diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/cs.po b/AndorsTrail/assets/translation/cs.po
index 5465d325b..0eabdccfb 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/cs.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: andors-trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-21 11:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-22 03:18+0000\n"
 "Last-Translator: Jiri Zizkin Zizka <web@zizkin.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/cs/>\n"
@@ -54830,38 +54830,50 @@ msgstr ""
 #: questlist_v070_lodar.json:lodar13_rest:11
 msgid "Aulowenn requested my help in defeating a monster that haunts the grave of her fellow guards to the east. She warned me that the foul beast will most likely try to trick me into listening to its story."
 msgstr ""
+"Aulowenn mě požádala o pomoc při porážce netvora, který straší u hrobu "
+"jejích kolegů strážců na východ odtud. Varovala mě, že se mě ta odporná "
+"bestie nejspíš pokusí oklamat, abych vyslechl její příběh."
 
 #: questlist_v070_lodar.json:lodar13_rest:20
 msgid "I have met the creature that Aulowenn spoke of."
-msgstr ""
+msgstr "Setkal jsem se s bytostí, o které mluvila Aulowenn."
 
 #: questlist_v070_lodar.json:lodar13_rest:22
 msgid "I listened to the creature's story. Its name is Tiqui, and he is the head of his clan. Apparently, the guards have been ruthlessly killing off his kin. He asked me to kill the guard for him, as revenge for what they have done."
 msgstr ""
+"Vyslechl jsem si příběh toho tvora. Jmenuje se Tiqui a je hlavou svého "
+"klanu. Stráže prý nemilosrdně vybíjejí jeho rod. Požádal mě, abych pro něj "
+"strážce zabil, jako pomstu za to, co udělali."
 
 #: questlist_v070_lodar.json:lodar13_rest:24
 msgid "The creature tried to trick me into listening to its story."
-msgstr ""
+msgstr "Ten tvor se mě snažil přesvědčit, abych si vyslechl jeho příběh."
 
 #: questlist_v070_lodar.json:lodar13_rest:30
 msgid "I attacked the creature before it could spew out more of its foul lies."
 msgstr ""
+"Zaútočil jsem na toho tvora dřív, než stačil vypustit další ze svých "
+"odporných lží."
 
 #: questlist_v070_lodar.json:lodar13_rest:31
 msgid "I attacked Aulowenn."
-msgstr ""
+msgstr "Zaútočil jsem na Aulowenn."
 
 #: questlist_v070_lodar.json:lodar13_rest:40
 msgid "Aulowenn thanked me for bringing peace to the grave of her fallen companions by killing the creature."
 msgstr ""
+"Aulowenn mi poděkovala, že jsem zabitím toho tvora zařídil klid u hrobu "
+"jejích padlých druhů."
 
 #: questlist_v070_lodar.json:lodar13_rest:41
 msgid "Tiqui was overjoyed that I helped him kill the guard for him. He promised that if we ever run into each other again, he'd help me somehow."
 msgstr ""
+"Tiqui měl radost, že jsem mu pomohl zabít strážnou. Slíbil mi, že jestli na "
+"sebe ještě někdy narazíme, nějak mi pomůže."
 
 #: questlist_v070_lodar.json:lodar13_rest:60
 msgid "I am now able to use Aulowenn's bed whenever I wish to rest."
-msgstr ""
+msgstr "Kdykoli si budu chtít odpočinout, budu moci využít Aulowenninu postel."
 
 #: questlist_v070_lodar.json:lodar13_rest:65
 msgid "I will not be able to resolve the conflict between Aulowenn and her attacker."