diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/de.po b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
index cc331d0b1..bb27b217d 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/de.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Andors Trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-05 16:19+0000\n"
-"Last-Translator: anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-05 16:21+0000\n"
+"Last-Translator: Nut Andor <nut.andor@posteo.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -42811,7 +42811,7 @@ msgstr ""
 #: questlist_omicronrg9.json:Thieves03:20
 msgid "The barricade guard has a big mouth, and told me all I needed to know. The hideout is near a place full of larval burrowers. I need to move faster than the patrols to reach the hideout before them."
 msgstr ""
-"Die Wache an der Barrikade hat ein grosses Maul und erzählte mir alles, was "
+"Die Wache an der Barrikade hat ein großes Maul und erzählte mir alles, was "
 "ich wissen muss. Das Versteck befindet sich in der Nähe eines Ortes mit "
 "lauter Raupengräbern. Ich muss mich beeilen, damit ich das Versteck vor der "
 "Patrouille erreiche."