From 5836f0bf8a7098e2d72d038f19f48fe21fcd2e5c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daniel Stasiak <daniels.automatyk@gmail.com>
Date: Tue, 19 Nov 2024 19:49:48 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 76.1% (14618 of 19195 strings)
---
 AndorsTrail/assets/translation/pl.po | 15 ++++++++-------
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/pl.po b/AndorsTrail/assets/translation/pl.po
index 48ddd473c..b40cc3d85 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/pl.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/pl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-20 20:00+0000\n"
-"Last-Translator: Mateusz Bergmann <mateusz.bergmann.mjb@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Daniel Stasiak <daniels.automatyk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "Pragnienie"
 
 #: actorconditions_laeroth.json:swift_attack
 msgid "Swift attack"
-msgstr ""
+msgstr "Błyskawiczny atak"
 
 #: actorconditions_laeroth.json:blindness
 msgid "Blindness"
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr ""
 
 #: actorconditions_laeroth.json:spider_bite
 msgid "Spider bite"
-msgstr ""
+msgstr "Ugryzienie pająka"
 
 #: actorconditions_laeroth.json:environmental_poisoning
 msgid "Environmental poisoning"
@@ -1775,7 +1775,7 @@ msgstr "Witam! Ależ z Ciebie słodki berbeć."
 
 #: conversationlist_fallhaven.json:rigmor:1
 msgid "Can you tell me about the lytwings?"
-msgstr "[OUTDATED]Naprawdę muszę już iść."
+msgstr "Czy możesz powiedzieć mi coś lytwingach?"
 
 #: conversationlist_fallhaven.json:rigmor:2
 #: conversationlist_fallhaven.json:rigmor_1:0
@@ -7324,7 +7324,8 @@ msgid ""
 "North: Leofric's Honey Haven\n"
 "East: Nor City\n"
 "West: Vilegard"
-msgstr "[OUTDATED]"
+msgstr ""
+"Północ: Miodowe Niebo Leofrica\n"
 "Wschód: Nor City\n"
 "Zachód: Vilegard"
 
@@ -15866,7 +15867,7 @@ msgstr "[OUTDATED]Wynoś się, mały. Nie powinno cię tu być."
 
 #: conversationlist_gylew.json:gylew:0
 msgid "I'm not a kid anymore. Let's talk about the Korhald coins."
-msgstr ""
+msgstr "Nie jestem już dzieckiem. Porozmawiajmy o monetach Korhalda."
 
 #: conversationlist_gylew.json:gylew:1
 msgid "Hey old man."
@@ -82053,7 +82054,7 @@ msgstr "Biblioteka"
 
 #: worldmap.xml:ratdom_level_6:ratdom_maze_4_wells
 msgid "4 wells"
-msgstr "4 studnie"
+msgstr "Cztery studnie"
 
 #: worldmap.xml:ratdom_level_6:ratdom_maze_roundlings_area
 msgid "Roundlings"