From 522d63a7d5efe1e94499f9c0dcda7cd3350cc928 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Burak=20H=C3=BCseyin=20Ekseli?= Date: Wed, 19 Feb 2025 16:21:40 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 30.4% (5850 of 19203 strings) --- AndorsTrail/assets/translation/tr.po | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/tr.po b/AndorsTrail/assets/translation/tr.po index fcd93001c..fd2494cfd 100644 --- a/AndorsTrail/assets/translation/tr.po +++ b/AndorsTrail/assets/translation/tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: andors-trail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-02-19 10:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-19 16:24+0000\n" "Last-Translator: Burak Hüseyin Ekseli \n" "Language-Team: Turkish \n" @@ -19886,10 +19886,15 @@ msgstr "" #: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_a1 msgid "I can teach you how to get better at fighting with all types of axes, from the small hatchet up to the larger two-handed greataxes. That way, you can be very versatile in your choice of weapons." msgstr "" +"Basit nacaklardan daha büyük, iki elli büyük baltalara kadar bütün balta " +"türleriyle nasıl daha iyi dövüşebilirsin öğretebilirim. Böylece, daha çok " +"silaha kullanabilirsin." #: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_a1:0 msgid "Sounds good. Teach me how to fight with axes. Here are two Oegyth crystals and 5000 gold as payment." msgstr "" +"Kulağa güzel geliyor. Bana baltalarla dövüşmeyi öğret. İşte ödeme olarak iki " +"Oegyth kristali ve 5000 altın." #: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_b0 msgid "Now, blunt weapons is my way of categorizing everything from the simple club, to maces up to quarterstaves. The technique for using them well is mostly the same."