diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/fr.po b/AndorsTrail/assets/translation/fr.po
index d6c6e38dc..32d3b83f2 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/fr.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/fr.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-26 10:13+0000\n"
-"Last-Translator: Jean-Pascal Rhir <jprichir@hotmail.com>\n"
+"Last-Translator: Lacrom <englishmaninnewyork98@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -3667,15 +3667,16 @@ msgstr "Donne-moi une minute pour te préparer ça."
 
 #: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_cook_8
 msgid "There. This should do it. Here you go."
-msgstr "Voilà. Ça devrait faire l'affaire. Tenez."
+msgstr "Voilà. Ça devrait faire l'affaire. Tiens."
 
 #: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_cook_10
 msgid "Yes, I gave you the special brew earlier."
-msgstr "Oui, je vous ai déjà donné la spéciale tout à l'heure."
+msgstr "Oui, je t'ai déjà donné la boisson spéciale tout à l'heure."
 
 #: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_cook_9
 msgid "Be careful not to get any of that stuff on your fingers, it is really potent."
-msgstr "Faites attention de ne pas en mettre sur vos doigts, c'est vraiment efficace."
+msgstr ""
+"Fais attention de ne pas en mettre sur tes doigts, c'est vraiment efficace."
 
 #: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_pickpocket_1
 #: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_1
@@ -3757,7 +3758,7 @@ msgstr "Je comprends, pas de problème."
 
 #: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_pickpocket_6
 msgid "After all, we are the Thieves' Guild. What did you expect?"
-msgstr "Après tout, nous sommes la Guildes des Voleurs. À quoi vous attendiez-vous ?"
+msgstr "Après tout, nous sommes la Guilde des Voleurs. À quoi t'attendais-tu ?"
 
 #: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_troublemaker_1
 msgid "Hello. Don't I recognize you from somewhere?"
@@ -3800,7 +3801,7 @@ msgstr "Je peux jeter un œil à ce que vous avez de disponible ?"
 
 #: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_troublemaker_3
 msgid "No, I really recognize you."
-msgstr "No, je vous reconnais, vraiment."
+msgstr "Non, je te reconnais, vraiment."
 
 #: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_troublemaker_3:0
 #: conversationlist_loneford_2.json:landa_5:0
@@ -3821,7 +3822,9 @@ msgstr "Avez-vous vu mon frère prêt d'ici ? Il me ressemble assez."
 
 #: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_troublemaker_5
 msgid "Oh yes, now that you mention it. There was that kid running around here, asking a lot of questions."
-msgstr "Oh oui, maintenant que vous en parlez. Il y avait ce gamin qui courait dans le coin, il posait beaucoup de question."
+msgstr ""
+"Oh oui, maintenant que tu en parles. Il y avait ce gamin qui courait dans le "
+"coin, il posait beaucoup de question."
 
 #: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_troublemaker_5:0
 msgid "Do you know what he was looking for, or what he was doing?"