diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/it.po b/AndorsTrail/assets/translation/it.po
index 5e7832494..5656ea1f4 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/it.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/it.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Andors Trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-13 05:08+0000\n"
-"Last-Translator: roberto <roberto.premoli@tiscali.it>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-16 06:08+0000\n"
+"Last-Translator: soloply <galaxyonwar@yandex.ru>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -37793,7 +37793,7 @@ msgstr ""
 #: questlist_guynmart.json:guynmart:130
 #, fuzzy
 msgid "130 obsolete - I jumped into the dark dungeon below the tower."
-msgstr "130 obsolete - I jumped into the dark dungeon below the tower."
+msgstr "130 obsolete - Sono saltato nella buia segreta sotto la torre."
 
 #: questlist_guynmart.json:guynmart:132
 msgid "I jumped into the dark dungeon below the tower where I found Lovis. He was overjoyed to get back his flute."