diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/pt_BR.po b/AndorsTrail/assets/translation/pt_BR.po
index 72ff434e7..d31dc7b07 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/pt_BR.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/pt_BR.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Andors Trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-03 00:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-03 22:29+0000\n"
 "Last-Translator: Anderson Nogueira Silva <anderson_x123@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "andors-trail/game-content/pt_BR/>\n"
@@ -41361,55 +41361,55 @@ msgstr "Sabão"
 
 #: itemlist_stoutford_combined.json:erwyn_coin:description
 msgid "Special coins against powerful undead"
-msgstr ""
+msgstr "Moedas especiais contra poderosos mortos-vivos"
 
 #: itemlist_stoutford_combined.json:erwyn_ring
 msgid "Lord Erwyn's ring"
-msgstr ""
+msgstr "Anel do Lorde Erwyn"
 
 #: itemlist_stoutford_combined.json:erwyn_ring:description
 msgid "A broad ring with wicked looking runes all around"
-msgstr ""
+msgstr "Um anel amplo com runas de aparência perversa por toda parte"
 
 #: itemlist_stoutford_combined.json:stoutford_helmet
 msgid "Stoutford chief's helmet"
-msgstr ""
+msgstr "Capacete do chefe de Stoutford"
 
 #: itemlist_stoutford_combined.json:lutarc_medallion
 msgid "Lutarc's medallion"
-msgstr ""
+msgstr "Medalhão de Lutarc"
 
 #: itemlist_bugfix_0_7_4.json:gem7
 msgid "Shimmering opal"
-msgstr ""
+msgstr "Opala cintilante"
 
 #: itemlist_omicronrg9.json:Dunla_journal
 msgid "Dunla's Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Diário de Dunla"
 
 #: itemlist_omicronrg9.json:Fanamor_journal
 msgid "Fanamor's Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Diário de Fanamor"
 
 #: itemlist_omicronrg9.json:Leta_journal
 msgid "Leta's Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Diário da Leta"
 
 #: itemlist_omicronrg9.json:feygard_iron_dagger
 msgid "Feygard iron dagger"
-msgstr ""
+msgstr "Adaga de ferro de Feygard"
 
 #: itemlist_omicronrg9.json:bandage
 msgid "Bandage"
-msgstr ""
+msgstr "Atadura"
 
 #: itemlist_omicronrg9.json:guildbrigK
 msgid "Guild brig key"
-msgstr ""
+msgstr "Chave da guilda"
 
 #: itemlist_omicronrg9.json:meat2
 msgid "Rotten meat"
-msgstr ""
+msgstr "Carne podre"
 
 #: itemlist_omicronrg9.json:meat2:description
 msgid "Even fly larvae have died eating this."