diff --git a/AndorsTrail/res/values-zh-rCN/strings.xml b/AndorsTrail/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 948f9c754..5643d8704 100644
--- a/AndorsTrail/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/AndorsTrail/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -115,5 +115,27 @@
     <string name="rip_startscreen">(RIP)</string>
     <string name="dialog_game_over_text">你屏住呼吸死了。</string>
     <string name="dialog_game_over_title">游戏结束</string>
-    <string name="dialog_loading_failed_cheat">Andor\'s Trail无法加载savegame文件。此savegame文件已经继续。</string>
+    <string name="dialog_loading_failed_cheat">Andor\'s Trail无法加载游戏存档文件。此游戏存档文件已经继续。</string>
+    <string name="traitsinfo_attack_cost">攻击消耗(体力值):</string>
+    <string name="actorinfo_currenttraits">战斗统计(当前)</string>
+    <string name="actorinfo_movecost">移动消耗(体力值)</string>
+    <string name="actorinfo_basetraits">基础战斗统计(不计装备及技能)</string>
+    <string name="actorinfo_defense">防御力</string>
+    <string name="actorinfo_attack">攻击力</string>
+    <string name="actorinfo_health">生命值</string>
+    <string name="actorinfo_difficulty">难度</string>
+    <string name="actorinfo_class">职业</string>
+    <string name="monster_difficulty_impossible">大师</string>
+    <string name="monster_difficulty_veryhard">专家</string>
+    <string name="monster_difficulty_hard">困难</string>
+    <string name="monster_difficulty_normal">正常</string>
+    <string name="monster_difficulty_easy">简单</string>
+    <string name="monster_difficulty_veryeasy">新手难度</string>
+    <string name="dialog_monsterloot_gainedexp">你获得了 %1$d 经验值</string>
+    <string name="dialog_monsterloot_message">你在遭遇战中幸存了下来</string>
+    <string name="dialog_monsterloot_title">胜利</string>
+    <string name="dialog_groundloot_message">你发现了一些物品</string>
+    <string name="dialog_loot_pickedupitems">"你捡起了 %1$d  物品"</string>
+    <string name="dialog_loot_pickedupitem">你捡起了一个物品</string>
+    <string name="dialog_loot_foundgold">你发现了 %1$d 金</string>
 </resources>
\ No newline at end of file