diff --git a/AndorsTrail/res/layout/about.xml b/AndorsTrail/res/layout/about.xml
index 794d3f325..3eebd04fa 100644
--- a/AndorsTrail/res/layout/about.xml
+++ b/AndorsTrail/res/layout/about.xml
@@ -35,7 +35,7 @@
 				android:id="@+id/about_version"
 				android:layout_width="match_parent"
 				android:layout_height="wrap_content"
-				android:text="version"
+				android:text="@android:string/unknownName"
 				/>
 		</LinearLayout>
 	</LinearLayout>
diff --git a/AndorsTrail/res/layout/heroinfo_stats.xml b/AndorsTrail/res/layout/heroinfo_stats.xml
index b65734994..c6d37601a 100644
--- a/AndorsTrail/res/layout/heroinfo_stats.xml
+++ b/AndorsTrail/res/layout/heroinfo_stats.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
 				android:layout_height="wrap_content"
 				style="@style/titleWithIcon"
 				android:drawableLeft="@drawable/char_hero"
-				android:text="Name"
+				android:text="@android:string/unknownName"
 				/>
 
 			<TableLayout
@@ -35,12 +35,12 @@
 
 				<TableRow>
 					<TextView style="@style/traitsinfo_label" android:text="@string/heroinfo_level" />
-					<TextView android:id="@+id/heroinfo_level" android:text="1" />
+					<TextView android:id="@+id/heroinfo_level" android:text="@android:string/unknownName" />
 				</TableRow>
 
 				<TableRow>
 					<TextView style="@style/traitsinfo_label" android:text="@string/heroinfo_totalexperience" />
-					<TextView android:id="@+id/heroinfo_totalexperience" android:text="1" />
+					<TextView android:id="@+id/heroinfo_totalexperience" android:text="@android:string/unknownName" />
 				</TableRow>
 			</TableLayout>
 
diff --git a/AndorsTrail/res/layout/inventoryitemview.xml b/AndorsTrail/res/layout/inventoryitemview.xml
index a2d8aaaf5..2ed92e6b3 100644
--- a/AndorsTrail/res/layout/inventoryitemview.xml
+++ b/AndorsTrail/res/layout/inventoryitemview.xml
@@ -5,5 +5,5 @@
 	android:layout_height="wrap_content"
 	style="@style/textWithIcon"
 	android:drawableLeft="@drawable/equip_weapon"
-	android:text="Name"
+	android:text="@android:string/unknownName"
 	/>
diff --git a/AndorsTrail/res/layout/loadsave.xml b/AndorsTrail/res/layout/loadsave.xml
index e242f038b..b8ef59983 100644
--- a/AndorsTrail/res/layout/loadsave.xml
+++ b/AndorsTrail/res/layout/loadsave.xml
@@ -36,7 +36,7 @@
 				android:id="@+id/loadsave_slot_n"
 				android:layout_width="match_parent"
 				android:layout_height="wrap_content"
-				android:text="1."
+				android:text="@android:string/unknownName"
 				/>
 			<Button
 				android:id="@+id/loadsave_save_to_new_slot"
diff --git a/AndorsTrail/res/layout/startscreen.xml b/AndorsTrail/res/layout/startscreen.xml
index 0940a6b97..5ecaf76e8 100644
--- a/AndorsTrail/res/layout/startscreen.xml
+++ b/AndorsTrail/res/layout/startscreen.xml
@@ -29,7 +29,7 @@
 				android:id="@+id/startscreen_currenthero"
 				android:layout_width="wrap_content"
 				android:layout_height="wrap_content"
-				android:text="Hero name"
+				android:text="@android:string/unknownName"
 				/>
 			<EditText
 				android:id="@+id/startscreen_enterheroname"
@@ -57,7 +57,7 @@
 			android:layout_height="wrap_content"
 			android:layout_alignParentTop="true"
 			android:layout_alignParentRight="true"
-			android:text="v0.0.1"
+			android:text="@android:string/unknownName"
 			/>
 	</RelativeLayout>
 
diff --git a/AndorsTrail/res/values/authors.xml b/AndorsTrail/res/values/authors.xml
index a5287ef72..72d9e17eb 100644
--- a/AndorsTrail/res/values/authors.xml
+++ b/AndorsTrail/res/values/authors.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 <resources>
 
 	<!-- Do not translate this. -->
-	<string name="about_copyright">Copyright (C) 2010-2013 Oskar Wiksten&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</string>
+	<string name="about_copyright">Copyright © 2010–2013 Oskar Wiksten&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</string>
 	<string name="about_authors">
 		Programming by Oskar Wiksten&lt;br /&gt;
 		&lt;a href="http://andorstrail.com/"&gt;Web site provided by Scott Devaney&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;