diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/de.po b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
index beb783d56..2cf1a0b98 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/de.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Andors Trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-05 09:09+0000\n"
-"Last-Translator: Stefanie Beck <mailstosteffi@online.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-05 09:16+0000\n"
+"Last-Translator: Nut Andor <nut.andor@posteo.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -26990,7 +26990,7 @@ msgstr ""
 msgid "How can I? You may go to the castle and check for yourself."
 msgstr ""
 "Wie soll ich das machen? Du könntest doch selbst zur Burg gehen und dich "
-"selbst überzeugen."
+"davon überzeugen."
 
 #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_cguard_72
 msgid ""