diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/pl.po b/AndorsTrail/assets/translation/pl.po
index 5ba434c3f..46cdcd710 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/pl.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/pl.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Andors Trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-12 21:05+0000\n"
-"Last-Translator: Mateusz Mendel <mendelm9@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-13 19:04+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Stasiak <daniels.automatyk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9-rc\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-02 12:27+0000\n"
 
 #: [none]
@@ -51039,11 +51039,13 @@ msgstr "To widać. Dziękuję."
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_20:1
 msgid "I feel smarter now after having been told this. Thank you."
-msgstr "Czuję się mądrzejszy po tym co mi powiedziałeś. Dziękuję."
+msgstr "Po tym co usłyszałem czuję się o wiele mądrzejszy. Dziękuję."
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_30
 msgid "[Laughing] Zaccheria deserves it for his lack of customer respect and shady business practices."
-msgstr "[Śmiejąc się] Zaccheria na to zasługuje za brak szacunku wobec klientów oraz za prowadzenie szemranych interesów."
+msgstr ""
+"[Śmieje się] Zaccheria zasłużył na to za brak szacunku wobec klientów oraz "
+"za prowadzenie szemranych interesów."
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_30:0
 msgid "I was told that maybe you know some information about these crimes."