diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/fr.po b/AndorsTrail/assets/translation/fr.po
index f1e10a4f7..88c7dc6b8 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/fr.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/fr.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Andors Trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-12 12:21+0000\n"
-"Last-Translator: Stéphane Daviet <stephane.daviet@serli.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-31 03:23+0000\n"
+"Last-Translator: Olivier Dragon <odragon@videotron.ca>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/game-"
 "content/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.8\n"
+"X-Generator: Weblate 2.9-dev\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-02 12:28+0000\n"
 
 #: [none]
@@ -14655,15 +14655,15 @@ msgstr ""
 
 #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_8:0
 msgid "Yes, they seem like troublemakers all around."
-msgstr ""
+msgstr "Oui, ils ont tous l'air de fauteurs de troubles."
 
 #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_8:1
 msgid "I am sure they have their reasons for doing what they do."
-msgstr "Je suis qu'ils ont leurs raisons pour faire ce qu'ils font."
+msgstr "Je suis certain qu'ils ont leurs raisons pour faire ce qu'ils font."
 
 #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_9
 msgid "Right. Troublemakers indeed."
-msgstr ""
+msgstr "Bien d'accord. Sans doutes des fauteurs de troubles."
 
 #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_return
 msgid ""
@@ -14681,11 +14681,11 @@ msgstr ""
 
 #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_guard_1
 msgid "Yes, what about him. Have you removed him yet?"
-msgstr ""
+msgstr "Justement, qu'en est-il de lui. L'avez-vous déjà relevé?"
 
 #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_guard_1:0
 msgid "Yes, he will leave his post as soon as this shift is over."
-msgstr ""
+msgstr "Oui, il quittera son poste dès que sa patrouille sera terminée."
 
 #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_guard_1:1
 msgid "Yes, he is removed."