diff --git a/AndorsTrail/res/values-pl/strings.xml b/AndorsTrail/res/values-pl/strings.xml
index 1fc995f84..125e072e6 100644
--- a/AndorsTrail/res/values-pl/strings.xml
+++ b/AndorsTrail/res/values-pl/strings.xml
@@ -160,9 +160,7 @@
 	<string name="about_button1">Pomoc</string>
 	<string name="about_button2">Autorzy</string>
 	<string name="about_button3">Licencja</string>
-	<string name="about_contents1">"
- Witaj w Andors Trail – otwartej grze roguelike RPG na Androida.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;a href=http://andorstrail.com/&gt;Forum gry na andorstrail.com – pytania i dyskusje o grze .&lt;/a&gt;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;a href=http://andorstrail.com/wiki&gt;Strona wiki z informacjami o Andors Trail.&lt;/a&gt;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;a href=https://github.com/Zukero/andors-trail/&gt;Kod źródłowy gry dla deweloperów na github.com.&lt;/a&gt;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Zachęcamy do odwiedzenia forum gry i dyskusji z innymi graczami.&lt;br /&gt;
- "</string>
+	<string name="about_contents1">Witaj w Andors Trail – otwartej grze roguelike RPG na Androida.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;a href=http://andorstrail.com/&gt;Forum gry na andorstrail.com – pytania i dyskusje o grze .&lt;/a&gt;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;a href=http://andorstrail.com/wiki&gt;Strona wiki z informacjami o Andors Trail.&lt;/a&gt;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;a href=https://github.com/Zukero/andors-trail/&gt;Kod źródłowy gry dla deweloperów na github.com.&lt;/a&gt;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Zachęcamy do odwiedzenia forum gry i dyskusji z innymi graczami.&lt;br /&gt;</string>
 
 	<!--
 		This is the GNU GPL v2 text, originally from
@@ -231,8 +229,13 @@ W celu pobrania kodu źródłowego i opisu gry odwiedź stronę projektu: &lt;a
 ]]></string>
 
 	<string name="dialog_newversion_title">Witaj</string>
-	<string name="dialog_newversion_message">" Dziękujemy za instalację Andor\'s Trail!\n\n Zwracamy uwagę, iż prace nad grą ciągle trwają, co oznacza, że nie wszystkie mapy są jeszcze gotowe.\n Zapraszamy do dyskusji  na forum (więcej informacji w zakładce O grze).\n
-\n Dziękujemy za wszelkie sugestie i uwagi dotyczące gry! "</string>
+	<string name="dialog_newversion_message">"Dziękujemy za instalację Andor\'s Trail!
+\n
+\n Zwracamy uwagę, iż prace nad grą ciągle trwają, co oznacza, że nie wszystkie mapy są jeszcze gotowe.
+\n
+\n Zapraszamy do dyskusji  na forum (więcej informacji w zakładce O grze).
+\n 
+\n Dziękujemy za wszelkie sugestie i uwagi dotyczące gry!"</string>
 
 	<string name="questlog_includecompleted_prompt">Wybierz zadania, które chcesz wyświetlić</string>
 	<string name="questlog_includecompleted_hidecompleted">Ukryj ukończone zadania</string>
@@ -519,7 +522,7 @@ W celu pobrania kodu źródłowego i opisu gry odwiedź stronę projektu: &lt;a
 	<string name="heroinfo_useitem_cost">Koszt użycia przedmiotu (PA):</string>
 	<string name="combat_result_monstermoved">%1$s przemieszcza się.</string>
 	<string name="combat_log_title">Dziennik walki</string>
-	<string name="localize_resources_from_mo_filename">" "</string>
+	<string name="localize_resources_from_mo_filename">"ram "</string>
 	<string name="conversation_reward_quest_finished">[Zadanie ukończone: \"%1$s\"]</string>
 	<string name="conversation_reward_quest_updated">[Zaktualizowano zadanie: \"%1$s\"]</string>