diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/de.po b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
index 133064771..6c14ebf4e 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/de.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
@@ -64424,7 +64424,7 @@ msgstr "Deine Gabe wird zu deinen Gunsten aufgenommen."
 
 #: conversationlist_feygard_1.json:feygard_offering_34_2
 msgid "Thank you, in the name of Elythara."
-msgstr ""
+msgstr "Danke dir, im Namen Elytharas."
 
 #: conversationlist_feygard_1.json:feygard_offering_34_3
 msgid "Let your name be praised in the halls of Elythara!"
@@ -64432,41 +64432,41 @@ msgstr ""
 
 #: conversationlist_feygard_1.json:feygard_offering_34_4
 msgid "For the greatness of Elythara, our Godess!"
-msgstr ""
+msgstr "Für die Größe Elytharas, unserer Göttin!"
 
 #: conversationlist_feygard_1.json:feygard_offering_34_5
 msgid "Long live Elythara!"
-msgstr ""
+msgstr "Lang lebe Elythara!"
 
 #: conversationlist_feygard_1.json:feygard_offering_36
 msgid "You can not undo your evil theft."
-msgstr ""
+msgstr "Du kannst deinen bösen Diebstahl nicht rückgängig machen."
 
 #: conversationlist_feygard_1.json:feygard_offering_40_1a
 #: conversationlist_feygard_1.json:feygard_offering_40_10a
 #: conversationlist_feygard_1.json:feygard_offering_40_100a
 #: conversationlist_feygard_1.json:feygard_offering_40_1000a
 msgid "Stealing from the goddess Elythara - are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "Die Göttin Elythara bestehlen - bist du sicher?"
 
 #: conversationlist_feygard_1.json:feygard_offering_40_1a:1
 #: conversationlist_feygard_1.json:feygard_offering_40_10a:1
 #: conversationlist_feygard_1.json:feygard_offering_40_100a:1
 #: conversationlist_feygard_1.json:feygard_offering_40_1000a:1
 msgid "Hm, better not."
-msgstr ""
+msgstr "Hm, lieber nicht."
 
 #: conversationlist_feygard_1.json:feygard_offering_44
 msgid "Elythara is known for her thirst for revenge. Fear her wrath!"
-msgstr ""
+msgstr "Elythara ist bekannt für ihren Durst nach Rache. Fürchte ihren Zorn!"
 
 #: conversationlist_feygard_1.json:feygard_swamp_sign
 msgid "Go away - while you still can!"
-msgstr ""
+msgstr "Geh weg - solange du noch kannst!"
 
 #: conversationlist_feygard_1.json:godoe
 msgid "Hello, strange kid. Wanna pass?"
-msgstr ""
+msgstr "Hallo, komisches Kind. Willst du durch?"
 
 #: conversationlist_feygard_1.json:godoe_2
 msgid "Gimme 5 red glassy stones, and I'll open the path for you."