diff --git a/AndorsTrail/res/values-hu/strings.xml b/AndorsTrail/res/values-hu/strings.xml
index e21fd2546..db78c6f58 100644
--- a/AndorsTrail/res/values-hu/strings.xml
+++ b/AndorsTrail/res/values-hu/strings.xml
@@ -261,4 +261,73 @@ Nehézség: %1$s</string>
 	<string name="bulkselection_sell_confirmation">Biztosan el szeretnéd adni: %1$s? Ez a tárgy %2$s, és nem biztos, hogy vissza tudod szerezni.</string>
 
 	<string name="skill_title_weapon_chance">Fegyver pontossága</string>
+	<string name="about_contents1">"
+\n Üdvözöl az Andor nyomában, amely egy nyílt forráskódú, Rouge-szerű RPG Androidra.&lt;br /&gt;
+\n &lt;br /&gt;
+\n &lt;a href=http://andorstrail.com/&gt;A játék fóruma az andorstrail.com oldalon található a kérdésekhez és a játékmenettel kapcsolatos beszélgetésekhez.&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
+\n &lt;br /&gt;
+\n &lt;a href=http://andorstrail.com/wiki&gt;Az Andor nyomában világával kapcsolatos játékinformációk egyebek mellett.&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
+\n &lt;br /&gt;
+\n &lt;a href=https://github.com/Zukero/andors-trail/&gt;A projekt forráskódja a github.com oldalon fejlesztők számára.&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
+\n &lt;br /&gt;
+\n Látogasd meg a fórumot, ha beszélgetni szeretnél a játékról más játékosokkal.&lt;br /&gt;
+\n "</string>
+
+	<string name="dialog_newversion_title">Üdvözlünk</string>
+	<string name="dialog_newversion_message">"
+\n Köszönjük, hogy letöltötted az Andor nyomában játékot!
+\n
+\n
+\n Ne felejtsd el, hogy az Andor nyomában ezen verziója egy FOLYAMATBAN LÉVŐ MUNKA, amely azt jelenti, hogy nincs még minden térkép befejezve.
+\n
+\n Látogasd meg a projekt fórumát, hogy beszélgethess a játékról más játékosokkal, vagy azért, hogy segíts még jobbá tenni a játékot (lásd: névjegy).
+\n
+\n 
+\n
+\n Köszönjük minden visszajelzésed!
+\n "</string>
+
+	<string name="skill_title_weapon_dmg">Erős ütés</string>
+	<string name="skill_title_barter">Kereskedő</string>
+	<string name="skill_title_dodge">Kitérés</string>
+	<string name="skill_title_barkskin">Kérges bőr</string>
+	<string name="skill_title_more_criticals">Több kritikus</string>
+	<string name="skill_title_better_criticals">Jobb kritikus</string>
+	<string name="skill_title_speed">Csata sebessége</string>
+	<string name="skill_title_coinfinder">Kincsvadász</string>
+	<string name="skill_title_more_exp">Gyorsan tanuló</string>
+	<string name="skill_title_cleave">Hasítás</string>
+	<string name="skill_title_eater">Dögevő</string>
+	<string name="skill_title_fortitude">Megnövelt ellenállóképesség</string>
+	<string name="skill_title_evasion">Menekülés</string>
+	<string name="skill_title_regeneration">Regenerálódás</string>
+	<string name="skill_title_lower_exploss">Kudarc mestere</string>
+	<string name="skill_title_magicfinder">Mágiakereső</string>
+	<string name="skill_title_resistance_mental">Erős elme</string>
+	<string name="skill_title_resistance_physical_capacity">Erős test</string>
+	<string name="skill_title_resistance_blood_disorder">Fajtiszta</string>
+
+	<string name="skill_shortdescription_weapon_chance">Megnövelt támadási esély</string>
+	<string name="skill_shortdescription_weapon_dmg">Megnövelt támadási sebzés</string>
+	<string name="skill_shortdescription_barter">Jobb bolti árak</string>
+	<string name="skill_shortdescription_dodge">Megnövelt blokkolási esély</string>
+	<string name="skill_shortdescription_barkskin">Sebzésellenállás</string>
+	<string name="skill_shortdescription_more_criticals">Megnövelt kritikus képesség</string>
+	<string name="skill_shortdescription_better_criticals">Megnövelt kritikus sebzés</string>
+	<string name="skill_shortdescription_speed">Megnövelt maximális akciópont</string>
+	<string name="skill_shortdescription_coinfinder">Nagyobb esély arany találására</string>
+	<string name="skill_shortdescription_more_exp">Több tapasztalat a szörnyek megöléséből</string>
+	<string name="skill_shortdescription_cleave">Akciópontok visszaállítása minden gyilkoláskor</string>
+	<string name="skill_shortdescription_eater">Életpontok visszaállítása minden gyilkoláskor</string>
+	<string name="skill_shortdescription_fortitude">Életerő szerzése szintlépéskor</string>
+	<string name="skill_shortdescription_evasion">Megnövelt esély a menekülésre</string>
+	<string name="skill_shortdescription_regeneration">Életerő szerzése minden körben</string>
+	<string name="skill_shortdescription_lower_exploss">Elveszett tapasztalat mennyiségének csökkentése meghaláskor</string>
+	<string name="skill_shortdescription_magicfinder">Megnövelt esély mágikus elemek találására</string>
+	<string name="skill_shortdescription_resistance_mental">Ellenállás szellemi viszonyokkal szemben</string>
+	<string name="skill_shortdescription_resistance_physical_capacity">Ellenállás fizikai kapacitási viszonyokkal szemben</string>
+	<string name="skill_shortdescription_resistance_blood_disorder">Ellenállás vérrendellenességekkel szemben</string>
+
+	<string name="skill_longdescription_weapon_chance">Megnöveli a támadási esélyt %1$d százalékponttal minden egyes képességszintnél.</string>
+	<string name="skill_longdescription_weapon_dmg">Megnöveli a legnagyobb sebzést %1$d ponttal minden egyes képességszintnél.</string>
 	</resources>