diff --git a/AndorsTrail/res/values-ru-rR/strings.xml b/AndorsTrail/res/values-ru-rR/strings.xml
index 23c838821..fc38e509e 100644
--- a/AndorsTrail/res/values-ru-rR/strings.xml
+++ b/AndorsTrail/res/values-ru-rR/strings.xml
@@ -351,4 +351,15 @@
 	<string name="skill_number_of_increases_several">Вы можете выбрать %1$d навыков для увеличения.</string>
 	<string name="levelup_adds_new_skillpoint">Этот уровень дает вам очко для изучения навыков!</string>
 
+	<string name="loadsave_save_to_new_slot">Создать новый слот для сохранения игры</string>
+	<string name="loadsave_save_overwrite_confirmation_title">Перезаписать сохраненную игру?</string>
+	<string name="loadsave_save_overwrite_confirmation">Это игра содержит героя с другим именем (%1$s), не совпадающим с именем тегущего героя (%2$s). Вы уверены, что хотите перезаписать сохраненную игру?</string>
+
+	<string name="iteminfo_displaytypes_ordinary">Обычный</string>
+	<string name="iteminfo_displaytypes_quest">Квестовый</string>
+	<string name="iteminfo_displaytypes_legendary">Легендарный</string>
+	<string name="iteminfo_displaytypes_extraordinary">Экстраординарный</string>
+	<string name="iteminfo_displaytypes_rare">Редкий</string>
+
+	<string name="actorconditioninfo_category">Категория болезни: %1$s</string>
 	</resources>