diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/cs.po b/AndorsTrail/assets/translation/cs.po index 660c1af14..3a6cdf60c 100644 --- a/AndorsTrail/assets/translation/cs.po +++ b/AndorsTrail/assets/translation/cs.po @@ -3,364 +3,364 @@ # This file is distributed under the same license as the andors-trail package. # FIRST AUTHOR , 2015. # -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: andors-trail\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-11-05 21:42+0000\n" -"Last-Translator: Jiri Zizkin Zizka \n" -"Language-Team: Czech \n" -"Language: cs\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 3.3-dev\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-02 12:25+0000\n" - +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: andors-trail\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-05 22:05+0000\n" +"Last-Translator: Jiri Zizkin Zizka \n" +"Language-Team: Czech \n" +"Language: cs\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 3.3-dev\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-02 12:25+0000\n" + #: [none] -msgid "translator-credits" -msgstr "Zizkin https://andorstrail.com/memberlist.php?mode=viewprofile&u=7756" - +msgid "translator-credits" +msgstr "Zizkin https://andorstrail.com/memberlist.php?mode=viewprofile&u=7756" + #: actorconditions_v069.json:bless -msgid "Bless" -msgstr "Požehnání" - +msgid "Bless" +msgstr "Požehnání" + #: actorconditions_v069.json:poison_weak -msgid "Weak Poison" -msgstr "Slabá otrava" - +msgid "Weak Poison" +msgstr "Slabá otrava" + #: actorconditions_v069.json:str -msgid "Strength" -msgstr "Síla" - +msgid "Strength" +msgstr "Síla" + #: actorconditions_v069.json:regen -msgid "Shadow Regeneration" -msgstr "Zotavení Přítmí" - +msgid "Shadow Regeneration" +msgstr "Zotavení Přítmí" + #: actorconditions_v069_bwm.json:speed_minor -msgid "Minor speed" -msgstr "Drobná rychlost" - +msgid "Minor speed" +msgstr "Drobná rychlost" + #: actorconditions_v069_bwm.json:fatigue_minor -msgid "Minor fatigue" -msgstr "Drobná únava" - +msgid "Minor fatigue" +msgstr "Drobná únava" + #: actorconditions_v069_bwm.json:feebleness_minor -msgid "Minor weapon feebleness" -msgstr "Drobné oslabení zbraně" - +msgid "Minor weapon feebleness" +msgstr "Drobné oslabení zbraně" + #: actorconditions_v069_bwm.json:bleeding_wound -msgid "Bleeding wound" -msgstr "Krvácející rána" - +msgid "Bleeding wound" +msgstr "Krvácející rána" + #: actorconditions_v069_bwm.json:rage_minor -msgid "Minor berserker rage" -msgstr "Drobná berserkova nepříčetnost" - +msgid "Minor berserker rage" +msgstr "Drobná berserkova nepříčetnost" + #: actorconditions_v069_bwm.json:blackwater_misery -msgid "Blackwater misery" -msgstr "Utrpení Splaškova" - +msgid "Blackwater misery" +msgstr "Utrpení Splaškova" + #: actorconditions_v069_bwm.json:intoxicated -msgid "Intoxicated" -msgstr "Omámení" - +msgid "Intoxicated" +msgstr "Omámení" + #: actorconditions_v069_bwm.json:dazed -msgid "Dazed" -msgstr "Otupělost" - +msgid "Dazed" +msgstr "Otupělost" + #: actorconditions_v0610.json:chaotic_grip -msgid "Chaotic grip" -msgstr "Uchvácení chaosem" - +msgid "Chaotic grip" +msgstr "Uchvácení chaosem" + #: actorconditions_v0610.json:chaotic_curse -msgid "Chaotic curse" -msgstr "Prokletí chaosem" - +msgid "Chaotic curse" +msgstr "Prokletí chaosem" + #: actorconditions_v0611.json:contagion -msgid "Insect contagion" -msgstr "Hmyzí nákaza" - +msgid "Insect contagion" +msgstr "Hmyzí nákaza" + #: actorconditions_v0611.json:blister -msgid "Blistering skin" -msgstr "Sžíraná kůže" - +msgid "Blistering skin" +msgstr "Sžíraná kůže" + #: actorconditions_v0611.json:stunned -msgid "Stunned" -msgstr "Omráčení" - +msgid "Stunned" +msgstr "Omráčení" + #: actorconditions_v0611.json:focus_dmg -msgid "Focused damage" -msgstr "Důraz na poškození" - +msgid "Focused damage" +msgstr "Důraz na poškození" + #: actorconditions_v0611.json:focus_ac -msgid "Focused accuracy" -msgstr "Důraz na přesnost" - +msgid "Focused accuracy" +msgstr "Důraz na přesnost" + #: actorconditions_v0611.json:poison_irdegh -msgid "Irdegh poison" -msgstr "Otrava Irdegem" - +msgid "Irdegh poison" +msgstr "Otrava Irdegem" + #: actorconditions_v0611_2.json:rotworm -msgid "Kazaul rotworms" -msgstr "Kazaulí larvy" - +msgid "Kazaul rotworms" +msgstr "Kazaulí larvy" + #: actorconditions_v0611_2.json:shadowbless_str -msgid "Blessing of Shadow strength" -msgstr "Požehnání síly Přítmí" - +msgid "Blessing of Shadow strength" +msgstr "Požehnání síly Přítmí" + #: actorconditions_v0611_2.json:shadowbless_heal -msgid "Blessing of Shadow regeneration" -msgstr "Zotavující požehnání Přítmí" - +msgid "Blessing of Shadow regeneration" +msgstr "Zotavující požehnání Přítmí" + #: actorconditions_v0611_2.json:shadowbless_acc -msgid "Blessing of Shadow accuracy" -msgstr "Požehnání přesnosti Přítmí" - +msgid "Blessing of Shadow accuracy" +msgstr "Požehnání přesnosti Přítmí" + #: actorconditions_v0611_2.json:shadowbless_guard -msgid "Shadow guardian blessing" -msgstr "Požehnání ochránce Přítmí" - +msgid "Shadow guardian blessing" +msgstr "Požehnání ochránce Přítmí" + #: actorconditions_v0611_2.json:crit1 -msgid "Internal bleeding" -msgstr "Vnitřní krvácení" - +msgid "Internal bleeding" +msgstr "Vnitřní krvácení" + #: actorconditions_v0611_2.json:crit2 -msgid "Fracture" -msgstr "Zlomenina" - +msgid "Fracture" +msgstr "Zlomenina" + #: actorconditions_v0611_2.json:concussion -msgid "Concussion" -msgstr "Bezvědomí" - +msgid "Concussion" +msgstr "Bezvědomí" + #: actorconditions_v0612_2.json:food -msgid "Sustenance" -msgstr "Výživa" - +msgid "Sustenance" +msgstr "Výživa" + #: actorconditions_v0612_2.json:foodp -msgid "Food-poisoning" -msgstr "Otrava jídlem" - +msgid "Food-poisoning" +msgstr "Otrava jídlem" + #: actorconditions_v070.json:slime -msgid "Corrosive slime" -msgstr "Sžíravé zahlenění" - +msgid "Corrosive slime" +msgstr "Sžíravé zahlenění" + #: actorconditions_v070.json:sense_1 -msgid "Heightened senses" -msgstr "Zbystření smyslů" - +msgid "Heightened senses" +msgstr "Zbystření smyslů" + #: actorconditions_v070.json:courage -msgid "Courage" -msgstr "Odvaha" - +msgid "Courage" +msgstr "Odvaha" + #: actorconditions_v070.json:fear -msgid "Fear" -msgstr "Strach" - +msgid "Fear" +msgstr "Strach" + #: actorconditions_v070.json:def -msgid "Fortified defense" -msgstr "Posílení obrany" - +msgid "Fortified defense" +msgstr "Posílení obrany" + #: actorconditions_v070.json:crit_aware -msgid "Vulnerability awareness" -msgstr "Uvědomění zranitelnosti" - +msgid "Vulnerability awareness" +msgstr "Uvědomění zranitelnosti" + #: actorconditions_v070.json:regen2 -msgid "Regeneration" -msgstr "Zotavení" - +msgid "Regeneration" +msgstr "Zotavení" + #: actorconditions_v070.json:barkskin -msgid "Bark skin" -msgstr "Ztrvdlá kůže" - +msgid "Bark skin" +msgstr "Ztrvdlá kůže" + #: actorconditions_v070.json:shadow_acc -msgid "Shadow's accuracy" -msgstr "Přesnost Přítmí" - +msgid "Shadow's accuracy" +msgstr "Přesnost Přítmí" + #: actorconditions_v070.json:shadow_prot -msgid "Shadow's protection" -msgstr "Ochrana Přítmí" - +msgid "Shadow's protection" +msgstr "Ochrana Přítmí" + #: actorconditions_v070.json:shadow_dmg -msgid "Shadow's strength" -msgstr "Síla Přítmí" - +msgid "Shadow's strength" +msgstr "Síla Přítmí" + #: actorconditions_v070.json:haste -msgid "Haste" -msgstr "Spěch" - +msgid "Haste" +msgstr "Spěch" + #: actorconditions_v070.json:fire -msgid "Ablaze" -msgstr "V plamenech" - +msgid "Ablaze" +msgstr "V plamenech" + #: actorconditions_v070.json:sting_minor -msgid "Minor sting" -msgstr "Drobné bodnutí" - +msgid "Minor sting" +msgstr "Drobné bodnutí" + #: actorconditions_stoutford.json:confusion -msgid "Confusion" -msgstr "Zmatení" - +msgid "Confusion" +msgstr "Zmatení" + #: actorconditions_stoutford.json:clumsiness -msgid "Clumsiness" -msgstr "Nemotornost" - +msgid "Clumsiness" +msgstr "Nemotornost" + #: actorconditions_stoutford.json:curse_undead -msgid "Curse of the Undead" -msgstr "Umrlcovo prokletí" - +msgid "Curse of the Undead" +msgstr "Umrlcovo prokletí" + #: actorconditions_graveyard1.json:contagion2 -msgid "Spore contagion" -msgstr "Nákaza výtrusy" - +msgid "Spore contagion" +msgstr "Nákaza výtrusy" + #: actorconditions_graveyard1.json:petrification -msgid "Petrification" -msgstr "Zkamenění" - +msgid "Petrification" +msgstr "Zkamenění" + #: actorconditions_graveyard1.json:vulnerability -msgid "Vulnerability" -msgstr "Zranitelnost" - +msgid "Vulnerability" +msgstr "Zranitelnost" + #: actorconditions_graveyard1.json:flesh_rot -msgid "Flesh rot" -msgstr "Hniloba svalů" - +msgid "Flesh rot" +msgstr "Hniloba svalů" + #: actorconditions_graveyard1.json:putrefaction -msgid "Putrefaction" -msgstr "Hniloba" - +msgid "Putrefaction" +msgstr "Hniloba" + #: actorconditions_guynmart.json:regenNeg -msgid "Shadow Degeneration" -msgstr "Degenerace Přítmí" - +msgid "Shadow Degeneration" +msgstr "Degenerace Přítmí" + #: actorconditions_guynmart.json:bone_fracture -msgid "Bone fracture" -msgstr "Zlomená kost" - +msgid "Bone fracture" +msgstr "Zlomená kost" + #: actorconditions_guynmart.json:shadow_awareness -msgid "Shadow awareness" -msgstr "Uvědomění Přítmí" - +msgid "Shadow awareness" +msgstr "Uvědomění Přítmí" + #: actorconditions_trader_teksin.json:poison_irdegh_weak -msgid "Weak irdegh poison" -msgstr "Slabá Irdegova otrava" - +msgid "Weak irdegh poison" +msgstr "Slabá Irdegova otrava" + #: actorconditions_trader_teksin.json:light_attack -msgid "Lightning attack" -msgstr "Bleskurychlý útok" - +msgid "Lightning attack" +msgstr "Bleskurychlý útok" + #: actorconditions_stoutford_combined.json:nausea -msgid "Nausea" -msgstr "Nevolnost" - +msgid "Nausea" +msgstr "Nevolnost" + #: actorconditions_stoutford_combined.json:poison_blood -msgid "Blood poisoning" -msgstr "Otrava krve" - +msgid "Blood poisoning" +msgstr "Otrava krve" + #: actorconditions_stoutford_combined.json:deftness -msgid "Deftness" -msgstr "Obratnost" - +msgid "Deftness" +msgstr "Obratnost" + #: actorconditions_stoutford_combined.json:tight_grip -msgid "Tight grip" -msgstr "Omezující sevření" - +msgid "Tight grip" +msgstr "Omezující sevření" + #: actorconditions_stoutford_combined.json:clairvoyance -msgid "Clairvoyance" -msgstr "Jasnovidnost" - +msgid "Clairvoyance" +msgstr "Jasnovidnost" + #: actorconditions_stoutford_combined.json:mind_fog -msgid "Mind fog" -msgstr "Zamlžení mysli" - +msgid "Mind fog" +msgstr "Zamlžení mysli" + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_gamestart -msgid "Oh good, you are awake." -msgstr "Ó, to je dobře, že jsi vzhůru." - +msgid "Oh good, you are awake." +msgstr "Ó, to je dobře, že jsi vzhůru." + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_visited -msgid "I can't seem to find your brother Andor anywhere. He hasn't been back since he left yesterday." -msgstr "Nemůžu najít tvého bratra Andora. Nevíš, kde by mohl být? Včera odešel a zatím se nevrátil." - +msgid "I can't seem to find your brother Andor anywhere. He hasn't been back since he left yesterday." +msgstr "Nemůžu najít tvého bratra Andora. Nevíš, kde by mohl být? Včera odešel a zatím se nevrátil." + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail3 -msgid "Never mind, he will probably be back soon." -msgstr "Tož nevadí, jistě se brzy vrátí." - +msgid "Never mind, he will probably be back soon." +msgstr "Tož nevadí, jistě se brzy vrátí." + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_default #: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid_continue #: conversationlist_umar.json:umar_return_2 -msgid "Anything else I can help you with?" -msgstr "S čím ti mohu pomoct?" - +msgid "Anything else I can help you with?" +msgstr "S čím ti mohu pomoct?" + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_default:0 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_default:1 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_default:2 -msgid "Do you have any more tasks for me?" -msgstr "Máš pro mě nějakou další práci?" - +msgid "Do you have any more tasks for me?" +msgstr "Máš pro mě nějakou další práci?" + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_default:3 -msgid "Do you have any tasks for me?" -msgstr "Máš pro mě nějakou práci?" - +msgid "Do you have any tasks for me?" +msgstr "Máš pro mě nějakou práci?" + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_default:4 -msgid "Is there anything else you can tell me about Andor?" -msgstr "Je ještě něco dalšího, co mi o Andorovi můžeš říct?" - +msgid "Is there anything else you can tell me about Andor?" +msgstr "Je ještě něco dalšího, co mi o Andorovi můžeš říct?" + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_tasks -msgid "Oh yes, there were some things I need help with, bread and rats. Which one would you like to talk about?" -msgstr "Ó, ano. Mám dvě věci, se kterými potřebuji pomoci: chleba a krysy. Která z nich tě zajímá?" - +msgid "Oh yes, there were some things I need help with, bread and rats. Which one would you like to talk about?" +msgstr "Ó, ano. Mám dvě věci, se kterými potřebuji pomoci: chleba a krysy. Která z nich tě zajímá?" + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_tasks:0 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_done:0 -msgid "What about the bread?" -msgstr "Můžeš mi říct víc o tom chlebu?" - +msgid "What about the bread?" +msgstr "Můžeš mi říct víc o tom chlebu?" + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_tasks:1 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_bread_done:0 -msgid "What about the rats?" -msgstr "Můžeš mi říct víc o těch krysách?" - +msgid "What about the rats?" +msgstr "Můžeš mi říct víc o těch krysách?" + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_tasks:2 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_bread_done:1 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_done:1 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_all_tasks_done:0 -msgid "Never mind, let's talk about the other things." -msgstr "Raději mluvme o něčem jiném." - +msgid "Never mind, let's talk about the other things." +msgstr "Raději mluvme o něčem jiném." + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_bread_done -msgid "Thanks for getting me the bread. There are still the rats." -msgstr "Děkuji za ten chleba. Ještě tu jsou ty krysy." - +msgid "Thanks for getting me the bread. There are still the rats." +msgstr "Děkuji za ten chleba. Ještě tu jsou ty krysy." + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_done -msgid "Thanks for taking care of the rats. I'd still love some bread." -msgstr "Děkuji za ty krysy. Ještě je tu ten chleba." - +msgid "Thanks for taking care of the rats. I'd still love some bread." +msgstr "Děkuji za ty krysy. Ještě je tu ten chleba." + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_all_tasks_done -msgid "Not for now. Thanks for taking care of the bread and rats." -msgstr "Zatím ne. Děkuji za ten chleba i za ty krysy." - +msgid "Not for now. Thanks for taking care of the bread and rats." +msgstr "Zatím ne. Děkuji za ten chleba i za ty krysy." + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_andor1 -msgid "As I said, Andor went out yesterday and hasn't been back since. I'm starting to worry about him. Please go look for your brother, he said he would only be out a short while." -msgstr "Jak jsem již řekl, Andor odešel včera a zatím se nevrátil. Začínám si o něj dělat starost. Prosím jdi a poohlídni se po něm. Říkal, že bude venku pouze chvilku." - +msgid "As I said, Andor went out yesterday and hasn't been back since. I'm starting to worry about him. Please go look for your brother, he said he would only be out a short while." +msgstr "Jak jsem již řekl, Andor odešel včera a zatím se nevrátil. Začínám si o něj dělat starost. Prosím jdi a poohlídni se po něm. Říkal, že bude venku pouze chvilku." + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_andor2 -msgid "Maybe he went into that supply cave again and got stuck. Or maybe he's in Leta's basement training with that wooden sword again. Please go look for him in town." -msgstr "Možná šel do jeskyně se zásobami a uvízl v ní. Nebo možná opět trénoval se svým dřevěným mečem ve sklepě u Lety. Prosím podívej se po něm ve vesnici." - +msgid "Maybe he went into that supply cave again and got stuck. Or maybe he's in Leta's basement training with that wooden sword again. Please go look for him in town." +msgstr "Možná šel do jeskyně se zásobami a uvízl v ní. Nebo možná opět trénoval se svým dřevěným mečem ve sklepě u Lety. Prosím podívej se po něm ve vesnici." + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_bread_start -msgid "Oh, I almost forgot. If you have time, please go see Mara at the town hall and buy me some more bread." -msgstr "Ó, málem jsem zapoměl. Pokud máš čas, prosím zajdi do obecního domu za Márou a kup chléb." - +msgid "Oh, I almost forgot. If you have time, please go see Mara at the town hall and buy me some more bread." +msgstr "Ó, málem jsem zapoměl. Pokud máš čas, prosím zajdi do obecního domu za Márou a kup chléb." + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_bread_continue -msgid "Did you get my bread from Mara at the town hall yet?" -msgstr "Už jsi v obecním domě u Máry obstaral ten chleba?" - +msgid "Did you get my bread from Mara at the town hall yet?" +msgstr "Už jsi v obecním domě u Máry obstaral ten chleba?" + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_bread_continue:0 -msgid "Yes, here you go." -msgstr "Ano, tady je." - +msgid "Yes, here you go." +msgstr "Ano, tady je." + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_bread_continue:1 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_continue:1 #: conversationlist_crossglen_odair.json:odair_continue:2 @@ -381,122 +381,122 @@ msgstr "Ano, tady je." #: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_10:0 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns20_0:0 #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_shop1_2:1 -msgid "No, not yet." -msgstr "Ne, ještě ne." - +msgid "No, not yet." +msgstr "Ne, ještě ne." + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_bread_complete -msgid "Thanks a lot, now I can make my breakfast. Here, take these coins for your help." -msgstr "Děkuji pěkně, konečně se mohu nasnídat. Zde, vezmi si tyto mince jako odměnu za tvou pomoc." - +msgid "Thanks a lot, now I can make my breakfast. Here, take these coins for your help." +msgstr "Děkuji pěkně, konečně se mohu nasnídat. Zde, vezmi si tyto mince jako odměnu za tvou pomoc." + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_bread_complete2 -msgid "Thanks for the bread earlier." -msgstr "Děkuji za ten chleba." - +msgid "Thanks for the bread earlier." +msgstr "Děkuji za ten chleba." + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_bread_complete2:0 #: conversationlist_charwood1.json:khorailla1:2 #: conversationlist_kantya.json:kantya1:0 #: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_c4:1 #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_child_90:0 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots30_2:0 -msgid "You're welcome." -msgstr "Rádo se stalo." - +msgid "You're welcome." +msgstr "Rádo se stalo." + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_start -msgid "I saw some rats out back in our garden earlier. Could you please go kill any rats that you see out there." -msgstr "Dnes ráno jsem objevil u nás na zahradě pár krys. Prosím zastav je dřív, než stihnout napáchat škodu." - +msgid "I saw some rats out back in our garden earlier. Could you please go kill any rats that you see out there." +msgstr "Dnes ráno jsem objevil u nás na zahradě pár krys. Prosím zastav je dřív, než stihnout napáchat škodu." + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_start:0 -msgid "I have already dealt with the rats." -msgstr "O ty krysy jsem se už postaral." - +msgid "I have already dealt with the rats." +msgstr "O ty krysy jsem se už postaral." + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_start:1 -msgid "OK, I'll go check out in our garden." -msgstr "Dobrá, půjdu se na ty krysy do zahrady podívat." - +msgid "OK, I'll go check out in our garden." +msgstr "Dobrá, půjdu se na ty krysy do zahrady podívat." + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_start2 -msgid "If you get hurt by the rats, come back here and rest in your bed. That way you can regain your strength." -msgstr "Pokud by tě ty krysy zranily, přijď zpět domů a odpočiň si ve své posteli. To ti vrátí síly." - +msgid "If you get hurt by the rats, come back here and rest in your bed. That way you can regain your strength." +msgstr "Pokud by tě ty krysy zranily, přijď zpět domů a odpočiň si ve své posteli. To ti vrátí síly." + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_start3 -msgid "Also, don't forget to check your inventory. You probably still have that old ring I gave you. Make sure you wear it." -msgstr "A také se nezapomeň podívat do inventáře. Nejspíš v něm najdeš ten starý prsten, který jsem ti dal. Měl by sis ho nasadit." - +msgid "Also, don't forget to check your inventory. You probably still have that old ring I gave you. Make sure you wear it." +msgstr "A také se nezapomeň podívat do inventáře. Nejspíš v něm najdeš ten starý prsten, který jsem ti dal. Měl by sis ho nasadit." + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_start3:0 -msgid "OK, I understand. I can rest here if I get hurt, and I should check my inventory for useful items." -msgstr "Dobrá, rozumím. Zde si můžu odpočinout, když budu zraněn. A také bych měl zkontrolovat svůj inventář, zda v něm není nějaká užitečná výbava." - +msgid "OK, I understand. I can rest here if I get hurt, and I should check my inventory for useful items." +msgstr "Dobrá, rozumím. Zde si můžu odpočinout, když budu zraněn. A také bych měl zkontrolovat svůj inventář, zda v něm není nějaká užitečná výbava." + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_continue -msgid "Did you kill those two rats in our garden?" -msgstr "Už jsi se zastavil ty dvě krysy na naší zahradě?" - +msgid "Did you kill those two rats in our garden?" +msgstr "Už jsi se zastavil ty dvě krysy na naší zahradě?" + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_continue:0 -msgid "Yes, I have dealt with the rats now." -msgstr "Ano, krysí problém je vyřešen." - +msgid "Yes, I have dealt with the rats now." +msgstr "Ano, krysí problém je vyřešen." + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_complete -msgid "" -"Oh you did? Wow, thanks a lot for your help!\n" -"\n" -"If you are hurt, use your bed over there to rest and regain your strength." -msgstr "" -"Skutečně? Ó, děkuji moc za tvojí pomoc!\n" -"\n" -"Mysli na to, že když budeš zraněný, můžeš kdykoliv nabrat nové síly ve své posteli." - +msgid "" +"Oh you did? Wow, thanks a lot for your help!\n" +"\n" +"If you are hurt, use your bed over there to rest and regain your strength." +msgstr "" +"Skutečně? Ó, děkuji moc za tvojí pomoc!\n" +"\n" +"Mysli na to, že když budeš zraněný, můžeš kdykoliv nabrat nové síly ve své posteli." + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_complete2 -msgid "" -"Thanks for your help with the rats earlier.\n" -"\n" -"If you are hurt, use your bed over there to rest and regain your strength." -msgstr "" -"Děkuji za tvojí pomoc s krysami!\n" -"\n" -"Mysli na to, že když budeš zraněný, můžeš kdykoliv nabrat nové síly ve své posteli." - +msgid "" +"Thanks for your help with the rats earlier.\n" +"\n" +"If you are hurt, use your bed over there to rest and regain your strength." +msgstr "" +"Děkuji za tvojí pomoc s krysami!\n" +"\n" +"Mysli na to, že když budeš zraněný, můžeš kdykoliv nabrat nové síly ve své posteli." + #: conversationlist_mikhail_foodpoison.json:mikhail_rats_start2a -msgid "Another way to regain your strength is to eat some food. You can buy some for yourself from Mara at the town hall. But watch out - I hear that raw meat can sometimes give you food poisoning." -msgstr "Dalším způsobem, jak nabýt nové síly, je sníst nějaké jídlo. To si můžeš koupit u Máry v obecním domě. Ale pozor - slyšel jsem, že syrové maso tě může otrávit." - +msgid "Another way to regain your strength is to eat some food. You can buy some for yourself from Mara at the town hall. But watch out - I hear that raw meat can sometimes give you food poisoning." +msgstr "Dalším způsobem, jak nabýt nové síly, je sníst nějaké jídlo. To si můžeš koupit u Máry v obecním domě. Ale pozor - slyšel jsem, že syrové maso tě může otrávit." + #: conversationlist_mikhail_foodpoison.json:mikhail_rats_start2b -msgid "If that happens, perhaps the town priest can do something to help you. Otherwise, just rest until you feel better." -msgstr "Pokud se to stane, možná ti s tím pomůže náš vesnický kněz. Nebo můžeš prostě odpočívat tak dlouho, než otrava odezní." - +msgid "If that happens, perhaps the town priest can do something to help you. Otherwise, just rest until you feel better." +msgstr "Pokud se to stane, možná ti s tím pomůže náš vesnický kněz. Nebo můžeš prostě odpočívat tak dlouho, než otrava odezní." + #: conversationlist_mikhail_foodpoison.json:mikhail_rats_start2c -msgid "Me, I can't really afford the meat, so I just stick to my bread!" -msgstr "Já si maso dovolit nemohu, proto raději zůstanu u svého chleba!" - +msgid "Me, I can't really afford the meat, so I just stick to my bread!" +msgstr "Já si maso dovolit nemohu, proto raději zůstanu u svého chleba!" + #: conversationlist_crossglen.json:audir1 -msgid "" -"Welcome to my shop!\n" -"\n" -"Please browse my selection of fine wares." -msgstr "" -"Vítej v mém obchodě!\n" -"\n" -"A prosím podívej se na mé pečlivě vybrané zboží." - +msgid "" +"Welcome to my shop!\n" +"\n" +"Please browse my selection of fine wares." +msgstr "" +"Vítej v mém obchodě!\n" +"\n" +"A prosím podívej se na mé pečlivě vybrané zboží." + #: conversationlist_crossglen.json:audir1:0 -msgid "Please show me your wares." -msgstr "Ukaž mi prosím, co nabízíš." - +msgid "Please show me your wares." +msgstr "Ukaž mi prosím, co nabízíš." + #: conversationlist_crossglen.json:arambold1 -msgid "" -"Oh my, will I ever get any sleep with those drunkards singing like that?\n" -"\n" -"Someone should do something about them." -msgstr "" -"Och né, kdy se konečně vyspím, když tu ti ožralové takhle halekají?\n" -"\n" -"Mělo by se s tím něco udělat." - +msgid "" +"Oh my, will I ever get any sleep with those drunkards singing like that?\n" +"\n" +"Someone should do something about them." +msgstr "" +"Och né, kdy se konečně vyspím, když tu ti ožralové takhle halekají?\n" +"\n" +"Mělo by se s tím něco udělat." + #: conversationlist_crossglen.json:arambold1:0 #: conversationlist_lodar.json:lodar_d1:9 #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_q1:0 #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_h2:0 #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_d1:0 -msgid "Can I rest here?" -msgstr "Můžu si zde odpočinout?" - +msgid "Can I rest here?" +msgstr "Můžu si zde odpočinout?" + #: conversationlist_crossglen.json:arambold1:1 #: conversationlist_crossglen.json:mara_default:0 #: conversationlist_crossglen_tharal.json:tharal1:0 @@ -523,19 +523,19 @@ msgstr "Můžu si zde odpočinout?" #: conversationlist_graveyard1.json:throthaus_2:1 #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin11:2 #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin50:3 -msgid "Do you have anything to trade?" -msgstr "Máš něco k prodeji?" - +msgid "Do you have anything to trade?" +msgstr "Máš něco k prodeji?" + #: conversationlist_crossglen.json:arambold2 -msgid "" -"Sure kid, you may rest here.\n" -"\n" -"Pick any bed you want." -msgstr "" -"Jasně, dítě. Můžeš si zde odpočinout.\n" -"\n" -"Vyber si jakoukoliv postel." - +msgid "" +"Sure kid, you may rest here.\n" +"\n" +"Pick any bed you want." +msgstr "" +"Jasně, dítě. Můžeš si zde odpočinout.\n" +"\n" +"Vyber si jakoukoliv postel." + #: conversationlist_crossglen.json:arambold2:0 #: conversationlist_crossglen_gruil.json:gruil_andor3:0 #: conversationlist_crossglen_tharal.json:tharal_bonemeal7:0 @@ -544,57 +544,57 @@ msgstr "" #: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_room_3:1 #: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_42:0 #: conversationlist_vilegard_villagers.json:vilegard_villager_friend_1:0 -msgid "Thanks, bye." -msgstr "Díky a naviděnou." - +msgid "Thanks, bye." +msgstr "Díky a naviděnou." + #: conversationlist_crossglen.json:drunk1 -msgid "" -"Drink drink drink, drink some more.\n" -"Drink drink drink 'til you're on the floor.\n" -"\n" -"Hey kid, wanna join us in our drinking game?" -msgstr "" -"Pít, pít, pít, pít trochu víc.\n" -"Pít, pít, pít až nevidíš nic.\n" -"\n" -"Nazdar, děcko! Chceš se připojit k naší pijácké hře?" - +msgid "" +"Drink drink drink, drink some more.\n" +"Drink drink drink 'til you're on the floor.\n" +"\n" +"Hey kid, wanna join us in our drinking game?" +msgstr "" +"Pít, pít, pít, pít trochu víc.\n" +"Pít, pít, pít až nevidíš nic.\n" +"\n" +"Nazdar, děcko! Chceš se připojit k naší pijácké hře?" + #: conversationlist_crossglen.json:drunk1:0 #: conversationlist_crossglen_odair.json:odair4:2 #: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_room_1:1 #: conversationlist_vilegard_tavern.json:vilegard_tavern_drunk_1:0 #: conversationlist_guynmart2.json:guynmart_s_rob6b_10:1 #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_rob6_10:1 -msgid "No thanks." -msgstr "Ne, díky." - +msgid "No thanks." +msgstr "Ne, díky." + #: conversationlist_crossglen.json:drunk1:1 #: conversationlist_rothses.json:rothses_c2:2 -msgid "Maybe some other time." -msgstr "Možná někdy příště." - +msgid "Maybe some other time." +msgstr "Možná někdy příště." + #: conversationlist_crossglen.json:mara_default -msgid "" -"Never mind those drunken fellas, they're always causing trouble.\n" -"\n" -"Want something to eat?" -msgstr "" -"Nevšímej si těch opilců, jsou s nimi jen potíže.\n" -"\n" -"Chceš něco k jídlu?" - +msgid "" +"Never mind those drunken fellas, they're always causing trouble.\n" +"\n" +"Want something to eat?" +msgstr "" +"Nevšímej si těch opilců, jsou s nimi jen potíže.\n" +"\n" +"Chceš něco k jídlu?" + #: conversationlist_crossglen.json:mara_thanks -msgid "I heard you helped Odair clean out that old supply cave. Thanks a lot, we'll start using it soon." -msgstr "Doneslo se mi o tvé pomoci s vyčištěním té staré jeskyně - našeho skladu. Mnohé díky, brzy ji začneme zase využívat." - +msgid "I heard you helped Odair clean out that old supply cave. Thanks a lot, we'll start using it soon." +msgstr "Doneslo se mi o tvé pomoci s vyčištěním té staré jeskyně - našeho skladu. Mnohé díky, brzy ji začneme zase využívat." + #: conversationlist_crossglen.json:mara_thanks:0 -msgid "It was my pleasure." -msgstr "Bylo mi potěšením." - +msgid "It was my pleasure." +msgstr "Bylo mi potěšením." + #: conversationlist_crossglen.json:farm1 -msgid "Please do not disturb me, I have work to do." -msgstr "Prosím, nevyrušuj mě, mám spoustu práce, kterou musím udělat." - +msgid "Please do not disturb me, I have work to do." +msgstr "Prosím, nevyrušuj mě, mám spoustu práce, kterou musím udělat." + #: conversationlist_crossglen.json:farm1:0 #: conversationlist_crossglen.json:farm2:0 #: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid1:0 @@ -608,204 +608,204 @@ msgstr "Prosím, nevyrušuj mě, mám spoustu práce, kterou musím udělat." #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_welcome:0 #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0:2 #: conversationlist_stoutford.json:kayla_1:1 -msgid "Have you seen my brother Andor?" -msgstr "Byl tu můj bratr Andor?" - +msgid "Have you seen my brother Andor?" +msgstr "Byl tu můj bratr Andor?" + #: conversationlist_crossglen.json:farm2 -msgid "What?! Can't you see I'm busy? Go bother someone else." -msgstr "Cože!? Copak nevidíš, že mám práci? Jdi otravovat někoho jiného." - +msgid "What?! Can't you see I'm busy? Go bother someone else." +msgstr "Cože!? Copak nevidíš, že mám práci? Jdi otravovat někoho jiného." + #: conversationlist_crossglen.json:farm_andor -msgid "Andor? No, I haven't seen him around lately." -msgstr "Andor? Ne, toho jsem zde poslední dobou neviděl." - +msgid "Andor? No, I haven't seen him around lately." +msgstr "Andor? Ne, toho jsem zde poslední dobou neviděl." + #: conversationlist_crossglen.json:snakemaster -msgid "" -"Well well, what have we here? A visitor, how nice. I'm impressed you got this far through all my minions.\n" -"\n" -"Now prepare to die, puny creature." -msgstr "" -"Ale ale, co to tu máme? Návštěvu, to je milé. Dělá na mě dojem, že jsi se probojovalo přes všechny mé sluhy, dítě.\n" -"\n" -"Teď se ale připrav na smrt, malý tvore." - +msgid "" +"Well well, what have we here? A visitor, how nice. I'm impressed you got this far through all my minions.\n" +"\n" +"Now prepare to die, puny creature." +msgstr "" +"Ale ale, co to tu máme? Návštěvu, to je milé. Dělá na mě dojem, že jsi se probojovalo přes všechny mé sluhy, dítě.\n" +"\n" +"Teď se ale připrav na smrt, malý tvore." + #: conversationlist_crossglen.json:snakemaster:0 -msgid "Great, I have been waiting for a fight!" -msgstr "Skvělé, už dlouho jsem čekal na pořádný souboj!" - +msgid "Great, I have been waiting for a fight!" +msgstr "Skvělé, už dlouho jsem čekal na pořádný souboj!" + #: conversationlist_crossglen.json:snakemaster:1 -msgid "Let's see who dies here." -msgstr "Uvidíme, kdo tu dnes umře." - +msgid "Let's see who dies here." +msgstr "Uvidíme, kdo tu dnes umře." + #: conversationlist_crossglen.json:snakemaster:2 #: conversationlist_maelveon.json:maelveon_5:2 #: conversationlist_loneford_2.json:landa_6 #: conversationlist_lodarfg4.json:lodar_fg4_7:1 -msgid "Please don't hurt me!" -msgstr "Prosím, neubližuj mi!" - +msgid "Please don't hurt me!" +msgstr "Prosím, neubližuj mi!" + #: conversationlist_crossglen.json:haunt -msgid "Oh mortal, free me from this cursed world!" -msgstr "Smrtelníku, vysvoboď mě z tohoto prokletého světa!" - +msgid "Oh mortal, free me from this cursed world!" +msgstr "Smrtelníku, vysvoboď mě z tohoto prokletého světa!" + #: conversationlist_crossglen.json:haunt:0 -msgid "Oh, I'll free you from it alright." -msgstr "Jasně, že tě vysvobodím." - +msgid "Oh, I'll free you from it alright." +msgstr "Jasně, že tě vysvobodím." + #: conversationlist_crossglen.json:haunt:1 -msgid "You mean, by killing you?" -msgstr "Myslíš tím, že tě mám zabít?" - +msgid "You mean, by killing you?" +msgstr "Myslíš tím, že tě mám zabít?" + #: conversationlist_crossglen_gruil.json:gruil1 -msgid "" -"Psst, hey.\n" -"\n" -"Wanna trade?" -msgstr "" -"Psst, ahoj.\n" -"\n" -"Chceš obchodovat?" - +msgid "" +"Psst, hey.\n" +"\n" +"Wanna trade?" +msgstr "" +"Psst, ahoj.\n" +"\n" +"Chceš obchodovat?" + #: conversationlist_crossglen_gruil.json:gruil1:0 -msgid "Sure, let's trade." -msgstr "Jasně, ukaž mi co nabízíš." - +msgid "Sure, let's trade." +msgstr "Jasně, ukaž mi co nabízíš." + #: conversationlist_crossglen_gruil.json:gruil1:1 -msgid "I heard that you talked to my brother a while ago." -msgstr "Prý jsi před nedávnem mluvil s mým bratrem." - +msgid "I heard that you talked to my brother a while ago." +msgstr "Prý jsi před nedávnem mluvil s mým bratrem." + #: conversationlist_crossglen_gruil.json:gruil2 -msgid "Your brother? Oh you mean Andor? I might know something, but that information will cost you. Bring me a poison gland from one of those poisonous snakes and maybe I'll tell you." -msgstr "S tvým bratrem? Aha, myslíš s Andorem? No, možná o něm něco vím, ale neřeknu ti to zadarmo. Dones mi jednu jedovou žlázu z jedovatého hada a možná ti o něm něco řeknu." - +msgid "Your brother? Oh you mean Andor? I might know something, but that information will cost you. Bring me a poison gland from one of those poisonous snakes and maybe I'll tell you." +msgstr "S tvým bratrem? Aha, myslíš s Andorem? No, možná o něm něco vím, ale neřeknu ti to zadarmo. Dones mi jednu jedovou žlázu z jedovatého hada a možná ti o něm něco řeknu." + #: conversationlist_crossglen_gruil.json:gruil2:0 -msgid "Here, I have a poison gland for you." -msgstr "Zde je ta jedová žláza." - +msgid "Here, I have a poison gland for you." +msgstr "Zde je ta jedová žláza." + #: conversationlist_crossglen_gruil.json:gruil2:1 -msgid "OK, I'll bring one." -msgstr "Ok, jednu ti přinesu." - +msgid "OK, I'll bring one." +msgstr "Ok, jednu ti přinesu." + #: conversationlist_crossglen_gruil.json:gruil_complete -msgid "Thanks a lot kid. This will do just fine." -msgstr "Díky, dítě. To mi stačí." - +msgid "Thanks a lot kid. This will do just fine." +msgstr "Díky, dítě. To mi stačí." + #: conversationlist_crossglen_gruil.json:gruil_return -msgid "Look kid, I already told you." -msgstr "Podívej dítě, už jsem to řekl vše, co vím." - +msgid "Look kid, I already told you." +msgstr "Podívej dítě, už jsem to řekl vše, co vím." + #: conversationlist_crossglen_gruil.json:gruil_andor1 -msgid "I talked to him yesterday. He asked if I knew someone called Umar or something like that. I have no idea who he was talking about." -msgstr "Mluvil jsem s ním včera. Ptal se mě, jestli znám někoho jménem Umar nebo tak nějak. Nemám ponětí, o kom to mluvil." - +msgid "I talked to him yesterday. He asked if I knew someone called Umar or something like that. I have no idea who he was talking about." +msgstr "Mluvil jsem s ním včera. Ptal se mě, jestli znám někoho jménem Umar nebo tak nějak. Nemám ponětí, o kom to mluvil." + #: conversationlist_crossglen_gruil.json:gruil_andor2 -msgid "He seemed really upset about something and left in a hurry. Something about the Thieves' Guild in Fallhaven." -msgstr "Vypadal, že ho něco naštvalo a urychleně odešel. Mrmlal něco o Zlodějském Cechu ve Fallhavenu." - +msgid "He seemed really upset about something and left in a hurry. Something about the Thieves' Guild in Fallhaven." +msgstr "Vypadal, že ho něco naštvalo a urychleně odešel. Mrmlal něco o Zlodějském Cechu ve Fallhavenu." + #: conversationlist_crossglen_gruil.json:gruil_andor3 -msgid "That's all I know. Maybe you should ask around in Fallhaven. Look for my friend Gaela, he probably knows more." -msgstr "To je vše, co vím. Pokud chceš, tak se poptej ve Fallhavenu. Zkus najít mého přítele Gaelu, možná bude vědět víc." - +msgid "That's all I know. Maybe you should ask around in Fallhaven. Look for my friend Gaela, he probably knows more." +msgstr "To je vše, co vím. Pokud chceš, tak se poptej ve Fallhavenu. Zkus najít mého přítele Gaelu, možná bude vědět víc." + #: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid1 -msgid "" -"Hello kid. You're Mikhail's son aren't you? With that brother of yours.\n" -"\n" -"I'm Leonid, steward of Crossglen village." -msgstr "" -"Ahoj, robě. Ty jsi Mikhailovo dítě, že? A máš ještě bratra.\n" -"\n" -"Jsem Leonid, správce Crossglenu." - +msgid "" +"Hello kid. You're Mikhail's son aren't you? With that brother of yours.\n" +"\n" +"I'm Leonid, steward of Crossglen village." +msgstr "" +"Ahoj, robě. Ty jsi Mikhailovo dítě, že? A máš ještě bratra.\n" +"\n" +"Jsem Leonid, správce Crossglenu." + #: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid1:1 #: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid_continue:1 -msgid "What can you tell me about Crossglen?" -msgstr "Co mi můžeš říct o Crossglenu?" - +msgid "What can you tell me about Crossglen?" +msgstr "Co mi můžeš říct o Crossglenu?" + #: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid1:2 #: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid_continue:2 -msgid "Never mind, see you later." -msgstr "Zapomeň na to, na viděnou." - +msgid "Never mind, see you later." +msgstr "Zapomeň na to, na viděnou." + #: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid_andor -msgid "Your brother? No, I haven't seen him here today. I think I saw him in here yesterday talking to Gruil. Maybe he knows more?" -msgstr "Tvůj bratr? Ne, dnes jsem jej tu neviděl. Myslím, že jsem ho ale viděl včera, jak mluví s Gruilem. Zkus se ho zeptat, možná ti toho řekne víc?" - +msgid "Your brother? No, I haven't seen him here today. I think I saw him in here yesterday talking to Gruil. Maybe he knows more?" +msgstr "Tvůj bratr? Ne, dnes jsem jej tu neviděl. Myslím, že jsem ho ale viděl včera, jak mluví s Gruilem. Zkus se ho zeptat, možná ti toho řekne víc?" + #: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid_andor:0 -msgid "Thanks, I'll go talk to Gruil. There was something more I wanted to talk about." -msgstr "Děkuji, promluvím s Gruilem. Nejdřív bych ale rád mluvil o něčem jiném." - +msgid "Thanks, I'll go talk to Gruil. There was something more I wanted to talk about." +msgstr "Děkuji, promluvím s Gruilem. Nejdřív bych ale rád mluvil o něčem jiném." + #: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid_andor:1 -msgid "Thanks, I'll go talk to Gruil." -msgstr "Děkuji, promluvím s Gruilem." - +msgid "Thanks, I'll go talk to Gruil." +msgstr "Děkuji, promluvím s Gruilem." + #: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid_crossglen -msgid "As you know, this is Crossglen village. Mostly a farming community." -msgstr "Jak už víš, tato vesnice se jmenuje Crossglen. Především jsme farmářská kolonie." - +msgid "As you know, this is Crossglen village. Mostly a farming community." +msgstr "Jak už víš, tato vesnice se jmenuje Crossglen. Především jsme farmářská kolonie." + #: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid_crossglen1 -msgid "We have Audir with his smithy to the southwest, Leta and her husband's cabin to the west, this town hall here and your father's cabin to the northwest." -msgstr "Máme tu kováře Audira, jehož kovárna je v jihozápadní části. Na západě je chata patřící Letě a jejímu muži. Na severu má chatu tvůj otec a tato budova slouží jako Obecní úřad." - +msgid "We have Audir with his smithy to the southwest, Leta and her husband's cabin to the west, this town hall here and your father's cabin to the northwest." +msgstr "Máme tu kováře Audira, jehož kovárna je v jihozápadní části. Na západě je chata patřící Letě a jejímu muži. Na severu má chatu tvůj otec a tato budova slouží jako Obecní úřad." + #: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid_crossglen2 -msgid "That's pretty much it. We try to live a peaceful life." -msgstr "A to je vše. Snažíme se žít poklidným životem." - +msgid "That's pretty much it. We try to live a peaceful life." +msgstr "A to je vše. Snažíme se žít poklidným životem." + #: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid_crossglen2:0 -msgid "Has there been any recent activity in the village?" -msgstr "Stalo se zde ve vesnici poslední dobou něco neobvyklého?" - +msgid "Has there been any recent activity in the village?" +msgstr "Stalo se zde ve vesnici poslední dobou něco neobvyklého?" + #: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid_crossglen2:1 -msgid "Let's go back to the other things we talked about." -msgstr "Rozumím. Vraťme se k ostatním věcem." - +msgid "Let's go back to the other things we talked about." +msgstr "Rozumím. Vraťme se k ostatním věcem." + #: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid_crossglen3 -msgid "There were some recent disturbances some weeks ago that you may have noticed. Some villagers got into a fight over the new decree from Lord Geomyr." -msgstr "Před pár týdny tu došlo k drobným výtržnostem, jak jsi asi zaznamenal. Někteří vesničané se pohádali kvůli novému výnosu Lorda Geomyra." - +msgid "There were some recent disturbances some weeks ago that you may have noticed. Some villagers got into a fight over the new decree from Lord Geomyr." +msgstr "Před pár týdny tu došlo k drobným výtržnostem, jak jsi asi zaznamenal. Někteří vesničané se pohádali kvůli novému výnosu Lorda Geomyra." + #: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid_crossglen4 -msgid "Lord Geomyr issued a statement regarding the unlawful use of bonemeal as healing substance. Some villagers argued that we should oppose Lord Geomyr's word and still use it." -msgstr "Lord Geomyr vydal výnos týkající se nezákonného používání kostní moučky jako léčivé látky. Někteří vesničané tvrdí, že bychom měli odporovat tomuto výnosu a kostní moučku jako léčivou látku používat." - +msgid "Lord Geomyr issued a statement regarding the unlawful use of bonemeal as healing substance. Some villagers argued that we should oppose Lord Geomyr's word and still use it." +msgstr "Lord Geomyr vydal výnos týkající se nezákonného používání kostní moučky jako léčivé látky. Někteří vesničané tvrdí, že bychom měli odporovat tomuto výnosu a kostní moučku jako léčivou látku používat." + #: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid_crossglen4_1 -msgid "Tharal, our priest, was particularly upset and suggested we do something about Lord Geomyr." -msgstr "Náš kněz, Tharal, byl obzvlášť rozzlobený a navrhoval, že bychom měli něco proti Lordu Geromyrovi podniknout." - +msgid "Tharal, our priest, was particularly upset and suggested we do something about Lord Geomyr." +msgstr "Náš kněz, Tharal, byl obzvlášť rozzlobený a navrhoval, že bychom měli něco proti Lordu Geromyrovi podniknout." + #: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid_crossglen5 -msgid "" -"Other villagers argued that we should follow Lord Geomyr's decree.\n" -"\n" -"Personally, I haven't decided what my thoughts are." -msgstr "" -"Ostraní vesničané tvrdili, že bychom měli dodržovat dekret Lorda Geromyra.\n" -"\n" -"Já osobně ještě nejsem rozhodnutý, co si o tom mám myslet." - +msgid "" +"Other villagers argued that we should follow Lord Geomyr's decree.\n" +"\n" +"Personally, I haven't decided what my thoughts are." +msgstr "" +"Ostraní vesničané tvrdili, že bychom měli dodržovat dekret Lorda Geromyra.\n" +"\n" +"Já osobně ještě nejsem rozhodnutý, co si o tom mám myslet." + #: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid_crossglen6 -msgid "" -"On one hand, Lord Geomyr supports Crossglen with a lot of protection.\n" -"[Points to the soldiers in the hall]" -msgstr "[REVIEW]Na jednu stranu chrání Lord Geromyr Crossglen. *ukazuje prstem na vojáky v obecním domě*" - +msgid "" +"On one hand, Lord Geomyr supports Crossglen with a lot of protection.\n" +"[Points to the soldiers in the hall]" +msgstr "[REVIEW]Na jednu stranu chrání Lord Geromyr Crossglen. *ukazuje prstem na vojáky v obecním domě*" + #: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid_crossglen7 -msgid "But on the other hand, the tax and the recent changes of what's allowed are really taking a toll on Crossglen." -msgstr "Na druhé straně, daně a poslední změny toho, co je a co už není dovoleno, Crossglenu škodí." - +msgid "But on the other hand, the tax and the recent changes of what's allowed are really taking a toll on Crossglen." +msgstr "Na druhé straně, daně a poslední změny toho, co je a co už není dovoleno, Crossglenu škodí." + #: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid_crossglen8 -msgid "Someone should go to Castle Geomyr and talk to the steward about our situation here in Crossglen." -msgstr "Někdo by se měl vypravit do hradu Geomyru a říct správci o naší situaci zde v Crossglenu." - +msgid "Someone should go to Castle Geomyr and talk to the steward about our situation here in Crossglen." +msgstr "Někdo by se měl vypravit do hradu Geomyru a říct správci o naší situaci zde v Crossglenu." + #: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid_crossglen9 -msgid "In the meantime, we've banned all use of bonemeal as a healing substance." -msgstr "Do té doby nemůžeme používat kostní moučku jako léčivou látku." - +msgid "In the meantime, we've banned all use of bonemeal as a healing substance." +msgstr "Do té doby nemůžeme používat kostní moučku jako léčivou látku." + #: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid_crossglen9:0 -msgid "Thank you for the information. There was something more I wanted to ask you." -msgstr "Díky za informace. Ještě se chci zeptat na něco jiného." - +msgid "Thank you for the information. There was something more I wanted to ask you." +msgstr "Díky za informace. Ještě se chci zeptat na něco jiného." + #: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid_crossglen9:1 -msgid "Thank you for the information. Bye." -msgstr "Děkuji za informace. Na shledanou." - +msgid "Thank you for the information. Bye." +msgstr "Děkuji za informace. Na shledanou." + #: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid_bye #: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid_bye:0 #: conversationlist_fallhaven.json:fallhaven_priest @@ -824,163 +824,163 @@ msgstr "Děkuji za informace. Na shledanou." #: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings10x_0:0 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_12:1 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots30_2:1 -msgid "Shadow be with you." -msgstr "Přítmí s tebou." - +msgid "Shadow be with you." +msgstr "Přítmí s tebou." + #: conversationlist_crossglen_tharal.json:tharal1 -msgid "Walk in the glow of the Shadow, my child." -msgstr "Buď požehnáno Svitem Přítmí, mé dítě." - +msgid "Walk in the glow of the Shadow, my child." +msgstr "Buď požehnáno Svitem Přítmí, mé dítě." + #: conversationlist_crossglen_tharal.json:tharal1:1 #: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_tharal_1:0 -msgid "What can you tell me about bonemeal?" -msgstr "Můžeš mi říct něco o kostní moučce?" - +msgid "What can you tell me about bonemeal?" +msgstr "Můžeš mi říct něco o kostní moučce?" + #: conversationlist_crossglen_tharal.json:tharal1:2 #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_potions:1 -msgid "Do you have anything to help against food-poisoning?" -msgstr "Máš něco na otravu jídlem?" - +msgid "Do you have anything to help against food-poisoning?" +msgstr "Máš něco na otravu jídlem?" + #: conversationlist_crossglen_tharal.json:tharal_bonemeal1 -msgid "Bonemeal? We shouldn't talk about that. Lord Geomyr issued a decree. It's not allowed anymore." -msgstr "Kostní moučka? O té bychom neměli mluvit. Lord Geomyr vydal dekret. Už to není povolené." - +msgid "Bonemeal? We shouldn't talk about that. Lord Geomyr issued a decree. It's not allowed anymore." +msgstr "Kostní moučka? O té bychom neměli mluvit. Lord Geomyr vydal dekret. Už to není povolené." + #: conversationlist_crossglen_tharal.json:tharal_bonemeal1:0 #: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_6:1 #: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_7:0 -msgid "Please?" -msgstr "Prosím?" - +msgid "Please?" +msgstr "Prosím?" + #: conversationlist_crossglen_tharal.json:tharal_bonemeal2_1 -msgid "No, we really shouldn't talk about that." -msgstr "Ne, skutečně bychom o tom neměli mluvit." - +msgid "No, we really shouldn't talk about that." +msgstr "Ne, skutečně bychom o tom neměli mluvit." + #: conversationlist_crossglen_tharal.json:tharal_bonemeal2_1:0 -msgid "Oh come on." -msgstr "Ale no tak, povídej." - +msgid "Oh come on." +msgstr "Ale no tak, povídej." + #: conversationlist_crossglen_tharal.json:tharal_bonemeal2 -msgid "Well if you really are that persistent. Bring me 5 insect wings that I can use for making potions and maybe we can talk more." -msgstr "Dobrá, když na tom tak trváš. Přines mi 5 hmyzích křídel, která potřebuji na přípravu lektvarů, a pohovoříme si o tom." - +msgid "Well if you really are that persistent. Bring me 5 insect wings that I can use for making potions and maybe we can talk more." +msgstr "Dobrá, když na tom tak trváš. Přines mi 5 hmyzích křídel, která potřebuji na přípravu lektvarů, a pohovoříme si o tom." + #: conversationlist_crossglen_tharal.json:tharal_bonemeal2:0 -msgid "Here, I have the insect wings." -msgstr "Zde jsou ta hmyzí křídla." - +msgid "Here, I have the insect wings." +msgstr "Zde jsou ta hmyzí křídla." + #: conversationlist_crossglen_tharal.json:tharal_bonemeal2:1 -msgid "OK, I'll bring them." -msgstr "Dobře, přinesu je." - +msgid "OK, I'll bring them." +msgstr "Dobře, přinesu je." + #: conversationlist_crossglen_tharal.json:tharal_bonemeal3 -msgid "Thanks kid. I knew I could count on you." -msgstr "Díky, dítě. Věděl jsem, že se na tebe mužů spolehnout." - +msgid "Thanks kid. I knew I could count on you." +msgstr "Díky, dítě. Věděl jsem, že se na tebe mužů spolehnout." + #: conversationlist_crossglen_tharal.json:tharal_bonemeal4 -msgid "Oh yes, bonemeal. Mixed with the right components it can be one of the most effective healing agents around." -msgstr "Och ano, kostní moučka. Když se smíchá se správnými přísadami, je to jedna z nejlepších léčivých látek." - +msgid "Oh yes, bonemeal. Mixed with the right components it can be one of the most effective healing agents around." +msgstr "Och ano, kostní moučka. Když se smíchá se správnými přísadami, je to jedna z nejlepších léčivých látek." + #: conversationlist_crossglen_tharal.json:tharal_bonemeal5 -msgid "We used to use it extensively before. But now that bastard Lord Geomyr has banned all use of it." -msgstr "Dříve jsme ji používali často. Ale nyní zakázal ten bastard Lord Geomyr jakékoliv její použití." - +msgid "We used to use it extensively before. But now that bastard Lord Geomyr has banned all use of it." +msgstr "Dříve jsme ji používali často. Ale nyní zakázal ten bastard Lord Geomyr jakékoliv její použití." + #: conversationlist_crossglen_tharal.json:tharal_bonemeal6 -msgid "How am I supposed to heal people now? Using regular healing potions? Bah, they're so ineffective." -msgstr "Jak mám nyní uzdravovat lidi? Pomocí běžných léčivých lektvarů? Tss, ty jsou tak neúčinné." - +msgid "How am I supposed to heal people now? Using regular healing potions? Bah, they're so ineffective." +msgstr "Jak mám nyní uzdravovat lidi? Pomocí běžných léčivých lektvarů? Tss, ty jsou tak neúčinné." + #: conversationlist_crossglen_tharal.json:tharal_bonemeal7 -msgid "I know someone that still has a supply of bonemeal if you are interested. Go talk to Thoronir, a fellow priest in Fallhaven. Tell him my password 'Glow of the Shadow'." -msgstr "Znám někoho, kdo má zásobu kostní moučky, pokud tě to zajímá. Zajdi do Fallhavenu a promluv s Thoronirem, knězem Přítmí. Sděl mu tajné heslo: 'Svit Přítmí'." - +msgid "I know someone that still has a supply of bonemeal if you are interested. Go talk to Thoronir, a fellow priest in Fallhaven. Tell him my password 'Glow of the Shadow'." +msgstr "Znám někoho, kdo má zásobu kostní moučky, pokud tě to zajímá. Zajdi do Fallhavenu a promluv s Thoronirem, knězem Přítmí. Sděl mu tajné heslo: 'Svit Přítmí'." + #: conversationlist_crossglen_tharal.json:tharal_antifoodp1 -msgid "No, sorry. I hear that the potion-maker in Fallhaven can create something to help against that though." -msgstr "Je mi líto, nemám. Slyšel jsem ale, že alchymista ve Fallhavenu umí proti otravě jídlem připravit lektvar." - +msgid "No, sorry. I hear that the potion-maker in Fallhaven can create something to help against that though." +msgstr "Je mi líto, nemám. Slyšel jsem ale, že alchymista ve Fallhavenu umí proti otravě jídlem připravit lektvar." + #: conversationlist_crossglen_tharal.json:tharal_antifoodp2 -msgid "You should go see him and ask if he has anything to help against that. He can probably help you." -msgstr "Zajdi se za ním podívat a zeptej se, jestli proti té otravě něco má. Asi ti bude umět pomoci." - +msgid "You should go see him and ask if he has anything to help against that. He can probably help you." +msgstr "Zajdi se za ním podívat a zeptej se, jestli proti té otravě něco má. Asi ti bude umět pomoci." + #: conversationlist_crossglen_tharal.json:tharal_antifoodp2:0 #: conversationlist_fallhaven_unnmir.json:unnmir_13:0 -msgid "Thanks, I'll go see him." -msgstr "Děkuji, zajdu za ním." - +msgid "Thanks, I'll go see him." +msgstr "Děkuji, zajdu za ním." + #: conversationlist_crossglen_leta.json:leta1 -msgid "Hey, this is my house, get out of here!" -msgstr "Hej, to je můj dům. Vypadni odsud!" - +msgid "Hey, this is my house, get out of here!" +msgstr "Hej, to je můj dům. Vypadni odsud!" + #: conversationlist_crossglen_leta.json:leta1:0 #: conversationlist_remgard_villagers1.json:morgisia:1 -msgid "But I was just..." -msgstr "Ale já jen..." - +msgid "But I was just..." +msgstr "Ale já jen..." + #: conversationlist_crossglen_leta.json:leta1:1 #: conversationlist_crossglen_leta.json:leta2:0 -msgid "What about your husband Oromir?" -msgstr "A co tvůj muž Oromir?" - +msgid "What about your husband Oromir?" +msgstr "A co tvůj muž Oromir?" + #: conversationlist_crossglen_leta.json:leta2 -msgid "Beat it kid, get out of my house!" -msgstr "Zmiz, vypadni z mého domu!" - +msgid "Beat it kid, get out of my house!" +msgstr "Zmiz, vypadni z mého domu!" + #: conversationlist_crossglen_leta.json:leta_oromir1 -msgid "" -"Do you know anything about my husband? He should be here helping me with the farm today, but he seems to be missing as usual.\n" -"Sigh." -msgstr "" -"Víš něco o mém muži? Měl mi tu dnes pomáhat na statku, ale jako obvykle se někam zašil.\n" -"[Vzdychá]." - +msgid "" +"Do you know anything about my husband? He should be here helping me with the farm today, but he seems to be missing as usual.\n" +"Sigh." +msgstr "" +"Víš něco o mém muži? Měl mi tu dnes pomáhat na statku, ale jako obvykle se někam zašil.\n" +"[Vzdychá]." + #: conversationlist_crossglen_leta.json:leta_oromir1:0 #: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_6:3 #: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_7:4 -msgid "I have no idea." -msgstr "Nemám tušení." - +msgid "I have no idea." +msgstr "Nemám tušení." + #: conversationlist_crossglen_leta.json:leta_oromir1:1 -msgid "Yes, I found him. He is hiding among some trees to the east." -msgstr "Ano, vím kde je. Schovává se mezi stromy na východě." - +msgid "Yes, I found him. He is hiding among some trees to the east." +msgstr "Ano, vím kde je. Schovává se mezi stromy na východě." + #: conversationlist_crossglen_leta.json:leta_oromir2 -msgid "" -"If you see him, tell him to hurry back here and help me with the housework.\n" -"Now get out of here!" -msgstr "" -"Pokud ho uvidíš, tak mu řekni, ať se rychle vrátí domů a pomůže mi s domácími pracemi.\n" -"A teď už pryč odtud!" - +msgid "" +"If you see him, tell him to hurry back here and help me with the housework.\n" +"Now get out of here!" +msgstr "" +"Pokud ho uvidíš, tak mu řekni, ať se rychle vrátí domů a pomůže mi s domácími pracemi.\n" +"A teď už pryč odtud!" + #: conversationlist_crossglen_leta.json:leta_oromir_complete -msgid "" -"Hiding is he? That's not surprising. I'll go let him know who's the boss around here.\n" -"Thanks for letting me know though." -msgstr "" -"Schovává se? To mě nepřekvapuje. Já už mu ukážu, kdo je tady pánem.\n" -"Dík, žes mi dalo vědět, páže." - +msgid "" +"Hiding is he? That's not surprising. I'll go let him know who's the boss around here.\n" +"Thanks for letting me know though." +msgstr "" +"Schovává se? To mě nepřekvapuje. Já už mu ukážu, kdo je tady pánem.\n" +"Dík, žes mi dalo vědět, páže." + #: conversationlist_crossglen_leta.json:leta_oromir_complete2 -msgid "Thanks for telling me about Oromir earlier. I will go get him in just a minute." -msgstr "Ještě jednou dík za zprávu o Oromirovi. Za minutu si pro něj dojdu." - +msgid "Thanks for telling me about Oromir earlier. I will go get him in just a minute." +msgstr "Ještě jednou dík za zprávu o Oromirovi. Za minutu si pro něj dojdu." + #: conversationlist_crossglen_leta.json:oromir1 -msgid "" -"Oh you startled me.\n" -"Hello." -msgstr "" -"Ph, co mě děsíš!\n" -"Ahoj." - +msgid "" +"Oh you startled me.\n" +"Hello." +msgstr "" +"Ph, co mě děsíš!\n" +"Ahoj." + #: conversationlist_crossglen_leta.json:oromir1:0 #: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_begin #: conversationlist_umar.json:umar_return_1:0 #: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_villager8 #: conversationlist_stoutford.json:kayla_1 #: conversationlist_stoutford.json:glasforn_initial_0 -msgid "Hello." -msgstr "Ahoj." - +msgid "Hello." +msgstr "Ahoj." + #: conversationlist_crossglen_leta.json:oromir2 -msgid "I'm hiding here from my wife Leta. She is always getting angry at me for not helping out on the farm. Please don't tell her that I'm here." -msgstr "Schovávám se zde před mou ženou Letou. Pokaždé se na mě zlobí, že nepomáhám na statku. Prosím, neříkej jí, že tu jsem." - +msgid "I'm hiding here from my wife Leta. She is always getting angry at me for not helping out on the farm. Please don't tell her that I'm here." +msgstr "Schovávám se zde před mou ženou Letou. Pokaždé se na mě zlobí, že nepomáhám na statku. Prosím, neříkej jí, že tu jsem." + #: conversationlist_crossglen_leta.json:oromir2:0 #: conversationlist_crossglen_odair.json:odair5:0 #: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_elythara_1:0 @@ -996,53 +996,53 @@ msgstr "Schovávám se zde před mou ženou Letou. Pokaždé se na mě zlobí, #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_100:0 #: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_3_5:0 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_122:0 -msgid "OK." -msgstr "V pořádku." - +msgid "OK." +msgstr "V pořádku." + #: conversationlist_crossglen_odair.json:odair1 -msgid "Oh, it's you. You with that brother of yours. Always causing trouble." -msgstr "Aa, to jsi ty. Ty a tvůj bratr. Jen působíte samé problémy." - +msgid "Oh, it's you. You with that brother of yours. Always causing trouble." +msgstr "Aa, to jsi ty. Ty a tvůj bratr. Jen působíte samé problémy." + #: conversationlist_crossglen_odair.json:odair2 -msgid "Hmm, maybe you could be of use to me. Do you think you could help me with a small task?" -msgstr "Hmm, možná tě můžu k něčemu využít. Myslíš, že mi můžeš pomoct s jedním malým úkolem?" - +msgid "Hmm, maybe you could be of use to me. Do you think you could help me with a small task?" +msgstr "Hmm, možná tě můžu k něčemu využít. Myslíš, že mi můžeš pomoct s jedním malým úkolem?" + #: conversationlist_crossglen_odair.json:odair2:0 -msgid "Tell me more about this task." -msgstr "Řekni mi víc o tom úkolu." - +msgid "Tell me more about this task." +msgstr "Řekni mi víc o tom úkolu." + #: conversationlist_crossglen_odair.json:odair2:1 -msgid "Sure, if there is anything I can gain from it." -msgstr "Jasně, když z toho kápne nějaká odměna pro mě." - +msgid "Sure, if there is anything I can gain from it." +msgstr "Jasně, když z toho kápne nějaká odměna pro mě." + #: conversationlist_crossglen_odair.json:odair3 -msgid "I recently went in to that cave over there [points west], to check on our supplies. But apparently, the cave has been infested with rats." -msgstr "[REVIEW]Před chvílí jsem šel do támhleté jeskyně *ukazuje na západ*, abych zkontroloval naše zásoby. Ale očividně je ta jeskyně zamořená krysami." - +msgid "I recently went in to that cave over there [points west], to check on our supplies. But apparently, the cave has been infested with rats." +msgstr "[REVIEW]Před chvílí jsem šel do támhleté jeskyně *ukazuje na západ*, abych zkontroloval naše zásoby. Ale očividně je ta jeskyně zamořená krysami." + #: conversationlist_crossglen_odair.json:odair4 -msgid "In particular, I saw one rat that was larger than the other rats. Do you think you have what it takes to help eliminate them?" -msgstr "Především jsem viděl jednu krysu, která byla podstatně větší než ostatní. Myslíš, že máš na to ty krysy zahubit?" - +msgid "In particular, I saw one rat that was larger than the other rats. Do you think you have what it takes to help eliminate them?" +msgstr "Především jsem viděl jednu krysu, která byla podstatně větší než ostatní. Myslíš, že máš na to ty krysy zahubit?" + #: conversationlist_crossglen_odair.json:odair4:0 -msgid "Sure, I'll help you so that Crossglen can use the supply cave again." -msgstr "Jistě, rád ti pomůžu, aby Crossglen opět mohl využívat svou skladovací jeskyni." - +msgid "Sure, I'll help you so that Crossglen can use the supply cave again." +msgstr "Jistě, rád ti pomůžu, aby Crossglen opět mohl využívat svou skladovací jeskyni." + #: conversationlist_crossglen_odair.json:odair4:1 -msgid "Sure, I'll help you. But only because there might be some gain for me in this." -msgstr "Jistě, že ti pomůžu. Ale jen protože bych z toho něco mohl mít." - +msgid "Sure, I'll help you. But only because there might be some gain for me in this." +msgstr "Jistě, že ti pomůžu. Ale jen protože bych z toho něco mohl mít." + #: conversationlist_crossglen_odair.json:odair5 -msgid "I need you to get into that cave and kill the large rat, that way maybe we can stop the rat infestation in the cave and start using it as our old supply cave again." -msgstr "Dobře. Dojdi do té jeskyně a zabij tu velkou krysu. Tím se snad zbavíme krysího zamoření a budeme moci využívat naší starou jeskyni jako sklad." - +msgid "I need you to get into that cave and kill the large rat, that way maybe we can stop the rat infestation in the cave and start using it as our old supply cave again." +msgstr "Dobře. Dojdi do té jeskyně a zabij tu velkou krysu. Tím se snad zbavíme krysího zamoření a budeme moci využívat naší starou jeskyni jako sklad." + #: conversationlist_crossglen_odair.json:odair5:1 -msgid "On second thought, I don't think I will help you after all." -msgstr "Když tak o tom přemýšlím, myslím, že ti nakonec nepomůžu." - +msgid "On second thought, I don't think I will help you after all." +msgstr "Když tak o tom přemýšlím, myslím, že ti nakonec nepomůžu." + #: conversationlist_crossglen_odair.json:odair_cowards -msgid "I didn't think so either. You and that brother of yours always were cowards." -msgstr "Nemýlil jsem se, ty a tvůj bratr jste vždy byli zbabělci." - +msgid "I didn't think so either. You and that brother of yours always were cowards." +msgstr "Nemýlil jsem se, ty a tvůj bratr jste vždy byli zbabělci." + #: conversationlist_crossglen_odair.json:odair_cowards:0 #: conversationlist_crossglen_odair.json:odair_complete2:0 #: conversationlist_jan.json:jan_complete2:0 @@ -1053,17 +1053,17 @@ msgstr "Nemýlil jsem se, ty a tvůj bratr jste vždy byli zbabělci." #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_nuik_60:1 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_nuik_70:2 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns80_2:0 -msgid "Bye." -msgstr "Na viděnou" - +msgid "Bye." +msgstr "Na viděnou" + #: conversationlist_crossglen_odair.json:odair_continue -msgid "Did you kill that large rat in the cave west of here?" -msgstr "Už jsi zabil tu velkou krysu v naší jeskyni?" - +msgid "Did you kill that large rat in the cave west of here?" +msgstr "Už jsi zabil tu velkou krysu v naší jeskyni?" + #: conversationlist_crossglen_odair.json:odair_continue:0 -msgid "Yes, I have killed the large rat." -msgstr "Ano, už jsem ji zabil." - +msgid "Yes, I have killed the large rat." +msgstr "Ano, už jsem ji zabil." + #: conversationlist_crossglen_odair.json:odair_continue:1 #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_thieves_continue:0 #: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_return1:1 @@ -1084,13 +1084,13 @@ msgstr "Ano, už jsem ji zabil." #: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn_ms0:0 #: conversationlist_lodar.json:lodar_find0:0 #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_r1:1 -msgid "What was I supposed to do again?" -msgstr "Můžeš mi zopakovat, co mám udělat?" - +msgid "What was I supposed to do again?" +msgstr "Můžeš mi zopakovat, co mám udělat?" + #: conversationlist_crossglen_odair.json:odair_complete -msgid "Thanks a lot for your help kid! Maybe you and that brother of yours aren't as cowardly as I thought. Here, take these coins for your help." -msgstr "Díky za tvou pomoc, robátko. Možná že ty a tvůj bratr nejste takoví zbabělci, jak jsem si myslel. Tady máš nějaké zlaťáky za tvou pomoc." - +msgid "Thanks a lot for your help kid! Maybe you and that brother of yours aren't as cowardly as I thought. Here, take these coins for your help." +msgstr "Díky za tvou pomoc, robátko. Možná že ty a tvůj bratr nejste takoví zbabělci, jak jsem si myslel. Tady máš nějaké zlaťáky za tvou pomoc." + #: conversationlist_crossglen_odair.json:odair_complete:0 #: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_thief_4:0 #: conversationlist_foamingflask.json:torilo_rest_2:0 @@ -1099,740 +1099,740 @@ msgstr "Díky za tvou pomoc, robátko. Možná že ty a tvůj bratr nejste takov #: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_19:0 #: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings20_3:1 #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_4:0 -msgid "Thanks." -msgstr "Děkuji." - +msgid "Thanks." +msgstr "Děkuji." + #: conversationlist_crossglen_odair.json:odair_complete2 -msgid "Thanks a lot for your help earlier. Now we might start using that cave as our old supply cave again." -msgstr "Děkuji za tvou předchozí pomoc. Nyní můžeme opět začít využívat tu jeskyni jako náš sklad." - +msgid "Thanks a lot for your help earlier. Now we might start using that cave as our old supply cave again." +msgstr "Děkuji za tvou předchozí pomoc. Nyní můžeme opět začít využívat tu jeskyni jako náš sklad." + #: conversationlist_jan.json:jan_default -msgid "Hello kid. Please leave me to my mourning." -msgstr "Ahoj dítě. Prosím nech mě samotného s mým žalem." - +msgid "Hello kid. Please leave me to my mourning." +msgstr "Ahoj dítě. Prosím nech mě samotného s mým žalem." + #: conversationlist_jan.json:jan_default:0 -msgid "What is the problem?" -msgstr "Co se ti přihodilo?" - +msgid "What is the problem?" +msgstr "Co se ti přihodilo?" + #: conversationlist_jan.json:jan_default:1 -msgid "Do you want to talk about it?" -msgstr "Chceš si o tom promluvit?" - +msgid "Do you want to talk about it?" +msgstr "Chceš si o tom promluvit?" + #: conversationlist_jan.json:jan_default:2 #: conversationlist_jan.json:jan_default2:1 #: conversationlist_jan.json:jan_default14:0 #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_umar_3:0 #: conversationlist_kaori.json:kaori_2:0 #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2:2 -msgid "OK, bye." -msgstr "Dobře. Na viděnou." - +msgid "OK, bye." +msgstr "Dobře. Na viděnou." + #: conversationlist_jan.json:jan_default2 -msgid "Oh, it's so sad. I really don't want to talk about it." -msgstr "Och, jsem z toho sklíčený. Opravdu o tom nechci mluvit." - +msgid "Oh, it's so sad. I really don't want to talk about it." +msgstr "Och, jsem z toho sklíčený. Opravdu o tom nechci mluvit." + #: conversationlist_jan.json:jan_default2:0 #: conversationlist_algangror.json:algangror_story:0 -msgid "Please do." -msgstr "Prosím, pověz mi to." - +msgid "Please do." +msgstr "Prosím, pověz mi to." + #: conversationlist_jan.json:jan_default3 -msgid "Well, I guess it's OK to tell you. You seem to be a nice enough kid." -msgstr "Nuže dobrá, myslím, že tobě to říci mohu. Vypadáš docela přátelsky." - +msgid "Well, I guess it's OK to tell you. You seem to be a nice enough kid." +msgstr "Nuže dobrá, myslím, že tobě to říci mohu. Vypadáš docela přátelsky." + #: conversationlist_jan.json:jan_default4 -msgid "My friend Gandir, his friend Irogotu, and I were down here digging this hole. We had heard there was a hidden treasure down here." -msgstr "Můj přítel Gandir, jeho přítel Irogotu a já jsme vykopali tuto jámu. Slyšeli jsme, že je tu schovaný poklad." - +msgid "My friend Gandir, his friend Irogotu, and I were down here digging this hole. We had heard there was a hidden treasure down here." +msgstr "Můj přítel Gandir, jeho přítel Irogotu a já jsme vykopali tuto jámu. Slyšeli jsme, že je tu schovaný poklad." + #: conversationlist_jan.json:jan_default5 -msgid "We started digging and finally broke through to the cave system below. That's when we discovered them. The critters and bugs." -msgstr "Začali jsme kopat a najednou jsme se prokopali do celého podzemního jeskynního systému. A tehdy se poprvé objevili. Brouci a kočkodani." - +msgid "We started digging and finally broke through to the cave system below. That's when we discovered them. The critters and bugs." +msgstr "Začali jsme kopat a najednou jsme se prokopali do celého podzemního jeskynního systému. A tehdy se poprvé objevili. Brouci a kočkodani." + #: conversationlist_jan.json:jan_default6 -msgid "" -"Oh those critters. Damn bastards. Nearly killed me they did.\n" -"\n" -"Gandir and I told Irogotu that we should stop the digging and leave while we still could." -msgstr "" -"Och ti kočkodani. Zubaté bestie. Skoro mě zabili.\n" -"\n" -"Gandir a já jsme říkali Irogotovi, že bychom s tím kopáním měli skončit a vrátit se, dokud je čas." - +msgid "" +"Oh those critters. Damn bastards. Nearly killed me they did.\n" +"\n" +"Gandir and I told Irogotu that we should stop the digging and leave while we still could." +msgstr "" +"Och ti kočkodani. Zubaté bestie. Skoro mě zabili.\n" +"\n" +"Gandir a já jsme říkali Irogotovi, že bychom s tím kopáním měli skončit a vrátit se, dokud je čas." + #: conversationlist_jan.json:jan_default7 -msgid "But Irogotu wanted to continue deeper into the dungeon. He and Gandir got into an argument and started fighting." -msgstr "Ale Irogotu chtěl jít dále do jeskyní. S Gandirem se pohádali a začal souboj." - +msgid "But Irogotu wanted to continue deeper into the dungeon. He and Gandir got into an argument and started fighting." +msgstr "Ale Irogotu chtěl jít dále do jeskyní. S Gandirem se pohádali a začal souboj." + #: conversationlist_jan.json:jan_default8 -msgid "That's when it happened. *sob* Oh what have we done?" -msgstr "[REVIEW]" -"Pak se to stalo.\n" -"\n" -"*těžce polkne*\n" -"\n" -"Oh, co jsme to udělali?" - +msgid "That's when it happened. *sob* Oh what have we done?" +msgstr "[REVIEW]" +"Pak se to stalo.\n" +"\n" +"*těžce polkne*\n" +"\n" +"Oh, co jsme to udělali?" + #: conversationlist_jan.json:jan_default8:0 #: conversationlist_ogam.json:ogam_2:1 -msgid "Please go on." -msgstr "Pokračuj prosím." - +msgid "Please go on." +msgstr "Pokračuj prosím." + #: conversationlist_jan.json:jan_default9 -msgid "Irogotu killed Gandir with his bare hands. You could see the fire in his eyes. He almost seemed to enjoy it." -msgstr "Irogotu zabil Gandira holýma rukama. V jeho očích byl oheň a žár. Až to vypadalo, že si to užívá." - +msgid "Irogotu killed Gandir with his bare hands. You could see the fire in his eyes. He almost seemed to enjoy it." +msgstr "Irogotu zabil Gandira holýma rukama. V jeho očích byl oheň a žár. Až to vypadalo, že si to užívá." + #: conversationlist_jan.json:jan_default10 -msgid "I fled and haven't dared go back down there because of the critters and Irogotu himself." -msgstr "Utekl jsem a už se neodvažuji vrátit se zpět dolů, kvůli kočkodanům i samotnému Irogotovi." - +msgid "I fled and haven't dared go back down there because of the critters and Irogotu himself." +msgstr "Utekl jsem a už se neodvažuji vrátit se zpět dolů, kvůli kočkodanům i samotnému Irogotovi." + #: conversationlist_jan.json:jan_default11 -msgid "Oh that damn Irogotu. If only I could get to him. I'd show him one thing and another." -msgstr "Och, ten proradný Irogotu. Kdyby se mi dostal pod ruce, já už bych mu ukázal." - +msgid "Oh that damn Irogotu. If only I could get to him. I'd show him one thing and another." +msgstr "Och, ten proradný Irogotu. Kdyby se mi dostal pod ruce, já už bych mu ukázal." + #: conversationlist_jan.json:jan_default11:0 -msgid "Do you think I could help?" -msgstr "Myslíš, že ti můžu pomoct?" - +msgid "Do you think I could help?" +msgstr "Myslíš, že ti můžu pomoct?" + #: conversationlist_jan.json:jan_default11_1 -msgid "Do you think you could help me?" -msgstr "Myslíš si, že mi můžeš pomoct?" - +msgid "Do you think you could help me?" +msgstr "Myslíš si, že mi můžeš pomoct?" + #: conversationlist_jan.json:jan_default11_1:0 -msgid "Sure, there may be some treasure in this for me." -msgstr "Jistě, možná tam na mě čeká nějaký poklad." - +msgid "Sure, there may be some treasure in this for me." +msgstr "Jistě, možná tam na mě čeká nějaký poklad." + #: conversationlist_jan.json:jan_default11_1:1 -msgid "Sure. Irogotu should pay for what he did." -msgstr "Jistě, Irogotu si zaslouží test za to, co udělal." - +msgid "Sure. Irogotu should pay for what he did." +msgstr "Jistě, Irogotu si zaslouží test za to, co udělal." + #: conversationlist_jan.json:jan_default11_1:2 -msgid "No thanks, I would rather not be involved in this. It sounds dangerous." -msgstr "Ne díky, raději se do toho nebudu zaplétat. Zní to nebezpečně." - +msgid "No thanks, I would rather not be involved in this. It sounds dangerous." +msgstr "Ne díky, raději se do toho nebudu zaplétat. Zní to nebezpečně." + #: conversationlist_jan.json:jan_default12 -msgid "Really? You think you could help? Hmm, maybe you could. Beware of those bugs though, they're really tough bastards." -msgstr "Skutečně? Ty si myslíš, že mi můžeš pomoct? Hm, možná ano. Pozor na ty brouky, jsou to nebezpečné bestie." - +msgid "Really? You think you could help? Hmm, maybe you could. Beware of those bugs though, they're really tough bastards." +msgstr "Skutečně? Ty si myslíš, že mi můžeš pomoct? Hm, možná ano. Pozor na ty brouky, jsou to nebezpečné bestie." + #: conversationlist_jan.json:jan_default13 -msgid "If you really want to help, go find Irogotu down in the cave, and get me back Gandir's ring." -msgstr "Pokud mi skutečně chceš pomoct, jdi dolů do jeskyně, najdi Irogota a dones mi Gandirův prsten." - +msgid "If you really want to help, go find Irogotu down in the cave, and get me back Gandir's ring." +msgstr "Pokud mi skutečně chceš pomoct, jdi dolů do jeskyně, najdi Irogota a dones mi Gandirův prsten." + #: conversationlist_jan.json:jan_default13:0 -msgid "Sure, I'll help." -msgstr "Jasně, pomůžu ti." - +msgid "Sure, I'll help." +msgstr "Jasně, pomůžu ti." + #: conversationlist_jan.json:jan_default13:1 #: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_return1:0 #: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_return2:1 -msgid "Can you tell me the story again?" -msgstr "Mohl bys mi znovu říct, co se událo?" - +msgid "Can you tell me the story again?" +msgstr "Mohl bys mi znovu říct, co se událo?" + #: conversationlist_jan.json:jan_default13:2 #: conversationlist_prim_tavern.json:birgil_4:1 -msgid "Never mind, goodbye." -msgstr "No nic, na viděnou." - +msgid "Never mind, goodbye." +msgstr "No nic, na viděnou." + #: conversationlist_jan.json:jan_default14 -msgid "Return to me when you are done. Bring me Gandir's ring from Irogotu down in the cave." -msgstr "Vrať se zpět, až budeš hotov. A přines mi Gandirův prsten, který vzal Irogotu." - +msgid "Return to me when you are done. Bring me Gandir's ring from Irogotu down in the cave." +msgstr "Vrať se zpět, až budeš hotov. A přines mi Gandirův prsten, který vzal Irogotu." + #: conversationlist_jan.json:jan_return -msgid "Hello again kid. Did you find Irogotu down in the cave?" -msgstr "Vítej zpět, páže. Našel jsi v jeskyni Irogota?" - +msgid "Hello again kid. Did you find Irogotu down in the cave?" +msgstr "Vítej zpět, páže. Našel jsi v jeskyni Irogota?" + #: conversationlist_jan.json:jan_return:1 #: conversationlist_benbyr.json:benbyr_mission_1:0 #: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris_r1:0 #: conversationlist_tiqui.json:tiqui_r0:1 -msgid "Can you tell me your story again?" -msgstr "Mohl bys mi znovu říct, co se ti přihodilo?" - +msgid "Can you tell me your story again?" +msgstr "Mohl bys mi znovu říct, co se ti přihodilo?" + #: conversationlist_jan.json:jan_return:2 -msgid "Yes, I have killed Irogotu." -msgstr "Ano, zabil jsem Irogota." - +msgid "Yes, I have killed Irogotu." +msgstr "Ano, zabil jsem Irogota." + #: conversationlist_jan.json:jan_background -msgid "Didn't you listen the first time I told you the story? Do I really have to tell you the story one more time?" -msgstr "Tobě to nestačilo, když jsem to říkal poprvé? Skutečně ti to musím říct celé ještě jednou?" - +msgid "Didn't you listen the first time I told you the story? Do I really have to tell you the story one more time?" +msgstr "Tobě to nestačilo, když jsem to říkal poprvé? Skutečně ti to musím říct celé ještě jednou?" + #: conversationlist_jan.json:jan_background:0 -msgid "Yes, please tell me the story again." -msgstr "Ano, prosím pověz mi to znovu." - +msgid "Yes, please tell me the story again." +msgstr "Ano, prosím pověz mi to znovu." + #: conversationlist_jan.json:jan_background:1 -msgid "I wasn't listening that much the first time you told it. What was that about a treasure?" -msgstr "Na poprvé mi to nestačilo, zejména ta část o tom pokladu. Co jsi o něm říkal?" - +msgid "I wasn't listening that much the first time you told it. What was that about a treasure?" +msgstr "Na poprvé mi to nestačilo, zejména ta část o tom pokladu. Co jsi o něm říkal?" + #: conversationlist_jan.json:jan_background:2 -msgid "No, never mind. I remember it now." -msgstr "Ne díky. Už si vzpomínám." - +msgid "No, never mind. I remember it now." +msgstr "Ne díky. Už si vzpomínám." + #: conversationlist_jan.json:jan_complete2 -msgid "Thanks for dealing with Irogotu earlier! I am forever in debt to you." -msgstr "Díky ještě jednou za tvou pomoc s Irogotem! Jsem navždy tvým velkým dlužníkem." - +msgid "Thanks for dealing with Irogotu earlier! I am forever in debt to you." +msgstr "Díky ještě jednou za tvou pomoc s Irogotem! Jsem navždy tvým velkým dlužníkem." + #: conversationlist_jan.json:jan_complete -msgid "" -"Wait, what? You actually went down there and returned alive? How did you manage that? Wow, I almost died going into that cave.\n" -"\n" -"Oh thank you so much for bringing me back Gandir's ring! Now I can have something to remember him by." -msgstr "" -"Počkej, cože? Jak se ti to povedlo, sejít dolů, vrátit se a celé to přežít? Páni, já jsem tam dole málem umřel.\n" -"\n" -"Oh, děkuji pěkně za Gandirův prsten. Teď mám na něj alespoň nějakou vzpomínku." - +msgid "" +"Wait, what? You actually went down there and returned alive? How did you manage that? Wow, I almost died going into that cave.\n" +"\n" +"Oh thank you so much for bringing me back Gandir's ring! Now I can have something to remember him by." +msgstr "" +"Počkej, cože? Jak se ti to povedlo, sejít dolů, vrátit se a celé to přežít? Páni, já jsem tam dole málem umřel.\n" +"\n" +"Oh, děkuji pěkně za Gandirův prsten. Teď mám na něj alespoň nějakou vzpomínku." + #: conversationlist_jan.json:jan_complete:0 -msgid "Glad that I could help. Goodbye." -msgstr "Rádo se stalo. Na shledanou." - +msgid "Glad that I could help. Goodbye." +msgstr "Rádo se stalo. Na shledanou." + #: conversationlist_jan.json:jan_complete:1 -msgid "Shadow be with you. Goodbye." -msgstr "Nechť tě Přítmí provází na tvých cestách. Na shledanou." - +msgid "Shadow be with you. Goodbye." +msgstr "Nechť tě Přítmí provází na tvých cestách. Na shledanou." + #: conversationlist_jan.json:jan_complete:2 -msgid "Whatever. I only did it for the loot." -msgstr "No jo, má pomoc byla motivována pouze ziskem pokladu." - +msgid "Whatever. I only did it for the loot." +msgstr "No jo, má pomoc byla motivována pouze ziskem pokladu." + #: conversationlist_jan.json:irogotu -msgid "Well hello there. Another adventurer coming to steal my bounty. This is MY CAVE. The treasure will be MINE!" -msgstr "Koho to tu máme? Přišel další dobrodruh, jež mi chce ukrást můj poklad. Tohle je MOJE jeskyně a ten poklad zůstane MŮJ!" - +msgid "Well hello there. Another adventurer coming to steal my bounty. This is MY CAVE. The treasure will be MINE!" +msgstr "Koho to tu máme? Přišel další dobrodruh, jež mi chce ukrást můj poklad. Tohle je MOJE jeskyně a ten poklad zůstane MŮJ!" + #: conversationlist_jan.json:irogotu:0 -msgid "Did you kill Gandir?" -msgstr "Zabil jsi Gandira?" - +msgid "Did you kill Gandir?" +msgstr "Zabil jsi Gandira?" + #: conversationlist_jan.json:irogotu1 -msgid "That whelp Gandir? He was in my way. I merely used him as a tool to dig deeper into the cave." -msgstr "Gandira, to kňučící stěně? Stál mi v cestě. Pouze jsem ho využil jako nástroj, abych se prokopal hlouběji." - +msgid "That whelp Gandir? He was in my way. I merely used him as a tool to dig deeper into the cave." +msgstr "Gandira, to kňučící stěně? Stál mi v cestě. Pouze jsem ho využil jako nástroj, abych se prokopal hlouběji." + #: conversationlist_jan.json:irogotu2 -msgid "Besides, I never really liked him anyway." -msgstr "Navíc, nikdy jsem ho stejně neměl rád." - +msgid "Besides, I never really liked him anyway." +msgstr "Navíc, nikdy jsem ho stejně neměl rád." + #: conversationlist_jan.json:irogotu2:0 -msgid "I guess he deserved to die. Did he have a ring on him?" -msgstr "Myslím, že si zasloužil zemřít. Měl u sebe prsten?" - +msgid "I guess he deserved to die. Did he have a ring on him?" +msgstr "Myslím, že si zasloužil zemřít. Měl u sebe prsten?" + #: conversationlist_jan.json:irogotu2:1 -msgid "Jan mentioned something about a ring?" -msgstr "Jan mi říkal cosi o prstenu?" - +msgid "Jan mentioned something about a ring?" +msgstr "Jan mi říkal cosi o prstenu?" + #: conversationlist_jan.json:irogotu3 -msgid "NO! You cannot have it. It's mine! And who are you anyway kid, coming down here to disturb me?!" -msgstr "NE! Nemůžeš ho mít. Je můj! A kdo vlastně jsi, dítě, co mě sem dolů přicházíš rušit?!" - +msgid "NO! You cannot have it. It's mine! And who are you anyway kid, coming down here to disturb me?!" +msgstr "NE! Nemůžeš ho mít. Je můj! A kdo vlastně jsi, dítě, co mě sem dolů přicházíš rušit?!" + #: conversationlist_jan.json:irogotu3:0 -msgid "I'm not a kid anymore! Now give me that ring!" -msgstr "Už nejsem dítě! Dej mi ten prsten!" - +msgid "I'm not a kid anymore! Now give me that ring!" +msgstr "Už nejsem dítě! Dej mi ten prsten!" + #: conversationlist_jan.json:irogotu3:1 -msgid "Give me that ring and we might both come out of here alive." -msgstr "Dej mi ten prsten a možná zůstaneme oba na živu." - +msgid "Give me that ring and we might both come out of here alive." +msgstr "Dej mi ten prsten a možná zůstaneme oba na živu." + #: conversationlist_jan.json:irogotu4 -msgid "No. If you want it you will have to take it from me by force, and I should tell you that my powers are great. Besides, you probably wouldn't dare fight me anyway." -msgstr "Ne. Pokud ho chceš, musíš si ho ode mne vzít násilím. Říkám to ale, že mé síly jsou velké. Stejně si netroufneš se mnou bojovat." - +msgid "No. If you want it you will have to take it from me by force, and I should tell you that my powers are great. Besides, you probably wouldn't dare fight me anyway." +msgstr "Ne. Pokud ho chceš, musíš si ho ode mne vzít násilím. Říkám to ale, že mé síly jsou velké. Stejně si netroufneš se mnou bojovat." + #: conversationlist_jan.json:irogotu4:0 -msgid "Very well, let's see who dies here." -msgstr "Velmi dobře, uvidíme kdo dnes umře." - +msgid "Very well, let's see who dies here." +msgstr "Velmi dobře, uvidíme kdo dnes umře." + #: conversationlist_jan.json:irogotu4:1 -msgid "By the Shadow, Gandir will be avenged." -msgstr "Při Přítmí, Gandir bude pomstěn." - +msgid "By the Shadow, Gandir will be avenged." +msgstr "Při Přítmí, Gandir bude pomstěn." + #: conversationlist_fallhaven.json:fallhaven_citizen1 -msgid "Hello there. Nice weather ain't it?" -msgstr "Ahoj. To je pěkné počasí, že?" - +msgid "Hello there. Nice weather ain't it?" +msgstr "Ahoj. To je pěkné počasí, že?" + #: conversationlist_fallhaven.json:fallhaven_citizen2 -msgid "Hello. Anything you want from me?" -msgstr "Ahoj, chceš ode mne něco?" - +msgid "Hello. Anything you want from me?" +msgstr "Ahoj, chceš ode mne něco?" + #: conversationlist_fallhaven.json:fallhaven_citizen3 -msgid "Hi. Can I help you?" -msgstr "Čau. Můžu ti pomoct?" - +msgid "Hi. Can I help you?" +msgstr "Čau. Můžu ti pomoct?" + #: conversationlist_fallhaven.json:fallhaven_citizen4 -msgid "You're that kid from Crossglen village right?" -msgstr "Ty jsi to dítě z Crossglenu, že?" - +msgid "You're that kid from Crossglen village right?" +msgstr "Ty jsi to dítě z Crossglenu, že?" + #: conversationlist_fallhaven.json:fallhaven_citizen5 -msgid "Out of the way, peasant." -msgstr "Jdi mi z cesty, dítě z venkova." - +msgid "Out of the way, peasant." +msgstr "Jdi mi z cesty, dítě z venkova." + #: conversationlist_fallhaven.json:fallhaven_citizen6 -msgid "Good day to you." -msgstr "Přeju pěkný den." - +msgid "Good day to you." +msgstr "Přeju pěkný den." + #: conversationlist_fallhaven.json:fallhaven_andor_1 -msgid "No, sorry. I haven't seen anyone by that description." -msgstr "Ne, promiň. Nikoho takový tu nebyl." - +msgid "No, sorry. I haven't seen anyone by that description." +msgstr "Ne, promiň. Nikoho takový tu nebyl." + #: conversationlist_fallhaven.json:fallhaven_andor_2 -msgid "Some other kid you say? Hmm, let me think." -msgstr "Nějaké jiné dítě, říkáš? Hmm, nech mě přemýšlet." - +msgid "Some other kid you say? Hmm, let me think." +msgstr "Nějaké jiné dítě, říkáš? Hmm, nech mě přemýšlet." + #: conversationlist_fallhaven.json:fallhaven_andor_3 -msgid "Hmm, I might have seen someone matching that description a few days ago. Can't remember where though." -msgstr "Hmm, je možné, že nedávno tu někdo takový někde byl. Ale nemůžu si vzpomenout, kde přesně." - +msgid "Hmm, I might have seen someone matching that description a few days ago. Can't remember where though." +msgstr "Hmm, je možné, že nedávno tu někdo takový někde byl. Ale nemůžu si vzpomenout, kde přesně." + #: conversationlist_fallhaven.json:fallhaven_andor_4 -msgid "Oh yes, there was another kid from Crossglen village here a few days ago. Not sure he matched your description though." -msgstr "Och, ano. Před pár dny tu bylo jiné dítě z Crossglenu. Nevím ale, jestli odpovídalo tvému popisu." - +msgid "Oh yes, there was another kid from Crossglen village here a few days ago. Not sure he matched your description though." +msgstr "Och, ano. Před pár dny tu bylo jiné dítě z Crossglenu. Nevím ale, jestli odpovídalo tvému popisu." + #: conversationlist_fallhaven.json:fallhaven_andor_4_1 -msgid "There were some shady looking people following him around. Didn't see any more than that." -msgstr "Doprovázeli ho nějací podivní lidé. Víc nevím." - +msgid "There were some shady looking people following him around. Didn't see any more than that." +msgstr "Doprovázeli ho nějací podivní lidé. Víc nevím." + #: conversationlist_fallhaven.json:fallhaven_andor_6 -msgid "Nope. Haven't seen him." -msgstr "Ne, ten tu nebyl." - +msgid "Nope. Haven't seen him." +msgstr "Ne, ten tu nebyl." + #: conversationlist_fallhaven.json:fallhaven_guard -msgid "Keep out of trouble." -msgstr "Opovaž se dělat neplechu." - +msgid "Keep out of trouble." +msgstr "Opovaž se dělat neplechu." + #: conversationlist_fallhaven.json:fallhaven_priest:0 #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_chapel_1:0 #: conversationlist_buceth.json:buceth_1:1 -msgid "Can you tell me more about the Shadow?" -msgstr "Může mi říct víc o Přítmí?" - +msgid "Can you tell me more about the Shadow?" +msgstr "Může mi říct víc o Přítmí?" + #: conversationlist_fallhaven.json:priest_shadow_1 -msgid "The Shadow protects us. It keeps us safe and comforts us when we sleep." -msgstr "Přítmí nás ochraňuje. Drží nad námi ochranou ruku a utěšuje nás, když spíme." - +msgid "The Shadow protects us. It keeps us safe and comforts us when we sleep." +msgstr "Přítmí nás ochraňuje. Drží nad námi ochranou ruku a utěšuje nás, když spíme." + #: conversationlist_fallhaven.json:priest_shadow_2 -msgid "It follows us wherever we go. Go with the Shadow my child." -msgstr "Následuje nás kamkoliv jdeme. Uctívej Přítmí, mě dítě." - +msgid "It follows us wherever we go. Go with the Shadow my child." +msgstr "Následuje nás kamkoliv jdeme. Uctívej Přítmí, mě dítě." + #: conversationlist_fallhaven.json:priest_shadow_2:1 #: conversationlist_remgard_villagers1.json:atash:1 -msgid "Whatever, bye." -msgstr "Jak myslíš, na shledanou." - +msgid "Whatever, bye." +msgstr "Jak myslíš, na shledanou." + #: conversationlist_fallhaven.json:rigmor -msgid "Well hello there! Aren't you a cute little fellow." -msgstr "Vítám tě! Ty jsi ale roztomilé stvoření." - +msgid "Well hello there! Aren't you a cute little fellow." +msgstr "Vítám tě! Ty jsi ale roztomilé stvoření." + #: conversationlist_fallhaven.json:rigmor:1 #: conversationlist_fallhaven.json:rigmor_1:0 -msgid "I really need to go." -msgstr "Už musím jít." - +msgid "I really need to go." +msgstr "Už musím jít." + #: conversationlist_fallhaven.json:rigmor_1 -msgid "Your brother, you say? His name is Andor? No. I don't recall meeting anyone like that." -msgstr "Tvůj bratr, říkáš? A jmenuje se Andor? Ne, nevzpomínám si, že by tu někdo takový byl." - +msgid "Your brother, you say? His name is Andor? No. I don't recall meeting anyone like that." +msgstr "Tvůj bratr, říkáš? A jmenuje se Andor? Ne, nevzpomínám si, že by tu někdo takový byl." + #: conversationlist_fallhaven.json:rigmor_thanks -msgid "I heard you helped my old man find his book, thank you. He had been talking about that book for weeks. Poor thing, he tends to forget things." -msgstr "Slyšel jsem, že díky tobě se našla kniha toho starého muže. Mluvil o ní celé týdny. Chudák, má sklon zapomínat věci." - +msgid "I heard you helped my old man find his book, thank you. He had been talking about that book for weeks. Poor thing, he tends to forget things." +msgstr "Slyšel jsem, že díky tobě se našla kniha toho starého muže. Mluvil o ní celé týdny. Chudák, má sklon zapomínat věci." + #: conversationlist_fallhaven.json:rigmor_thanks:0 -msgid "It was my pleasure. Goodbye." -msgstr "Bylo mi potěšením. Na shledanou." - +msgid "It was my pleasure. Goodbye." +msgstr "Bylo mi potěšením. Na shledanou." + #: conversationlist_fallhaven.json:rigmor_thanks:1 -msgid "You should keep an eye on him, or bad things might happen to him." -msgstr "Měl bys na něj dávat pozor, nebo se mu možná něco špatného stane." - +msgid "You should keep an eye on him, or bad things might happen to him." +msgstr "Měl bys na něj dávat pozor, nebo se mu možná něco špatného stane." + #: conversationlist_fallhaven.json:rigmor_thanks:2 -msgid "Whatever, I just did it for the gold." -msgstr "Na tom nezáleží, šlo mi pouze o peníze." - +msgid "Whatever, I just did it for the gold." +msgstr "Na tom nezáleží, šlo mi pouze o peníze." + #: conversationlist_fallhaven.json:fallhaven_clothes -msgid "Welcome to my shop. Please browse my selection of fine clothing and jewelry." -msgstr "Vítej v mém obchodě. Prosím podívej se na mou nabídku vybraného oblečení a šperků." - +msgid "Welcome to my shop. Please browse my selection of fine clothing and jewelry." +msgstr "Vítej v mém obchodě. Prosím podívej se na mou nabídku vybraného oblečení a šperků." + #: conversationlist_fallhaven.json:fallhaven_clothes:0 -msgid "Let me see your wares." -msgstr "Ukaž mi, co nabízíš." - +msgid "Let me see your wares." +msgstr "Ukaž mi, co nabízíš." + #: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_start -msgid "Hello. I'm Arcir." -msgstr "Ahoj, jsem Arcir." - +msgid "Hello. I'm Arcir." +msgstr "Ahoj, jsem Arcir." + #: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_start:0 #: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_anythingelse:0 -msgid "I noticed your statue of Elythara downstairs." -msgstr "Všiml jsem si sochy Elythary v tvém sklepě." - +msgid "I noticed your statue of Elythara downstairs." +msgstr "Všiml jsem si sochy Elythary v tvém sklepě." + #: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_start:1 #: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_anythingelse:1 -msgid "You really seem to like your books." -msgstr "Vypadá to, že máš opravdu rád své knihy." - +msgid "You really seem to like your books." +msgstr "Vypadá to, že máš opravdu rád své knihy." + #: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_anythingelse -msgid "Anything else you wanted to ask?" -msgstr "Chceš vědět něco dalšího?" - +msgid "Anything else you wanted to ask?" +msgstr "Chceš vědět něco dalšího?" + #: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_elythara_1 -msgid "" -"Oh, you found my statue in the basement?\n" -"\n" -"Yes, Elythara is my protector." -msgstr "" -"Oh, ty jsi ve sklepě našel mou sochu?\n" -"\n" -"Ano, Elythara je můj ochránce." - +msgid "" +"Oh, you found my statue in the basement?\n" +"\n" +"Yes, Elythara is my protector." +msgstr "" +"Oh, ty jsi ve sklepě našel mou sochu?\n" +"\n" +"Ano, Elythara je můj ochránce." + #: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1 -msgid "I find great pleasure in my books. They contain the accumulated knowledge of past generations." -msgstr "Mě knihy dělají velkou radost. Jsou v nich zaznamenány znalosti předchozích generací." - +msgid "I find great pleasure in my books. They contain the accumulated knowledge of past generations." +msgstr "Mě knihy dělají velkou radost. Jsou v nich zaznamenány znalosti předchozích generací." + #: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:0 -msgid "Do you have a book called 'Calomyran Secrets'?" -msgstr "Máš knihu 'Calomyranská tajemství'?" - +msgid "Do you have a book called 'Calomyran Secrets'?" +msgstr "Máš knihu 'Calomyranská tajemství'?" + #: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_calomyran_1 -msgid "'Calomyran Secrets'? Hmm, yes I think I have one of those in my basement." -msgstr "'Calomyranská tajemství'? Hm, ano. Myslím, že jednu mám dole ve svém sklepě." - +msgid "'Calomyran Secrets'? Hmm, yes I think I have one of those in my basement." +msgstr "'Calomyranská tajemství'? Hm, ano. Myslím, že jednu mám dole ve svém sklepě." + #: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_calomyran_2 -msgid "Old man Benradas came by last week, wanting to sell me that book. Since it's not really my kind of book, I declined." -msgstr "Starý pán Benradas mi chtěl tuto knížku prodat minulý týden. Vzhledem k tomu, že to není můj oblíbený typ knihy, odmítl jsem." - +msgid "Old man Benradas came by last week, wanting to sell me that book. Since it's not really my kind of book, I declined." +msgstr "Starý pán Benradas mi chtěl tuto knížku prodat minulý týden. Vzhledem k tomu, že to není můj oblíbený typ knihy, odmítl jsem." + #: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_calomyran_3 -msgid "He seemed upset that I didn't like his book, and threw it at me while storming out of the house." -msgstr "Vypadal naštvaně, že se mi jeho kniha nelíbí a tak ji po mě hodil zatímco se urychleně pakoval z mého domu." - +msgid "He seemed upset that I didn't like his book, and threw it at me while storming out of the house." +msgstr "Vypadal naštvaně, že se mi jeho kniha nelíbí a tak ji po mě hodil zatímco se urychleně pakoval z mého domu." + #: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_calomyran_4 -msgid "Poor old man Benradas, he probably forgot that he left it here. He tends to forget things." -msgstr "Chudák starý Benradas, zřejmě zapomněl, že ji tu nechal. Má tendenci zapomínat věci." - +msgid "Poor old man Benradas, he probably forgot that he left it here. He tends to forget things." +msgstr "Chudák starý Benradas, zřejmě zapomněl, že ji tu nechal. Má tendenci zapomínat věci." + #: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_calomyran_5 -msgid "You looked downstairs but didn't find it? And a note you say? I guess there must have been someone in my house." -msgstr "Říkáš, že dole ta kniha není, jenom jakýsi vzkaz? Myslím, že někdo tu v mém domě musel být." - +msgid "You looked downstairs but didn't find it? And a note you say? I guess there must have been someone in my house." +msgstr "Říkáš, že dole ta kniha není, jenom jakýsi vzkaz? Myslím, že někdo tu v mém domě musel být." + #: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_calomyran_complete -msgid "I heard you found it and gave it back to old man Benradas. Thank you. He tends to forget things." -msgstr "Slyšel jsem, že kniha je - díky tobě - nalezena a vrácena starému Benradasovi. Díky, má sklony zapomínat věci." - +msgid "I heard you found it and gave it back to old man Benradas. Thank you. He tends to forget things." +msgstr "Slyšel jsem, že kniha je - díky tobě - nalezena a vrácena starému Benradasovi. Díky, má sklony zapomínat věci." + #: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_calomyran_6 -msgid "" -"What did the note say?\n" -"\n" -"Larcal ... I know of him. Always causing trouble. He is usually in the barn to the east of here." -msgstr "" -"Co bylo na tom papírku poznamenáno?\n" -"\n" -"Larcal.. toho znám. Je samý problém. Většinou se nachází ve stodole východně odsud." - +msgid "" +"What did the note say?\n" +"\n" +"Larcal ... I know of him. Always causing trouble. He is usually in the barn to the east of here." +msgstr "" +"Co bylo na tom papírku poznamenáno?\n" +"\n" +"Larcal.. toho znám. Je samý problém. Většinou se nachází ve stodole východně odsud." + #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_welcome -msgid "Hi again, welcome back to the ... Oh wait, I thought you were someone else." -msgstr "Ahoj, vítej zpět v .. Och, počkej, spletl jsem si tě s nějakou jinou osobou." - +msgid "Hi again, welcome back to the ... Oh wait, I thought you were someone else." +msgstr "Ahoj, vítej zpět v .. Och, počkej, spletl jsem si tě s nějakou jinou osobou." + #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_welcome:1 -msgid "What do you know about the Thieves' Guild?" -msgstr "Co víš o Zlodějském Cechu?" - +msgid "What do you know about the Thieves' Guild?" +msgstr "Co víš o Zlodějském Cechu?" + #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_andor_no_1 -msgid "How interesting that you should ask. What if I had seen him? Why would I tell you?" -msgstr "Zajímavé, že se ptáš. Co když jsem ho viděl? Proč bych ti o něm měl něco říkat?" - +msgid "How interesting that you should ask. What if I had seen him? Why would I tell you?" +msgstr "Zajímavé, že se ptáš. Co když jsem ho viděl? Proč bych ti o něm měl něco říkat?" + #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_andor_no_2 -msgid "No, I can't tell you. Now please leave." -msgstr "Ne, neřeknu ti to. Teď prosím odejdi." - +msgid "No, I can't tell you. Now please leave." +msgstr "Ne, neřeknu ti to. Teď prosím odejdi." + #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_thieves_no -msgid "Wh, what? No, I don't know anything about that." -msgstr "He, cože? Ne, o tom nic nevím." - +msgid "Wh, what? No, I don't know anything about that." +msgstr "He, cože? Ne, o tom nic nevím." + #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_umar_1 -msgid "OK kid. You've proven yourself to me. Yes, I saw some other kid by that description running around here a few days ago." -msgstr "Dobrá, dítě. Věřím ti. Ano, viděl jsem zde před pár dny chlapce, který tak vypadal." - +msgid "OK kid. You've proven yourself to me. Yes, I saw some other kid by that description running around here a few days ago." +msgstr "Dobrá, dítě. Věřím ti. Ano, viděl jsem zde před pár dny chlapce, který tak vypadal." + #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_umar_2 -msgid "I don't know what he was up to though. He kept asking a lot of questions. Kind of like you do. *snicker*" -msgstr "Nevím přesně, co chtěl. Pořád se na něco vyptával. Měl spoustu otázek. Tak jako ty. *vzdychne*" - +msgid "I don't know what he was up to though. He kept asking a lot of questions. Kind of like you do. *snicker*" +msgstr "Nevím přesně, co chtěl. Pořád se na něco vyptával. Měl spoustu otázek. Tak jako ty. *vzdychne*" + #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_umar_3 -msgid "Anyway, that's all I know. You should go talk to Umar, he probably knows more. Down that hatch over there." -msgstr "Nic naplat, toť vše, co vím. Promluv si s Umarem, snad ví víc. Je dole pod vlezem, támhle vzadu v místnosti." - +msgid "Anyway, that's all I know. You should go talk to Umar, he probably knows more. Down that hatch over there." +msgstr "Nic naplat, toť vše, co vím. Promluv si s Umarem, snad ví víc. Je dole pod vlezem, támhle vzadu v místnosti." + #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_thieves_1 -msgid "" -"Who told you that? Argh.\n" -"\n" -"OK so you found us. Now what?" -msgstr "" -"Kdo ti to řekl? Vrrr.\n" -"\n" -"Ok, tak o nás víš. Co teď?" - +msgid "" +"Who told you that? Argh.\n" +"\n" +"OK so you found us. Now what?" +msgstr "" +"Kdo ti to řekl? Vrrr.\n" +"\n" +"Ok, tak o nás víš. Co teď?" + #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_thieves_1:0 -msgid "Can I join the Thieves' Guild?" -msgstr "Mohu se stát členem Zlodějského Cechu?" - +msgid "Can I join the Thieves' Guild?" +msgstr "Mohu se stát členem Zlodějského Cechu?" + #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_thieves_2 -msgid "" -"Hah! Join the Thieves' Guild?! You?!\n" -"\n" -"You're one funny kid." -msgstr "" -"Hah! Chceš vstoupit do Zlodějského Cechu?! Ty?!\n" -"\n" -"Ty jsi ale srandovní dítě." - +msgid "" +"Hah! Join the Thieves' Guild?! You?!\n" +"\n" +"You're one funny kid." +msgstr "" +"Hah! Chceš vstoupit do Zlodějského Cechu?! Ty?!\n" +"\n" +"Ty jsi ale srandovní dítě." + #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_thieves_2:0 -msgid "I'm serious." -msgstr "Myslím to vážně." - +msgid "I'm serious." +msgstr "Myslím to vážně." + #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_thieves_2:1 -msgid "Yeah, pretty funny eh?" -msgstr "Joo, to je zábava, že?" - +msgid "Yeah, pretty funny eh?" +msgstr "Joo, to je zábava, že?" + #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_thieves_3 -msgid "OK, tell you what kid. Do a task for me and maybe I'll consider giving you more info." -msgstr "Ok, něco ti řeknu, dítě. Splň můj úkol a popřemýšlím o tom, že bych ti k tomu něco řekl." - +msgid "OK, tell you what kid. Do a task for me and maybe I'll consider giving you more info." +msgstr "Ok, něco ti řeknu, dítě. Splň můj úkol a popřemýšlím o tom, že bych ti k tomu něco řekl." + #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_thieves_3:0 -msgid "What kind of task are we talking about?" -msgstr "O jaký úkol se jedná?" - +msgid "What kind of task are we talking about?" +msgstr "O jaký úkol se jedná?" + #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_thieves_3:1 -msgid "As long as this leads to some treasure, I'm in!" -msgstr "Pokud mi z toho něco kápne, jdu do toho!" - +msgid "As long as this leads to some treasure, I'm in!" +msgstr "Pokud mi z toho něco kápne, jdu do toho!" + #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_thieves_4 -msgid "Bring me the key of Luthor and we can talk more. I don't know anything about the key itself, but rumor has it that it is located somewhere in the catacombs beneath Fallhaven Church." -msgstr "Přines mi Luthorův klíč a promluvíme si. Sám o tom klíči nic nevím, ale podle pověsti se nachází někde v katakombách pod zdejším Fallhavenským kostelem." - +msgid "Bring me the key of Luthor and we can talk more. I don't know anything about the key itself, but rumor has it that it is located somewhere in the catacombs beneath Fallhaven Church." +msgstr "Přines mi Luthorův klíč a promluvíme si. Sám o tom klíči nic nevím, ale podle pověsti se nachází někde v katakombách pod zdejším Fallhavenským kostelem." + #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_thieves_4:0 -msgid "OK, sounds easy enough." -msgstr "Ok, to zní snadně." - +msgid "OK, sounds easy enough." +msgstr "Ok, to zní snadně." + #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_thieves_continue -msgid "How is the search for the key of Luthor going?" -msgstr "Jak pokračuje pátrání po Luthorově klíči?" - +msgid "How is the search for the key of Luthor going?" +msgstr "Jak pokračuje pátrání po Luthorově klíči?" + #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_thieves_continue:1 -msgid "Here, I have it. The key of Luthor." -msgstr "Tady ho mám, ven si jej. Klíč Luthorův." - +msgid "Here, I have it. The key of Luthor." +msgstr "Tady ho mám, ven si jej. Klíč Luthorův." + #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_thieves_continue:2 -msgid "I'm still looking for it. Bye." -msgstr "Stále po něm patám. Nashle." - +msgid "I'm still looking for it. Bye." +msgstr "Stále po něm patám. Nashle." + #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_thieves_complete_1 -msgid "Wow, you actually got the key of Luthor? I didn't think you would make it out of there." -msgstr "Fíha, ty skutečně máš klíč Luthora? Nemyslel jsem si, že se vrátíš." - +msgid "Wow, you actually got the key of Luthor? I didn't think you would make it out of there." +msgstr "Fíha, ty skutečně máš klíč Luthora? Nemyslel jsem si, že se vrátíš." + #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_thieves_complete_2 -msgid "Well done kid." -msgstr "Dobrá práce, dítě." - +msgid "Well done kid." +msgstr "Dobrá práce, dítě." + #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_thieves_complete_3 -msgid "So, let's talk. What do you want to know?" -msgstr "Nuže, promluvme si. Co chceš vědět?" - +msgid "So, let's talk. What do you want to know?" +msgstr "Nuže, promluvme si. Co chceš vědět?" + #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_thieves_complete_3:0 -msgid "What do you know about my brother Andor?" -msgstr "Co víš o mém bratrovi Andorovi?" - +msgid "What do you know about my brother Andor?" +msgstr "Co víš o mém bratrovi Andorovi?" + #: conversationlist_fallhaven_church.json:chapelgoer -msgid "Shadow, embrace me." -msgstr "Přítmí, přijmi mne." - +msgid "Shadow, embrace me." +msgstr "Přítmí, přijmi mne." + #: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_default -msgid "Bask in the Shadow, my child." -msgstr "Vyhřívej se v přízni Přítmí, mé dítě." - +msgid "Bask in the Shadow, my child." +msgstr "Vyhřívej se v přízni Přítmí, mé dítě." + #: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_default:0 -msgid "What can you tell me about the Shadow?" -msgstr "Co mi můžeš říct o Přítmí?" - +msgid "What can you tell me about the Shadow?" +msgstr "Co mi můžeš říct o Přítmí?" + #: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_default:1 -msgid "Can you tell me more about the church?" -msgstr "Můžeš mi říct něco o tomto kostele?" - +msgid "Can you tell me more about the church?" +msgstr "Můžeš mi říct něco o tomto kostele?" + #: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_default:2 -msgid "Are the bonemeal potions ready yet?" -msgstr "Jsou už hotové ty lektvary z kostní moučky?" - +msgid "Are the bonemeal potions ready yet?" +msgstr "Jsou už hotové ty lektvary z kostní moučky?" + #: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_shadow_1 #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_shadow_1 -msgid "The Shadow protects us from the dangers of the night. It keeps us safe and comforts us when we sleep." -msgstr "Přítmí nás chrání před nebezpečenstvím noci, brání nás a konejší nás, když spíme." - +msgid "The Shadow protects us from the dangers of the night. It keeps us safe and comforts us when we sleep." +msgstr "Přítmí nás chrání před nebezpečenstvím noci, brání nás a konejší nás, když spíme." + #: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_shadow_1:0 -msgid "Tharal sent me and told me to tell you the password 'Glow of the Shadow'." -msgstr "Poslal mne Tharal a řekl, abych se ti prokázal heslem 'Svit Přítmí'." - +msgid "Tharal sent me and told me to tell you the password 'Glow of the Shadow'." +msgstr "Poslal mne Tharal a řekl, abych se ti prokázal heslem 'Svit Přítmí'." + #: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_shadow_1:2 -msgid "Sounds like nonsense to me." -msgstr "To mi přijde jako nesmysl." - +msgid "Sounds like nonsense to me." +msgstr "To mi přijde jako nesmysl." + #: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_church_1 -msgid "This is our chapel of worship in Fallhaven. Our community turns to us for support." -msgstr "Je to naše kaple pro mše ve Fallhavenu. Naši věrní se zde na nás obrací s prosbami o podporu." - +msgid "This is our chapel of worship in Fallhaven. Our community turns to us for support." +msgstr "Je to naše kaple pro mše ve Fallhavenu. Naši věrní se zde na nás obrací s prosbami o podporu." + #: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_church_2 -msgid "This church has withstood hundreds of years, and has been kept safe from grave robbers." -msgstr "Tento kostel zde stojí stovky let a přestál všechny pokusy o vykradení hrobů." - +msgid "This church has withstood hundreds of years, and has been kept safe from grave robbers." +msgstr "Tento kostel zde stojí stovky let a přestál všechny pokusy o vykradení hrobů." + #: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_tharal_1 -msgid "Glow of the Shadow indeed my child. So my old friend Tharal in Crossglen village sent you?" -msgstr "Svit Přítmí i tobě, mé dítě. Tedy můj davný přítel Tharal z Crossglenu tě posílá?" - +msgid "Glow of the Shadow indeed my child. So my old friend Tharal in Crossglen village sent you?" +msgstr "Svit Přítmí i tobě, mé dítě. Tedy můj davný přítel Tharal z Crossglenu tě posílá?" + #: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_church_3 -msgid "The catacombs beneath the church house the remains of our passed leaders. Our great King Luthor is rumored to be buried there." -msgstr "V katakombách pod kostelem jsou pozůstatky našich mrtvých vůdců. Podle legendy je tam pochován také náš slavný král Luthor." - +msgid "The catacombs beneath the church house the remains of our passed leaders. Our great King Luthor is rumored to be buried there." +msgstr "V katakombách pod kostelem jsou pozůstatky našich mrtvých vůdců. Podle legendy je tam pochován také náš slavný král Luthor." + #: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_church_3:0 -msgid "Has anyone entered the catacombs?" -msgstr "Už někdo vstoupil do katakomb?" - +msgid "Has anyone entered the catacombs?" +msgstr "Už někdo vstoupil do katakomb?" + #: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_church_3:1 #: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_trade_bonemeal:1 -msgid "There was something else I wanted to talk about." -msgstr "Chci s tebou mluvit o něčem jiném." - +msgid "There was something else I wanted to talk about." +msgstr "Chci s tebou mluvit o něčem jiném." + #: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_church_4 -msgid "No one is allowed down in the catacombs, except for Athamyr, my apprentice. He is the only one that has been down there for years." -msgstr "Nikdo nesmí vstoupit do katakomb kromě Athamyra, mého učně. On je jediný, kdo tam dole v posledních letech byl." - +msgid "No one is allowed down in the catacombs, except for Athamyr, my apprentice. He is the only one that has been down there for years." +msgstr "Nikdo nesmí vstoupit do katakomb kromě Athamyra, mého učně. On je jediný, kdo tam dole v posledních letech byl." + #: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_church_4:0 -msgid "OK, I might go see him." -msgstr "Ok, možná ho navštívím." - +msgid "OK, I might go see him." +msgstr "Ok, možná ho navštívím." + #: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_tharal_2 -msgid "Shhh, we shouldn't talk so loud about using bonemeal. As you know, Lord Geomyr issued a ban on all use of bonemeal." -msgstr "Pst, o kostní moučce bychom neměli mluvit nahlas. Jak víš, Lord Geromyr vydal zákaz na používání kostní moučky." - +msgid "Shhh, we shouldn't talk so loud about using bonemeal. As you know, Lord Geomyr issued a ban on all use of bonemeal." +msgstr "Pst, o kostní moučce bychom neměli mluvit nahlas. Jak víš, Lord Geromyr vydal zákaz na používání kostní moučky." + #: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_tharal_3 -msgid "When the ban came, I did not dare keep any, so I threw my whole supply away. It was quite foolish now that I look back on it." -msgstr "Když ten zákaz vešel v platnost, netroufl jsem si nechat kostní moučku, a tak jsem své zásoby zlikvidoval. Když se na to dívám zpětně, tak toho lituji, byl jsem blázen." - +msgid "When the ban came, I did not dare keep any, so I threw my whole supply away. It was quite foolish now that I look back on it." +msgstr "Když ten zákaz vešel v platnost, netroufl jsem si nechat kostní moučku, a tak jsem své zásoby zlikvidoval. Když se na to dívám zpětně, tak toho lituji, byl jsem blázen." + #: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_tharal_4 -msgid "Do you think you could find me 5 skeletal bones that I can use for mixing a bonemeal potion? The bonemeal is very potent in healing old wounds." -msgstr "Myslíš si, že bys mi mohl obstarat 5 kostí, abych je mohl použít na přípravu lektvaru z kostní moučky. Kostní moučka je velmi dobrá pro léčení starých zranění." - +msgid "Do you think you could find me 5 skeletal bones that I can use for mixing a bonemeal potion? The bonemeal is very potent in healing old wounds." +msgstr "Myslíš si, že bys mi mohl obstarat 5 kostí, abych je mohl použít na přípravu lektvaru z kostní moučky. Kostní moučka je velmi dobrá pro léčení starých zranění." + #: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_tharal_4:0 -msgid "Sure, I might be able to do that." -msgstr "Ano, věřím, že to zvládnu." - +msgid "Sure, I might be able to do that." +msgstr "Ano, věřím, že to zvládnu." + #: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_tharal_4:1 -msgid "I have those bones for you." -msgstr "Mám pro tebe ty kosti." - +msgid "I have those bones for you." +msgstr "Mám pro tebe ty kosti." + #: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_tharal_5 -msgid "Thank you, please come back soon. I heard there were some undead near an old abandoned house just north of Fallhaven. Maybe you can check for bones there?" -msgstr "Děkuji, prosím přines je brzo. Na sever od Fallhavenu je opuštěný dům. Slyšel jsem, že nějací kostlivci byli právě u něj. Snad právě tam můžeš najít nějaké kosti?" - +msgid "Thank you, please come back soon. I heard there were some undead near an old abandoned house just north of Fallhaven. Maybe you can check for bones there?" +msgstr "Děkuji, prosím přines je brzo. Na sever od Fallhavenu je opuštěný dům. Slyšel jsem, že nějací kostlivci byli právě u něj. Snad právě tam můžeš najít nějaké kosti?" + #: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_tharal_5:0 -msgid "OK, I'll go check there." -msgstr "Ok, půjdu se tam podívat." - +msgid "OK, I'll go check there." +msgstr "Ok, půjdu se tam podívat." + #: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_tharal_complete -msgid "Thank you, these bones will do fine. Now I can start creating some bonemeal healing potions for you." -msgstr "Děkuji, tyto kosti budou stačit. Teď pro tebe můžu začít připravovat léčivé lektvary z kostní moučky." - +msgid "Thank you, these bones will do fine. Now I can start creating some bonemeal healing potions for you." +msgstr "Děkuji, tyto kosti budou stačit. Teď pro tebe můžu začít připravovat léčivé lektvary z kostní moučky." + #: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_complete_2 -msgid "Give me some time to mix the bonemeal potion. It is a very potent healing potion. Come back in a little while." -msgstr "Dej mi nějaký čas na přípravu lektvarů z kostní moučky. Je to velmi dobrý lék. Přijď si pro něj za chvíli." - +msgid "Give me some time to mix the bonemeal potion. It is a very potent healing potion. Come back in a little while." +msgstr "Dej mi nějaký čas na přípravu lektvarů z kostní moučky. Je to velmi dobrý lék. Přijď si pro něj za chvíli." + #: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_trade_bonemeal -msgid "Yes, the bonemeal potions are ready. Please use them with care, and don't let the guards see you. We are not actually allowed to use them anymore." -msgstr "Ano, lektvary z kostní moučky už jsou hotové. Užívej je opatrně a dej si pozor, aby tě při tom neviděly stráže. Jejich používání je přísně zakázané." - +msgid "Yes, the bonemeal potions are ready. Please use them with care, and don't let the guards see you. We are not actually allowed to use them anymore." +msgstr "Ano, lektvary z kostní moučky už jsou hotové. Užívej je opatrně a dej si pozor, aby tě při tom neviděly stráže. Jejich používání je přísně zakázané." + #: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_trade_bonemeal:0 -msgid "Let me see what potions you have made so far." -msgstr "Ukaž mi, jaké lektvary jsi stihl připravit." - +msgid "Let me see what potions you have made so far." +msgstr "Ukaž mi, jaké lektvary jsi stihl připravit." + #: conversationlist_fallhaven_church.json:catacombguard -msgid "Turn back while you still can, mortal. This is no place for you. Only death awaits you here." -msgstr "Vrať se ven dokud můžeš, smrtelníku. Tohle místo není pro tebe. Zde bydlí smrt." - +msgid "Turn back while you still can, mortal. This is no place for you. Only death awaits you here." +msgstr "Vrať se ven dokud můžeš, smrtelníku. Tohle místo není pro tebe. Zde bydlí smrt." + #: conversationlist_fallhaven_church.json:catacombguard:0 -msgid "Very well. I will turn back." -msgstr "Dobře, jdu pryč." - +msgid "Very well. I will turn back." +msgstr "Dobře, jdu pryč." + #: conversationlist_fallhaven_church.json:catacombguard:1 -msgid "Move aside, I need to get deeper into the catacombs." -msgstr "Uhni, potřebuji vejít do těchto katakomb." - +msgid "Move aside, I need to get deeper into the catacombs." +msgstr "Uhni, potřebuji vejít do těchto katakomb." + #: conversationlist_fallhaven_church.json:catacombguard:2 -msgid "By the Shadow, you will not stop me." -msgstr "Při Přítmí, mě nezastavíš." - +msgid "By the Shadow, you will not stop me." +msgstr "Při Přítmí, mě nezastavíš." + #: conversationlist_fallhaven_church.json:catacombguard1 -msgid "Nooo, you shall not pass!" -msgstr "Neee, nemůžeš jít dál!" - +msgid "Nooo, you shall not pass!" +msgstr "Neee, nemůžeš jít dál!" + #: conversationlist_fallhaven_church.json:catacombguard1:0 -msgid "OK. Let's fight." -msgstr "Ok. Bojujme." - +msgid "OK. Let's fight." +msgstr "Ok. Bojujme." + #: conversationlist_fallhaven_church.json:luthor -msgid "*hissss* What mortal disturbs my sleep?" -msgstr "*syčí* Kterýžto smrtelník ruší můj spánek?" - +msgid "*hissss* What mortal disturbs my sleep?" +msgstr "*syčí* Kterýžto smrtelník ruší můj spánek?" + #: conversationlist_fallhaven_church.json:luthor:0 -msgid "By the Shadow, what are you?" -msgstr "Při Přítmí, co jsi zač?" - +msgid "By the Shadow, what are you?" +msgstr "Při Přítmí, co jsi zač?" + #: conversationlist_fallhaven_church.json:luthor:1 -msgid "At last, a worthy fight! I have been waiting for this." -msgstr "Konečně, mocný protivník! Na takový souboj dlouho čekám." - +msgid "At last, a worthy fight! I have been waiting for this." +msgstr "Konečně, mocný protivník! Na takový souboj dlouho čekám." + #: conversationlist_fallhaven_church.json:luthor:2 -msgid "Whatever, let's get this over with." -msgstr "Tak šup, ať už to máme za sebou." - +msgid "Whatever, let's get this over with." +msgstr "Tak šup, ať už to máme za sebou." + #: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr #: conversationlist_wrye.json:wrye_story_15 -msgid "Walk with the Shadow." -msgstr "Kráčej ve stopách Přítmí." - +msgid "Walk with the Shadow." +msgstr "Kráčej ve stopách Přítmí." + #: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr:0 -msgid "Have you been down in the catacombs?" -msgstr "Byl jsi dole v katakombách?" - +msgid "Have you been down in the catacombs?" +msgstr "Byl jsi dole v katakombách?" + #: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr_1 -msgid "Yes, I have been in the catacombs beneath Fallhaven Church." -msgstr "Ano, byl jsem v katakombách pod kostelem zde ve Fallhavenu." - +msgid "Yes, I have been in the catacombs beneath Fallhaven Church." +msgstr "Ano, byl jsem v katakombách pod kostelem zde ve Fallhavenu." + #: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr_2 -msgid "But I'm the only one that both has the permission and the bravery to go down there." -msgstr "Taky jsem jediný kdo má jak povolení, tak odvahu jít tam dolů." - +msgid "But I'm the only one that both has the permission and the bravery to go down there." +msgstr "Taky jsem jediný kdo má jak povolení, tak odvahu jít tam dolů." + #: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr_2:0 -msgid "How can I get permission to go down there?" -msgstr "Jak můžu získat povolení ke vstupu do katakomb?" - +msgid "How can I get permission to go down there?" +msgstr "Jak můžu získat povolení ke vstupu do katakomb?" + #: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr_3 -msgid "You want to go down in the catacombs? Hmm, maybe we can make a deal." -msgstr "Ty chceš jít dolů do katakomb? Hm, možná se na tom můžeme domluvit." - +msgid "You want to go down in the catacombs? Hmm, maybe we can make a deal." +msgstr "Ty chceš jít dolů do katakomb? Hm, možná se na tom můžeme domluvit." + #: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr_4 -msgid "Bring me some of that delicious cooked meat from the tavern and I will give you my permission to enter the catacombs of Fallhaven Church." -msgstr "Dones mi kus té výtečné pečínky ze zdejší hospody a dám ti povolení ke vstupu do katakomb pod kostelem ve Fallhavenu." - +msgid "Bring me some of that delicious cooked meat from the tavern and I will give you my permission to enter the catacombs of Fallhaven Church." +msgstr "Dones mi kus té výtečné pečínky ze zdejší hospody a dám ti povolení ke vstupu do katakomb pod kostelem ve Fallhavenu." + #: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr_4:0 -msgid "Here, I have cooked meat for you." -msgstr "Mám tu pro tebe tu pečínku." - +msgid "Here, I have cooked meat for you." +msgstr "Mám tu pro tebe tu pečínku." + #: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr_4:1 -msgid "OK, I'll go get some." -msgstr "Dobře, donesu ji." - +msgid "OK, I'll go get some." +msgstr "Dobře, donesu ji." + #: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr_complete_2 -msgid "You have my permission to enter the catacombs of Fallhaven Church." -msgstr "Máš mé povolení ke vstupu do katakomb pod kostelem ve Fallhavenu." - +msgid "You have my permission to enter the catacombs of Fallhaven Church." +msgstr "Máš mé povolení ke vstupu do katakomb pod kostelem ve Fallhavenu." + #: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr_complete -msgid "Thanks, this will do nicely." -msgstr "Díky, to si pochutnám." - +msgid "Thanks, this will do nicely." +msgstr "Díky, to si pochutnám." + #: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk -msgid "No problem. No sireee! Not causing any more trouble now. I sits here outside now." -msgstr "Já nemít problém. Ne ne *škyt* ne, pane! Nedělat už já problémy. *škyt* Sedět zde, ven." - +msgid "No problem. No sireee! Not causing any more trouble now. I sits here outside now." +msgstr "Já nemít problém. Ne ne *škyt* ne, pane! Nedělat už já problémy. *škyt* Sedět zde, ven." + #: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_2 -msgid "Wait, who are you again? Are you that guard?" -msgstr "Počkat, kdo ty být? Být ten *škyt* strážný?" - +msgid "Wait, who are you again? Are you that guard?" +msgstr "Počkat, kdo ty být? Být ten *škyt* strážný?" + #: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_2:0 #: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_8:0 #: conversationlist_fallhaven_unnmir.json:unnmir_10:0 @@ -1842,9 +1842,9 @@ msgstr "Počkat, kdo ty být? Být ten *škyt* strážný?" #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia3_1:0 #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia4_1:0 #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia5_1:0 -msgid "Yes" -msgstr "Ano" - +msgid "Yes" +msgstr "Ano" + #: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_2:1 #: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_8:1 #: conversationlist_buceth.json:buceth_14:1 @@ -1853,725 +1853,725 @@ msgstr "Ano" #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia3_1:1 #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia4_1:1 #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia5_1:1 -msgid "No" -msgstr "Ne" - +msgid "No" +msgstr "Ne" + #: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_3_1 -msgid "Oh, sir. I'm not causing any trouble anymore, see? I sits outside now as you says, OK?" -msgstr "Och pane. Teď já už tu *škyt* sedět a nedělat problém, vidíš? *škyt* Já teď sedět venku, tak jak ty říkat, ok?" - +msgid "Oh, sir. I'm not causing any trouble anymore, see? I sits outside now as you says, OK?" +msgstr "Och pane. Teď já už tu *škyt* sedět a nedělat problém, vidíš? *škyt* Já teď sedět venku, tak jak ty říkat, ok?" + #: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_3_2 -msgid "Oh good. That guard threw me out of the tavern. If I see him again I'll show him one thing or another." -msgstr "Och dobře. Ten strážný mě *škyt* vyhodit z hospoda. Až ho *škyt* potku, tak si to s ním *škyt* vyřídit." - +msgid "Oh good. That guard threw me out of the tavern. If I see him again I'll show him one thing or another." +msgstr "Och dobře. Ten strážný mě *škyt* vyhodit z hospoda. Až ho *škyt* potku, tak si to s ním *škyt* vyřídit." + #: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_4 -msgid "Drink drink drink, drink some more. Drink, drink ... Uh how did it go again?" -msgstr "" -"Pít, pít, pít, pít trochu víc.\n" -"Pít, pít *škyt* \n" -"Uch, jak to bylo dál?" - +msgid "Drink drink drink, drink some more. Drink, drink ... Uh how did it go again?" +msgstr "" +"Pít, pít, pít, pít trochu víc.\n" +"Pít, pít *škyt* \n" +"Uch, jak to bylo dál?" + #: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_5 -msgid "Were you saying something? Where was I? Yes, so we were in this dungeon." -msgstr "Říkáš něco? Kde jsem to *škyt* byl? Áno, tak byli jsme v *škyt* podzemí." - +msgid "Were you saying something? Where was I? Yes, so we were in this dungeon." +msgstr "Říkáš něco? Kde jsem to *škyt* byl? Áno, tak byli jsme v *škyt* podzemí." + #: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_6 -msgid "Or was it a house? I can't remember." -msgstr "Nebo to bylo *škyt* dům? Nevzpomínal si." - +msgid "Or was it a house? I can't remember." +msgstr "Nebo to bylo *škyt* dům? Nevzpomínal si." + #: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_7 -msgid "No no, it was outside! Now I remember." -msgstr "Ne ne, bylo to venku. Teď si vzpomínám." - +msgid "No no, it was outside! Now I remember." +msgstr "Ne ne, bylo to venku. Teď si vzpomínám." + #: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_8 -msgid "" -"That's where we...\n" -"\n" -"Hey, where did my mead go? Did you take it from me?" -msgstr "" -"A tam jsme..\n" -"\n" -"Hej, kde je moje medovina? Tys mi ji sebral?" - +msgid "" +"That's where we...\n" +"\n" +"Hey, where did my mead go? Did you take it from me?" +msgstr "" +"A tam jsme..\n" +"\n" +"Hej, kde je moje medovina? Tys mi ji sebral?" + #: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_9_1 -msgid "Well then give it back! Or go buy me another mead." -msgstr "Vrať mi ji! Nebo mi kup novou." - +msgid "Well then give it back! Or go buy me another mead." +msgstr "Vrať mi ji! Nebo mi kup novou." + #: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_9_1:0 #: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_9_2:0 -msgid "Here, have some mead." -msgstr "Na, tady máš medovinu." - +msgid "Here, have some mead." +msgstr "Na, tady máš medovinu." + #: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_9_1:1 #: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_9_2:1 -msgid "OK, I'll go buy some mead for you." -msgstr "Dobře, koupím ti novou medovinu." - +msgid "OK, I'll go buy some mead for you." +msgstr "Dobře, koupím ti novou medovinu." + #: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_9_1:2 #: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_9_2:2 -msgid "No. I don't think I should help you. Goodbye." -msgstr "Ne, nemyslím si, že ti mám pomáhat. Na shledanou." - +msgid "No. I don't think I should help you. Goodbye." +msgstr "Ne, nemyslím si, že ti mám pomáhat. Na shledanou." + #: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_9_2 -msgid "I must have drunk it then. Could you get me a new mead do you think?" -msgstr "Tak jsem ji už asi vypil. Můžeš mi dát novou medovinu, co myslíš?" - +msgid "I must have drunk it then. Could you get me a new mead do you think?" +msgstr "Tak jsem ji už asi vypil. Můžeš mi dát novou medovinu, co myslíš?" + #: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_10 -msgid "" -"Oh sweet drinks of joy. May the sssshadow be with you kid.\n" -"[Makes big eyes]" -msgstr "[REVIEW]Oh, sladký nápoj radosti. Nechť tě Přítmí požehná, dítě. *udělá velké oči*" - +msgid "" +"Oh sweet drinks of joy. May the sssshadow be with you kid.\n" +"[Makes big eyes]" +msgstr "[REVIEW]Oh, sladký nápoj radosti. Nechť tě Přítmí požehná, dítě. *udělá velké oči*" + #: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_11 -msgid "" -"[Takes a gulp of the mead]\n" -"That's good stuff!" -msgstr "[REVIEW]" -"*mocně si lokne medoviny*\n" -"\n" -"To je dobré pití!" - +msgid "" +"[Takes a gulp of the mead]\n" +"That's good stuff!" +msgstr "[REVIEW]" +"*mocně si lokne medoviny*\n" +"\n" +"To je dobré pití!" + #: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_12 -msgid "Yeah, me and Unnmir had good times. Go ask him yourself, he is usually in the barn to the east of here. I wonder *burps* where that treasure went." -msgstr "Áno, já a Unnmir jsme spolu prožil dobré čas. Jdi, zeptal se jeho. Bývá ve té stodole na východně. Říkám si *říhne si* kam se poděl náš poklad." - +msgid "Yeah, me and Unnmir had good times. Go ask him yourself, he is usually in the barn to the east of here. I wonder *burps* where that treasure went." +msgstr "Áno, já a Unnmir jsme spolu prožil dobré čas. Jdi, zeptal se jeho. Bývá ve té stodole na východně. Říkám si *říhne si* kam se poděl náš poklad." + #: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_12:0 -msgid "Treasure? I'm in! I'll go look for Unnmir right away." -msgstr "Poklad? To mě zajímá! Jdu Unnmira hned navštívit." - +msgid "Treasure? I'm in! I'll go look for Unnmir right away." +msgstr "Poklad? To mě zajímá! Jdu Unnmira hned navštívit." + #: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_12:1 #: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_16:0 -msgid "Thank you for the story. Goodbye." -msgstr "Děkuji za tvou historku. Na shledanou." - +msgid "Thank you for the story. Goodbye." +msgstr "Děkuji za tvou historku. Na shledanou." + #: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar -msgid "Hello. I'm Nocmar." -msgstr "Ahoj, jsem Nocmar." - +msgid "Hello. I'm Nocmar." +msgstr "Ahoj, jsem Nocmar." + #: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar:0 -msgid "This place looks like a smithy. Do you have anything to trade?" -msgstr "Tady to vypadá jako v kovárně. Máš něco na prodej?" - +msgid "This place looks like a smithy. Do you have anything to trade?" +msgstr "Tady to vypadá jako v kovárně. Máš něco na prodej?" + #: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar:1 -msgid "Unnmir sent me." -msgstr "Posílá mě Unnmir." - +msgid "Unnmir sent me." +msgstr "Posílá mě Unnmir." + #: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar_trade_1 -msgid "I don't have any items for sale. I used to have a lot of things for sale, but nowadays I'm not allowed to sell anything." -msgstr "Nemám nic na prodej. Míval jsem zde hodně věcí k prodeji, ale dnes už nemohu prodávat nic." - +msgid "I don't have any items for sale. I used to have a lot of things for sale, but nowadays I'm not allowed to sell anything." +msgstr "Nemám nic na prodej. Míval jsem zde hodně věcí k prodeji, ale dnes už nemohu prodávat nic." + #: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar_trade_2 -msgid "I was once one of the greatest smiths in Fallhaven. Then that bastard Lord Geomyr banned my use of heartsteel." -msgstr "Kdysi jsem byl jeden z nejlepších kovářů ve Fallhavenu. Pak ten bastard Lord Geomyr zakázal používání mé Živé oceli." - +msgid "I was once one of the greatest smiths in Fallhaven. Then that bastard Lord Geomyr banned my use of heartsteel." +msgstr "Kdysi jsem byl jeden z nejlepších kovářů ve Fallhavenu. Pak ten bastard Lord Geomyr zakázal používání mé Živé oceli." + #: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar_trade_3 -msgid "By decree of Lord Geomyr, no one in Fallhaven is allowed to even use heartsteel weapons. Much less sell any." -msgstr "Výnos Lorda Geomyra dokonce zakazuje všem ve Fallhavenu používat moje zbraně vyrobené ze Živé oceli." - +msgid "By decree of Lord Geomyr, no one in Fallhaven is allowed to even use heartsteel weapons. Much less sell any." +msgstr "Výnos Lorda Geomyra dokonce zakazuje všem ve Fallhavenu používat moje zbraně vyrobené ze Živé oceli." + #: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar_trade_4 -msgid "So now I have to hide the few weapons I have left. I won't dare sell any of them anymore." -msgstr "Teď musím zbraně, co mi zbyly ukrývat. Nikomu se neodvážím je prodat." - +msgid "So now I have to hide the few weapons I have left. I won't dare sell any of them anymore." +msgstr "Teď musím zbraně, co mi zbyly ukrývat. Nikomu se neodvážím je prodat." + #: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar_trade_4_1 -msgid "I haven't seen the heartsteel glow in several years now that Lord Geomyr has banned them." -msgstr "Několik let jsem neviděl, jak se Živá ocel leskne. Přesně od chvíle, kdy Lord Geomyr vydal ten zákaz." - +msgid "I haven't seen the heartsteel glow in several years now that Lord Geomyr has banned them." +msgstr "Několik let jsem neviděl, jak se Živá ocel leskne. Přesně od chvíle, kdy Lord Geomyr vydal ten zákaz." + #: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar_trade_5 -msgid "So, unfortunately I can't sell you any of my weapons." -msgstr "Takže, naneštěstí ti nemohu žádnou zbraň prodat." - +msgid "So, unfortunately I can't sell you any of my weapons." +msgstr "Takže, naneštěstí ti nemohu žádnou zbraň prodat." + #: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar_quest -msgid "Unnmir sent you huh? I guess it must be important then." -msgstr "Poslal tě Unnmir? To musí být důležité." - +msgid "Unnmir sent you huh? I guess it must be important then." +msgstr "Poslal tě Unnmir? To musí být důležité." + #: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar_quest_1 -msgid "OK, these old weapons have lost their inner glow now that they haven't been used in a while." -msgstr "Ok, tyto zbraně již ztratily svou vnitřní záři, když nebyly tak dlouho používany." - +msgid "OK, these old weapons have lost their inner glow now that they haven't been used in a while." +msgstr "Ok, tyto zbraně již ztratily svou vnitřní záři, když nebyly tak dlouho používany." + #: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar_quest_2 -msgid "To make the heartsteel glow again, we will need a heartstone." -msgstr "Aby ta ocel mohla opět rudě žhnout, potřebuji Živou ocel." - +msgid "To make the heartsteel glow again, we will need a heartstone." +msgstr "Aby ta ocel mohla opět rudě žhnout, potřebuji Živou ocel." + #: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar_quest_3 -msgid "Years ago, we used to fight the liches of Undertell. I have no idea if they still haunt the place." -msgstr "Před lety jsme bojovávali s lichy z Undertellu. Nevím, jestli stále sužují to místo." - +msgid "Years ago, we used to fight the liches of Undertell. I have no idea if they still haunt the place." +msgstr "Před lety jsme bojovávali s lichy z Undertellu. Nevím, jestli stále sužují to místo." + #: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar_quest_3:0 -msgid "Undertell? What's that?" -msgstr "Undertell? Co to je?" - +msgid "Undertell? What's that?" +msgstr "Undertell? Co to je?" + #: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar_quest_4 -msgid "Undertell; the pits of the lost souls. Travel south and enter the caverns of the Dwarves. Follow the horrid smell from there." -msgstr "Undertell; důl ztracených duší. Vydej se na jih a vstup do trpasličích jeskyní. Pak už jdi podle zápachu." - +msgid "Undertell; the pits of the lost souls. Travel south and enter the caverns of the Dwarves. Follow the horrid smell from there." +msgstr "Undertell; důl ztracených duší. Vydej se na jih a vstup do trpasličích jeskyní. Pak už jdi podle zápachu." + #: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar_quest_5 -msgid "Beware the liches of Undertell, if they are still around. Those things can kill you by their gaze alone." -msgstr "Dávej si pozor na lichy z Undertellu, pokud tam pořád jsou. Tito nemrtví tě můžou zabít jedním jediným pohledem." - +msgid "Beware the liches of Undertell, if they are still around. Those things can kill you by their gaze alone." +msgstr "Dávej si pozor na lichy z Undertellu, pokud tam pořád jsou. Tito nemrtví tě můžou zabít jedním jediným pohledem." + #: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar_continue -msgid "Have you found a heartstone yet?" -msgstr "Už jsi našel Živou ocel?" - +msgid "Have you found a heartstone yet?" +msgstr "Už jsi našel Živou ocel?" + #: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar_continue:0 -msgid "Yes, at last I found it." -msgstr "Ano, už jsem ji našel." - +msgid "Yes, at last I found it." +msgstr "Ano, už jsem ji našel." + #: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar_continue:1 #: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_return2:1 -msgid "Could you tell me the story again?" -msgstr "Můžeš mi ten příběh zopakovat?" - +msgid "Could you tell me the story again?" +msgstr "Můžeš mi ten příběh zopakovat?" + #: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar_continue_2 -msgid "Please keep looking. Unnmir must have something important planned for you." -msgstr "Prosím hledej ji dál. Unnmir pro tebe musí mít naplánováno něco důležitého." - +msgid "Please keep looking. Unnmir must have something important planned for you." +msgstr "Prosím hledej ji dál. Unnmir pro tebe musí mít naplánováno něco důležitého." + #: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar_complete -msgid "By the Shadow. You actually found a heartstone. I thought I wouldn't live to see the day." -msgstr "Při Přítmí. Ty jsi skutečně našel Živou ocel. Myslel jsem si, že tohoto dne se již nedožiju." - +msgid "By the Shadow. You actually found a heartstone. I thought I wouldn't live to see the day." +msgstr "Při Přítmí. Ty jsi skutečně našel Živou ocel. Myslel jsem si, že tohoto dne se již nedožiju." + #: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar_complete_2 -msgid "Can you see the glow? It's literally pulsating." -msgstr "Víš, jak uvnitř žhne krev? Doslova pulzuje." - +msgid "Can you see the glow? It's literally pulsating." +msgstr "Víš, jak uvnitř žhne krev? Doslova pulzuje." + #: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar_complete_3 -msgid "Quick. Let's get these old heartsteel weapons glowing again." -msgstr "Rychle. Oživme opět tyto staré zbraně z Živé oceli, aby jimi proudila krev." - +msgid "Quick. Let's get these old heartsteel weapons glowing again." +msgstr "Rychle. Oživme opět tyto staré zbraně z Živé oceli, aby jimi proudila krev." + #: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar_complete_4 -msgid "[Nocmar places the heartstone among the heartsteel weapons]" -msgstr "[REVIEW]*Nocmar položí Živou ocel mezi zbraně z Živé oceli*" - +msgid "[Nocmar places the heartstone among the heartsteel weapons]" +msgstr "[REVIEW]*Nocmar položí Živou ocel mezi zbraně z Živé oceli*" + #: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar_complete_5 -msgid "Can you feel it? The heartsteel is glowing again." -msgstr "Cítíš to? Živá ocel opět září a pulzuje." - +msgid "Can you feel it? The heartsteel is glowing again." +msgstr "Cítíš to? Živá ocel opět září a pulzuje." + #: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar_complete_5:0 -msgid "Let me see what items you have available." -msgstr "Ukaž mi, co máš k prodeji." - +msgid "Let me see what items you have available." +msgstr "Ukaž mi, co máš k prodeji." + #: conversationlist_fallhaven_oldman.json:fallhaven_oldman_1 -msgid "Would you help an old man please?" -msgstr "Nechceš pomoct stařešinovi?" - +msgid "Would you help an old man please?" +msgstr "Nechceš pomoct stařešinovi?" + #: conversationlist_fallhaven_oldman.json:fallhaven_oldman_1:0 #: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_3:0 #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_4:0 -msgid "Sure, what do you need help with?" -msgstr "Jistě, s čím potřebuješ pomoct?" - +msgid "Sure, what do you need help with?" +msgstr "Jistě, s čím potřebuješ pomoct?" + #: conversationlist_fallhaven_oldman.json:fallhaven_oldman_1:1 -msgid "I might. Are we talking about some kind of reward?" -msgstr "Možná? Bavíme se o nějaké formě odměny pro mě?" - +msgid "I might. Are we talking about some kind of reward?" +msgstr "Možná? Bavíme se o nějaké formě odměny pro mě?" + #: conversationlist_fallhaven_oldman.json:fallhaven_oldman_1:2 -msgid "No, I won't help an old timer like you. Bye." -msgstr "Ne, nepomáhám staříkům jako jsi ty. Nazdar." - +msgid "No, I won't help an old timer like you. Bye." +msgstr "Ne, nepomáhám staříkům jako jsi ty. Nazdar." + #: conversationlist_fallhaven_oldman.json:fallhaven_oldman_2 -msgid "I recently lost a very valuable book of mine." -msgstr "Nedávno jsem ztratil velmi cennou knihu." - +msgid "I recently lost a very valuable book of mine." +msgstr "Nedávno jsem ztratil velmi cennou knihu." + #: conversationlist_fallhaven_oldman.json:fallhaven_oldman_3 -msgid "I know I had it with me yesterday. Now I can't seem to find it." -msgstr "Určitě jsem ji měl včera, ale dnes už ji nemůžu najít." - +msgid "I know I had it with me yesterday. Now I can't seem to find it." +msgstr "Určitě jsem ji měl včera, ale dnes už ji nemůžu najít." + #: conversationlist_fallhaven_oldman.json:fallhaven_oldman_4 -msgid "I never lose things! Someone must have stolen it, that's my guess." -msgstr "Nikdy nic neztratím! Někdo mi ji musel ukrást." - +msgid "I never lose things! Someone must have stolen it, that's my guess." +msgstr "Nikdy nic neztratím! Někdo mi ji musel ukrást." + #: conversationlist_fallhaven_oldman.json:fallhaven_oldman_5 -msgid "Would you please go look for my book? It's called 'Calomyran Secrets'." -msgstr "Můžeš prosím najít mou knihu? Jmenuje se 'Tajemství Calomyran'." - +msgid "Would you please go look for my book? It's called 'Calomyran Secrets'." +msgstr "Můžeš prosím najít mou knihu? Jmenuje se 'Tajemství Calomyran'." + #: conversationlist_fallhaven_oldman.json:fallhaven_oldman_6 -msgid "" -"I have no idea where it might be. You could go ask Arcir, he seems very fond of his books.\n" -" [Points at the house to the south]" -msgstr "[REVIEW]Netuším, kde by mohla být. Zkus se zeptat Arcira, je posedlý svými knihami. *ukazuje jižním směrem na dům *" - +msgid "" +"I have no idea where it might be. You could go ask Arcir, he seems very fond of his books.\n" +" [Points at the house to the south]" +msgstr "[REVIEW]Netuším, kde by mohla být. Zkus se zeptat Arcira, je posedlý svými knihami. *ukazuje jižním směrem na dům *" + #: conversationlist_fallhaven_oldman.json:fallhaven_oldman_6:0 -msgid "OK, I'll go ask Arcir. Goodbye." -msgstr "Dobře, zeptám se Arcira. Na shledanou." - +msgid "OK, I'll go ask Arcir. Goodbye." +msgstr "Dobře, zeptám se Arcira. Na shledanou." + #: conversationlist_fallhaven_oldman.json:fallhaven_oldman_continue -msgid "How is the search for my book going? It's called 'Calomyran Secrets'. Have you found my book?" -msgstr "Jak pokračuje hledání mé knihy? Jmenuje se 'Tajemství Calomyran'. Podařilo se ti najít mou knihu?" - +msgid "How is the search for my book going? It's called 'Calomyran Secrets'. Have you found my book?" +msgstr "Jak pokračuje hledání mé knihy? Jmenuje se 'Tajemství Calomyran'. Podařilo se ti najít mou knihu?" + #: conversationlist_fallhaven_oldman.json:fallhaven_oldman_continue:0 -msgid "Yes, I found it." -msgstr "Ano, mám ji." - +msgid "Yes, I found it." +msgstr "Ano, mám ji." + #: conversationlist_fallhaven_oldman.json:fallhaven_oldman_continue:1 -msgid "No, I have not found it yet." -msgstr "Ne, stále ji hledám." - +msgid "No, I have not found it yet." +msgstr "Ne, stále ji hledám." + #: conversationlist_fallhaven_oldman.json:fallhaven_oldman_continue:2 -msgid "Could you tell me your story again please?" -msgstr "Můžeš mi prosím zopakovat, co se stalo?" - +msgid "Could you tell me your story again please?" +msgstr "Můžeš mi prosím zopakovat, co se stalo?" + #: conversationlist_fallhaven_oldman.json:fallhaven_oldman_complete -msgid "My book! Thank you, thank you! Where was it? No, don't tell me. Here, take these coins for your trouble." -msgstr "Má kniha! Děkuji ti, děkuji ti! Kde byla? Ne, raději mi to neříkej. Vem si tyto peníze jako děkovné." - +msgid "My book! Thank you, thank you! Where was it? No, don't tell me. Here, take these coins for your trouble." +msgstr "Má kniha! Děkuji ti, děkuji ti! Kde byla? Ne, raději mi to neříkej. Vem si tyto peníze jako děkovné." + #: conversationlist_fallhaven_oldman.json:fallhaven_oldman_complete:0 #: conversationlist_farrik.json:farrik_25:0 #: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_36:0 #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_bye #: conversationlist_ingus.json:ingus_t6:1 -msgid "Thank you. Goodbye." -msgstr "Děkuji ti. Na shledanou." - +msgid "Thank you. Goodbye." +msgstr "Děkuji ti. Na shledanou." + #: conversationlist_fallhaven_oldman.json:fallhaven_oldman_complete:1 -msgid "At last, some gold. Bye." -msgstr "Konečně nějaká odměna. Nashle." - +msgid "At last, some gold. Bye." +msgstr "Konečně nějaká odměna. Nashle." + #: conversationlist_fallhaven_oldman.json:fallhaven_oldman_complete_2 -msgid "Thank you so much for finding my book!" -msgstr "Díky moc za nalezení mé knihy!" - +msgid "Thank you so much for finding my book!" +msgstr "Díky moc za nalezení mé knihy!" + #: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela -msgid "Welcome to Fallhaven Tavern. Have a seat anywhere." -msgstr "Vítej v hospodě ve Fallhawu. Posaď se kdekoliv." - +msgid "Welcome to Fallhaven Tavern. Have a seat anywhere." +msgstr "Vítej v hospodě ve Fallhawu. Posaď se kdekoliv." + #: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela:0 -msgid "Let me see what food and drinks you have available." -msgstr "Ukaž mi prosím, jaké jídlo a pití nabízíš." - +msgid "Let me see what food and drinks you have available." +msgstr "Ukaž mi prosím, jaké jídlo a pití nabízíš." + #: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela:1 #: conversationlist_kendelow.json:kendelow_d:2 -msgid "Are there any rooms available?" -msgstr "Máš nějaký volný pokoj?" - +msgid "Are there any rooms available?" +msgstr "Máš nějaký volný pokoj?" + #: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_room_1 -msgid "A room will cost you only 10 gold." -msgstr "Pokoj tě bude stát jenom 10 zlaťáků." - +msgid "A room will cost you only 10 gold." +msgstr "Pokoj tě bude stát jenom 10 zlaťáků." + #: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_room_1:0 -msgid "[Buy for 10 gold]" -msgstr "[REVIEW]Kup [10 zlaťáků]" - +msgid "[Buy for 10 gold]" +msgstr "[REVIEW]Kup [10 zlaťáků]" + #: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_room_2 -msgid "Thanks. Take the last room down at the end of the hall." -msgstr "Děkuji. Tvůj pokoj je na konci chodby." - +msgid "Thanks. Take the last room down at the end of the hall." +msgstr "Děkuji. Tvůj pokoj je na konci chodby." + #: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_room_2:0 #: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_room_3:0 #: conversationlist_umar.json:umar_lodar_6:1 -msgid "Thank you. There was something else I wanted to talk about." -msgstr "Díky. Ještě si chci promluvit o něčem jiném." - +msgid "Thank you. There was something else I wanted to talk about." +msgstr "Díky. Ještě si chci promluvit o něčem jiném." + #: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_room_3 -msgid "I hope the room suits your needs. It's the last room down at the end of the hall." -msgstr "Doufám, že ti ten pokoj bude vyhovovat. Nachází se úplně na konci chodby." - +msgid "I hope the room suits your needs. It's the last room down at the end of the hall." +msgstr "Doufám, že ti ten pokoj bude vyhovovat. Nachází se úplně na konci chodby." + #: conversationlist_fallhaven_tavern.json:ganos -msgid "You seem familiar somehow." -msgstr "Přijde mi, že jsem tě už někdy viděl." - +msgid "You seem familiar somehow." +msgstr "Přijde mi, že jsem tě už někdy viděl." + #: conversationlist_fallhaven_tavern.json:ganos:1 -msgid "Do you know anything about the Thieves' Guild?" -msgstr "Víš něco o Zlodějském Cechu?" - +msgid "Do you know anything about the Thieves' Guild?" +msgstr "Víš něco o Zlodějském Cechu?" + #: conversationlist_fallhaven_tavern.json:ganos_1 -msgid "Thieves' Guild? How would I know? Do I look like a thief to you?! Hrmpf." -msgstr "Zlodějský Cech? Jak bych o něm něco mohl vědět? Vypadám snad jako zloděj? Hrmm." - +msgid "Thieves' Guild? How would I know? Do I look like a thief to you?! Hrmpf." +msgstr "Zlodějský Cech? Jak bych o něm něco mohl vědět? Vypadám snad jako zloděj? Hrmm." + #: conversationlist_fallhaven_larcal.json:larcal -msgid "I don't have time for you, kid. Get lost." -msgstr "Nemám na tebe čas, dítě. Zmiz." - +msgid "I don't have time for you, kid. Get lost." +msgstr "Nemám na tebe čas, dítě. Zmiz." + #: conversationlist_fallhaven_larcal.json:larcal:0 -msgid "I found a note with your name on it while looking for the book 'Calomyran Secrets'." -msgstr "Při hledání knížky 'Tajemství Calomyranu', mi přišel do ruky vzkaz s tvým jménem." - +msgid "I found a note with your name on it while looking for the book 'Calomyran Secrets'." +msgstr "Při hledání knížky 'Tajemství Calomyranu', mi přišel do ruky vzkaz s tvým jménem." + #: conversationlist_fallhaven_larcal.json:larcal_1 -msgid "Now now, what have we here? Are you implying that I have been down in Arcir's basement?" -msgstr "No no, co to tu máme? Chceš snad naznačit, že jsem byl v Arcirově sklepě?" - +msgid "Now now, what have we here? Are you implying that I have been down in Arcir's basement?" +msgstr "No no, co to tu máme? Chceš snad naznačit, že jsem byl v Arcirově sklepě?" + #: conversationlist_fallhaven_larcal.json:larcal_2 -msgid "So, maybe I was. The book is mine anyway." -msgstr "No, možná ano. Ta knížka je stejně moje." - +msgid "So, maybe I was. The book is mine anyway." +msgstr "No, možná ano. Ta knížka je stejně moje." + #: conversationlist_fallhaven_larcal.json:larcal_3 -msgid "Look, let's solve this peacefully. You walk away and forget about that book, and you might still live." -msgstr "Podívej, vyřešme to bezbolestně. Ty odtud odejdeš, zapomeneš na tu knížku a já tě nechám žít." - +msgid "Look, let's solve this peacefully. You walk away and forget about that book, and you might still live." +msgstr "Podívej, vyřešme to bezbolestně. Ty odtud odejdeš, zapomeneš na tu knížku a já tě nechám žít." + #: conversationlist_fallhaven_larcal.json:larcal_3:0 -msgid "Very well. Keep your book." -msgstr "Tak dobře. Nech si svou knihu." - +msgid "Very well. Keep your book." +msgstr "Tak dobře. Nech si svou knihu." + #: conversationlist_fallhaven_larcal.json:larcal_3:1 -msgid "No, you will give me that book." -msgstr "Ne, tu knihu mi dáš." - +msgid "No, you will give me that book." +msgstr "Ne, tu knihu mi dáš." + #: conversationlist_fallhaven_larcal.json:larcal_4 -msgid "Good boy. Now run away." -msgstr "Hodné páže. Teď úprkem zmiz." - +msgid "Good boy. Now run away." +msgstr "Hodné páže. Teď úprkem zmiz." + #: conversationlist_fallhaven_larcal.json:larcal_5 -msgid "OK, now you're starting to annoy me, kid. Get lost while you still can." -msgstr "Ok, začínáš mě unavovat, páže. Zmiz odsud dokud můžeš." - +msgid "OK, now you're starting to annoy me, kid. Get lost while you still can." +msgstr "Ok, začínáš mě unavovat, páže. Zmiz odsud dokud můžeš." + #: conversationlist_fallhaven_larcal.json:larcal_5:0 #: conversationlist_fallhaven_larcal.json:larcal_6:2 -msgid "Very well. I will leave." -msgstr "Tak dobře. Už jdu pryč." - +msgid "Very well. I will leave." +msgstr "Tak dobře. Už jdu pryč." + #: conversationlist_fallhaven_larcal.json:larcal_5:1 -msgid "No, that book is not yours!" -msgstr "Ne, ta kniha ti nepatří!" - +msgid "No, that book is not yours!" +msgstr "Ne, ta kniha ti nepatří!" + #: conversationlist_fallhaven_larcal.json:larcal_6 -msgid "You are still here? OK then, if you want the book that bad, you will have to take it from me!" -msgstr "Pořád tu jsi? Dobrá tedy, pokud chceš tu knihu, musíš si ji ode mne vzít násilím!" - +msgid "You are still here? OK then, if you want the book that bad, you will have to take it from me!" +msgstr "Pořád tu jsi? Dobrá tedy, pokud chceš tu knihu, musíš si ji ode mne vzít násilím!" + #: conversationlist_fallhaven_larcal.json:larcal_6:0 -msgid "At last, a fight. I have been waiting for this!" -msgstr "No konečně, boj, na který už se dlouho těším!" - +msgid "At last, a fight. I have been waiting for this!" +msgstr "No konečně, boj, na který už se dlouho těším!" + #: conversationlist_fallhaven_larcal.json:larcal_6:1 -msgid "I had hoped it wouldn't come to this." -msgstr "Je škoda, že to tak dopadlo." - +msgid "I had hoped it wouldn't come to this." +msgstr "Je škoda, že to tak dopadlo." + #: conversationlist_fallhaven_unnmir.json:unnmir_r -msgid "Hello again. You should go talk to Nocmar." -msgstr "Vítej zpět. Na tvém místě bych si promluvil s Nocmarem." - +msgid "Hello again. You should go talk to Nocmar." +msgstr "Vítej zpět. Na tvém místě bych si promluvil s Nocmarem." + #: conversationlist_fallhaven_unnmir.json:unnmir_0 -msgid "Hi there." -msgstr "Ahoj." - +msgid "Hi there." +msgstr "Ahoj." + #: conversationlist_fallhaven_unnmir.json:unnmir_0:0 -msgid "There was a drunk outside the tavern that told me a story about you two." -msgstr "Před hospodou byl opilec, který mi pověděl příběh o vás dvou." - +msgid "There was a drunk outside the tavern that told me a story about you two." +msgstr "Před hospodou byl opilec, který mi pověděl příběh o vás dvou." + #: conversationlist_fallhaven_unnmir.json:unnmir_1 -msgid "That old drunk over at the tavern told you his story did he?" -msgstr "Ten starý opilec u hospody ti vyprávěl náš příběh?" - +msgid "That old drunk over at the tavern told you his story did he?" +msgstr "Ten starý opilec u hospody ti vyprávěl náš příběh?" + #: conversationlist_fallhaven_unnmir.json:unnmir_2 -msgid "Same old story. We used to travel together a few years back." -msgstr "Tu starou, pořád stejnou historku. Kdysi jsme spolu cestovávali." - +msgid "Same old story. We used to travel together a few years back." +msgstr "Tu starou, pořád stejnou historku. Kdysi jsme spolu cestovávali." + #: conversationlist_fallhaven_unnmir.json:unnmir_3 -msgid "Real adventuring you know, swords and spells." -msgstr "Bylo to dobrodružné, meče a kouzla, však víš." - +msgid "Real adventuring you know, swords and spells." +msgstr "Bylo to dobrodružné, meče a kouzla, však víš." + #: conversationlist_fallhaven_unnmir.json:unnmir_4 -msgid "Then, after a while, we stopped. I can't really say why, I guess we got tired of life on the road. We settled down here in Fallhaven." -msgstr "Po nějakém čase jsme přestali. Už ani nevím proč, asi nás už nebavilo žít stále na cestách a tak jsme se usadili zde ve Fallhavenu." - +msgid "Then, after a while, we stopped. I can't really say why, I guess we got tired of life on the road. We settled down here in Fallhaven." +msgstr "Po nějakém čase jsme přestali. Už ani nevím proč, asi nás už nebavilo žít stále na cestách a tak jsme se usadili zde ve Fallhavenu." + #: conversationlist_fallhaven_unnmir.json:unnmir_5 -msgid "Nice little town here. A lot of thieves around, but they don't bother me." -msgstr "Je to krásné malé městečko. Je tu trošku víc zlodějů, ale mě neotravují." - +msgid "Nice little town here. A lot of thieves around, but they don't bother me." +msgstr "Je to krásné malé městečko. Je tu trošku víc zlodějů, ale mě neotravují." + #: conversationlist_fallhaven_unnmir.json:unnmir_6 -msgid "So what's your story, kid? How did you end up here in Fallhaven?" -msgstr "A jaký je tvůj příběh, dítě? Jak jsi se dostalo do Fallhavenu?" - +msgid "So what's your story, kid? How did you end up here in Fallhaven?" +msgstr "A jaký je tvůj příběh, dítě? Jak jsi se dostalo do Fallhavenu?" + #: conversationlist_fallhaven_unnmir.json:unnmir_6:0 #: conversationlist_agthor.json:agthor_y2:1 -msgid "I'm looking for my brother." -msgstr "Hledám svého bratra." - +msgid "I'm looking for my brother." +msgstr "Hledám svého bratra." + #: conversationlist_fallhaven_unnmir.json:unnmir_7 -msgid "" -"Yeah yeah, I get it. Your brother has probably run off to some dungeon, trying to go adventuring.\n" -"[Rolls eyes]" -msgstr "[REVIEW]Ano ano, už rozumím. Tvůj bratr zřejmě utekl, aby v nějaké jeskyni zažil pořádné dobrodružství. *koulí očima*" - +msgid "" +"Yeah yeah, I get it. Your brother has probably run off to some dungeon, trying to go adventuring.\n" +"[Rolls eyes]" +msgstr "[REVIEW]Ano ano, už rozumím. Tvůj bratr zřejmě utekl, aby v nějaké jeskyni zažil pořádné dobrodružství. *koulí očima*" + #: conversationlist_fallhaven_unnmir.json:unnmir_8 -msgid "Or maybe he has gone to one of the bigger cities to the north." -msgstr "Nebo možná odešel do jednoho z větších měst na severu." - +msgid "Or maybe he has gone to one of the bigger cities to the north." +msgstr "Nebo možná odešel do jednoho z větších měst na severu." + #: conversationlist_fallhaven_unnmir.json:unnmir_9 -msgid "Can't say I blame him for wanting to see the world." -msgstr "Nemůžu říct, že bych ho obviňoval za to, že chce vidět svět." - +msgid "Can't say I blame him for wanting to see the world." +msgstr "Nemůžu říct, že bych ho obviňoval za to, že chce vidět svět." + #: conversationlist_fallhaven_unnmir.json:unnmir_10 -msgid "Hey, by the way, are you looking to be an adventurer?" -msgstr "Hej, mimochodem, chceš být také dobrodruhem?" - +msgid "Hey, by the way, are you looking to be an adventurer?" +msgstr "Hej, mimochodem, chceš být také dobrodruhem?" + #: conversationlist_fallhaven_unnmir.json:unnmir_10:1 -msgid "No, not really." -msgstr "Ne, spíš ne." - +msgid "No, not really." +msgstr "Ne, spíš ne." + #: conversationlist_fallhaven_unnmir.json:unnmir_11 -msgid "Nice. I'll give you a hint, kid. *snickering* Go see Nocmar over by the west side of town. Tell him I sent you." -msgstr "Skvělé. Dám ti radu, dítě. *hihňá se* Navštiv Nocmara v západní části města. Řekni mu, že tě posílám." - +msgid "Nice. I'll give you a hint, kid. *snickering* Go see Nocmar over by the west side of town. Tell him I sent you." +msgstr "Skvělé. Dám ti radu, dítě. *hihňá se* Navštiv Nocmara v západní části města. Řekni mu, že tě posílám." + #: conversationlist_fallhaven_unnmir.json:unnmir_12 -msgid "Smart move. Adventuring leads to a lot of scars. If you know what I mean." -msgstr "Rozumný toť postoj. Dobrodružství vedou k velkému množství šrámů a jizev, pokud víš, co tím myslím." - +msgid "Smart move. Adventuring leads to a lot of scars. If you know what I mean." +msgstr "Rozumný toť postoj. Dobrodružství vedou k velkému množství šrámů a jizev, pokud víš, co tím myslím." + #: conversationlist_fallhaven_unnmir.json:unnmir_13 -msgid "His house is just southwest of the tavern." -msgstr "Jeho dům je hned na jihozápad od hospody." - +msgid "His house is just southwest of the tavern." +msgstr "Jeho dům je hned na jihozápad od hospody." + #: conversationlist_fallhaven_gaela.json:gaela_r -msgid "Hello again. I hope you will find what you are looking for." -msgstr "Vítej zpět. Doufám, že najdeš, co hledáš." - +msgid "Hello again. I hope you will find what you are looking for." +msgstr "Vítej zpět. Doufám, že najdeš, co hledáš." + #: conversationlist_fallhaven_gaela.json:gaela_0 -msgid "Swift is my blade. Poisoned is my tongue. Or was it the other way around?" -msgstr "Hbitá je má čepel, jedovatý jest můj jazyk. Nebo to bylo obráceně?" - +msgid "Swift is my blade. Poisoned is my tongue. Or was it the other way around?" +msgstr "Hbitá je má čepel, jedovatý jest můj jazyk. Nebo to bylo obráceně?" + #: conversationlist_fallhaven_gaela.json:gaela_0:0 -msgid "There seems to be a lot of thieves here in Fallhaven." -msgstr "Vypadá to, že je zde ve Fallhavenu hodně zlodějů." - +msgid "There seems to be a lot of thieves here in Fallhaven." +msgstr "Vypadá to, že je zde ve Fallhavenu hodně zlodějů." + #: conversationlist_fallhaven_gaela.json:gaela_1 -msgid "Yes, we thieves have a strong presence here." -msgstr "Ano, nás zlodějů je tu hodně." - +msgid "Yes, we thieves have a strong presence here." +msgstr "Ano, nás zlodějů je tu hodně." + #: conversationlist_fallhaven_gaela.json:gaela_1:0 -msgid "Anything more?" -msgstr "To je vše?" - +msgid "Anything more?" +msgstr "To je vše?" + #: conversationlist_fallhaven_gaela.json:gaela_2 -msgid "I heard that you helped Gruil, a fellow thief in Crossglen village." -msgstr "Slyšel jsem o tvé pomoci Gruilovi, spřízněnému lapkovi z Crossglenu." - +msgid "I heard that you helped Gruil, a fellow thief in Crossglen village." +msgstr "Slyšel jsem o tvé pomoci Gruilovi, spřízněnému lapkovi z Crossglenu." + #: conversationlist_fallhaven_gaela.json:gaela_3 -msgid "Word has also reached me that you are looking for someone. I might be able to help you." -msgstr "Také se mi doneslo, že po někom pátráš. Možná ti umím pomoct." - +msgid "Word has also reached me that you are looking for someone. I might be able to help you." +msgstr "Také se mi doneslo, že po někom pátráš. Možná ti umím pomoct." + #: conversationlist_fallhaven_gaela.json:gaela_4 -msgid "You should go talk to Bucus in the derelict house a bit southwest of here. Tell him you want to know more about the Thieves' Guild." -msgstr "Promluv si s Bucusem v opuštěném domě jihozápadně odsud. Řekni mu, že se chceš dozvědět něco o Zlodějském Cechu." - +msgid "You should go talk to Bucus in the derelict house a bit southwest of here. Tell him you want to know more about the Thieves' Guild." +msgstr "Promluv si s Bucusem v opuštěném domě jihozápadně odsud. Řekni mu, že se chceš dozvědět něco o Zlodějském Cechu." + #: conversationlist_fallhaven_gaela.json:gaela_4:0 -msgid "Thanks, I'll go talk to him." -msgstr "Děkuji. Promluvím s ním." - +msgid "Thanks, I'll go talk to him." +msgstr "Děkuji. Promluvím s ním." + #: conversationlist_fallhaven_gaela.json:gaela_5 -msgid "Consider it a favor done in return for helping Gruil." -msgstr "Ber to jako laskavost za pomoc poskytnutou Gruilovi." - +msgid "Consider it a favor done in return for helping Gruil." +msgstr "Ber to jako laskavost za pomoc poskytnutou Gruilovi." + #: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_2 -msgid "What are you, some kind of adventurer? Hmm. Maybe you can be of use to me." -msgstr "Co jsi, nějaká sorta dobrodruha? Hm. Možná z tebe můžu mít užitek." - +msgid "What are you, some kind of adventurer? Hmm. Maybe you can be of use to me." +msgstr "Co jsi, nějaká sorta dobrodruha? Hm. Možná z tebe můžu mít užitek." + #: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_3 -msgid "Are you willing to help me?" -msgstr "Chceš mi pomoct?" - +msgid "Are you willing to help me?" +msgstr "Chceš mi pomoct?" + #: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_3:1 -msgid "No, why should I help you?" -msgstr "Ne, co by mě k tomu mělo motivovat?" - +msgid "No, why should I help you?" +msgstr "Ne, co by mě k tomu mělo motivovat?" + #: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_bah -msgid "Bah, lowly creature. I knew I shouldn't have asked you. Now leave me." -msgstr "Ha, podlé stvoření. Věděl jsem, že se tě nemám ptát. Teď zmiz." - +msgid "Bah, lowly creature. I knew I shouldn't have asked you. Now leave me." +msgstr "Ha, podlé stvoření. Věděl jsem, že se tě nemám ptát. Teď zmiz." + #: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_4 -msgid "A while ago, I was working on a rift spell that I had read about." -msgstr "Před nějakým časem jsem pracoval na kouzlu Rozštěpení, o kterém jsem četl v knížkách." - +msgid "A while ago, I was working on a rift spell that I had read about." +msgstr "Před nějakým časem jsem pracoval na kouzlu Rozštěpení, o kterém jsem četl v knížkách." + #: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_5 -msgid "The spell is supposed to, shall we say, open up new possibilities." -msgstr "Toto kouzlo by mělo, řekněme, otevřít nové možnosti." - +msgid "The spell is supposed to, shall we say, open up new possibilities." +msgstr "Toto kouzlo by mělo, řekněme, otevřít nové možnosti." + #: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_6 -msgid "Erm, yes, the rift spell will open things up alright. Ahem." -msgstr "Erm, ano, kouzlo Rozštěpení otevře věci, správně. Ehm." - +msgid "Erm, yes, the rift spell will open things up alright. Ahem." +msgstr "Erm, ano, kouzlo Rozštěpení otevře věci, správně. Ehm." + #: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_7 -msgid "So there I was working hard on getting the last pieces together for it." -msgstr "Takže jsem tvrdě pracoval na tom, abych složil poslední části kouzla dohromady." - +msgid "So there I was working hard on getting the last pieces together for it." +msgstr "Takže jsem tvrdě pracoval na tom, abych složil poslední části kouzla dohromady." + #: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_8 -msgid "Then, all of a sudden, a gang of thugs came around and started bullying me." -msgstr "Pak, najednou, se objevil gang násilníků a začali mě obtěžovat." - +msgid "Then, all of a sudden, a gang of thugs came around and started bullying me." +msgstr "Pak, najednou, se objevil gang násilníků a začali mě obtěžovat." + #: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_9 -msgid "They said they were Messengers of the Shadow, and insisted that I should cease my spell making." -msgstr "Říkali, že jsou vyslanci Přítmí a trvali na tom, abych zanechal mých kouzelných praktik." - +msgid "They said they were Messengers of the Shadow, and insisted that I should cease my spell making." +msgstr "Říkali, že jsou vyslanci Přítmí a trvali na tom, abych zanechal mých kouzelných praktik." + #: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_10 -msgid "Preposterous, isn't it? I was so close to having the power!" -msgstr "Absurdní, že? Byl jsem tak blízko ke získání té moci!" - +msgid "Preposterous, isn't it? I was so close to having the power!" +msgstr "Absurdní, že? Byl jsem tak blízko ke získání té moci!" + #: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_11 -msgid "Oh, the power I could have had. My dear rift spell." -msgstr "Och, takovou moc jsem mohl mít. Díky mému kouzlu Rozštěpení." - +msgid "Oh, the power I could have had. My dear rift spell." +msgstr "Och, takovou moc jsem mohl mít. Díky mému kouzlu Rozštěpení." + #: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_12 -msgid "Anyway, I was just about to finish the last piece of my rift spell when the bandits came and robbed me." -msgstr "Tak či tak, právě jsem dokončoval poslední díl mého kouzla Rozštěpení, když přišli ti banditi a oloupili mě." - +msgid "Anyway, I was just about to finish the last piece of my rift spell when the bandits came and robbed me." +msgstr "Tak či tak, právě jsem dokončoval poslední díl mého kouzla Rozštěpení, když přišli ti banditi a oloupili mě." + #: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_13 -msgid "The bandits took my notes for the spell and took off before I could call the guards." -msgstr "Vzali mi všechny zápisky s kouzlem a zmizeli dřív, než jsem stačil zavolat stráže." - +msgid "The bandits took my notes for the spell and took off before I could call the guards." +msgstr "Vzali mi všechny zápisky s kouzlem a zmizeli dřív, než jsem stačil zavolat stráže." + #: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_14 -msgid "After years of work, I can't seem to remember the last parts of the spell." -msgstr "Po tolika letech práce si už nemůžu vzpomenout na poslední části toho kouzla." - +msgid "After years of work, I can't seem to remember the last parts of the spell." +msgstr "Po tolika letech práce si už nemůžu vzpomenout na poslední části toho kouzla." + #: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_15 -msgid "Do you think you could help me locate it? Then I could have the power at last!" -msgstr "Myslíš, že mi je můžeš pomoct najít? Pak bych přece jen mohl získat tu moc!" - +msgid "Do you think you could help me locate it? Then I could have the power at last!" +msgstr "Myslíš, že mi je můžeš pomoct najít? Pak bych přece jen mohl získat tu moc!" + #: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_16 -msgid "You will of course be suitably rewarded for your part in me getting this power." -msgstr "Samosebou za to dostaneš náležitou odměnu." - +msgid "You will of course be suitably rewarded for your part in me getting this power." +msgstr "Samosebou za to dostaneš náležitou odměnu." + #: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_16:0 -msgid "A reward? I'm in!" -msgstr "Odměnu? Jdu do toho!" - +msgid "A reward? I'm in!" +msgstr "Odměnu? Jdu do toho!" + #: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_16:1 -msgid "Very well. I will help you." -msgstr "Dobře. Pomůžu ti." - +msgid "Very well. I will help you." +msgstr "Dobře. Pomůžu ti." + #: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_16:2 -msgid "No thanks, this seems like something that I would rather not get involved with." -msgstr "Ne, díky. Tohle zní jako něco, do čeho se nechci zaplést." - +msgid "No thanks, this seems like something that I would rather not get involved with." +msgstr "Ne, díky. Tohle zní jako něco, do čeho se nechci zaplést." + #: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_17 -msgid "I knew I couldn't trust... Wait, what? You actually said yes? Hah, well then." -msgstr "Věděl jsem, že ti nemůžu věřit... Počkat, cože? Skutečně souhlasíš? Hah, dobrá tedy." - +msgid "I knew I couldn't trust... Wait, what? You actually said yes? Hah, well then." +msgstr "Věděl jsem, že ti nemůžu věřit... Počkat, cože? Skutečně souhlasíš? Hah, dobrá tedy." + #: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_18 -msgid "OK, find the four pieces of my rift spell that the bandits took, and bring the pieces to me." -msgstr "Dobře, najdi čtyři části mého kouzla Rozštěpení, které mi vzali banditi, a přines mi je." - +msgid "OK, find the four pieces of my rift spell that the bandits took, and bring the pieces to me." +msgstr "Dobře, najdi čtyři části mého kouzla Rozštěpení, které mi vzali banditi, a přines mi je." + #: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_19 -msgid "There were four bandits, and they all headed south of Fallhaven after I was attacked." -msgstr "Byli to čtyři banditi a po útoku utekli na jih od Fallhavenu." - +msgid "There were four bandits, and they all headed south of Fallhaven after I was attacked." +msgstr "Byli to čtyři banditi a po útoku utekli na jih od Fallhavenu." + #: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_20 -msgid "You should search the southern parts of Fallhaven for the four bandits." -msgstr "Prohledej oblast jižně od Fallhavenu a najdi ty čtyři bandity." - +msgid "You should search the southern parts of Fallhaven for the four bandits." +msgstr "Prohledej oblast jižně od Fallhavenu a najdi ty čtyři bandity." + #: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_21 -msgid "Please hurry! I am so eager to open up the rift ... erm, I mean finish the spell. Nothing odd with that right?" -msgstr "Prosím pospěš si! Nemůžu se dočkat, až nastane rozštěpení... Ehl, mám na mysli, až dokončím to kouzlo. Na tom není nic špatného, což?" - +msgid "Please hurry! I am so eager to open up the rift ... erm, I mean finish the spell. Nothing odd with that right?" +msgstr "Prosím pospěš si! Nemůžu se dočkat, až nastane rozštěpení... Ehl, mám na mysli, až dokončím to kouzlo. Na tom není nic špatného, což?" + #: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_return1 -msgid "Hello again. How is the search for my missing pieces of the rift spell going?" -msgstr "Vítej zpět. Jak pokračuje hledání těch mých ztracených částí kouzla Rozštěpení?" - +msgid "Hello again. How is the search for my missing pieces of the rift spell going?" +msgstr "Vítej zpět. Jak pokračuje hledání těch mých ztracených částí kouzla Rozštěpení?" + #: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_return1:0 -msgid "I have found all the pieces." -msgstr "Mám už všechny čtyři části." - +msgid "I have found all the pieces." +msgstr "Mám už všechny čtyři části." + #: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_return1:2 -msgid "Could you tell me the whole story again?" -msgstr "Můžeš mi zopakovat, co se stalo?" - +msgid "Could you tell me the whole story again?" +msgstr "Můžeš mi zopakovat, co se stalo?" + #: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_40 -msgid "Oh, you found all four pieces? Hurry, give them to me." -msgstr "Och, máš všechny 4 části? Rychle, podej mi je." - +msgid "Oh, you found all four pieces? Hurry, give them to me." +msgstr "Och, máš všechny 4 části? Rychle, podej mi je." + #: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_41 -msgid "Yes, these are the pieces that the bandits took." -msgstr "Ano, tady jsou ty čtyři části, které vzali ti bandité." - +msgid "Yes, these are the pieces that the bandits took." +msgstr "Ano, tady jsou ty čtyři části, které vzali ti bandité." + #: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_42 -msgid "Now I should be able to finish the rift spell and open up the Shadow rift ... erm I mean open up new possibilities. Yes, that's what I meant." -msgstr "Teď bych měl být schopen dokončit kouzlo Rozštěpení a rozštěpit Přítmí.. erm myslím otevřít nové možnosti. Ano, to je to, co jsem myslel." - +msgid "Now I should be able to finish the rift spell and open up the Shadow rift ... erm I mean open up new possibilities. Yes, that's what I meant." +msgstr "Teď bych měl být schopen dokončit kouzlo Rozštěpení a rozštěpit Přítmí.. erm myslím otevřít nové možnosti. Ano, to je to, co jsem myslel." + #: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_43 -msgid "The only obstacle between me and continuing my rift spell research is that stupid Unzel fellow." -msgstr "Jediná překážka mezi mnou a úspěšným dokončením mého kouzla Rozštěpení je ten hlupák Unzel." - +msgid "The only obstacle between me and continuing my rift spell research is that stupid Unzel fellow." +msgstr "Jediná překážka mezi mnou a úspěšným dokončením mého kouzla Rozštěpení je ten hlupák Unzel." + #: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_44 -msgid "Unzel was my apprentice a while ago. But he started to annoy me with his questions and talk about morality." -msgstr "Unzel byl před nějakým časem můj učeň. Pak mě ale začal otravovat svými otázkami a řečmi o morálce." - +msgid "Unzel was my apprentice a while ago. But he started to annoy me with his questions and talk about morality." +msgstr "Unzel byl před nějakým časem můj učeň. Pak mě ale začal otravovat svými otázkami a řečmi o morálce." + #: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_45 -msgid "He said that my spell making was disrupting the will of the Shadow." -msgstr "Říkal mi, že mé kouzlo stojí proti vůli Přítmí." - +msgid "He said that my spell making was disrupting the will of the Shadow." +msgstr "Říkal mi, že mé kouzlo stojí proti vůli Přítmí." + #: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_46 -msgid "Bah, the Shadow. What has it ever done for ME?!" -msgstr "Bah, Přítmí. Co Přítmí kdy udělalo pro MĚ?!" - +msgid "Bah, the Shadow. What has it ever done for ME?!" +msgstr "Bah, Přítmí. Co Přítmí kdy udělalo pro MĚ?!" + #: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_47 -msgid "I shall one day cast my rift spell and we will be rid of the Shadow." -msgstr "Jednoho dne se mi povede seslat kouzlo Rozštěpení a zbavíme se navždy Přítmí." - +msgid "I shall one day cast my rift spell and we will be rid of the Shadow." +msgstr "Jednoho dne se mi povede seslat kouzlo Rozštěpení a zbavíme se navždy Přítmí." + #: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_48 -msgid "Anyway. I have a feeling that Unzel sent those bandits after me, and if I don't stop him he will probably send more." -msgstr "Každopádně mám pocit, že ty bandity na mě poslal Unzel. Když ho nezastavím, zřejmě pošle další." - +msgid "Anyway. I have a feeling that Unzel sent those bandits after me, and if I don't stop him he will probably send more." +msgstr "Každopádně mám pocit, že ty bandity na mě poslal Unzel. Když ho nezastavím, zřejmě pošle další." + #: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_49 -msgid "I need you to find Unzel and kill him for me. He can probably be found somewhere southwest of Fallhaven." -msgstr "Potřebuji od tebe následující: najít a zabít Unzela. Zřejmě kempuje někde na jihozápad od Fallhavenu." - +msgid "I need you to find Unzel and kill him for me. He can probably be found somewhere southwest of Fallhaven." +msgstr "Potřebuji od tebe následující: najít a zabít Unzela. Zřejmě kempuje někde na jihozápad od Fallhavenu." + #: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_50 -msgid "Bring me his signet ring as proof when you have killed him." -msgstr "Přines mi jeho prsten jako důkaz, že je mrtvý." - +msgid "Bring me his signet ring as proof when you have killed him." +msgstr "Přines mi jeho prsten jako důkaz, že je mrtvý." + #: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_51 -msgid "Now hurry, I cannot wait much longer. The power shall be MINE!" -msgstr "Nyní pospíchej, nemůžu čekat dlouho. Ta moc bude MÁ!" - +msgid "Now hurry, I cannot wait much longer. The power shall be MINE!" +msgstr "Nyní pospíchej, nemůžu čekat dlouho. Ta moc bude MÁ!" + #: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_return2 -msgid "Hello again. Any progress yet?" -msgstr "Vítej zpět. Jak postupuješ?" - +msgid "Hello again. Any progress yet?" +msgstr "Vítej zpět. Jak postupuješ?" + #: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_return2:0 -msgid "About Unzel..." -msgstr "Ohledně Unzela..." - +msgid "About Unzel..." +msgstr "Ohledně Unzela..." + #: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_return2_2 -msgid "Have you killed Unzel for me yet? Bring me his signet ring when you have killed him." -msgstr "Už se ti povedlo najít a zabít Unzela? Přines mi jeho prsten, až ho zabiješ." - +msgid "Have you killed Unzel for me yet? Bring me his signet ring when you have killed him." +msgstr "Už se ti povedlo najít a zabít Unzela? Přines mi jeho prsten, až ho zabiješ." + #: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_return2_2:0 -msgid "I have dealt with him. Here is his ring." -msgstr "Už jsem to zařídil. Zde je jeho prsten." - +msgid "I have dealt with him. Here is his ring." +msgstr "Už jsem to zařídil. Zde je jeho prsten." + #: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_return2_2:1 -msgid "I listened to Unzel's story and have decided to side with him. The Shadow must be preserved." -msgstr "Po vyslechnutí Unzelova příběhu se přidávám k němu. Přítmí musí být ochráněno." - +msgid "I listened to Unzel's story and have decided to side with him. The Shadow must be preserved." +msgstr "Po vyslechnutí Unzelova příběhu se přidávám k němu. Přítmí musí být ochráněno." + #: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_60 -msgid "Ha ha, Unzel is dead! That pathetic creature is gone!" -msgstr "Ha ha, Unzel je mrtev! To žalostné stvoření už není!" - +msgid "Ha ha, Unzel is dead! That pathetic creature is gone!" +msgstr "Ha ha, Unzel je mrtev! To žalostné stvoření už není!" + #: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_61 -msgid "I can see the blood on your boots. I even got you to kill his minions beforehand." -msgstr "Vidím krev na tvých botách. Dokonce jsem tě přesvědčil o tom, že nejdřív musíš zabít jeho kumpány." - +msgid "I can see the blood on your boots. I even got you to kill his minions beforehand." +msgstr "Vidím krev na tvých botách. Dokonce jsem tě přesvědčil o tom, že nejdřív musíš zabít jeho kumpány." + #: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_62 -msgid "This is a great day indeed. I will soon have the power!" -msgstr "Toto je skvělý den. Brzy budu mít velkou moc!" - +msgid "This is a great day indeed. I will soon have the power!" +msgstr "Toto je skvělý den. Brzy budu mít velkou moc!" + #: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_63 -msgid "Here, have these coins for your help." -msgstr "Vem si tyto zlaťáky za tvou pomoc." - +msgid "Here, have these coins for your help." +msgstr "Vem si tyto zlaťáky za tvou pomoc." + #: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_64 -msgid "Now leave me, I have work to do before I can cast the rift spell." -msgstr "A teď už jdi. Musím ještě pracovat, než budu moci seslat kouzlo Rozštěpení." - +msgid "Now leave me, I have work to do before I can cast the rift spell." +msgstr "A teď už jdi. Musím ještě pracovat, než budu moci seslat kouzlo Rozštěpení." + #: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_return_complete -msgid "Hello again, my assassin friend. I will soon have my rift spell ready." -msgstr "Vítej zpět, dítě atentátů. Již brzy budu hotov se svým kouzlem Rozštěpení." - +msgid "Hello again, my assassin friend. I will soon have my rift spell ready." +msgstr "Vítej zpět, dítě atentátů. Již brzy budu hotov se svým kouzlem Rozštěpení." + #: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_70 -msgid "What? He told you his story? You actually believed it?" -msgstr "Cože? On ti řekl jeho verzi? A ty mu skutečně věříš?" - +msgid "What? He told you his story? You actually believed it?" +msgstr "Cože? On ti řekl jeho verzi? A ty mu skutečně věříš?" + #: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_71 -msgid "I will give you one more chance. Either kill Unzel for me, and I will reward you handsomely, or you will have to fight me." -msgstr "Dám ti ještě jednu šanci. Buďto zabiješ Unzela a já tě bohatě odměním, nebo spolu budeme muset bojovat." - +msgid "I will give you one more chance. Either kill Unzel for me, and I will reward you handsomely, or you will have to fight me." +msgstr "Dám ti ještě jednu šanci. Buďto zabiješ Unzela a já tě bohatě odměním, nebo spolu budeme muset bojovat." + #: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_71:0 -msgid "No. You must be stopped." -msgstr "Ne, musím tě zastavit." - +msgid "No. You must be stopped." +msgstr "Ne, musím tě zastavit." + #: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_71:1 -msgid "OK, I'll think about it once more." -msgstr "Dobře, ještě jednou si to rozmyslím." - +msgid "OK, I'll think about it once more." +msgstr "Dobře, ještě jednou si to rozmyslím." + #: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_72 -msgid "Bah, lowly creature. I knew I shouldn't have trusted you. Now you will die along with your precious Shadow." -msgstr "Ba, ty podlý tvore. Věděl jsem, že ti nemůžu věřit. Teď zhyneš společně s tím tvým Přítmím." - +msgid "Bah, lowly creature. I knew I shouldn't have trusted you. Now you will die along with your precious Shadow." +msgstr "Ba, ty podlý tvore. Věděl jsem, že ti nemůžu věřit. Teď zhyneš společně s tím tvým Přítmím." + #: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_72:0 #: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_shadow_4:1 #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_sentbybwm_fight:0 @@ -2580,130 +2580,130 @@ msgstr "Ba, ty podlý tvore. Věděl jsem, že ti nemůžu věřit. Teď zhyneš #: conversationlist_rogorn.json:rogorn_henchman_atk #: conversationlist_crossroads_3.json:keknazar:0 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle_4:1 -msgid "For the Shadow!" -msgstr "Za Přítmí!" - +msgid "For the Shadow!" +msgstr "Za Přítmí!" + #: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_72:1 -msgid "You must be stopped." -msgstr "Musíš být zastaven." - +msgid "You must be stopped." +msgstr "Musíš být zastaven." + #: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_1 -msgid "Hello. I'm Unzel." -msgstr "Ahoj, jsem Unzel." - +msgid "Hello. I'm Unzel." +msgstr "Ahoj, jsem Unzel." + #: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_1:0 -msgid "Is this your camp?" -msgstr "To je tvoje tábořiště?" - +msgid "Is this your camp?" +msgstr "To je tvoje tábořiště?" + #: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_1:1 -msgid "I am sent by Vacor to kill you." -msgstr "Poslal mě Vacor, mám tě zabít." - +msgid "I am sent by Vacor to kill you." +msgstr "Poslal mě Vacor, mám tě zabít." + #: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_2 -msgid "Yes, this is my camp. Lovely place, isn't it?" -msgstr "Ano, to je moje tábořiště. Pěkné místo, že?" - +msgid "Yes, this is my camp. Lovely place, isn't it?" +msgstr "Ano, to je moje tábořiště. Pěkné místo, že?" + #: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_3 -msgid "Vacor sent you huh? I guess I should have figured he would send someone sooner or later." -msgstr "Poslal tě Vacor, heh? S tím jsem mohl počítat, že někoho dřív nebo později pošle." - +msgid "Vacor sent you huh? I guess I should have figured he would send someone sooner or later." +msgstr "Poslal tě Vacor, heh? S tím jsem mohl počítat, že někoho dřív nebo později pošle." + #: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_4 -msgid "Very well then. Kill me if you must, or allow me to tell you my side of the story." -msgstr "No dobře. Zabij mne, jestli musíš. Nebo mi dej příležitost říct ti mou verzi celého příběhu." - +msgid "Very well then. Kill me if you must, or allow me to tell you my side of the story." +msgstr "No dobře. Zabij mne, jestli musíš. Nebo mi dej příležitost říct ti mou verzi celého příběhu." + #: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_4:0 -msgid "Hah, I will enjoy killing you!" -msgstr "Hah, bude mi potěšením tě zabít!" - +msgid "Hah, I will enjoy killing you!" +msgstr "Hah, bude mi potěšením tě zabít!" + #: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_4:1 -msgid "I will listen to your story." -msgstr "Poslechnu si tvou verzi." - +msgid "I will listen to your story." +msgstr "Poslechnu si tvou verzi." + #: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_fight -msgid "Very well, let's fight then." -msgstr "Dobře, bojujme tedy." - +msgid "Very well, let's fight then." +msgstr "Dobře, bojujme tedy." + #: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_fight:0 -msgid "A fight it is!" -msgstr "Do boje!" - +msgid "A fight it is!" +msgstr "Do boje!" + #: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_5 -msgid "Thank you for listening." -msgstr "Díky, že posloucháš." - +msgid "Thank you for listening." +msgstr "Díky, že posloucháš." + #: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_10 -msgid "Vacor and I used to travel together, but he started to get obsessed with his spell making." -msgstr "Vacor a já jsme společně cestovávali, ale Vacor začal být posedlý vytvářením kouzel." - +msgid "Vacor and I used to travel together, but he started to get obsessed with his spell making." +msgstr "Vacor a já jsme společně cestovávali, ale Vacor začal být posedlý vytvářením kouzel." + #: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_11 -msgid "He even started to question the Shadow. I knew I had to do something to stop him!" -msgstr "Dokonce začal zpochybňovat Přítmí. Věděl jsem, že musím něco udělat, abych jej zastavil!" - +msgid "He even started to question the Shadow. I knew I had to do something to stop him!" +msgstr "Dokonce začal zpochybňovat Přítmí. Věděl jsem, že musím něco udělat, abych jej zastavil!" + #: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_12 -msgid "I started questioning him about what he was up to, but he just wanted to keep on going." -msgstr "Začal jsem se ptát na jeho úmysly, ale on chtěl jen pokračovat." - +msgid "I started questioning him about what he was up to, but he just wanted to keep on going." +msgstr "Začal jsem se ptát na jeho úmysly, ale on chtěl jen pokračovat." + #: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_13 -msgid "After a while, he became obsessed with the thought of a rift spell. He said it would grant him unlimited powers against the Shadow." -msgstr "Po nějaké době ho posedla myšlenka na kouzlo Rozštěpení. Říkal, že by mu to dalo neomezenou sílu vůči Přítmí." - +msgid "After a while, he became obsessed with the thought of a rift spell. He said it would grant him unlimited powers against the Shadow." +msgstr "Po nějaké době ho posedla myšlenka na kouzlo Rozštěpení. Říkal, že by mu to dalo neomezenou sílu vůči Přítmí." + #: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_14 -msgid "So, there was only one thing I could do. I left him and needed to stop him from trying to create the rift spell." -msgstr "Tudíž mi zbyla jediná věc, kterou jsem mohl udělat. Opustit ho a pokusit se jej zastavit dřív, než dokončí kouzlo Rozštěpení." - +msgid "So, there was only one thing I could do. I left him and needed to stop him from trying to create the rift spell." +msgstr "Tudíž mi zbyla jediná věc, kterou jsem mohl udělat. Opustit ho a pokusit se jej zastavit dřív, než dokončí kouzlo Rozštěpení." + #: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_15 -msgid "I sent some friends to take the spell from him." -msgstr "Poslal jsem pár přátel, aby mu to kouzlo vzali." - +msgid "I sent some friends to take the spell from him." +msgstr "Poslal jsem pár přátel, aby mu to kouzlo vzali." + #: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_16_1 #: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_16_2 -msgid "So, here we are." -msgstr "Nuže, toť má verze." - +msgid "So, here we are." +msgstr "Nuže, toť má verze." + #: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_16_1:0 -msgid "I killed the four bandits you sent after Vacor." -msgstr "Ti bandité, které jsi poslal na Vacora, skonali v souboji se mnou." - +msgid "I killed the four bandits you sent after Vacor." +msgstr "Ti bandité, které jsi poslal na Vacora, skonali v souboji se mnou." + #: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_17 -msgid "What? You killed my four friends? Argh, I feel the rage coming." -msgstr "Cože? Mý čtyři přátelé padli tvým přičiněním? Arrr, začíná se mě zmocňovat vztek." - +msgid "What? You killed my four friends? Argh, I feel the rage coming." +msgstr "Cože? Mý čtyři přátelé padli tvým přičiněním? Arrr, začíná se mě zmocňovat vztek." + #: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_18 -msgid "However, I also realize that all this is the making of Vacor. I'll give you a choice now. Choose wisely." -msgstr "Každopádně ale také vidím, že to jsou Vacorovi intriky. Dám ti na výběr, dobře poslouchej." - +msgid "However, I also realize that all this is the making of Vacor. I'll give you a choice now. Choose wisely." +msgstr "Každopádně ale také vidím, že to jsou Vacorovi intriky. Dám ti na výběr, dobře poslouchej." + #: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_19 -msgid "Either you side with Vacor and his rift spell, or side with the Shadow, and help me get rid of him. Who will you help?" -msgstr "Buďto jsi na straně Vacora a jeho kouzla Rozštěpení, anebo jsi na straně Přítmí a pomůžeš mi se Vacora zbavit. Komu pomůžeš?" - +msgid "Either you side with Vacor and his rift spell, or side with the Shadow, and help me get rid of him. Who will you help?" +msgstr "Buďto jsi na straně Vacora a jeho kouzla Rozštěpení, anebo jsi na straně Přítmí a pomůžeš mi se Vacora zbavit. Komu pomůžeš?" + #: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_19:0 -msgid "I will side with you. The Shadow must not be disturbed." -msgstr "Jsem na tvé straně. Přítmí nesmí být ohroženo." - +msgid "I will side with you. The Shadow must not be disturbed." +msgstr "Jsem na tvé straně. Přítmí nesmí být ohroženo." + #: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_19:1 -msgid "I will side with Vacor." -msgstr "Jsem na straně Vacora." - +msgid "I will side with Vacor." +msgstr "Jsem na straně Vacora." + #: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_20 -msgid "Thank you my friend. We will keep the Shadow safe from Vacor." -msgstr "Děkuji ti, spřízněná duše. Ochráníme Přítmí před Vacorem." - +msgid "Thank you my friend. We will keep the Shadow safe from Vacor." +msgstr "Děkuji ti, spřízněná duše. Ochráníme Přítmí před Vacorem." + #: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_21 -msgid "You should go talk to him about the Shadow." -msgstr "Promluv s Vacorem o Přítmí." - +msgid "You should go talk to him about the Shadow." +msgstr "Promluv s Vacorem o Přítmí." + #: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_return_1 -msgid "Welcome back. Did you talk to Vacor?" -msgstr "Vítej zpět. Už jste si s Vacorem popovídali o Přítmí?" - +msgid "Welcome back. Did you talk to Vacor?" +msgstr "Vítej zpět. Už jste si s Vacorem popovídali o Přítmí?" + #: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_return_1:0 -msgid "Yes, I have dealt with him." -msgstr "Ano, je hotovo. Vacora jsem musel zabít." - +msgid "Yes, I have dealt with him." +msgstr "Ano, je hotovo. Vacora jsem musel zabít." + #: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_30 -msgid "You killed him? You have my thanks friend. Now we are safe from Vacor's rift spell. Here, take these coins for your help." -msgstr "Je mrtev? Máš mé díky. Nyní jsme v bezpečí před Vacorovým kouzlem Rozštěpení. Vem si tyto zlaťáky za tvou pomoc." - +msgid "You killed him? You have my thanks friend. Now we are safe from Vacor's rift spell. Here, take these coins for your help." +msgstr "Je mrtev? Máš mé díky. Nyní jsme v bezpečí před Vacorovým kouzlem Rozštěpení. Vem si tyto zlaťáky za tvou pomoc." + #: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_30:1 #: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_cook_9:0 #: conversationlist_blackwater_lower.json:blackwater_throneguard_2:0 @@ -2733,447 +2733,447 @@ msgstr "Je mrtev? Máš mé díky. Nyní jsme v bezpečí před Vacorovým kouzl #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_0_1:0 #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_6:0 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_64:0 -msgid "Thank you." -msgstr "Děkuji ti." - +msgid "Thank you." +msgstr "Děkuji ti." + #: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_40 -msgid "Thank you for your help. Now we are safe from Vacor's rift spell." -msgstr "Díky za tvou pomoc. Nyní jsme v bezpečí před Vacorovým kouzlem Rozštěpení." - +msgid "Thank you for your help. Now we are safe from Vacor's rift spell." +msgstr "Díky za tvou pomoc. Nyní jsme v bezpečí před Vacorovým kouzlem Rozštěpení." + #: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_40:0 -msgid "I have a message for you from Kaverin in Remgard." -msgstr "Mám pro tebe zprávu od Kaverina z Remgardu." - +msgid "I have a message for you from Kaverin in Remgard." +msgstr "Mám pro tebe zprávu od Kaverina z Remgardu." + #: conversationlist_wilderness.json:fallhaven_bandit -msgid "Get lost kid. I don't have time for you." -msgstr "Zmiz dítě. Nemám na tebe čas." - +msgid "Get lost kid. I don't have time for you." +msgstr "Zmiz dítě. Nemám na tebe čas." + #: conversationlist_wilderness.json:fallhaven_bandit:0 -msgid "I'm looking for a piece of the Rift spell." -msgstr "Hledám část kouzla Rozštěpení." - +msgid "I'm looking for a piece of the Rift spell." +msgstr "Hledám část kouzla Rozštěpení." + #: conversationlist_wilderness.json:fallhaven_bandit_2 -msgid "No! Vacor will not gain the power of the rift spell!" -msgstr "Ne! Vacor nezíská moc kouzla Rozštěpení!" - +msgid "No! Vacor will not gain the power of the rift spell!" +msgstr "Ne! Vacor nezíská moc kouzla Rozštěpení!" + #: conversationlist_wilderness.json:fallhaven_bandit_2:0 #: conversationlist_wilderness.json:bandit1_4:0 #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_sentbybwm_fight:3 #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_sentbyprim_2:1 #: conversationlist_rogorn.json:rogorn_attack_1:0 -msgid "Let's fight!" -msgstr "Braň se!" - +msgid "Let's fight!" +msgstr "Braň se!" + #: conversationlist_wilderness.json:bandit1 -msgid "What have we here? A lost wanderer?" -msgstr "Co to tu máme? Cestující?" - +msgid "What have we here? A lost wanderer?" +msgstr "Co to tu máme? Cestující?" + #: conversationlist_wilderness.json:bandit1_2 -msgid "How much is your life worth to you? Give me 100 gold and I'll let you go." -msgstr "Na kolik si ceníš svůj život? Dej mi 100 zlaťáků a nechám tě jít." - +msgid "How much is your life worth to you? Give me 100 gold and I'll let you go." +msgstr "Na kolik si ceníš svůj život? Dej mi 100 zlaťáků a nechám tě jít." + #: conversationlist_wilderness.json:bandit1_2:0 -msgid "OK OK. Here is the gold. Please don't hurt me!" -msgstr "Ok Ok. Tady máš zlato. Prosím neubližuj mi!" - +msgid "OK OK. Here is the gold. Please don't hurt me!" +msgstr "Ok Ok. Tady máš zlato. Prosím neubližuj mi!" + #: conversationlist_wilderness.json:bandit1_2:1 -msgid "How about we fight over it?" -msgstr "Budeme o ty zlaťáky bojovat?" - +msgid "How about we fight over it?" +msgstr "Budeme o ty zlaťáky bojovat?" + #: conversationlist_wilderness.json:bandit1_2:2 -msgid "How much is your life worth?" -msgstr "Na kolik si ceníš svůj život ty?" - +msgid "How much is your life worth?" +msgstr "Na kolik si ceníš svůj život ty?" + #: conversationlist_wilderness.json:bandit1_3 -msgid "About damn time. You are free to go." -msgstr "Zatracený čas. Můžeš jít." - +msgid "About damn time. You are free to go." +msgstr "Zatracený čas. Můžeš jít." + #: conversationlist_wilderness.json:bandit1_4 -msgid "OK then, your life it is. Let's fight. I have been looking forward to a good fight!" -msgstr "Ok, tvá cena je tvůj život. Bojujme tedy. Už dlouho se těším na pořádný boj!" - +msgid "OK then, your life it is. Let's fight. I have been looking forward to a good fight!" +msgstr "Ok, tvá cena je tvůj život. Bojujme tedy. Už dlouho se těším na pořádný boj!" + #: conversationlist_flagstone.json:zombie1 -msgid "Fresh flesh!" -msgstr "Čerstvé maso!" - +msgid "Fresh flesh!" +msgstr "Čerstvé maso!" + #: conversationlist_flagstone.json:zombie1:0 -msgid "By the Shadow, I will slay you." -msgstr "Při Přítmí, zabiju tě." - +msgid "By the Shadow, I will slay you." +msgstr "Při Přítmí, zabiju tě." + #: conversationlist_flagstone.json:zombie1:1 -msgid "Yuck, what are you? And what is that smell?" -msgstr "Fuj, co jsi? A co je ten smrad?" - +msgid "Yuck, what are you? And what is that smell?" +msgstr "Fuj, co jsi? A co je ten smrad?" + #: conversationlist_flagstone.json:prisoner1 -msgid "Nooo, I will not be imprisoned again!" -msgstr "Neee, už nebudu nikdy uvězněn!" - +msgid "Nooo, I will not be imprisoned again!" +msgstr "Neee, už nebudu nikdy uvězněn!" + #: conversationlist_flagstone.json:prisoner1:0 -msgid "But I am not..." -msgstr "Ale já nejsem...." - +msgid "But I am not..." +msgstr "Ale já nejsem...." + #: conversationlist_flagstone.json:prisoner2 -msgid "Aaaa! Who's there? I will not be enslaved again!" -msgstr "Aaaah! Kdo tam? Už nebudu znovu otročit!" - +msgid "Aaaa! Who's there? I will not be enslaved again!" +msgstr "Aaaah! Kdo tam? Už nebudu znovu otročit!" + #: conversationlist_flagstone.json:prisoner2:0 -msgid "Calm down, I was just..." -msgstr "Uklidni se, jen jsem..." - +msgid "Calm down, I was just..." +msgstr "Uklidni se, jen jsem..." + #: conversationlist_flagstone.json:flagstone_guard0 -msgid "Ah, another mortal. Prepare to become part of my undead army!" -msgstr "Ach, další smrtelník. Připrav se na to, že budeš součást mé armády nemrtvých!" - +msgid "Ah, another mortal. Prepare to become part of my undead army!" +msgstr "Ach, další smrtelník. Připrav se na to, že budeš součást mé armády nemrtvých!" + #: conversationlist_flagstone.json:flagstone_guard0:0 #: conversationlist_flagstone.json:flagstone_guard1:0 -msgid "Shadow take you." -msgstr "Přítmí si tě vezme." - +msgid "Shadow take you." +msgstr "Přítmí si tě vezme." + #: conversationlist_flagstone.json:flagstone_guard0:1 -msgid "Prepare to die once more." -msgstr "Připrav se na další smrt." - +msgid "Prepare to die once more." +msgstr "Připrav se na další smrt." + #: conversationlist_flagstone.json:flagstone_guard1 -msgid "Die mortal!" -msgstr "Umři, smrtelníku!" - +msgid "Die mortal!" +msgstr "Umři, smrtelníku!" + #: conversationlist_flagstone.json:flagstone_guard1:1 -msgid "Prepare to meet my blade." -msgstr "Připrav se na setkání s mým ostřím." - +msgid "Prepare to meet my blade." +msgstr "Připrav se na setkání s mým ostřím." + #: conversationlist_flagstone.json:flagstone_guard2 -msgid "What, a mortal in here that is not marked by my touch?" -msgstr "Cože, zde je smrtelník, který není poznamenán mým dotykem?" - +msgid "What, a mortal in here that is not marked by my touch?" +msgstr "Cože, zde je smrtelník, který není poznamenán mým dotykem?" + #: conversationlist_flagstone.json:flagstone_guard2_2 -msgid "You seem delicious and soft, will you be part of the feast?" -msgstr "Vypadáš měkce a chutně, budeš součást mých slavností?" - +msgid "You seem delicious and soft, will you be part of the feast?" +msgstr "Vypadáš měkce a chutně, budeš součást mých slavností?" + #: conversationlist_flagstone.json:flagstone_guard2_3 -msgid "Yes, I think you will. My undead army will spread far outside of Flagstone once I am done with you." -msgstr "Ano, myslím, že budeš. Moje armáda nemrtvých se rozšíří ven z Flagstonu až s tebou skončím." - +msgid "Yes, I think you will. My undead army will spread far outside of Flagstone once I am done with you." +msgstr "Ano, myslím, že budeš. Moje armáda nemrtvých se rozšíří ven z Flagstonu až s tebou skončím." + #: conversationlist_flagstone.json:flagstone_guard2_3:0 -msgid "By the Shadow, you must be stopped!" -msgstr "Při Přítmí, musíš být zastaven!" - +msgid "By the Shadow, you must be stopped!" +msgstr "Při Přítmí, musíš být zastaven!" + #: conversationlist_flagstone.json:flagstone_guard2_3:1 -msgid "No! This land must be protected from the undead!" -msgstr "Ne! Tato zem musí bych ochráněna před nemrtvými!" - +msgid "No! This land must be protected from the undead!" +msgstr "Ne! Tato zem musí bych ochráněna před nemrtvými!" + #: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_1 -msgid "Halt! Who's there? No one is allowed to approach Flagstone." -msgstr "Stát! Kdo jsi? Nikdo se nesmí přiblížit k Flagstonu." - +msgid "Halt! Who's there? No one is allowed to approach Flagstone." +msgstr "Stát! Kdo jsi? Nikdo se nesmí přiblížit k Flagstonu." + #: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_2 -msgid "You should turn back while you still can." -msgstr "Jdi pryč, dokud můžeš." - +msgid "You should turn back while you still can." +msgstr "Jdi pryč, dokud můžeš." + #: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_3 -msgid "Flagstone has been overrun by undead, and we are standing guard here to make sure no undead escape." -msgstr "Flagstone je zamořen nemrtvými. Strážíme zde, aby žádný nemrtvý neutekl." - +msgid "Flagstone has been overrun by undead, and we are standing guard here to make sure no undead escape." +msgstr "Flagstone je zamořen nemrtvými. Strážíme zde, aby žádný nemrtvý neutekl." + #: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_3:0 -msgid "Can you tell me the story about Flagstone?" -msgstr "Můžeš mi říct něco o historii Flagstonu?" - +msgid "Can you tell me the story about Flagstone?" +msgstr "Můžeš mi říct něco o historii Flagstonu?" + #: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_4 -msgid "Flagstone Prison was built a few hundred years ago by house Gorland of Stoutford and used until the Noble Wars, when the house was vanquished. This dreadful place has been abandoned ever since." -msgstr "Věznice Flagstone byla postavena před několika stoletími rodinou Gorlandů ze Stoutfordu a byla používána až do dob Vznešených válek, kdy tato rodina zanikla. Od té doby je toto hrozivé místo opuštěné." - +msgid "Flagstone Prison was built a few hundred years ago by house Gorland of Stoutford and used until the Noble Wars, when the house was vanquished. This dreadful place has been abandoned ever since." +msgstr "Věznice Flagstone byla postavena před několika stoletími rodinou Gorlandů ze Stoutfordu a byla používána až do dob Vznešených válek, kdy tato rodina zanikla. Od té doby je toto hrozivé místo opuštěné." + #: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_8 -msgid "For years, no one took notice of Flagstone, although there were occasional reports from travelers of terrible screams coming from the camp." -msgstr "Po několik let si Flagstonu nikdo nevšímal, i když občas cestovatelé říkali, že z vězení slyšeli hrozný řev." - +msgid "For years, no one took notice of Flagstone, although there were occasional reports from travelers of terrible screams coming from the camp." +msgstr "Po několik let si Flagstonu nikdo nevšímal, i když občas cestovatelé říkali, že z vězení slyšeli hrozný řev." + #: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_9 -msgid "But recently, undead started pouring out of Flagstone and started to threaten Stoutford and the trade routes nearby." -msgstr "To se ale před nedávnem změnilo, když z Flagstonu začali vycházet nemrtví a ohrožovali jak obchodní cesty, tak Stoutford." - +msgid "But recently, undead started pouring out of Flagstone and started to threaten Stoutford and the trade routes nearby." +msgstr "To se ale před nedávnem změnilo, když z Flagstonu začali vycházet nemrtví a ohrožovali jak obchodní cesty, tak Stoutford." + #: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_10 -msgid "So, here we are. I have to guard the road from undead, so that they do not spread farther than Flagstone." -msgstr "Toť vše k historii. Mám za úkol hlídat cestu před nemrtvými, aby se nerozšířili dál od Flagstonu." - +msgid "So, here we are. I have to guard the road from undead, so that they do not spread farther than Flagstone." +msgstr "Toť vše k historii. Mám za úkol hlídat cestu před nemrtvými, aby se nerozšířili dál od Flagstonu." + #: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_11 -msgid "So, I would advise you to leave unless you want to be overrun by undead." -msgstr "Tudíž ti doporučuji: zmiz odsud než tě nemrtví uštvou." - +msgid "So, I would advise you to leave unless you want to be overrun by undead." +msgstr "Tudíž ti doporučuji: zmiz odsud než tě nemrtví uštvou." + #: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_11:0 -msgid "Can I investigate the Flagstone ruins?" -msgstr "Mohu prozkoumat ruiny Flagstonu?" - +msgid "Can I investigate the Flagstone ruins?" +msgstr "Mohu prozkoumat ruiny Flagstonu?" + #: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_11:1 -msgid "Yes, I should leave." -msgstr "Ano, odcházím." - +msgid "Yes, I should leave." +msgstr "Ano, odcházím." + #: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_12 -msgid "Are you really sure you want to head in there? Well, OK, fine by me." -msgstr "Skutečně se tam chceš vydat? Dobrá, ok, za mě jdi." - +msgid "Are you really sure you want to head in there? Well, OK, fine by me." +msgstr "Skutečně se tam chceš vydat? Dobrá, ok, za mě jdi." + #: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_13 -msgid "I won't stop you, and I won't mourn you if you never return." -msgstr "Nebudu ti bránit. Ale nebudu ani smutnit, když už se nevrátíš." - +msgid "I won't stop you, and I won't mourn you if you never return." +msgstr "Nebudu ti bránit. Ale nebudu ani smutnit, když už se nevrátíš." + #: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_14 -msgid "Go ahead. Let me know if there's anything I can tell you that would help." -msgstr "Směle vpřed. Dej mi vědět, pokud by bylo něco, s čím bych ti radou mohl pomoci." - +msgid "Go ahead. Let me know if there's anything I can tell you that would help." +msgstr "Směle vpřed. Dej mi vědět, pokud by bylo něco, s čím bych ti radou mohl pomoci." + #: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_15 -msgid "Return here if you need my advice." -msgstr "Až budeš potřebovat mou pomoc, vrať se sem ke mě pro radu." - +msgid "Return here if you need my advice." +msgstr "Až budeš potřebovat mou pomoc, vrať se sem ke mě pro radu." + #: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_15:0 -msgid "OK. I will return to you if there is anything I need help with." -msgstr "Ok. Až budu potřebovat pomoct, přijdu si k tobě pro radu." - +msgid "OK. I will return to you if there is anything I need help with." +msgstr "Ok. Až budu potřebovat pomoct, přijdu si k tobě pro radu." + #: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_return1 -msgid "Hello again. Did you enter Flagstone? I am surprised you actually returned." -msgstr "Vítej zpátky. Jdeš z Flagstonu? Jsem překvapený, že jsi naživu." - +msgid "Hello again. Did you enter Flagstone? I am surprised you actually returned." +msgstr "Vítej zpátky. Jdeš z Flagstonu? Jsem překvapený, že jsi naživu." + #: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_return1:1 -msgid "There is a guardian in the lower levels of Flagstone that cannot be approached and the former prisoners are undead now." -msgstr "V podzemí Flahstonu je strážce, ke kterému se nelze přiblížit a bývalí vězni jsou nyní nemrtví." - +msgid "There is a guardian in the lower levels of Flagstone that cannot be approached and the former prisoners are undead now." +msgstr "V podzemí Flahstonu je strážce, ke kterému se nelze přiblížit a bývalí vězni jsou nyní nemrtví." + #: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_20 -msgid "A guardian and undead prisoners you say? This is troubling news, since it means there is some larger force behind all this." -msgstr "Říkáš strážce? A že z vězňů jsou nemrtví? To jsou znepokojující zprávy, neboť to znamená, že za tím stojí nějaká větší síla." - +msgid "A guardian and undead prisoners you say? This is troubling news, since it means there is some larger force behind all this." +msgstr "Říkáš strážce? A že z vězňů jsou nemrtví? To jsou znepokojující zprávy, neboť to znamená, že za tím stojí nějaká větší síla." + #: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_21 -msgid "You should look for the former warden. Maybe he has something to do with all of this. If you find him you should return here with any important news." -msgstr "Zkus najít bývalého správce. Možná s tím má něco do činění. Až ho najdeš, vrať se sem s jakoukoliv důležitou zprávou." - +msgid "You should look for the former warden. Maybe he has something to do with all of this. If you find him you should return here with any important news." +msgstr "Zkus najít bývalého správce. Možná s tím má něco do činění. Až ho najdeš, vrať se sem s jakoukoliv důležitou zprávou." + #: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_21:0 -msgid "OK, I will go and look for the former warden." -msgstr "Ok, půjdu se podívat po bývalém správci." - +msgid "OK, I will go and look for the former warden." +msgstr "Ok, půjdu se podívat po bývalém správci." + #: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_23 -msgid "Oh this looks most interesting. Let's take a look. Hmm. It has got some weird inscriptions on it that say 'Daylight Shadow'. Maybe you could try these words on the demon? So perhaps the warden did have something to do with the demon after all?" -msgstr "Oh, tohle vypadá zajímavě. Podívejme se na to z blízka. Má to nějaký podivný nápis říkající 'Osviť Přítmí'. Tedy ... zkus použít tato slova na démona? Že by nakonec měl správce co do činění s tím démonem?" - +msgid "Oh this looks most interesting. Let's take a look. Hmm. It has got some weird inscriptions on it that say 'Daylight Shadow'. Maybe you could try these words on the demon? So perhaps the warden did have something to do with the demon after all?" +msgstr "Oh, tohle vypadá zajímavě. Podívejme se na to z blízka. Má to nějaký podivný nápis říkající 'Osviť Přítmí'. Tedy ... zkus použít tato slova na démona? Že by nakonec měl správce co do činění s tím démonem?" + #: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_23:0 -msgid "That might work. Thank you." -msgstr "To by mohlo fungovat. Díky." - +msgid "That might work. Thank you." +msgstr "To by mohlo fungovat. Díky." + #: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_return2 -msgid "Hello again. Have you found the former warden in Flagstone yet?" -msgstr "Vítej zpět. Už se ti povedlo najít bývalého správce Flagstonu?" - +msgid "Hello again. Have you found the former warden in Flagstone yet?" +msgstr "Vítej zpět. Už se ti povedlo najít bývalého správce Flagstonu?" + #: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_return2:0 -msgid "I slew the former warden and found a peculiar necklace among his remains." -msgstr "Povedlo se mi ho porazit v boji a mezi jeho pozůstatky byl tento podivný náhrdelník." - +msgid "I slew the former warden and found a peculiar necklace among his remains." +msgstr "Povedlo se mi ho porazit v boji a mezi jeho pozůstatky byl tento podivný náhrdelník." + #: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_return2:2 -msgid "Not yet. I have to keep looking." -msgstr "Ještě ne. Musím hledat dál." - +msgid "Not yet. I have to keep looking." +msgstr "Ještě ne. Musím hledat dál." + #: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_40 -msgid "You found the necklace? Good. Here, give it to me." -msgstr "Říkáš náhrdelník? Dobře, ukaž mi ho." - +msgid "You found the necklace? Good. Here, give it to me." +msgstr "Říkáš náhrdelník? Dobře, ukaž mi ho." + #: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_41 -msgid "Now, let's see here. Ah yes, it is as I thought. The necklace contains a password." -msgstr "Dobrá a nyní se na to podívám. Oh ano, to jsem si myslel. Na náhrdelníku je heslo." - +msgid "Now, let's see here. Ah yes, it is as I thought. The necklace contains a password." +msgstr "Dobrá a nyní se na to podívám. Oh ano, to jsem si myslel. Na náhrdelníku je heslo." + #: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_42 -msgid "'Daylight Shadow'. That must be it. You should try to approach the guardian with this password." -msgstr "'Osviť Přítmí'. To musí být ono. Zkus se přiblížit ke strážci s tímto tajným heslem." - +msgid "'Daylight Shadow'. That must be it. You should try to approach the guardian with this password." +msgstr "'Osviť Přítmí'. To musí být ono. Zkus se přiblížit ke strážci s tímto tajným heslem." + #: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_return3 -msgid "Hello again. How is the investigation of the undead in Flagstone going?" -msgstr "Vítej zpět. Jak postupuje pátrání po nemrtvých ve Flagstonu?" - +msgid "Hello again. How is the investigation of the undead in Flagstone going?" +msgstr "Vítej zpět. Jak postupuje pátrání po nemrtvých ve Flagstonu?" + #: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_return3:0 -msgid "No progress yet." -msgstr "Zatím nijak." - +msgid "No progress yet." +msgstr "Zatím nijak." + #: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_43 -msgid "Well, keep looking. Return to me if you need my advice." -msgstr "Dobře, pátrej dál. A když budeš potřebovat, přijď si ke mně pro radu." - +msgid "Well, keep looking. Return to me if you need my advice." +msgstr "Dobře, pátrej dál. A když budeš potřebovat, přijď si ke mně pro radu." + #: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_return4 -msgid "Hello again. It seems something happened inside Flagstone that made the undead weaker. I'm sure we have you to thank for it." -msgstr "Vítej zpět. Zdá se, že uvnitř Flagstonu se něco stalo. Nemrtví jsou nyní slabší. Jsem si jistý, že bychom ti za to měli poděkovat." - +msgid "Hello again. It seems something happened inside Flagstone that made the undead weaker. I'm sure we have you to thank for it." +msgstr "Vítej zpět. Zdá se, že uvnitř Flagstonu se něco stalo. Nemrtví jsou nyní slabší. Jsem si jistý, že bychom ti za to měli poděkovat." + #: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_return4:0 -msgid "In the depths of Flagstone, I had to fight a winged demon and found a prisoner called Narael. He told me that he has been there for a very long time, and is too weak to leave." -msgstr "V podzemí Flagstonu byl okřídlený démon. Po vítězném souboji mi řekl jeho vězeň, jistý Narael, že byl zavřený velmi dlouhou dobu a nyní je velmi slabý na to, aby vězení opustil." - +msgid "In the depths of Flagstone, I had to fight a winged demon and found a prisoner called Narael. He told me that he has been there for a very long time, and is too weak to leave." +msgstr "V podzemí Flagstonu byl okřídlený démon. Po vítězném souboji mi řekl jeho vězeň, jistý Narael, že byl zavřený velmi dlouhou dobu a nyní je velmi slabý na to, aby vězení opustil." + #: conversationlist_flagstone.json:narael -msgid "Thank you, thank you for freeing me from that monster." -msgstr "Děkuji, děkuji ti za osvobození od toho monstra." - +msgid "Thank you, thank you for freeing me from that monster." +msgstr "Děkuji, děkuji ti za osvobození od toho monstra." + #: conversationlist_flagstone.json:narael_1 -msgid "I have been a captive here for what seems to be an eternity." -msgstr "Přijde mi, že jsem tu byl vězněn po dobu delší než věčnost." - +msgid "I have been a captive here for what seems to be an eternity." +msgstr "Přijde mi, že jsem tu byl vězněn po dobu delší než věčnost." + #: conversationlist_flagstone.json:narael_2 -msgid "Oh, the things they did to me. Thank you so much for freeing me." -msgstr "Oh, co mi všechno udělali. Děkuji ti mockrát za osvobození." - +msgid "Oh, the things they did to me. Thank you so much for freeing me." +msgstr "Oh, co mi všechno udělali. Děkuji ti mockrát za osvobození." + #: conversationlist_flagstone.json:narael_3 -msgid "I was once a citizen in Nor City, and worked on the excavation of Mount Galmore." -msgstr "Kdysi jsem byl občanem Města Nor a pracoval jsem na výkopech základů pevnosti Mount Galmore." - +msgid "I was once a citizen in Nor City, and worked on the excavation of Mount Galmore." +msgstr "Kdysi jsem byl občanem Města Nor a pracoval jsem na výkopech základů pevnosti Mount Galmore." + #: conversationlist_flagstone.json:narael_4 -msgid "After a while, the day came when I wanted to quit the assignment and return to my wife." -msgstr "Jednoho dne nastal čas, kdy jsem chtěl ukončit pracovní kontakt a chtěl jsem se vrátit ke své ženě." - +msgid "After a while, the day came when I wanted to quit the assignment and return to my wife." +msgstr "Jednoho dne nastal čas, kdy jsem chtěl ukončit pracovní kontakt a chtěl jsem se vrátit ke své ženě." + #: conversationlist_flagstone.json:narael_5 -msgid "The officer in charge would not let me, and I was sent to Flagstone as a prisoner for disobeying orders." -msgstr "Stavbyvedoucí mě ale nechtěl pustit a poslal mě do Flagstonu jako vězně. Za porušení příkazů." - +msgid "The officer in charge would not let me, and I was sent to Flagstone as a prisoner for disobeying orders." +msgstr "Stavbyvedoucí mě ale nechtěl pustit a poslal mě do Flagstonu jako vězně. Za porušení příkazů." + #: conversationlist_flagstone.json:narael_6 -msgid "If only I could see my wife once more. I have hardly any life left in me, and I don't even have enough strength to leave this place." -msgstr "Kéž bych ještě jednou mohl spatřit moji ženu. Už mi ale nezbývá moc života a dokonce ani nemám dostatek síly, abych opustil toto místo." - +msgid "If only I could see my wife once more. I have hardly any life left in me, and I don't even have enough strength to leave this place." +msgstr "Kéž bych ještě jednou mohl spatřit moji ženu. Už mi ale nezbývá moc života a dokonce ani nemám dostatek síly, abych opustil toto místo." + #: conversationlist_flagstone.json:narael_7 -msgid "I guess my fate is to perish here, but now as a free man at least." -msgstr "Myslím, že mým osudem je zhynout zde, ale nyní alespoň umřu jako svobodný muž." - +msgid "I guess my fate is to perish here, but now as a free man at least." +msgstr "Myslím, že mým osudem je zhynout zde, ale nyní alespoň umřu jako svobodný muž." + #: conversationlist_flagstone.json:narael_8 -msgid "Now leave me to my fate. I do not have the strength to leave this place." -msgstr "Nyní mě tu ponechej mému osudu. Nemám dost sil, abych toto místo opustil." - +msgid "Now leave me to my fate. I do not have the strength to leave this place." +msgstr "Nyní mě tu ponechej mému osudu. Nemám dost sil, abych toto místo opustil." + #: conversationlist_flagstone.json:narael_9 -msgid "If you find my wife Taurum in Nor City, please tell her I'm alive and that I haven't forgotten about her." -msgstr "Pokud v městě Nor City najdeš mou ženu Taurum, řekni jí, že jsem živý a že jsem na ni nikdy nepřestal myslet." - +msgid "If you find my wife Taurum in Nor City, please tell her I'm alive and that I haven't forgotten about her." +msgstr "Pokud v městě Nor City najdeš mou ženu Taurum, řekni jí, že jsem živý a že jsem na ni nikdy nepřestal myslet." + #: conversationlist_flagstone.json:narael_9:0 -msgid "I will. Goodbye." -msgstr "Vyřídím ji to. Na shledanou." - +msgid "I will. Goodbye." +msgstr "Vyřídím ji to. Na shledanou." + #: conversationlist_flagstone.json:narael_9:1 -msgid "I will. Shadow be with you." -msgstr "Vyřídím ji to. Přítmí s tebou." - +msgid "I will. Shadow be with you." +msgstr "Vyřídím ji to. Přítmí s tebou." + #: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_1 -msgid "Hi, I'm Jakrar." -msgstr "Ahoj, jsem Jakrar." - +msgid "Hi, I'm Jakrar." +msgstr "Ahoj, jsem Jakrar." + #: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_1:0 -msgid "Are you a woodcutter?" -msgstr "Jsi dřevorubec?" - +msgid "Are you a woodcutter?" +msgstr "Jsi dřevorubec?" + #: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_2 -msgid "Yes, I'm Fallhaven's woodcutter. Need anything done in the finest of woods? I have probably got it." -msgstr "Ano, jsem Fallhavenský dřevorubec. Potřebuješ výrobek z nejlepšího dřeva? Nejspíš takový mám." - +msgid "Yes, I'm Fallhaven's woodcutter. Need anything done in the finest of woods? I have probably got it." +msgstr "Ano, jsem Fallhavenský dřevorubec. Potřebuješ výrobek z nejlepšího dřeva? Nejspíš takový mám." + #: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_2:0 -msgid "I'd like to talk with you about Fallhaven's passage to the Duleian Road." -msgstr "Chtěl bych s tebou mluvit o průchodu z Fallhavenu na stezku zvanou Duleian Road." - +msgid "I'd like to talk with you about Fallhaven's passage to the Duleian Road." +msgstr "Chtěl bych s tebou mluvit o průchodu z Fallhavenu na stezku zvanou Duleian Road." + #: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_2:1 #: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_15:2 -msgid "Never mind. I don't need your services for now." -msgstr "Teď tvé služby nepotřebuju." - +msgid "Never mind. I don't need your services for now." +msgstr "Teď tvé služby nepotřebuju." + #: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_2:2 #: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_15:1 -msgid "What have you got for sale?" -msgstr "Co nabízíš k prodeji?" - +msgid "What have you got for sale?" +msgstr "Co nabízíš k prodeji?" + #: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun -msgid "Hello. I'm Alaun. How can I help you?" -msgstr "Ahoj, jsem Alaun. Jak ti mohu pomoct?" - +msgid "Hello. I'm Alaun. How can I help you?" +msgstr "Ahoj, jsem Alaun. Jak ti mohu pomoct?" + #: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun:0 -msgid "Have you seen my brother Andor? He looks similar to me." -msgstr "Viděl jsi mého bratra Andora? Je mi dost podobný." - +msgid "Have you seen my brother Andor? He looks similar to me." +msgstr "Viděl jsi mého bratra Andora? Je mi dost podobný." + #: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_2 -msgid "You are looking for your brother you say? Looks like you? Hmm." -msgstr "Hledáš svého bratra? Je ti podobný? Hmm." - +msgid "You are looking for your brother you say? Looks like you? Hmm." +msgstr "Hledáš svého bratra? Je ti podobný? Hmm." + #: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_3 -msgid "No, I cannot recall seeing anyone by that description. Maybe you should try in Crossglen village west of here." -msgstr "Ne, nevzpomínám si na nikoho takového. Zkus ale hledat v Crossglenu, vesničce na západ odtud." - +msgid "No, I cannot recall seeing anyone by that description. Maybe you should try in Crossglen village west of here." +msgstr "Ne, nevzpomínám si na nikoho takového. Zkus ale hledat v Crossglenu, vesničce na západ odtud." + #: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_farmer1 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_farmer2 -msgid "Hello there. Please do not bother me, I have a lot of work to do." -msgstr "Ahoj. Prosím neobtěžuj mě, mám hodně práce." - +msgid "Hello there. Please do not bother me, I have a lot of work to do." +msgstr "Ahoj. Prosím neobtěžuj mě, mám hodně práce." + #: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_farmer2 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_farmer3 -msgid "Hello. Could you please move out of the way? I am trying to work here." -msgstr "Ahoj. Můžeš mi prosím uhnout z cesty? Snažím se tu pracovat." - +msgid "Hello. Could you please move out of the way? I am trying to work here." +msgstr "Ahoj. Můžeš mi prosím uhnout z cesty? Snažím se tu pracovat." + #: conversationlist_fallhaven_south.json:khorand -msgid "Hey you, don't even think of touching any of the crates. I am watching you!" -msgstr "Hej ty, ať tě ani nenapadne dotknout se těch krabic. Pozoruji tě!" - +msgid "Hey you, don't even think of touching any of the crates. I am watching you!" +msgstr "Hej ty, ať tě ani nenapadne dotknout se těch krabic. Pozoruji tě!" + #: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_3 -msgid "Oh no. Not again. I won't start cutting the trees unless I have received a payment beforehand. Go away!" -msgstr "Och ne. Znovu ne. Nezačnu kácet ty stromy, dokud nedostanu zálohu. Jdi pryč!" - +msgid "Oh no. Not again. I won't start cutting the trees unless I have received a payment beforehand. Go away!" +msgstr "Och ne. Znovu ne. Nezačnu kácet ty stromy, dokud nedostanu zálohu. Jdi pryč!" + #: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_3:0 -msgid "Is there anything that would change your mind?" -msgstr "Je něco, co by změnilo tvůj názor?" - +msgid "Is there anything that would change your mind?" +msgstr "Je něco, co by změnilo tvůj názor?" + #: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_3:1 -msgid "Seems like nobody wants to open the road again. Great." -msgstr "Tak to vypadá, že nikdo nemá zájem na znovuotevření té cesty. Výborně." - +msgid "Seems like nobody wants to open the road again. Great." +msgstr "Tak to vypadá, že nikdo nemá zájem na znovuotevření té cesty. Výborně." + #: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_4 -msgid "Hmm. Well if you would do me a great favor I would start to cut the trees away." -msgstr "Hmm. Když mi uděláš laskavost, tak začnu kácet ty stromy." - +msgid "Hmm. Well if you would do me a great favor I would start to cut the trees away." +msgstr "Hmm. Když mi uděláš laskavost, tak začnu kácet ty stromy." + #: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_4:0 -msgid "Sure! What is it?" -msgstr "Jistě. O co jde?" - +msgid "Sure! What is it?" +msgstr "Jistě. O co jde?" + #: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_5 -msgid "Let me tell you a story. Long ago, I was cutting in the woods to the north of Fallhaven. I used to cut the trees with great speed with my favorite axe. It was made of fine steel and probably worth more than my hut." -msgstr "Poslechni si tento příběh. Kdysi dávno jsem kácel stromy severně od Fallhavenu. Práce mi šla rychle od ruky zejména díky mé oblíbené sekeře, která byla vyrobena z výtečné oceli a snad i byla dražší než moje obydlí." - +msgid "Let me tell you a story. Long ago, I was cutting in the woods to the north of Fallhaven. I used to cut the trees with great speed with my favorite axe. It was made of fine steel and probably worth more than my hut." +msgstr "Poslechni si tento příběh. Kdysi dávno jsem kácel stromy severně od Fallhavenu. Práce mi šla rychle od ruky zejména díky mé oblíbené sekeře, která byla vyrobena z výtečné oceli a snad i byla dražší než moje obydlí." + #: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_6 -msgid "But then, I got attacked by a pack of wolves and I had to flee immediately. I barely saved my life, but during the escape I lost my precious axe." -msgstr "Najednou mě napadla vlčí smečka a musel jsem rychle utéct. Stěží jsem si zachránil holý život, ale během útěku jsem ztratil svou drahocennou sekeru." - +msgid "But then, I got attacked by a pack of wolves and I had to flee immediately. I barely saved my life, but during the escape I lost my precious axe." +msgstr "Najednou mě napadla vlčí smečka a musel jsem rychle utéct. Stěží jsem si zachránil holý život, ale během útěku jsem ztratil svou drahocennou sekeru." + #: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_7 -msgid "I'm afraid of travelling to that place again because I'm not a trained fighter and the wolves, especially their leader, were really powerful." -msgstr "Bojím se vrátit zpět na ono místo, protože nejsem trénovaný bojovník a ti vlci, zejména jejich velitel, byli velmi silní." - +msgid "I'm afraid of travelling to that place again because I'm not a trained fighter and the wolves, especially their leader, were really powerful." +msgstr "Bojím se vrátit zpět na ono místo, protože nejsem trénovaný bojovník a ti vlci, zejména jejich velitel, byli velmi silní." + #: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_7:0 -msgid "So I guess you want me to retrieve your axe?" -msgstr "Hádám, že po mě chceš získat tu sekeru zpět?" - +msgid "So I guess you want me to retrieve your axe?" +msgstr "Hádám, že po mě chceš získat tu sekeru zpět?" + #: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_8 -msgid "Yes exactly. If you would do me that favor I will gladly cut away the trees and receive payment afterwards. Just head north to the Crossroads guardhouse and then head eastwards down the Duleian Road. That's where I lost my axe. And look out for that wolf pack!" -msgstr "Ano, přesně tak. Když mi tu sekeru přineseš, tak rád odstraním stromy blokující průchod s tím, že si nechám zaplatit až po práci. Jdi na sever ke Crossroad Guardhouse a pak na východ po Dulaian Road. Tam jsem ztratit svou sekeru. Hledej smečku vlků!" - +msgid "Yes exactly. If you would do me that favor I will gladly cut away the trees and receive payment afterwards. Just head north to the Crossroads guardhouse and then head eastwards down the Duleian Road. That's where I lost my axe. And look out for that wolf pack!" +msgstr "Ano, přesně tak. Když mi tu sekeru přineseš, tak rád odstraním stromy blokující průchod s tím, že si nechám zaplatit až po práci. Jdi na sever ke Crossroad Guardhouse a pak na východ po Dulaian Road. Tam jsem ztratit svou sekeru. Hledej smečku vlků!" + #: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_8:0 -msgid "Sounds simple enough. On my way." -msgstr "To zní jednoduše. Už jsem na cestě." - +msgid "Sounds simple enough. On my way." +msgstr "To zní jednoduše. Už jsem na cestě." + #: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_8:1 -msgid "No way! That is far too dangerous!" -msgstr "V žádném případě! To je moc nebezpečné!" - +msgid "No way! That is far too dangerous!" +msgstr "V žádném případě! To je moc nebezpečné!" + #: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_9 -msgid "Have you made any progress in finding my axe?" -msgstr "Jak pokračuje hledání mé sekery?" - +msgid "Have you made any progress in finding my axe?" +msgstr "Jak pokračuje hledání mé sekery?" + #: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_10 -msgid "Let me see... Oh yes! This is my axe! I cannot thank you enough!" -msgstr "Ukaž... ano! To je moje sekera! Nevím, jak ti dostatečně poděkovat!" - +msgid "Let me see... Oh yes! This is my axe! I cannot thank you enough!" +msgstr "Ukaž... ano! To je moje sekera! Nevím, jak ti dostatečně poděkovat!" + #: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_10:0 #: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_16:0 -msgid "So will you cut away those trees that block the old pathway?" -msgstr "Odstraníš tedy ty stromy, které blokují ten průchod?" - +msgid "So will you cut away those trees that block the old pathway?" +msgstr "Odstraníš tedy ty stromy, které blokují ten průchod?" + #: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_11 -msgid "Sure! Already on my way! The work will be finished soon." -msgstr "Jistě! Už jsem na cestě! Práce musí být brzy hotová." - +msgid "Sure! Already on my way! The work will be finished soon." +msgstr "Jistě! Už jsem na cestě! Práce musí být brzy hotová." + #: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_11:0 -msgid "That sounds great! Remember to ask the stupid warden for a decent payment." -msgstr "To zní báječně! Nezapomeň si pak říct u správce o odpovídající odměnu." - +msgid "That sounds great! Remember to ask the stupid warden for a decent payment." +msgstr "To zní báječně! Nezapomeň si pak říct u správce o odpovídající odměnu." + #: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_12 -msgid "Sure. Will do that. He he." -msgstr "Jistě. To udělám. He he." - +msgid "Sure. Will do that. He he." +msgstr "Jistě. To udělám. He he." + #: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_12:1 #: conversationlist_alynndir.json:alynndir_6:0 #: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_captain_rincel_4:1 @@ -3184,165 +3184,165 @@ msgstr "Jistě. To udělám. He he." #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_150:0 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_151:0 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_12:0 -msgid "Goodbye." -msgstr "Na shledanou." - +msgid "Goodbye." +msgstr "Na shledanou." + #: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_13 -msgid "You're welcome. But you're not the only one who is happy. There are more people resting for a night in Fallhaven, which helps our economy. Some even bought items at my store! By the way, I was surprised, but I even got paid well by the warden." -msgstr "Rádo se stalo. Ale nejsi jediný, kdo je šťastný. Více cestovatelů nyní zůstává ve Fallhavenu přes noc, což pomáhá naší ekonomice. Někteří dokonce nakoupili v mém obchodě! Mimochodem, překvapilo mě, že mi správce nakonec dobře zaplatil." - +msgid "You're welcome. But you're not the only one who is happy. There are more people resting for a night in Fallhaven, which helps our economy. Some even bought items at my store! By the way, I was surprised, but I even got paid well by the warden." +msgstr "Rádo se stalo. Ale nejsi jediný, kdo je šťastný. Více cestovatelů nyní zůstává ve Fallhavenu přes noc, což pomáhá naší ekonomice. Někteří dokonce nakoupili v mém obchodě! Mimochodem, překvapilo mě, že mi správce nakonec dobře zaplatil." + #: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_13:0 -msgid "Great. Now everything is much better than it was before!" -msgstr "Skvělé. Teď je vše mnohem lepší než to bylo dřív!" - +msgid "Great. Now everything is much better than it was before!" +msgstr "Skvělé. Teď je vše mnohem lepší než to bylo dřív!" + #: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_13:1 -msgid "I wanted to ask about something else." -msgstr "Chci se tě zeptat na něco jiného." - +msgid "I wanted to ask about something else." +msgstr "Chci se tě zeptat na něco jiného." + #: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_14 -msgid "Have you made any progress in finding my precious axe?" -msgstr "Jak ti jde hledání mé drahocenné sekery?" - +msgid "Have you made any progress in finding my precious axe?" +msgstr "Jak ti jde hledání mé drahocenné sekery?" + #: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_14:0 -msgid "Hello again! I've finally found your axe!" -msgstr "Ahoj! Konečně mám tvou sekeru!" - +msgid "Hello again! I've finally found your axe!" +msgstr "Ahoj! Konečně mám tvou sekeru!" + #: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_14:1 -msgid "No I haven't. But I'm working on it." -msgstr "Ještě ji nemám, ale pracuji na tom." - +msgid "No I haven't. But I'm working on it." +msgstr "Ještě ji nemám, ale pracuji na tom." + #: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_15 -msgid "Hello again my friend." -msgstr "Vítej zpět." - +msgid "Hello again my friend." +msgstr "Vítej zpět." + #: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_15:0 -msgid "I cannot thank you enough for cutting away those trees! Finally I've got a shortcut!" -msgstr "Děkuji mockrát za odstranění těch stromů! Konečně můžu využít tu zkratku!" - +msgid "I cannot thank you enough for cutting away those trees! Finally I've got a shortcut!" +msgstr "Děkuji mockrát za odstranění těch stromů! Konečně můžu využít tu zkratku!" + #: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_16 -msgid "Thank you for bringing me back my axe!" -msgstr "Děkuji za navrácení mé sekery!" - +msgid "Thank you for bringing me back my axe!" +msgstr "Děkuji za navrácení mé sekery!" + #: conversationlist_signs_pre067.json:keyarea_andor1 -msgid "You should talk to Mikhail first." -msgstr "Nejdřív bys měl promluvit s Mikhailem." - +msgid "You should talk to Mikhail first." +msgstr "Nejdřív bys měl promluvit s Mikhailem." + #: conversationlist_signs_pre067.json:note_lodars -msgid "On the ground, you find a piece of paper with a lot of strange symbols. You can barely make out the words 'meet me at Lodar's hideaway', but you are not sure what it means." -msgstr "Na zemi vidíš kus papíru se spoustou zvláštních symbolů. S obtížemi rozeznáváš jednotlivá slova: 'potkáme se u Lodarovi skrýše', ale nevíš jistě, co to znamená." - +msgid "On the ground, you find a piece of paper with a lot of strange symbols. You can barely make out the words 'meet me at Lodar's hideaway', but you are not sure what it means." +msgstr "Na zemi vidíš kus papíru se spoustou zvláštních symbolů. S obtížemi rozeznáváš jednotlivá slova: 'potkáme se u Lodarovi skrýše', ale nevíš jistě, co to znamená." + #: conversationlist_signs_pre067.json:keyarea_crossglen_smith -msgid "Audir shouts: Hey you, get away! You are not allowed back there." -msgstr "Audir křičí: Hej ty, zmiz! Tam nemáš co pohledávat." - +msgid "Audir shouts: Hey you, get away! You are not allowed back there." +msgstr "Audir křičí: Hej ty, zmiz! Tam nemáš co pohledávat." + #: conversationlist_signs_pre067.json:sign_crossglen_cave -msgid "The sign on the wall is cracked in several places. You cannot make out anything comprehensible from the writing." -msgstr "Deska na zdi je na více místech popraskaná. Z nápisu se ti nedaří přečíst nic smysluplného." - +msgid "The sign on the wall is cracked in several places. You cannot make out anything comprehensible from the writing." +msgstr "Deska na zdi je na více místech popraskaná. Z nápisu se ti nedaří přečíst nic smysluplného." + #: conversationlist_signs_pre067.json:sign_wild1 -msgid "" -"West: Crossglen\n" -"South: Fallhaven\n" -"North: Feygard" -msgstr "" -"na západ: Crossglen\n" -"na jih: Fallhaven\n" -"na sever: Feygard" - +msgid "" +"West: Crossglen\n" +"South: Fallhaven\n" +"North: Feygard" +msgstr "" +"na západ: Crossglen\n" +"na jih: Fallhaven\n" +"na sever: Feygard" + #: conversationlist_signs_pre067.json:sign_notdone -msgid "This map is not yet done. Please come back in a later version of the game." -msgstr "Mapa ještě není hotová. Prosím zkus se sem vrátit v další verzi hry." - +msgid "This map is not yet done. Please come back in a later version of the game." +msgstr "Mapa ještě není hotová. Prosím zkus se sem vrátit v další verzi hry." + #: conversationlist_signs_pre067.json:sign_wild3 -msgid "" -"West: Crossglen\n" -"East: Fallhaven\n" -"North: Feygard" -msgstr "" -"na západ: Crossglen\n" -"na východ: Fallhaven\n" -"na server: Feygard" - +msgid "" +"West: Crossglen\n" +"East: Fallhaven\n" +"North: Feygard" +msgstr "" +"na západ: Crossglen\n" +"na východ: Fallhaven\n" +"na server: Feygard" + #: conversationlist_signs_pre067.json:sign_pitcave2 -msgid "Gandir lies here, slain by the hand of his former friend Irogotu." -msgstr "Zde spočívá Gandir, který byl zabít rukou svého bývalého přítele Irogota." - +msgid "Gandir lies here, slain by the hand of his former friend Irogotu." +msgstr "Zde spočívá Gandir, který byl zabít rukou svého bývalého přítele Irogota." + #: conversationlist_signs_pre067.json:sign_fallhaven1 -msgid "Welcome to Fallhaven. Watch out for pickpockets!" -msgstr "Vítejte ve Fallhavenu. Pozor na zloděje!" - +msgid "Welcome to Fallhaven. Watch out for pickpockets!" +msgstr "Vítejte ve Fallhavenu. Pozor na zloděje!" + #: conversationlist_signs_pre067.json:key_fallhavenchurch -msgid "You are not allowed to enter the catacombs of Fallhaven Church without permission." -msgstr "Bez povolení nemůžeš vstoupit do katakomb pod kostelem ve Fallhavenu." - +msgid "You are not allowed to enter the catacombs of Fallhaven Church without permission." +msgstr "Bez povolení nemůžeš vstoupit do katakomb pod kostelem ve Fallhavenu." + #: conversationlist_signs_pre067.json:arcir_basement_tornpage -msgid "You see a torn page from a book titled 'Calomyran Secrets'. Blood stains its edges, and someone has scribbled the words 'Larcal' with the blood." -msgstr "Vidíš vytrženou stránku z knížky 'Tajemství Calomyranu'. Okraje jsou potřísněné krví a přes celou stránku někdo krví napsal slovo ' Larcal'." - +msgid "You see a torn page from a book titled 'Calomyran Secrets'. Blood stains its edges, and someone has scribbled the words 'Larcal' with the blood." +msgstr "Vidíš vytrženou stránku z knížky 'Tajemství Calomyranu'. Okraje jsou potřísněné krví a přes celou stránku někdo krví napsal slovo ' Larcal'." + #: conversationlist_signs_pre067.json:arcir_basement_statue -msgid "Elythara, mother of the light. Protect us from the curse of the Shadow." -msgstr "Elythara, matka světla. Ochraňuj nás před kletbou Přítmí." - +msgid "Elythara, mother of the light. Protect us from the curse of the Shadow." +msgstr "Elythara, matka světla. Ochraňuj nás před kletbou Přítmí." + #: conversationlist_signs_pre067.json:fallhaven_tavern_room -msgid "You are not allowed into the room unless you have rented it." -msgstr "Nemůžeš vstoupit do pokoje, pokud ho nemáš pronajmutý." - +msgid "You are not allowed into the room unless you have rented it." +msgstr "Nemůžeš vstoupit do pokoje, pokud ho nemáš pronajmutý." + #: conversationlist_signs_pre067.json:fallhaven_derelict1 -msgid "Bucus shouts: Hey you, get away from there!" -msgstr "Bucus křičí: Hej ty, vypadni odtamtud!" - +msgid "Bucus shouts: Hey you, get away from there!" +msgstr "Bucus křičí: Hej ty, vypadni odtamtud!" + #: conversationlist_signs_pre067.json:sign_wild6 -msgid "" -"North: Crossglen\n" -"East: Fallhaven\n" -"South: Stoutford" -msgstr "" -"na sever: Crossglen\n" -"na východ: Fallhaven\n" -"na jih: Stoutford" - +msgid "" +"North: Crossglen\n" +"East: Fallhaven\n" +"South: Stoutford" +msgstr "" +"na sever: Crossglen\n" +"na východ: Fallhaven\n" +"na jih: Stoutford" + #: conversationlist_signs_pre067.json:sign_wild7 -msgid "" -"West: Stoutford\n" -"North: Fallhaven" -msgstr "" -"na západ: Stoutford\n" -"na sever: Fallhaven" - +msgid "" +"West: Stoutford\n" +"North: Fallhaven" +msgstr "" +"na západ: Stoutford\n" +"na sever: Fallhaven" + #: conversationlist_signs_pre067.json:sign_wild10 -msgid "" -"North: Fallhaven\n" -"West: Stoutford" -msgstr "" -"na sever: Fallhaven\n" -"na západ: Stoutford" - +msgid "" +"North: Fallhaven\n" +"West: Stoutford" +msgstr "" +"na sever: Fallhaven\n" +"na západ: Stoutford" + #: conversationlist_signs_pre067.json:flagstone_key_demon -msgid "The demon radiates a force that pushes you back, making it impossible for you to approach it." -msgstr "Démon vyzařuje zvláštní sílu, která tě tlačí zpět. Je nemožné pokračovat vpřed." - +msgid "The demon radiates a force that pushes you back, making it impossible for you to approach it." +msgstr "Démon vyzařuje zvláštní sílu, která tě tlačí zpět. Je nemožné pokračovat vpřed." + #: conversationlist_signs_pre067.json:flagstone_brokensteps -msgid "You notice that this tunnel seems to be dug out from below Flagstone. Probably the work of one of the former prisoners from Flagstone." -msgstr "Docházíš k závěru, že tento tunel je vykopán skrz základy Flagstonu ven. Zřejmě jde o práci bývalých vězňů." - +msgid "You notice that this tunnel seems to be dug out from below Flagstone. Probably the work of one of the former prisoners from Flagstone." +msgstr "Docházíš k závěru, že tento tunel je vykopán skrz základy Flagstonu ven. Zřejmě jde o práci bývalých vězňů." + #: conversationlist_signs_pre067.json:sign_wild12 -msgid "" -"North: Fallhaven\n" -"East: Vilegard\n" -"East: Nor City" -msgstr "" -"na sever: Fallhaven\n" -"na východ: Vilegard\n" -"na východ: Nor City" - +msgid "" +"North: Fallhaven\n" +"East: Vilegard\n" +"East: Nor City" +msgstr "" +"na sever: Fallhaven\n" +"na východ: Vilegard\n" +"na východ: Nor City" + #: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_thief_1 -msgid "Hello kid." -msgstr "Ahoj dítě." - +msgid "Hello kid." +msgstr "Ahoj dítě." + #: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_thief_1:0 -msgid "Hello. Do you know where I can find Umar?" -msgstr "Ahoj. Víš, kde najdu Umara?" - +msgid "Hello. Do you know where I can find Umar?" +msgstr "Ahoj. Víš, kde najdu Umara?" + #: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_thief_1:1 #: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_pickpocket_1:1 #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_default:0 @@ -3357,112 +3357,112 @@ msgstr "Ahoj. Víš, kde najdu Umara?" #: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor0:1 #: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor4:1 #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0:0 -msgid "What is this place?" -msgstr "Co je to za místo?" - +msgid "What is this place?" +msgstr "Co je to za místo?" + #: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_thief_2 -msgid "This is our guild hall. We are safe from the guards of Fallhaven in here." -msgstr "To je sídlo našeho cechu. Jsme zde v bezpečí před strážemi." - +msgid "This is our guild hall. We are safe from the guards of Fallhaven in here." +msgstr "To je sídlo našeho cechu. Jsme zde v bezpečí před strážemi." + #: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_thief_3 -msgid "We can do pretty much as we like here. As long as Umar allows it, that is." -msgstr "Můžeme si zde dělat, co chceme. Pokud to tedy Umar dovolí, abych byl přesný." - +msgid "We can do pretty much as we like here. As long as Umar allows it, that is." +msgstr "Můžeme si zde dělat, co chceme. Pokud to tedy Umar dovolí, abych byl přesný." + #: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_thief_3:0 -msgid "Do you know where I can find Umar?" -msgstr "Víš, kde můžu najít Umara?" - +msgid "Do you know where I can find Umar?" +msgstr "Víš, kde můžu najít Umara?" + #: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_thief_3:1 -msgid "Who is Umar?" -msgstr "Kdo je Umar?" - +msgid "Who is Umar?" +msgstr "Kdo je Umar?" + #: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_thief_4 -msgid "He is probably in his room over there [points]." -msgstr "Nejspíš je v jeho pokoji, támhle [ukazuje]." - +msgid "He is probably in his room over there [points]." +msgstr "Nejspíš je v jeho pokoji, támhle [ukazuje]." + #: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_thief_5 -msgid "Umar is our guild leader. He decides our rules and guides us in moral decisions." -msgstr "Umar je vůdce našeho cechu. Rozhoduje o pravidlech a usměrňuje nás v morálních otázkách." - +msgid "Umar is our guild leader. He decides our rules and guides us in moral decisions." +msgstr "Umar je vůdce našeho cechu. Rozhoduje o pravidlech a usměrňuje nás v morálních otázkách." + #: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_thief_5:0 #: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner1_3:1 -msgid "Where can I find him?" -msgstr "Kde ho mužů najít?" - +msgid "Where can I find him?" +msgstr "Kde ho mužů najít?" + #: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_cook_1 -msgid "Hello, did you want something?" -msgstr "Ahoj, chceš něco?" - +msgid "Hello, did you want something?" +msgstr "Ahoj, chceš něco?" + #: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_cook_1:0 -msgid "You look like the cook around here." -msgstr "Vypadáš jako zdejší kuchař." - +msgid "You look like the cook around here." +msgstr "Vypadáš jako zdejší kuchař." + #: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_cook_1:1 #: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_cook_4:0 -msgid "Can I see what food you have for sale?" -msgstr "Můžu se podívat, jaké jídlo nabízíš k prodeji?" - +msgid "Can I see what food you have for sale?" +msgstr "Můžu se podívat, jaké jídlo nabízíš k prodeji?" + #: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_cook_1:2 -msgid "Farrik said you can prepare me a round of special mead." -msgstr "Farrik mi řekl, že umíš připravit porci speciální medoviny." - +msgid "Farrik said you can prepare me a round of special mead." +msgstr "Farrik mi řekl, že umíš připravit porci speciální medoviny." + #: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_cook_2 -msgid "That's right. Someone has to keep these ruffians fed." -msgstr "To je pravda. Někdo musí ty hrubiány nakrmit." - +msgid "That's right. Someone has to keep these ruffians fed." +msgstr "To je pravda. Někdo musí ty hrubiány nakrmit." + #: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_cook_2:0 -msgid "That sure smells good." -msgstr "To voní moc dobře." - +msgid "That sure smells good." +msgstr "To voní moc dobře." + #: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_cook_2:1 -msgid "That stew looks disgusting." -msgstr "To jídlo vypadá odporně." - +msgid "That stew looks disgusting." +msgstr "To jídlo vypadá odporně." + #: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_cook_2:2 -msgid "Never mind, bye." -msgstr "No nic, na shledanou." - +msgid "Never mind, bye." +msgstr "No nic, na shledanou." + #: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_cook_3 -msgid "Thanks. This stew is coming along nicely." -msgstr "Děkuji, už brzy to bude hotové." - +msgid "Thanks. This stew is coming along nicely." +msgstr "Děkuji, už brzy to bude hotové." + #: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_cook_3:0 -msgid "I'm interested in buying some of that." -msgstr "Chci si to koupit." - +msgid "I'm interested in buying some of that." +msgstr "Chci si to koupit." + #: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_cook_4 -msgid "Yeah, I know. With ingredients this bad, what can you do? Anyway, it keeps us fed." -msgstr "Jo, já vím. Když jsou špatné suroviny, co naděláš? Každopádně nás to nasytí." - +msgid "Yeah, I know. With ingredients this bad, what can you do? Anyway, it keeps us fed." +msgstr "Jo, já vím. Když jsou špatné suroviny, co naděláš? Každopádně nás to nasytí." + #: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_cook_5 -msgid "Oh sure. Planning to get someone a bit sleepy eh?" -msgstr "Och, zajisté. Chceš někoho uspat, že?" - +msgid "Oh sure. Planning to get someone a bit sleepy eh?" +msgstr "Och, zajisté. Chceš někoho uspat, že?" + #: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_cook_6 -msgid "Don't worry, I won't tell anyone. Making sleepy food is one of my specialties." -msgstr "Nic se neboj, nikomu to neřeknu. Příprava uspávacích potravin je moje specializace." - +msgid "Don't worry, I won't tell anyone. Making sleepy food is one of my specialties." +msgstr "Nic se neboj, nikomu to neřeknu. Příprava uspávacích potravin je moje specializace." + #: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_cook_7 -msgid "Give me a minute to mix it up for you." -msgstr "Dej mi minutku, abych to připravil." - +msgid "Give me a minute to mix it up for you." +msgstr "Dej mi minutku, abych to připravil." + #: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_cook_8 -msgid "There. This should do it. Here you go." -msgstr "Tak, tady máš. To by mělo uspat i koně." - +msgid "There. This should do it. Here you go." +msgstr "Tak, tady máš. To by mělo uspat i koně." + #: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_cook_10 -msgid "Yes, I gave you the special brew earlier." -msgstr "Ano, už jsem ti jednu dal." - +msgid "Yes, I gave you the special brew earlier." +msgstr "Ano, už jsem ti jednu dal." + #: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_cook_9 -msgid "Be careful not to get any of that stuff on your fingers, it is really potent." -msgstr "Jen pozor, nepotřísni si s tím ruce či prsty, je to velice silné." - +msgid "Be careful not to get any of that stuff on your fingers, it is really potent." +msgstr "Jen pozor, nepotřísni si s tím ruce či prsty, je to velice silné." + #: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_pickpocket_1 #: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_1 -msgid "Hello there." -msgstr "Vítám tě." - +msgid "Hello there." +msgstr "Vítám tě." + #: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_pickpocket_1:0 #: conversationlist_farrik.json:farrik_1:0 #: conversationlist_ambelie.json:ambelie_1:0 @@ -3498,53 +3498,53 @@ msgstr "Vítám tě." #: conversationlist_stoutford_combined.json:cadoren_0:0 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_commander:1 #: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_10:0 -msgid "Who are you?" -msgstr "Kdo jsi?" - +msgid "Who are you?" +msgstr "Kdo jsi?" + #: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_pickpocket_2 -msgid "My real name is unimportant. People mostly call me Quickfingers." -msgstr "Mě skutečné jméno není důležité. Lidi mi říkají Rychloručka." - +msgid "My real name is unimportant. People mostly call me Quickfingers." +msgstr "Mě skutečné jméno není důležité. Lidi mi říkají Rychloručka." + #: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_pickpocket_2:0 -msgid "Why is that?" -msgstr "Proč?" - +msgid "Why is that?" +msgstr "Proč?" + #: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_pickpocket_3 -msgid "Well, I have a tendency to ... how shall I put this ... acquire certain things easily." -msgstr "Nuže, mám sklony k ... jak to jen nazvat... ladnému nabývání věci." - +msgid "Well, I have a tendency to ... how shall I put this ... acquire certain things easily." +msgstr "Nuže, mám sklony k ... jak to jen nazvat... ladnému nabývání věci." + #: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_pickpocket_4 -msgid "Things previously in the possession of other people." -msgstr "Věcí, které dříve patřili někomu jinému." - +msgid "Things previously in the possession of other people." +msgstr "Věcí, které dříve patřili někomu jinému." + #: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_pickpocket_4:0 -msgid "Do you mean like stealing?" -msgstr "Myslíš kradení?" - +msgid "Do you mean like stealing?" +msgstr "Myslíš kradení?" + #: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_pickpocket_5 -msgid "No no. I wouldn't call it stealing. It's more of a transfer of ownership. To me, that is." -msgstr "Ne ne. Nenadál bych to kradením. Je to spíš změna vlastníka. Abych byl přesný: já jsem nový vlastník." - +msgid "No no. I wouldn't call it stealing. It's more of a transfer of ownership. To me, that is." +msgstr "Ne ne. Nenadál bych to kradením. Je to spíš změna vlastníka. Abych byl přesný: já jsem nový vlastník." + #: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_pickpocket_5:0 -msgid "That sounds a lot like stealing to me." -msgstr "Tomu se říká krádež." - +msgid "That sounds a lot like stealing to me." +msgstr "Tomu se říká krádež." + #: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_pickpocket_5:1 -msgid "That sounds like a good justification." -msgstr "To je dobrá omluva." - +msgid "That sounds like a good justification." +msgstr "To je dobrá omluva." + #: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_pickpocket_6 -msgid "After all, we are the Thieves' Guild. What did you expect?" -msgstr "Konec konců, jsme přece Zlodějský cech. Co myslíš?" - +msgid "After all, we are the Thieves' Guild. What did you expect?" +msgstr "Konec konců, jsme přece Zlodějský cech. Co myslíš?" + #: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_troublemaker_1 -msgid "Hello. Don't I recognize you from somewhere?" -msgstr "Ahoj, znám tě odněkud?" - +msgid "Hello. Don't I recognize you from somewhere?" +msgstr "Ahoj, znám tě odněkud?" + #: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_troublemaker_1:0 -msgid "No, I'm sure we have never met." -msgstr "Ne, určitě jsme se nikdy nepotkali." - +msgid "No, I'm sure we have never met." +msgstr "Ne, určitě jsme se nikdy nepotkali." + #: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_troublemaker_1:1 #: conversationlist_farrik.json:farrik_2:0 #: conversationlist_alynndir.json:alynndir_1:0 @@ -3557,1350 +3557,1350 @@ msgstr "Ne, určitě jsme se nikdy nepotkali." #: conversationlist_remgard_villagers1.json:skylenar:1 #: conversationlist_esfiume.json:esfiume1:1 #: conversationlist_esfiume.json:esfiume2:0 -msgid "What do you do around here?" -msgstr "Co zde děláš?" - +msgid "What do you do around here?" +msgstr "Co zde děláš?" + #: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_troublemaker_1:2 -msgid "Can I take a look at what supplies you have available?" -msgstr "Můžu se podívat, jaké zásoby máš k prodeji?" - +msgid "Can I take a look at what supplies you have available?" +msgstr "Můžu se podívat, jaké zásoby máš k prodeji?" + #: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_troublemaker_2 -msgid "I keep an eye on our supplies for the guild." -msgstr "Mám na starosti zásoby našeho cechu." - +msgid "I keep an eye on our supplies for the guild." +msgstr "Mám na starosti zásoby našeho cechu." + #: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_troublemaker_2:0 -msgid "Can I take a look at what you have available?" -msgstr "Můžu se podívat, co máš k prodeji?" - +msgid "Can I take a look at what you have available?" +msgstr "Můžu se podívat, co máš k prodeji?" + #: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_troublemaker_3 -msgid "No, I really recognize you." -msgstr "Ne, opravdu tě nepoznávám." - +msgid "No, I really recognize you." +msgstr "Ne, opravdu tě nepoznávám." + #: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_troublemaker_3:0 #: conversationlist_loneford_2.json:landa_5:0 -msgid "You must have me confused with someone else." -msgstr "[REVIEW]Musel sis mě s někým splést." - +msgid "You must have me confused with someone else." +msgstr "[REVIEW]Musel sis mě s někým splést." + #: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_troublemaker_3:1 -msgid "Maybe you have me confused with my brother Andor." -msgstr "[REVIEW]Možná sis mě popletl s mým bratrem Andorem." - +msgid "Maybe you have me confused with my brother Andor." +msgstr "[REVIEW]Možná sis mě popletl s mým bratrem Andorem." + #: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_troublemaker_4 -msgid "Yes, might be." -msgstr "Ano, možná." - +msgid "Yes, might be." +msgstr "Ano, možná." + #: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_troublemaker_4:0 -msgid "Have you seen my brother around here? He looks somewhat like me." -msgstr "Viděl jsi tu někde mého bratra? Je mi podobný." - +msgid "Have you seen my brother around here? He looks somewhat like me." +msgstr "Viděl jsi tu někde mého bratra? Je mi podobný." + #: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_troublemaker_5 -msgid "Oh yes, now that you mention it. There was that kid running around here, asking a lot of questions." -msgstr "Och ano, ještě že to říkáš. Bylo tady takové dítě, ptalo se na spoustu otázek." - +msgid "Oh yes, now that you mention it. There was that kid running around here, asking a lot of questions." +msgstr "Och ano, ještě že to říkáš. Bylo tady takové dítě, ptalo se na spoustu otázek." + #: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_troublemaker_5:0 -msgid "Do you know what he was looking for, or what he was doing?" -msgstr "Víš, na co se ptal, co měl v plánu?" - +msgid "Do you know what he was looking for, or what he was doing?" +msgstr "Víš, na co se ptal, co měl v plánu?" + #: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_troublemaker_6 -msgid "No. I don't know. I just manage the supplies." -msgstr "Ne, nevím. Já se jenom starám o naše zásoby." - +msgid "No. I don't know. I just manage the supplies." +msgstr "Ne, nevím. Já se jenom starám o naše zásoby." + #: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_troublemaker_6:0 -msgid "OK, thanks anyway. Goodbye." -msgstr "Ok, i tak děkuji. Na shledanou." - +msgid "OK, thanks anyway. Goodbye." +msgstr "Ok, i tak děkuji. Na shledanou." + #: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_troublemaker_6:1 -msgid "Bah, you're useless. Goodbye." -msgstr "Bhh, jsi k ničemu. Na shledanou." - +msgid "Bah, you're useless. Goodbye." +msgstr "Bhh, jsi k ničemu. Na shledanou." + #: conversationlist_farrik.json:farrik_1 -msgid "Hello. I heard that you helped us find the key of Luthor. Good work, it will really come in handy." -msgstr "Ahoj. Slyšel jsem, že máš prsty v nalezení klíče Luthora. Dobrá práce, budeme jej potřebovat." - +msgid "Hello. I heard that you helped us find the key of Luthor. Good work, it will really come in handy." +msgstr "Ahoj. Slyšel jsem, že máš prsty v nalezení klíče Luthora. Dobrá práce, budeme jej potřebovat." + #: conversationlist_farrik.json:farrik_1:1 #: conversationlist_farrik.json:farrik_2:1 #: conversationlist_farrik.json:farrik_3:0 -msgid "What can you tell me about the Thieves' Guild?" -msgstr "Co mi můžeš říct o Zlodějském Cechu?" - +msgid "What can you tell me about the Thieves' Guild?" +msgstr "Co mi můžeš říct o Zlodějském Cechu?" + #: conversationlist_farrik.json:farrik_2 -msgid "I'm Farrik, Umar's brother." -msgstr "Jsem Farrik, Umarův bratr." - +msgid "I'm Farrik, Umar's brother." +msgstr "Jsem Farrik, Umarův bratr." + #: conversationlist_farrik.json:farrik_3 -msgid "I mostly manage our trading with other guilds and keep an eye on what the thieves need to be as effective as they can be." -msgstr "Především zajišťuji obchod s ostatními cechy a mám na starosti věci, které zloději potřebují k tomu, aby byli efektivní." - +msgid "I mostly manage our trading with other guilds and keep an eye on what the thieves need to be as effective as they can be." +msgstr "Především zajišťuji obchod s ostatními cechy a mám na starosti věci, které zloději potřebují k tomu, aby byli efektivní." + #: conversationlist_farrik.json:farrik_4 -msgid "We try to keep to ourselves as much as possible, and help our fellow thieves as much as possible." -msgstr "Snažíme se držet co nejvíc pohromadě a pomáháme našim kamarádům zlodějům, jak to jen jde." - +msgid "We try to keep to ourselves as much as possible, and help our fellow thieves as much as possible." +msgstr "Snažíme se držet co nejvíc pohromadě a pomáháme našim kamarádům zlodějům, jak to jen jde." + #: conversationlist_farrik.json:farrik_4:0 #: conversationlist_gandoren.json:gandoren_2:0 #: conversationlist_gandoren.json:gandoren_dr_1:0 -msgid "Any recent events happening?" -msgstr "Co se aktuálně děje?" - +msgid "Any recent events happening?" +msgstr "Co se aktuálně děje?" + #: conversationlist_farrik.json:farrik_5 -msgid "Well, there was one thing a few weeks ago. One of our guild members got arrested for trespassing." -msgstr "Tedy, před pár týdny se stala taková věc. Jeden náš člen byl zadržen za vloupání." - +msgid "Well, there was one thing a few weeks ago. One of our guild members got arrested for trespassing." +msgstr "Tedy, před pár týdny se stala taková věc. Jeden náš člen byl zadržen za vloupání." + #: conversationlist_farrik.json:farrik_6 -msgid "The Fallhaven guard has started to get really annoyed at us lately. Probably because we have been very successful in our recent missions." -msgstr "Stáže Fallhavenu po nás poslední dobou jdou. Zřejmě protože jsme na posledních akcích byli velmi úspěšní." - +msgid "The Fallhaven guard has started to get really annoyed at us lately. Probably because we have been very successful in our recent missions." +msgstr "Stáže Fallhavenu po nás poslední dobou jdou. Zřejmě protože jsme na posledních akcích byli velmi úspěšní." + #: conversationlist_farrik.json:farrik_7 -msgid "The guards have increased their security lately, leading to them arresting one of our members." -msgstr "Stáže v poslední době přijaly taková bezpečnostní opatření, že jednoho našeho člena zadržely." - +msgid "The guards have increased their security lately, leading to them arresting one of our members." +msgstr "Stáže v poslední době přijaly taková bezpečnostní opatření, že jednoho našeho člena zadržely." + #: conversationlist_farrik.json:farrik_8 -msgid "He is currently held in the jail here in Fallhaven, pending transfer to Feygard." -msgstr "Teď ho drží ve věznici zde ve Fallhavenu a čeká se na jeho přesun do Feygardu." - +msgid "He is currently held in the jail here in Fallhaven, pending transfer to Feygard." +msgstr "Teď ho drží ve věznici zde ve Fallhavenu a čeká se na jeho přesun do Feygardu." + #: conversationlist_farrik.json:farrik_8:0 -msgid "What did he do?" -msgstr "Co provedl?" - +msgid "What did he do?" +msgstr "Co provedl?" + #: conversationlist_farrik.json:farrik_9 -msgid "Oh, nothing serious. He was trying to get into the catacombs of Fallhaven church." -msgstr "Ale, nic vážného. Chtěl se dostat do katakomb pod kostelem zde ve Fallhavenu." - +msgid "Oh, nothing serious. He was trying to get into the catacombs of Fallhaven church." +msgstr "Ale, nic vážného. Chtěl se dostat do katakomb pod kostelem zde ve Fallhavenu." + #: conversationlist_farrik.json:farrik_10 -msgid "But now that you have helped us with that mission, I guess we don't need to go there anymore." -msgstr "Ale teď, díky tvé pomoci, tam už vlastně ani nepotřebujeme." - +msgid "But now that you have helped us with that mission, I guess we don't need to go there anymore." +msgstr "Ale teď, díky tvé pomoci, tam už vlastně ani nepotřebujeme." + #: conversationlist_farrik.json:farrik_11 -msgid "I guess I can trust you with this secret. We are planning a mission tonight to help him out of jail." -msgstr "A proto myslím, že ti mohu svěřit jedno tajemství. Dnes v noci plánujeme jeho osvobození z věznice." - +msgid "I guess I can trust you with this secret. We are planning a mission tonight to help him out of jail." +msgstr "A proto myslím, že ti mohu svěřit jedno tajemství. Dnes v noci plánujeme jeho osvobození z věznice." + #: conversationlist_farrik.json:farrik_11:0 -msgid "Those guards really seem annoying." -msgstr "Ty stráže jsou skutečně nepříjemné." - +msgid "Those guards really seem annoying." +msgstr "Ty stráže jsou skutečně nepříjemné." + #: conversationlist_farrik.json:farrik_11:1 -msgid "After all, if he wasn't allowed down there, then the guards are right to arrest him." -msgstr "Co naplat, když neměl povolení pro vstup do katakomb, tak je správné, že jo stráže zatkly." - +msgid "After all, if he wasn't allowed down there, then the guards are right to arrest him." +msgstr "Co naplat, když neměl povolení pro vstup do katakomb, tak je správné, že jo stráže zatkly." + #: conversationlist_farrik.json:farrik_12 -msgid "Yeah, I guess so. But for the guild's sake, we would rather have our friend freed than imprisoned." -msgstr "Jo, asi ano. Ale pro náš cech by bylo lepší, kdyby byl náš přítel osvobozen než zavřen." - +msgid "Yeah, I guess so. But for the guild's sake, we would rather have our friend freed than imprisoned." +msgstr "Jo, asi ano. Ale pro náš cech by bylo lepší, kdyby byl náš přítel osvobozen než zavřen." + #: conversationlist_farrik.json:farrik_12:0 #: conversationlist_farrik.json:farrik_17:1 -msgid "Maybe I should tell the guards that you are planning to get him out?" -msgstr "Možná by se stráže měly dozvědět, že ho plánujete osvobodit?" - +msgid "Maybe I should tell the guards that you are planning to get him out?" +msgstr "Možná by se stráže měly dozvědět, že ho plánujete osvobodit?" + #: conversationlist_farrik.json:farrik_12:1 -msgid "Don't worry, your secret plan to free him is safe with me." -msgstr "Bez obav, váš plán na jeho osvobození neprozradím." - +msgid "Don't worry, your secret plan to free him is safe with me." +msgstr "Bez obav, váš plán na jeho osvobození neprozradím." + #: conversationlist_farrik.json:farrik_12:2 -msgid "[Lie] Don't worry, your secret plan to free him is safe with me." -msgstr "[lhát] Bez obav, váš plán na jeho osvobození neprozradím." - +msgid "[Lie] Don't worry, your secret plan to free him is safe with me." +msgstr "[lhát] Bez obav, váš plán na jeho osvobození neprozradím." + #: conversationlist_farrik.json:farrik_13 -msgid "Oh yes, they are. The people also dislike them in general, it's not just us in the Thieves' Guild." -msgstr "No, to jsou. Lidi je obecně nemají rádi, ne jenom my ze Zlodějského Cechu." - +msgid "Oh yes, they are. The people also dislike them in general, it's not just us in the Thieves' Guild." +msgstr "No, to jsou. Lidi je obecně nemají rádi, ne jenom my ze Zlodějského Cechu." + #: conversationlist_farrik.json:farrik_13:0 -msgid "Is there anything I can do to help you with those annoying guards?" -msgstr "Je něco, s čím vám můžu proti těm otravným strážím pomoct?" - +msgid "Is there anything I can do to help you with those annoying guards?" +msgstr "Je něco, s čím vám můžu proti těm otravným strážím pomoct?" + #: conversationlist_farrik.json:farrik_14 -msgid "Thank you. Now please leave me." -msgstr "Díky, teď prosím odejdi." - +msgid "Thank you. Now please leave me." +msgstr "Díky, teď prosím odejdi." + #: conversationlist_farrik.json:farrik_15 -msgid "Whatever, they wouldn't believe you anyway." -msgstr "Jak myslíš, stejně by ti nevěřily." - +msgid "Whatever, they wouldn't believe you anyway." +msgstr "Jak myslíš, stejně by ti nevěřily." + #: conversationlist_farrik.json:farrik_16 -msgid "Are you sure you want to annoy the guards? If they catch word of you being involved, you could get into a lot of trouble." -msgstr "Skutečně nám chceš pomoct? Když tě chytí, můžeš z toho mít problémy." - +msgid "Are you sure you want to annoy the guards? If they catch word of you being involved, you could get into a lot of trouble." +msgstr "Skutečně nám chceš pomoct? Když tě chytí, můžeš z toho mít problémy." + #: conversationlist_farrik.json:farrik_16:0 -msgid "No problem, I can handle myself!" -msgstr "Žádný problém, to zvládnu!" - +msgid "No problem, I can handle myself!" +msgstr "Žádný problém, to zvládnu!" + #: conversationlist_farrik.json:farrik_16:1 -msgid "There might be a reward for this later on. I'm in." -msgstr "Z toho by mohla být později nějaká odměna. Jdu do toho." - +msgid "There might be a reward for this later on. I'm in." +msgstr "Z toho by mohla být později nějaká odměna. Jdu do toho." + #: conversationlist_farrik.json:farrik_16:2 -msgid "On second thought, maybe I should keep out of this." -msgstr "Když se nad tím pořádně zamyslím, tak bych se měl držet raději stranou." - +msgid "On second thought, maybe I should keep out of this." +msgstr "Když se nad tím pořádně zamyslím, tak bych se měl držet raději stranou." + #: conversationlist_farrik.json:farrik_17 -msgid "Sure, it's up to you." -msgstr "Jasně, to záleží na tobě." - +msgid "Sure, it's up to you." +msgstr "Jasně, to záleží na tobě." + #: conversationlist_farrik.json:farrik_17:0 -msgid "Good luck on your mission." -msgstr "Hodně štěstí na tvé misi." - +msgid "Good luck on your mission." +msgstr "Hodně štěstí na tvé misi." + #: conversationlist_farrik.json:farrik_18 #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_talkedto_guth_7 #: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris14 #: conversationlist_lodar.json:lodar_find10a -msgid "Good." -msgstr "Dobře." - +msgid "Good." +msgstr "Dobře." + #: conversationlist_farrik.json:farrik_19 -msgid "OK, here is the plan. The guard captain has a bit of a drinking problem." -msgstr "Dobře, zde je náš plán. Kapitán stráží má drobný problém s alkoholem, zejména má rád medovinu." - +msgid "OK, here is the plan. The guard captain has a bit of a drinking problem." +msgstr "Dobře, zde je náš plán. Kapitán stráží má drobný problém s alkoholem, zejména má rád medovinu." + #: conversationlist_farrik.json:farrik_20 -msgid "If we were able to supply him with some mead that we have prepared, we might just be able to sneak our friend out during the night, when the captain is sleeping off the drunkenness." -msgstr "Pokud se nám povede mu podstrčit naši speciální medovinu, tak máme šanci nepozorovaně našeho kamaráda vyvést z vězení zatímco kapitán bude v opici vyspávat." - +msgid "If we were able to supply him with some mead that we have prepared, we might just be able to sneak our friend out during the night, when the captain is sleeping off the drunkenness." +msgstr "Pokud se nám povede mu podstrčit naši speciální medovinu, tak máme šanci nepozorovaně našeho kamaráda vyvést z vězení zatímco kapitán bude v opici vyspávat." + #: conversationlist_farrik.json:farrik_20a -msgid "Our cook can prepare a special brew of mead for you that will knock him out." -msgstr "Náš kuchař umí připravit speciální medovinu, která mu přivodí hluboký spánek." - +msgid "Our cook can prepare a special brew of mead for you that will knock him out." +msgstr "Náš kuchař umí připravit speciální medovinu, která mu přivodí hluboký spánek." + #: conversationlist_farrik.json:farrik_21 -msgid "He would probably need to be persuaded to drink on duty too. If that should fail, he could probably be bribed instead." -msgstr "Nejspíš ho bude muset někdo přesvědčit, aby se během služby napil. Pokud to nepůjde, zřejmě ho půjde uplatit." - +msgid "He would probably need to be persuaded to drink on duty too. If that should fail, he could probably be bribed instead." +msgstr "Nejspíš ho bude muset někdo přesvědčit, aby se během služby napil. Pokud to nepůjde, zřejmě ho půjde uplatit." + #: conversationlist_farrik.json:farrik_22 -msgid "How does that sound to you? Do you think you are up to it?" -msgstr "Co si o tom myslíš? Dokážeš to?" - +msgid "How does that sound to you? Do you think you are up to it?" +msgstr "Co si o tom myslíš? Dokážeš to?" + #: conversationlist_farrik.json:farrik_22:0 -msgid "Sure, sounds easy!" -msgstr "Jistě, to zní jednoduše!" - +msgid "Sure, sounds easy!" +msgstr "Jistě, to zní jednoduše!" + #: conversationlist_farrik.json:farrik_22:1 -msgid "Sounds a bit dangerous, but I guess I'll try." -msgstr "Zní to trošku nebezpečně, ale zkusím to." - +msgid "Sounds a bit dangerous, but I guess I'll try." +msgstr "Zní to trošku nebezpečně, ale zkusím to." + #: conversationlist_farrik.json:farrik_22:2 -msgid "No, this is really starting to sound like a bad idea." -msgstr "Ne, to mi přijde jako špatný plán." - +msgid "No, this is really starting to sound like a bad idea." +msgstr "Ne, to mi přijde jako špatný plán." + #: conversationlist_farrik.json:farrik_23 -msgid "Good. Report back to me when you have gotten the guard captain to drink that special mead." -msgstr "Dobře, přijď mi říct, až se ti podaří přesvědčit kapitána, aby se napil té speciální medoviny." - +msgid "Good. Report back to me when you have gotten the guard captain to drink that special mead." +msgstr "Dobře, přijď mi říct, až se ti podaří přesvědčit kapitána, aby se napil té speciální medoviny." + #: conversationlist_farrik.json:farrik_23:0 #: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_25:0 -msgid "Will do." -msgstr "Přijdu." - +msgid "Will do." +msgstr "Přijdu." + #: conversationlist_farrik.json:farrik_return_1 -msgid "Hello again my friend. How goes your mission to get the guard captain drunk?" -msgstr "Vítej znovu. Jak jsi na tom s úkolem uspat kapitána stráží speciální medovinou?" - +msgid "Hello again my friend. How goes your mission to get the guard captain drunk?" +msgstr "Vítej znovu. Jak jsi na tom s úkolem uspat kapitána stráží speciální medovinou?" + #: conversationlist_farrik.json:farrik_return_1:0 -msgid "I am not done yet, but I am working on it." -msgstr "Ještě se nenapil, ale pracuji na tom." - +msgid "I am not done yet, but I am working on it." +msgstr "Ještě se nenapil, ale pracuji na tom." + #: conversationlist_farrik.json:farrik_return_1:1 -msgid "[Lie] It is done. He should be no problem during the night." -msgstr "[lhát] Hotovo. V noci bude spát jako Šípková Růženka." - +msgid "[Lie] It is done. He should be no problem during the night." +msgstr "[lhát] Hotovo. V noci bude spát jako Šípková Růženka." + #: conversationlist_farrik.json:farrik_return_1:2 -msgid "It is done. He should be no problem during the night." -msgstr "Hotovo. V noci bude spát jako Šípková Růženka." - +msgid "It is done. He should be no problem during the night." +msgstr "Hotovo. V noci bude spát jako Šípková Růženka." + #: conversationlist_farrik.json:farrik_24 -msgid "That is good news! Now we should be able to get our friend out from jail tonight." -msgstr "To jsou dobré zprávy! Teď bychom měli osvobodit našeho kamaráda z vězení." - +msgid "That is good news! Now we should be able to get our friend out from jail tonight." +msgstr "To jsou dobré zprávy! Teď bychom měli osvobodit našeho kamaráda z vězení." + #: conversationlist_farrik.json:farrik_25 -msgid "Thank you for your help my friend. Take these coins as a token of our appreciation." -msgstr "Děkuji ti za tvou pomoc. Jako projev uznání si vem tyto peníze." - +msgid "Thank you for your help my friend. Take these coins as a token of our appreciation." +msgstr "Děkuji ti za tvou pomoc. Jako projev uznání si vem tyto peníze." + #: conversationlist_farrik.json:farrik_25:1 -msgid "Finally, some gold." -msgstr "Konečně, nějaké zlaťáky." - +msgid "Finally, some gold." +msgstr "Konečně, nějaké zlaťáky." + #: conversationlist_farrik.json:farrik_return_2 -msgid "Thank you for your help with the guard captain earlier." -msgstr "Děkuji za pomoc s velitelem stráží." - +msgid "Thank you for your help with the guard captain earlier." +msgstr "Děkuji za pomoc s velitelem stráží." + #: conversationlist_farrik.json:farrik_26 -msgid "Oh you did? Well done. You have my thanks, friend." -msgstr "Oh, ono se ti to podařilo? Dobrá práce. Děkuji ti." - +msgid "Oh you did? Well done. You have my thanks, friend." +msgstr "Oh, ono se ti to podařilo? Dobrá práce. Děkuji ti." + #: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden -msgid "State your business." -msgstr "Sděl mi své úmysly." - +msgid "State your business." +msgstr "Sděl mi své úmysly." + #: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden:0 -msgid "Who is that prisoner?" -msgstr "Kdo je ten vězeň?" - +msgid "Who is that prisoner?" +msgstr "Kdo je ten vězeň?" + #: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden:1 -msgid "I heard that you are fond of mead." -msgstr "Prý máš rád medovinu." - +msgid "I heard that you are fond of mead." +msgstr "Prý máš rád medovinu." + #: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden:2 -msgid "The thieves are planning an escape for their friend." -msgstr "Zloději plánují útěk zatknutého kamaráda." - +msgid "The thieves are planning an escape for their friend." +msgstr "Zloději plánují útěk zatknutého kamaráda." + #: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden:3 #: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_11:1 #: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_36:1 -msgid "I recently talked to the watchman who blocks the old pathway to the Duleian Road. Why don't you just pay the woodcutter?" -msgstr "Popadané stromy blokují průchod na Dulejskou cestu. Proč prostě nezaplatíš dřevorubci, aby ji uvolnil?" - +msgid "I recently talked to the watchman who blocks the old pathway to the Duleian Road. Why don't you just pay the woodcutter?" +msgstr "Popadané stromy blokují průchod na Dulejskou cestu. Proč prostě nezaplatíš dřevorubci, aby ji uvolnil?" + #: conversationlist_fallhaven_warden.json:warden_prisoner_1 -msgid "That thief? He was caught in the act. Trespassing he was. Trying to get down into the catacombs of Fallhaven church." -msgstr "Ten zloděj? Byl chycen při činu. Chtěl se vloupat do katakomb pod kostelem ve Fallhavenu." - +msgid "That thief? He was caught in the act. Trespassing he was. Trying to get down into the catacombs of Fallhaven church." +msgstr "Ten zloděj? Byl chycen při činu. Chtěl se vloupat do katakomb pod kostelem ve Fallhavenu." + #: conversationlist_fallhaven_warden.json:warden_prisoner_2 -msgid "Luckily, we caught him before he could get down there. Now he'll serve as an example to all other thieves." -msgstr "Naštěstí jsme jej chytli dřív, než se tam dolů dostal. Teď poslouží ostatním zlodějům jako odstrašující příklad." - +msgid "Luckily, we caught him before he could get down there. Now he'll serve as an example to all other thieves." +msgstr "Naštěstí jsme jej chytli dřív, než se tam dolů dostal. Teď poslouží ostatním zlodějům jako odstrašující příklad." + #: conversationlist_fallhaven_warden.json:warden_prisoner_3 -msgid "Damn thieves. There must be a nest of them around here somewhere. If only I could find where they hide." -msgstr "Zlotřilí zloději. Někde poblíž tu musí mít hnízdo. Kéž by se mi povedlo zjistit, kde se skrývají." - +msgid "Damn thieves. There must be a nest of them around here somewhere. If only I could find where they hide." +msgstr "Zlotřilí zloději. Někde poblíž tu musí mít hnízdo. Kéž by se mi povedlo zjistit, kde se skrývají." + #: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_1 -msgid "Mead? Oh ... no, I don't do that anymore. Who told you that?" -msgstr "Medovinu? An... ach ne, ne ne. Tu už nepiju. Kdo ti to řekl?" - +msgid "Mead? Oh ... no, I don't do that anymore. Who told you that?" +msgstr "Medovinu? An... ach ne, ne ne. Tu už nepiju. Kdo ti to řekl?" + #: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_2 -msgid "I've stopped doing that years ago." -msgstr "Už jsem s tím přestal před léty." - +msgid "I've stopped doing that years ago." +msgstr "Už jsem s tím přestal před léty." + #: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_2:0 -msgid "Sounds like a good approach. Good luck with keeping away from it." -msgstr "To zní jako dobré předsevzetí. Hodně štěstí při jeho naplnění." - +msgid "Sounds like a good approach. Good luck with keeping away from it." +msgstr "To zní jako dobré předsevzetí. Hodně štěstí při jeho naplnění." + #: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_2:1 -msgid "Not just even a little bit?" -msgstr "Ani trošku?" - +msgid "Not just even a little bit?" +msgstr "Ani trošku?" + #: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_3 -msgid "Um. *clears throat* I really shouldn't." -msgstr "Um. *říhne si* Opravdu bych neměl." - +msgid "Um. *clears throat* I really shouldn't." +msgstr "Um. *říhne si* Opravdu bych neměl." + #: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_3:0 -msgid "I brought some with me if you would like to have a sip." -msgstr "Mám trochu medoviny s sebou, pokud bys chtěl loka." - +msgid "I brought some with me if you would like to have a sip." +msgstr "Mám trochu medoviny s sebou, pokud bys chtěl loka." + #: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_3:1 #: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_6:0 #: conversationlist_hadracor.json:hadracor_andor_1:0 #: conversationlist_buceth.json:buceth_dontknow:0 #: conversationlist_buceth.json:buceth_24:0 -msgid "OK, goodbye." -msgstr "Dobře, na shledanou." - +msgid "OK, goodbye." +msgstr "Dobře, na shledanou." + #: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_4 -msgid "Oh sweet drinks of joy. I really shouldn't have this while on duty though." -msgstr "Óh, sladký nápoj radosti. Popravdě bych tohle neměl pít, když jsem ve službě." - +msgid "Oh sweet drinks of joy. I really shouldn't have this while on duty though." +msgstr "Óh, sladký nápoj radosti. Popravdě bych tohle neměl pít, když jsem ve službě." + #: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_5 -msgid "I could get fined for drinking on duty. I don't think I would dare try it right now." -msgstr "Mohl bych za popíjení ve službě dostat pokutu. Myslím, že teď si to ani nemůžu dovolit." - +msgid "I could get fined for drinking on duty. I don't think I would dare try it right now." +msgstr "Mohl bych za popíjení ve službě dostat pokutu. Myslím, že teď si to ani nemůžu dovolit." + #: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_6 -msgid "Thank you for the drink though, I will enjoy it when I get home later tomorrow." -msgstr "Díky za ten nápoj, dám si ho později, až přijdu zítra domů." - +msgid "Thank you for the drink though, I will enjoy it when I get home later tomorrow." +msgstr "Díky za ten nápoj, dám si ho později, až přijdu zítra domů." + #: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_6:0 #: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_return_1:0 #: conversationlist_thorin.json:thorin_search_c_2:2 -msgid "You are welcome. Goodbye." -msgstr "Rádo se stalo. Na shledanou." - +msgid "You are welcome. Goodbye." +msgstr "Rádo se stalo. Na shledanou." + #: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_6:1 -msgid "What if someone would pay you the amount of the fine?" -msgstr "Co kdyby ti někdo zaplatil tu pokutu?" - +msgid "What if someone would pay you the amount of the fine?" +msgstr "Co kdyby ti někdo zaplatil tu pokutu?" + #: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_7 -msgid "Oh, that sounds a bit shady. I doubt anyone could afford the 450 gold around here. Anyway, I would need a bit more than that just to risk it." -msgstr "Oh, to zní trošku podezřele. Nemyslím si, že by si tu někdo mohl dovolit těch 450 zlaťáků. Navíc bych potřeboval trošku víc, aby si to dovolil risknout." - +msgid "Oh, that sounds a bit shady. I doubt anyone could afford the 450 gold around here. Anyway, I would need a bit more than that just to risk it." +msgstr "Oh, to zní trošku podezřele. Nemyslím si, že by si tu někdo mohl dovolit těch 450 zlaťáků. Navíc bych potřeboval trošku víc, aby si to dovolil risknout." + #: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_7:0 -msgid "I have 500 gold right here that you could have." -msgstr "Mám zde 500 zlatých, které ti můžu dát." - +msgid "I have 500 gold right here that you could have." +msgstr "Mám zde 500 zlatých, které ti můžu dát." + #: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_7:1 -msgid "You know you want the mead right?" -msgstr "Víš, že tu medovinu chceš, že?" - +msgid "You know you want the mead right?" +msgstr "Víš, že tu medovinu chceš, že?" + #: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_7:2 -msgid "Yes, I agree. This is starting to sound too shady. Goodbye." -msgstr "Ano, souhlasím. Začíná to znít podezřele. Na shledanou." - +msgid "Yes, I agree. This is starting to sound too shady. Goodbye." +msgstr "Ano, souhlasím. Začíná to znít podezřele. Na shledanou." + #: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_8 -msgid "Oh sure. Now that you mention it. It sure would be good." -msgstr "Jistě. Teď když o tom tak mluvíš. Jistě by to bylo dobré." - +msgid "Oh sure. Now that you mention it. It sure would be good." +msgstr "Jistě. Teď když o tom tak mluvíš. Jistě by to bylo dobré." + #: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_8:0 -msgid "So what if I pay you, say, 400 gold. Would that cover enough of your anxiety to enjoy the drink now?" -msgstr "Co když ti dám, řekněme, 400 zlatých? Měl bys pak chuť se napít?" - +msgid "So what if I pay you, say, 400 gold. Would that cover enough of your anxiety to enjoy the drink now?" +msgstr "Co když ti dám, řekněme, 400 zlatých? Měl bys pak chuť se napít?" + #: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_8:1 -msgid "This is starting to sound too shady for me. I'll leave you to your duty, goodbye." -msgstr "To mi začíná znít příliš podezřele. Nechám tě tu ve tvé práci, na shledanou." - +msgid "This is starting to sound too shady for me. I'll leave you to your duty, goodbye." +msgstr "To mi začíná znít příliš podezřele. Nechám tě tu ve tvé práci, na shledanou." + #: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_8:2 -msgid "I'll go get that gold for you. Goodbye." -msgstr "Seženu ti ty zlaťáky. Na shledanou." - +msgid "I'll go get that gold for you. Goodbye." +msgstr "Seženu ti ty zlaťáky. Na shledanou." + #: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_9 -msgid "Wow, that much gold? I'm sure I could even get away with this without being fined. Then I could have the gold AND a nice drink of mead at the same time." -msgstr "Páni, tolik zlaťáků? Jsem si jistý, že když se trošku napiju, tak nikdo nic nepozná a pokutu nedostanu. A to bych si užil oboje, medovinu i zlaťáky." - +msgid "Wow, that much gold? I'm sure I could even get away with this without being fined. Then I could have the gold AND a nice drink of mead at the same time." +msgstr "Páni, tolik zlaťáků? Jsem si jistý, že když se trošku napiju, tak nikdo nic nepozná a pokutu nedostanu. A to bych si užil oboje, medovinu i zlaťáky." + #: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_10 -msgid "Thank you kid, you really are nice. Now leave me to enjoy my drink." -msgstr "Díky dítě, to je od tebe milé. Teď mě nech si v klidu užít mou medovinku." - +msgid "Thank you kid, you really are nice. Now leave me to enjoy my drink." +msgstr "Díky dítě, to je od tebe milé. Teď mě nech si v klidu užít mou medovinku." + #: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_11 -msgid "Hello again, kid. Thanks for the drink earlier. I had it all in one go. It sure tasted a bit different than before, but I guess that is just because I'm not used to it anymore." -msgstr "Vítej zpět, dítě. Děkuji za tu medovinu. Vypil jsem ji na jeden zátah až do dna. Chutnala jinak než obyčejně, ale to bude zřejmě tím, že už na to nejsem zvyklý." - +msgid "Hello again, kid. Thanks for the drink earlier. I had it all in one go. It sure tasted a bit different than before, but I guess that is just because I'm not used to it anymore." +msgstr "Vítej zpět, dítě. Děkuji za tu medovinu. Vypil jsem ji na jeden zátah až do dna. Chutnala jinak než obyčejně, ale to bude zřejmě tím, že už na to nejsem zvyklý." + #: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_11:0 -msgid "That's great! Cheers!" -msgstr "To je skvělé! Na zdraví!" - +msgid "That's great! Cheers!" +msgstr "To je skvělé! Na zdraví!" + #: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_12 -msgid "Hello again, kid. Thanks for the drink earlier. I still haven't had it." -msgstr "Vítej zpět, dítě. Díky za tu medovinu. Ještě jsem se nenapil." - +msgid "Hello again, kid. Thanks for the drink earlier. I still haven't had it." +msgstr "Vítej zpět, dítě. Díky za tu medovinu. Ještě jsem se nenapil." + #: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_20 -msgid "Really, they would dare go up against the guard in Fallhaven? Do you have any details on their plan?" -msgstr "Skutečně by si dovolili postavit se strážím z Fallhavenu? Máš nějaké detaily o jejich plánu?" - +msgid "Really, they would dare go up against the guard in Fallhaven? Do you have any details on their plan?" +msgstr "Skutečně by si dovolili postavit se strážím z Fallhavenu? Máš nějaké detaily o jejich plánu?" + #: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_20:0 -msgid "I heard they are planning his escape tonight." -msgstr "Doneslo se mi, že jeho útěk plánují na dnešní noc." - +msgid "I heard they are planning his escape tonight." +msgstr "Doneslo se mi, že jeho útěk plánují na dnešní noc." + #: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_20:1 -msgid "No, I was just kidding with you. Never mind." -msgstr "Ne, to byl jenom vtip. Nic si z toho nedělej." - +msgid "No, I was just kidding with you. Never mind." +msgstr "Ne, to byl jenom vtip. Nic si z toho nedělej." + #: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_20:2 -msgid "On second thought, I better not upset the Thieves' Guild. Never mind I said anything." -msgstr "Když o tom znovu přemýšlím, tak raději nepůjdu proti Cechu Zlodějů. Zapomeň na to, co jsi ode mě slyšel." - +msgid "On second thought, I better not upset the Thieves' Guild. Never mind I said anything." +msgstr "Když o tom znovu přemýšlím, tak raději nepůjdu proti Cechu Zlodějů. Zapomeň na to, co jsi ode mě slyšel." + #: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_21 -msgid "Tonight? Thank you for this information. We will make sure to increase the security tonight then, but in such a way that they won't notice." -msgstr "Dnes v noci? Děkuji za informaci. Zvýšíme na dnešní noc počet stáží, ale tak, aby si toho nevšimli." - +msgid "Tonight? Thank you for this information. We will make sure to increase the security tonight then, but in such a way that they won't notice." +msgstr "Dnes v noci? Děkuji za informaci. Zvýšíme na dnešní noc počet stáží, ale tak, aby si toho nevšimli." + #: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_22 -msgid "When they do decide to break him free, we will be prepared. Maybe we can arrest more of those filthy thieves." -msgstr "Pokud se rozhodnou jej dnes osvobodit, tak my budeme připraveni a možná zatkneme další zloděje." - +msgid "When they do decide to break him free, we will be prepared. Maybe we can arrest more of those filthy thieves." +msgstr "Pokud se rozhodnou jej dnes osvobodit, tak my budeme připraveni a možná zatkneme další zloděje." + #: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_23 -msgid "Thank you again for the information. While I'm not sure how you may know this, I really appreciate you telling me." -msgstr "Děkuji za ty informace, dítě. Sice nevím, jak se k tobě dostaly, ale oceňuji, žes ses o ně s námi podělilo." - +msgid "Thank you again for the information. While I'm not sure how you may know this, I really appreciate you telling me." +msgstr "Děkuji za ty informace, dítě. Sice nevím, jak se k tobě dostaly, ale oceňuji, žes ses o ně s námi podělilo." + #: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_24 -msgid "I want you to go one step further and tell them that we will have less security for tonight. But instead we will increase the security. That way we can really be ready for them." -msgstr "" -"Chci jít ale o krok dál. Řekni těm zloduchům, že dnes v noci bude ve věznici méně stráží. \n" -"A abychom na ně byli připravení, bude ve skutečnosti stráží víc." - +msgid "I want you to go one step further and tell them that we will have less security for tonight. But instead we will increase the security. That way we can really be ready for them." +msgstr "" +"Chci jít ale o krok dál. Řekni těm zloduchům, že dnes v noci bude ve věznici méně stráží. \n" +"A abychom na ně byli připravení, bude ve skutečnosti stráží víc." + #: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_24:0 -msgid "Sure, I can do that." -msgstr "Jistě, to můžu udělat." - +msgid "Sure, I can do that." +msgstr "Jistě, to můžu udělat." + #: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_25 -msgid "Good. Report back to me when you have told them." -msgstr "Dobře. Dej mi vědět, až jim to vyřídíš." - +msgid "Good. Report back to me when you have told them." +msgstr "Dobře. Dej mi vědět, až jim to vyřídíš." + #: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_30 -msgid "Hello again, my friend. Did you tell those thieves that we will lower our security tonight?" -msgstr "Vítej zpět, dítě. Řeklo jsi těm zlodějům, že dnes v noci bude ve věznici méně stráží?" - +msgid "Hello again, my friend. Did you tell those thieves that we will lower our security tonight?" +msgstr "Vítej zpět, dítě. Řeklo jsi těm zlodějům, že dnes v noci bude ve věznici méně stráží?" + #: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_30:0 -msgid "Yes, they won't expect a thing." -msgstr "Ano, nebudou se strážemi počítat." - +msgid "Yes, they won't expect a thing." +msgstr "Ano, nebudou se strážemi počítat." + #: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_30:1 #: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_return_2:0 -msgid "No, not yet. I'm working on it." -msgstr "Ne, ještě ne. Pracuji na tom." - +msgid "No, not yet. I'm working on it." +msgstr "Ne, ještě ne. Pracuji na tom." + #: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_31 -msgid "Great. Thank you for your help. Here, take these coins as a token of our appreciation." -msgstr "Velkolepé. Děkuji za tvou pomoc. Zde máš zlaťáky jako vyjádření našich díků." - +msgid "Great. Thank you for your help. Here, take these coins as a token of our appreciation." +msgstr "Velkolepé. Děkuji za tvou pomoc. Zde máš zlaťáky jako vyjádření našich díků." + #: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_35 -msgid "Hello again, my friend. Thank you for your help in dealing with the thieves earlier." -msgstr "Vítej zpět. Děkuji za tvou pomoc s těmi zloději." - +msgid "Hello again, my friend. Thank you for your help in dealing with the thieves earlier." +msgstr "Vítej zpět. Děkuji za tvou pomoc s těmi zloději." + #: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_36 -msgid "I will make sure to tell other guards how you helped us here in Fallhaven." -msgstr "Řeknu o tvé pomoci zde ve Fallhavenu ostatním strážcům." - +msgid "I will make sure to tell other guards how you helped us here in Fallhaven." +msgstr "Řeknu o tvé pomoci zde ve Fallhavenu ostatním strážcům." + #: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_pathway_1 -msgid "Hah! Jakrar? I should pay Jakrar before he has done his work? No way! Either he does his woodcutting job before I pay him or the passage stays blocked! That's how I always do it. It's the only way to get the job done well." -msgstr "Hah! Jakrarovi? Měl bych zaplatit Jakrarovi předtím, než udělá svou práci? Nikdy! Buďto nejdřív odstraní ty stromy a já mu pak zaplatím nebo ta cesta zůstane neprůchozí. Tak to vždycky dělám. Je to jediný způsob, jak zajistit dokončení té práce." - +msgid "Hah! Jakrar? I should pay Jakrar before he has done his work? No way! Either he does his woodcutting job before I pay him or the passage stays blocked! That's how I always do it. It's the only way to get the job done well." +msgstr "Hah! Jakrarovi? Měl bych zaplatit Jakrarovi předtím, než udělá svou práci? Nikdy! Buďto nejdřív odstraní ty stromy a já mu pak zaplatím nebo ta cesta zůstane neprůchozí. Tak to vždycky dělám. Je to jediný způsob, jak zajistit dokončení té práce." + #: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_pathway_1:0 -msgid "Would anything change your mind?" -msgstr "Existuje něco, co by mohlo změnit tvůj názor?" - +msgid "Would anything change your mind?" +msgstr "Existuje něco, co by mohlo změnit tvůj názor?" + #: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_pathway_2 -msgid "No way! Get lost or I'll throw you in jail! Talk to that filthy woodcutter if you want to reopen the path, but nothing will change my mind!" -msgstr "V žádném případě! Zmiz nebo tě zavřu do vězení! Promluv s tím špinavým dřevorubcem, pokud chceš pročistit ten průchod, ale mé rozhodnutí nic nezmění!" - +msgid "No way! Get lost or I'll throw you in jail! Talk to that filthy woodcutter if you want to reopen the path, but nothing will change my mind!" +msgstr "V žádném případě! Zmiz nebo tě zavřu do vězení! Promluv s tím špinavým dřevorubcem, pokud chceš pročistit ten průchod, ale mé rozhodnutí nic nezmění!" + #: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_pathway_2:0 -msgid "So where can I find him?" -msgstr "A kde ho můžu najít?" - +msgid "So where can I find him?" +msgstr "A kde ho můžu najít?" + #: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_pathway_3 -msgid "He lives in his hut, immediately south of my prison. Don't you bother me again!" -msgstr "Žije v jeho chajdě, přesně na jih od vězení. Už mě neotravuj!" - +msgid "He lives in his hut, immediately south of my prison. Don't you bother me again!" +msgstr "Žije v jeho chajdě, přesně na jih od vězení. Už mě neotravuj!" + #: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_pathway_3:0 -msgid "Easy. Easy. I'm already leaving." -msgstr "Dobře, dobře. Už jdu." - +msgid "Easy. Easy. I'm already leaving." +msgstr "Dobře, dobře. Už jdu." + #: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_pathway_3:1 -msgid "I wanted to leave your shabby prison anyway." -msgstr "Stejně se v tomhle ošumělém vězení nechci dlouho zdržovat." - +msgid "I wanted to leave your shabby prison anyway." +msgstr "Stejně se v tomhle ošumělém vězení nechci dlouho zdržovat." + #: conversationlist_umar.json:umar_return_1 -msgid "Hello again, my friend." -msgstr "Ahoj znovu." - +msgid "Hello again, my friend." +msgstr "Ahoj znovu." + #: conversationlist_umar.json:umar_return_1:1 #: conversationlist_umar.json:umar_return_2:1 -msgid "Nice to meet you. Goodbye." -msgstr "Je pěkné tě opět vidět. Na shledanou." - +msgid "Nice to meet you. Goodbye." +msgstr "Je pěkné tě opět vidět. Na shledanou." + #: conversationlist_umar.json:umar_return_2:0 -msgid "Can you repeat what you said about Andor?" -msgstr "Můžeš mi prosím znovu říct, co jsi předtím říkal o Andorovi?" - +msgid "Can you repeat what you said about Andor?" +msgstr "Můžeš mi prosím znovu říct, co jsi předtím říkal o Andorovi?" + #: conversationlist_umar.json:umar_novisit_1 -msgid "Hello. How did your search go?" -msgstr "Ahoj, už je tvé pátrání u konce?" - +msgid "Hello. How did your search go?" +msgstr "Ahoj, už je tvé pátrání u konce?" + #: conversationlist_umar.json:umar_novisit_1:0 -msgid "What search?" -msgstr "Jaké pátrání?" - +msgid "What search?" +msgstr "Jaké pátrání?" + #: conversationlist_umar.json:umar_2 -msgid "Last time we talked, you asked for the way to Lodar's Hideaway. Did you find it?" -msgstr "Naposledy tě zajímalo, jak najít cestu k Lodarovi Skrýši. Už víš, kudy se tam dostaneš?" - +msgid "Last time we talked, you asked for the way to Lodar's Hideaway. Did you find it?" +msgstr "Naposledy tě zajímalo, jak najít cestu k Lodarovi Skrýši. Už víš, kudy se tam dostaneš?" + #: conversationlist_umar.json:umar_2:0 -msgid "We have never met." -msgstr "Nikdy jsme se nepotkali." - +msgid "We have never met." +msgstr "Nikdy jsme se nepotkali." + #: conversationlist_umar.json:umar_2:1 -msgid "You must have me confused with my brother Andor. We look very much alike." -msgstr "Musel sis mě splést s mým bratrem, Andorem. Vypadáme velmi podobně." - +msgid "You must have me confused with my brother Andor. We look very much alike." +msgstr "Musel sis mě splést s mým bratrem, Andorem. Vypadáme velmi podobně." + #: conversationlist_umar.json:umar_3 -msgid "Oh. I must have you confused with someone else." -msgstr "[REVIEW]Och, musel sis mě s někým splést." - +msgid "Oh. I must have you confused with someone else." +msgstr "[REVIEW]Och, musel sis mě s někým splést." + #: conversationlist_umar.json:umar_3:0 -msgid "My brother Andor and I look very much alike." -msgstr "Můj bratr Andor a já jsme si velmi podobní." - +msgid "My brother Andor and I look very much alike." +msgstr "Můj bratr Andor a já jsme si velmi podobní." + #: conversationlist_umar.json:umar_4 -msgid "Really? Never mind I said anything then." -msgstr "Skutečně? V tom případě zapomeň na to, co jsem právě řekl." - +msgid "Really? Never mind I said anything then." +msgstr "Skutečně? V tom případě zapomeň na to, co jsem právě řekl." + #: conversationlist_umar.json:umar_4:0 -msgid "I guess that means that Andor was here. What was he doing?" -msgstr "To znamená, že tu Andor byl. Co zde dělal?" - +msgid "I guess that means that Andor was here. What was he doing?" +msgstr "To znamená, že tu Andor byl. Co zde dělal?" + #: conversationlist_umar.json:umar_5 -msgid "He came here a while ago, asking a lot of questions about what relation the Thieves' Guild has to the Shadow and to the royal guard in Feygard." -msgstr "Přišel před nějakou dobou a měl spoustu otázek, zejména o vztahu Zlodějského Cechu k Přítmí a ke královským strážím Feygardu." - +msgid "He came here a while ago, asking a lot of questions about what relation the Thieves' Guild has to the Shadow and to the royal guard in Feygard." +msgstr "Přišel před nějakou dobou a měl spoustu otázek, zejména o vztahu Zlodějského Cechu k Přítmí a ke královským strážím Feygardu." + #: conversationlist_umar.json:umar_6 -msgid "We in the Thieves' Guild really don't care much for the Shadow. Nor do we care for the royal guard." -msgstr "Nás, členy Zlodějského Cechu, Přítmí ani královské stráže nezajímají." - +msgid "We in the Thieves' Guild really don't care much for the Shadow. Nor do we care for the royal guard." +msgstr "Nás, členy Zlodějského Cechu, Přítmí ani královské stráže nezajímají." + #: conversationlist_umar.json:umar_7 -msgid "We try to be above their bickering and differences. They may fight as much as they want, but the Thieves' Guild will outlive them all." -msgstr "Snažíme se být nad věcí ohledně jejich rozdílů a hašteřením. Ať si mezi sebou bojují, Zlodějský Cech je všechny předčí." - +msgid "We try to be above their bickering and differences. They may fight as much as they want, but the Thieves' Guild will outlive them all." +msgstr "Snažíme se být nad věcí ohledně jejich rozdílů a hašteřením. Ať si mezi sebou bojují, Zlodějský Cech je všechny předčí." + #: conversationlist_umar.json:umar_7:0 -msgid "What conflict?" -msgstr "Jaké hašteření?" - +msgid "What conflict?" +msgstr "Jaké hašteření?" + #: conversationlist_umar.json:umar_7:1 -msgid "Tell me more about what Andor asked for." -msgstr "Řekni mi, na co se ptal Andor konkrétně." - +msgid "Tell me more about what Andor asked for." +msgstr "Řekni mi, na co se ptal Andor konkrétně." + #: conversationlist_umar.json:umar_conflict_1 -msgid "Where have you been the last couple of years? Don't you know of the brewing conflict?" -msgstr "Ty nevíš, co se tu posledních pár let dělo? Nevíš o tom, že se tu chystá konflikt?" - +msgid "Where have you been the last couple of years? Don't you know of the brewing conflict?" +msgstr "Ty nevíš, co se tu posledních pár let dělo? Nevíš o tom, že se tu chystá konflikt?" + #: conversationlist_umar.json:umar_conflict_2 -msgid "The royal guard, led by Lord Geomyr in Feygard, are trying to ward off the recent increase in illegal activities, and are therefore imposing more restrictions on what is allowed and not." -msgstr "Královská stráž vedená Lordem Geomyrem se snaží snížit v poslední době zvýšený počet nelegálních aktivit. Proto vydávají stále víc omezení a zákazů." - +msgid "The royal guard, led by Lord Geomyr in Feygard, are trying to ward off the recent increase in illegal activities, and are therefore imposing more restrictions on what is allowed and not." +msgstr "Královská stráž vedená Lordem Geomyrem se snaží snížit v poslední době zvýšený počet nelegálních aktivit. Proto vydávají stále víc omezení a zákazů." + #: conversationlist_umar.json:umar_conflict_3 -msgid "The priests of the Shadow, mostly seated in Nor City, are opponents to the new restrictions, saying that they limit the ways that they can please the Shadow." -msgstr "Kněží Přítmí, kteří sídlí především ve Městě Nor, jsou odpůrci těchto omezení. Říkají, že to omezuje možnosti života, jenž je v souladu s pravidly Přítmí." - +msgid "The priests of the Shadow, mostly seated in Nor City, are opponents to the new restrictions, saying that they limit the ways that they can please the Shadow." +msgstr "Kněží Přítmí, kteří sídlí především ve Městě Nor, jsou odpůrci těchto omezení. Říkají, že to omezuje možnosti života, jenž je v souladu s pravidly Přítmí." + #: conversationlist_umar.json:umar_conflict_4 -msgid "In turn, the rumor is that the priests of the Shadow are planning to overthrow Lord Geomyr and his forces." -msgstr "Říká se, že kněží Přítmí plánují odvetu. Chtějí svrhnout Lorda Geomyra i jeho armádu." - +msgid "In turn, the rumor is that the priests of the Shadow are planning to overthrow Lord Geomyr and his forces." +msgstr "Říká se, že kněží Přítmí plánují odvetu. Chtějí svrhnout Lorda Geomyra i jeho armádu." + #: conversationlist_umar.json:umar_conflict_5 -msgid "Also, the rumor is that the priests of the Shadow are still doing their rituals, despite the fact that most of the rituals have been banned." -msgstr "A také se říká, že kněží Přítmí stále provádějí své rituály, i když už většina z těch rituálů je zakázaná." - +msgid "Also, the rumor is that the priests of the Shadow are still doing their rituals, despite the fact that most of the rituals have been banned." +msgstr "A také se říká, že kněží Přítmí stále provádějí své rituály, i když už většina z těch rituálů je zakázaná." + #: conversationlist_umar.json:umar_conflict_6 -msgid "Lord Geomyr and his royal guard on the other hand, are still trying their best to rule in a way that they feel is fair." -msgstr "Lord Geomyr a jeho královské stráže se proto snaží čím dál víc vládnout tak, jak si myslí, že je to správné." - +msgid "Lord Geomyr and his royal guard on the other hand, are still trying their best to rule in a way that they feel is fair." +msgstr "Lord Geomyr a jeho královské stráže se proto snaží čím dál víc vládnout tak, jak si myslí, že je to správné." + #: conversationlist_umar.json:umar_conflict_7 -msgid "We in the Thieves' Guild try not to get involved in the conflict. Our business is so far unaffected by all of this." -msgstr "My ve Zlodějském Cechu se snažíme držet stranou. Naše věc je tím zatím nedotčena." - +msgid "We in the Thieves' Guild try not to get involved in the conflict. Our business is so far unaffected by all of this." +msgstr "My ve Zlodějském Cechu se snažíme držet stranou. Naše věc je tím zatím nedotčena." + #: conversationlist_umar.json:umar_conflict_7:0 #: conversationlist_buceth.json:buceth_story_10:1 -msgid "Thank you for telling me." -msgstr "Díky, žes mi to všechno řekl." - +msgid "Thank you for telling me." +msgstr "Díky, žes mi to všechno řekl." + #: conversationlist_umar.json:umar_conflict_7:1 -msgid "Whatever, that doesn't concern me." -msgstr "Ať se děje, co se děje, mě se to netýká." - +msgid "Whatever, that doesn't concern me." +msgstr "Ať se děje, co se děje, mě se to netýká." + #: conversationlist_umar.json:umar_andor_1 -msgid "He asked me for my support, and asked of how to find Lodar." -msgstr "Požádal mě o pomoc a zeptal se mě, kde může najít Lodara." - +msgid "He asked me for my support, and asked of how to find Lodar." +msgstr "Požádal mě o pomoc a zeptal se mě, kde může najít Lodara." + #: conversationlist_umar.json:umar_andor_1:0 -msgid "Who is Lodar?" -msgstr "Kdo je Lodar?" - +msgid "Who is Lodar?" +msgstr "Kdo je Lodar?" + #: conversationlist_umar.json:umar_andor_2 -msgid "Lodar? He is one of the famous potion makers from the old days. The Thieves' Guild has requested his services many times before. He can make all sorts of strong sleeping potions, healing potions and cures." -msgstr "Lodar? Lodar je jeden z nejslavnějších alchymistů že staré školy. Zlodějský Cech využil vícekrát jeho služeb. Umí připravit všechny druhy silných uspávacích elixírů, léčivých i uzdravujících lektvarů." - +msgid "Lodar? He is one of the famous potion makers from the old days. The Thieves' Guild has requested his services many times before. He can make all sorts of strong sleeping potions, healing potions and cures." +msgstr "Lodar? Lodar je jeden z nejslavnějších alchymistů že staré školy. Zlodějský Cech využil vícekrát jeho služeb. Umí připravit všechny druhy silných uspávacích elixírů, léčivých i uzdravujících lektvarů." + #: conversationlist_umar.json:umar_andor_3 -msgid "But his specialty is, of course, his poisons. His poison can harm even the largest of monsters." -msgstr "Ale jeho specialitou jsou, samozřejmě, jeho jedy. Jeho jed umí poškodit dokonce i ty největší nestvůry." - +msgid "But his specialty is, of course, his poisons. His poison can harm even the largest of monsters." +msgstr "Ale jeho specialitou jsou, samozřejmě, jeho jedy. Jeho jed umí poškodit dokonce i ty největší nestvůry." + #: conversationlist_umar.json:umar_andor_3:0 -msgid "What would Andor want with him?" -msgstr "Co po něm mohl Andor chtít?" - +msgid "What would Andor want with him?" +msgstr "Co po něm mohl Andor chtít?" + #: conversationlist_umar.json:umar_andor_4 -msgid "I don't know. Maybe he was looking for a potion." -msgstr "Nevím, asi potřeboval nějaký lektvar." - +msgid "I don't know. Maybe he was looking for a potion." +msgstr "Nevím, asi potřeboval nějaký lektvar." + #: conversationlist_umar.json:umar_andor_4:0 -msgid "So, where can I find this Lodar?" -msgstr "Nuže, kde můžu najít tohoto Lodara?" - +msgid "So, where can I find this Lodar?" +msgstr "Nuže, kde můžu najít tohoto Lodara?" + #: conversationlist_umar.json:umar_lodar_1 -msgid "I really shouldn't tell you. How to get to him is one of our closely guarded secrets in the guild. His hideaway is only reachable by our members." -msgstr "To bych to neměl říct. Jak se k němu dostat je jedno z našich nejstřeženějších tajemství. Jeho úkryt je dostupný pouze pro naše členy." - +msgid "I really shouldn't tell you. How to get to him is one of our closely guarded secrets in the guild. His hideaway is only reachable by our members." +msgstr "To bych to neměl říct. Jak se k němu dostat je jedno z našich nejstřeženějších tajemství. Jeho úkryt je dostupný pouze pro naše členy." + #: conversationlist_umar.json:umar_lodar_2 -msgid "However, I heard that you helped us find the key of Luthor. This is something we have been trying to get to for a long time." -msgstr "Nicméně jsem slyšel, že díky tobě máme Luthorův klíč. Ten jsme se pokoušeli získat už hodně dlouho." - +msgid "However, I heard that you helped us find the key of Luthor. This is something we have been trying to get to for a long time." +msgstr "Nicméně jsem slyšel, že díky tobě máme Luthorův klíč. Ten jsme se pokoušeli získat už hodně dlouho." + #: conversationlist_umar.json:umar_lodar_3 -msgid "OK, I'll tell you how to get to Lodar's Hideaway. But you have to promise to keep it a secret. Do not tell anyone. Not even those that appear to be members of the Thieves' Guild." -msgstr "A proto to řeknu, jak se dostat k Lodarově úkrytu. Ale musíš mi slíbit, že si to tajemství necháš pro sebe. Nikomu to neříkej. Ani těm, kteří vypadají jako členové Zlodějského Cechu." - +msgid "OK, I'll tell you how to get to Lodar's Hideaway. But you have to promise to keep it a secret. Do not tell anyone. Not even those that appear to be members of the Thieves' Guild." +msgstr "A proto to řeknu, jak se dostat k Lodarově úkrytu. Ale musíš mi slíbit, že si to tajemství necháš pro sebe. Nikomu to neříkej. Ani těm, kteří vypadají jako členové Zlodějského Cechu." + #: conversationlist_umar.json:umar_lodar_3:0 -msgid "OK, I'll promise to keep it a secret." -msgstr "Dobře. Slibuji, že to nikomu neřeknu." - +msgid "OK, I'll promise to keep it a secret." +msgstr "Dobře. Slibuji, že to nikomu neřeknu." + #: conversationlist_umar.json:umar_lodar_3:1 -msgid "I can't give any guarantees, but I will try." -msgstr "Nemohu to garantovat, ale pokusím se." - +msgid "I can't give any guarantees, but I will try." +msgstr "Nemohu to garantovat, ale pokusím se." + #: conversationlist_umar.json:umar_lodar_4 -msgid "Good. The thing is, you not only need to find the place itself, but you also need to utter the correct words to be allowed entry by the guardian." -msgstr "Dobře. Zádrhel je v tom, že nestačí najít samotné místo skrýše, ale také potřebuješ znát správné vstupní heslo, aby tě tam strážce pustil." - +msgid "Good. The thing is, you not only need to find the place itself, but you also need to utter the correct words to be allowed entry by the guardian." +msgstr "Dobře. Zádrhel je v tom, že nestačí najít samotné místo skrýše, ale také potřebuješ znát správné vstupní heslo, aby tě tam strážce pustil." + #: conversationlist_umar.json:umar_lodar_5 -msgid "The only one that understands the language of the guardian is the old man Ogam in Vilegard." -msgstr "Jediný kdo rozumí řeči strážce je starý Ogam z Vilegardu." - +msgid "The only one that understands the language of the guardian is the old man Ogam in Vilegard." +msgstr "Jediný kdo rozumí řeči strážce je starý Ogam z Vilegardu." + #: conversationlist_umar.json:umar_lodar_6 -msgid "You should travel to the town of Vilegard and find Ogam. He can help you get the right words to enter Lodar's Hideaway." -msgstr "Najdi Ogama ve Vilegardu, který ti poradí, jak vstoupit do Lodarovi skrýše." - +msgid "You should travel to the town of Vilegard and find Ogam. He can help you get the right words to enter Lodar's Hideaway." +msgstr "Najdi Ogama ve Vilegardu, který ti poradí, jak vstoupit do Lodarovi skrýše." + #: conversationlist_umar.json:umar_lodar_6:0 -msgid "How do I get to Vilegard?" -msgstr "Jak se dostanu do Vilegardu?" - +msgid "How do I get to Vilegard?" +msgstr "Jak se dostanu do Vilegardu?" + #: conversationlist_umar.json:umar_lodar_6:2 #: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner2_rest1:0 #: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner2_trade1:0 #: conversationlist_talion_2.json:talion_bless_2:0 #: conversationlist_ingus.json:ingus_t2:1 #: conversationlist_ingus.json:ingus_s2:1 -msgid "Thank you, goodbye." -msgstr "Děkuji, na shledanou." - +msgid "Thank you, goodbye." +msgstr "Děkuji, na shledanou." + #: conversationlist_umar.json:umar_vilegard_1 -msgid "You travel southeast from Fallhaven. When you reach the main road and the Foaming Flask tavern, head south. It's not very far to the southeast from here." -msgstr "Z Fallhavenu se vydej na jihovýchod. Až dorazíš na hlavní cestu a hospodu Pěnivá Čutora, vydej se na jih. Není to moc daleko z Fallhavenu." - +msgid "You travel southeast from Fallhaven. When you reach the main road and the Foaming Flask tavern, head south. It's not very far to the southeast from here." +msgstr "Z Fallhavenu se vydej na jihovýchod. Až dorazíš na hlavní cestu a hospodu Pěnivá Čutora, vydej se na jih. Není to moc daleko z Fallhavenu." + #: conversationlist_kaori.json:kaori_1 -msgid "You are not welcome here. Please leave now." -msgstr "Nejsi zde vítaný. Prosím odejdi." - +msgid "You are not welcome here. Please leave now." +msgstr "Nejsi zde vítaný. Prosím odejdi." + #: conversationlist_kaori.json:kaori_1:0 #: conversationlist_kaori.json:kaori_default_1:1 #: conversationlist_vilegard_villagers.json:vilegard_villager_2_0:0 #: conversationlist_vilegard_villagers.json:vilegard_villager_5_0:0 -msgid "Why is everyone in Vilegard so afraid of outsiders?" -msgstr "Proč se všichni ve Vilegardu straní přespolních?" - +msgid "Why is everyone in Vilegard so afraid of outsiders?" +msgstr "Proč se všichni ve Vilegardu straní přespolních?" + #: conversationlist_kaori.json:kaori_1:1 -msgid "Jolnor asked me to talk to you." -msgstr "Jolnor mi řekl, že si s tebou mám promluvit." - +msgid "Jolnor asked me to talk to you." +msgstr "Jolnor mi řekl, že si s tebou mám promluvit." + #: conversationlist_kaori.json:kaori_2 -msgid "I don't want to talk to you. Go talk to Jolnor in the chapel if you want to help us." -msgstr "Nechci s tebou mluvit. Promluv si s Jolnorem v kostele, pokud nám chceš pomoci." - +msgid "I don't want to talk to you. Go talk to Jolnor in the chapel if you want to help us." +msgstr "Nechci s tebou mluvit. Promluv si s Jolnorem v kostele, pokud nám chceš pomoci." + #: conversationlist_kaori.json:kaori_2:1 -msgid "Fine. Don't tell me." -msgstr "No dobře. Tak mi nic neříkej." - +msgid "Fine. Don't tell me." +msgstr "No dobře. Tak mi nic neříkej." + #: conversationlist_kaori.json:kaori_3 -msgid "He did? I guess you are not as bad as I first thought." -msgstr "To ti řekl? Asi jsem se v tobě napoprvé spletla." - +msgid "He did? I guess you are not as bad as I first thought." +msgstr "To ti řekl? Asi jsem se v tobě napoprvé spletla." + #: conversationlist_kaori.json:kaori_4 -msgid "I am still not convinced that you are not a spy from Feygard sent to cause mischief." -msgstr "Stále si ale nejsem jistá, jestli nejsi špión Feygardu, kterého poslali, aby zde dělal neplechu." - +msgid "I am still not convinced that you are not a spy from Feygard sent to cause mischief." +msgstr "Stále si ale nejsem jistá, jestli nejsi špión Feygardu, kterého poslali, aby zde dělal neplechu." + #: conversationlist_kaori.json:kaori_4:0 #: conversationlist_kaori.json:kaori_default_1:0 #: conversationlist_vilegard_erttu.json:erttu_default:1 -msgid "What can you tell me about Vilegard?" -msgstr "Co mi můžeš říct o Vilegardu?" - +msgid "What can you tell me about Vilegard?" +msgstr "Co mi můžeš říct o Vilegardu?" + #: conversationlist_kaori.json:kaori_4:1 -msgid "I can assure you that I am not a spy." -msgstr "Můžu tě ujistit, že nejsem špión." - +msgid "I can assure you that I am not a spy." +msgstr "Můžu tě ujistit, že nejsem špión." + #: conversationlist_kaori.json:kaori_4:2 -msgid "Feygard, where or what is that?" -msgstr "Feygard, kde a co je to?" - +msgid "Feygard, where or what is that?" +msgstr "Feygard, kde a co je to?" + #: conversationlist_kaori.json:kaori_5 -msgid "Hmm. Maybe not. But then again, maybe you are. I am still not sure." -msgstr "Hm. Možná ne, ale možná taky ano. Nejsem si jistá." - +msgid "Hmm. Maybe not. But then again, maybe you are. I am still not sure." +msgstr "Hm. Možná ne, ale možná taky ano. Nejsem si jistá." + #: conversationlist_kaori.json:kaori_5:0 #: conversationlist_kaori.json:kaori_trust_1:0 #: conversationlist_kaori.json:kaori_bribe:0 #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_suspicious_3:0 -msgid "Is there anything I can do to gain your trust?" -msgstr "Co mohu udělat pro získání tvé důvěry?" - +msgid "Is there anything I can do to gain your trust?" +msgstr "Co mohu udělat pro získání tvé důvěry?" + #: conversationlist_kaori.json:kaori_5:1 #: conversationlist_kaori.json:kaori_trust_1:1 -msgid "[Bribe] How would 100 gold sound? Could that help you to trust me?" -msgstr "[Podplatit] Pomohlo by ti ke získání důvěry řekněme 100 zlaťáků?" - +msgid "[Bribe] How would 100 gold sound? Could that help you to trust me?" +msgstr "[Podplatit] Pomohlo by ti ke získání důvěry řekněme 100 zlaťáků?" + #: conversationlist_kaori.json:kaori_trust_1 -msgid "I still don't fully trust you enough to talk about that." -msgstr "Stále ti dostatečně nevěřím na to, abych ti to řekla." - +msgid "I still don't fully trust you enough to talk about that." +msgstr "Stále ti dostatečně nevěřím na to, abych ti to řekla." + #: conversationlist_kaori.json:kaori_bribe -msgid "Are you trying to bribe me, kid? That won't work on me. What use would I have for gold if you actually were a spy?" -msgstr "Snažíš se mě podplatit, dítě? To na mě neplatí. Co bych z těch zlaťáků měla, kdyby se nakonec prokázalo, že jsi špión?" - +msgid "Are you trying to bribe me, kid? That won't work on me. What use would I have for gold if you actually were a spy?" +msgstr "Snažíš se mě podplatit, dítě? To na mě neplatí. Co bych z těch zlaťáků měla, kdyby se nakonec prokázalo, že jsi špión?" + #: conversationlist_kaori.json:kaori_10 -msgid "If you really want to prove to me that you are not a spy from Feygard, there actually is something that you can do for me." -msgstr "Pokud mi chceš skutečně prokázat, že nejsi špión z Feygardu, můžeš pro mě něco udělat." - +msgid "If you really want to prove to me that you are not a spy from Feygard, there actually is something that you can do for me." +msgstr "Pokud mi chceš skutečně prokázat, že nejsi špión z Feygardu, můžeš pro mě něco udělat." + #: conversationlist_kaori.json:kaori_11 -msgid "Up until recently, we have been using special potions made of ground bones for healing. These were very potent healing potions, and were used for several purposes." -msgstr "Až donedávna jsme byli zvyklí používat speciální elixíry z kostní moučky. Měly velmi silný uzdravující účinek a používali jsme je pro různé účely." - +msgid "Up until recently, we have been using special potions made of ground bones for healing. These were very potent healing potions, and were used for several purposes." +msgstr "Až donedávna jsme byli zvyklí používat speciální elixíry z kostní moučky. Měly velmi silný uzdravující účinek a používali jsme je pro různé účely." + #: conversationlist_kaori.json:kaori_12 -msgid "But now, they have been banned by Lord Geomyr, and most use of them has stopped." -msgstr "Ale teď bylo jejich použití zakázáno Lordem Geonyrem a nikdo už je nepoužívá." - +msgid "But now, they have been banned by Lord Geomyr, and most use of them has stopped." +msgstr "Ale teď bylo jejich použití zakázáno Lordem Geonyrem a nikdo už je nepoužívá." + #: conversationlist_kaori.json:kaori_13 -msgid "I would really like to have a few more of those. If you can bring me 10 bonemeal potions, I might consider trusting you a bit more." -msgstr "Ráda bych těch elixírů měla víc. Když mi doneseš 10 elixírů z kostní moučky, popřemýšlím o tom, že bych ti začala víc důvěřovat." - +msgid "I would really like to have a few more of those. If you can bring me 10 bonemeal potions, I might consider trusting you a bit more." +msgstr "Ráda bych těch elixírů měla víc. Když mi doneseš 10 elixírů z kostní moučky, popřemýšlím o tom, že bych ti začala víc důvěřovat." + #: conversationlist_kaori.json:kaori_13:0 -msgid "OK. I will get some potions for you." -msgstr "Ok. Donesu ti ty elixíry." - +msgid "OK. I will get some potions for you." +msgstr "Ok. Donesu ti ty elixíry." + #: conversationlist_kaori.json:kaori_13:1 #: conversationlist_kaori.json:kaori_return_1:2 -msgid "No. If they are banned, there is most likely a good reason behind it. You shouldn't use them." -msgstr "Ne, nemám. Jejich použití je zakázáno nejspíš z nějakého dobrého důvodu a proto bys je neměla používat." - +msgid "No. If they are banned, there is most likely a good reason behind it. You shouldn't use them." +msgstr "Ne, nemám. Jejich použití je zakázáno nejspíš z nějakého dobrého důvodu a proto bys je neměla používat." + #: conversationlist_kaori.json:kaori_13:2 -msgid "I already have some of those potions with me that you can have." -msgstr "Mám tu pár lahviček s tímto lektvarem, které můžeš mít." - +msgid "I already have some of those potions with me that you can have." +msgstr "Mám tu pár lahviček s tímto lektvarem, které můžeš mít." + #: conversationlist_kaori.json:kaori_return_1 -msgid "Hello again. Have you found those 10 bonemeal potions I asked for?" -msgstr "Vítej zpět. Máš pro mě těch 10 elixírů z kostní moučky?" - +msgid "Hello again. Have you found those 10 bonemeal potions I asked for?" +msgstr "Vítej zpět. Máš pro mě těch 10 elixírů z kostní moučky?" + #: conversationlist_kaori.json:kaori_return_1:0 -msgid "No, I am still looking for them." -msgstr "Ne, zatím je nemám." - +msgid "No, I am still looking for them." +msgstr "Ne, zatím je nemám." + #: conversationlist_kaori.json:kaori_return_1:1 -msgid "Yes, I brought your potions." -msgstr "Ano, tady jsou." - +msgid "Yes, I brought your potions." +msgstr "Ano, tady jsou." + #: conversationlist_kaori.json:kaori_14 -msgid "Well, hurry up. I really need them soon." -msgstr "Dobře, ale pospěš si. Budu je potřebovat už brzo." - +msgid "Well, hurry up. I really need them soon." +msgstr "Dobře, ale pospěš si. Budu je potřebovat už brzo." + #: conversationlist_kaori.json:kaori_15 -msgid "Fine. Now please leave me." -msgstr "Nu dobrá. Teď už jdi." - +msgid "Fine. Now please leave me." +msgstr "Nu dobrá. Teď už jdi." + #: conversationlist_kaori.json:kaori_20 -msgid "Good. Give them to me." -msgstr "Dobře. Dej mi je." - +msgid "Good. Give them to me." +msgstr "Dobře. Dej mi je." + #: conversationlist_kaori.json:kaori_21 -msgid "Yes, these will do fine. Thank you a lot kid. Maybe you are OK after all. May the Shadow watch over you." -msgstr "Ano, brzy je využiju. Vřele děkuji, dítě. Zřejmě se ti dá věřit. Nechť tě Přítmí ochraňuje." - +msgid "Yes, these will do fine. Thank you a lot kid. Maybe you are OK after all. May the Shadow watch over you." +msgstr "Ano, brzy je využiju. Vřele děkuji, dítě. Zřejmě se ti dá věřit. Nechť tě Přítmí ochraňuje." + #: conversationlist_kaori.json:kaori_default_1 -msgid "Was there something you wanted to talk about?" -msgstr "Přeješ si se mnou o něčem mluvit?" - +msgid "Was there something you wanted to talk about?" +msgstr "Přeješ si se mnou o něčem mluvit?" + #: conversationlist_kaori.json:kaori_vilegard_1 -msgid "You should go talk to Erttu if you want the background story about Vilegard. She has been around here far longer than me." -msgstr "Pokud tě zajímá příběh Vilegardu, promluv si s Erttu. Žije zde mnohem déle než já." - +msgid "You should go talk to Erttu if you want the background story about Vilegard. She has been around here far longer than me." +msgstr "Pokud tě zajímá příběh Vilegardu, promluv si s Erttu. Žije zde mnohem déle než já." + #: conversationlist_kaori.json:kaori_vilegard_1:0 -msgid "OK, I will do that." -msgstr "Ok, to udělám." - +msgid "OK, I will do that." +msgstr "Ok, to udělám." + #: conversationlist_kaori.json:kaori_vilegard_2 -msgid "We have a history of people coming here and causing mischief. Over time, we have learned that keeping to ourselves works best." -msgstr "Existuje mnoho lidí, kteří sem přišli a dělali neplechu. Během let jsme došli k tomu, že nejlepší je zůstat uzavřenou komunitou." - +msgid "We have a history of people coming here and causing mischief. Over time, we have learned that keeping to ourselves works best." +msgstr "Existuje mnoho lidí, kteří sem přišli a dělali neplechu. Během let jsme došli k tomu, že nejlepší je zůstat uzavřenou komunitou." + #: conversationlist_kaori.json:kaori_vilegard_2:0 -msgid "That sounds like a good idea." -msgstr "To zní rozumně." - +msgid "That sounds like a good idea." +msgstr "To zní rozumně." + #: conversationlist_kaori.json:kaori_vilegard_2:1 -msgid "That sounds wrong." -msgstr "To není dobrý nápad." - +msgid "That sounds wrong." +msgstr "To není dobrý nápad." + #: conversationlist_kaori.json:kaori_vilegard_3 -msgid "Anyway, that's why we are so suspicious of outsiders." -msgstr "Každopádně právě proto nevěříme přespolním." - +msgid "Anyway, that's why we are so suspicious of outsiders." +msgstr "Každopádně právě proto nevěříme přespolním." + #: conversationlist_kaori.json:kaori_vilegard_3:0 -msgid "I see." -msgstr "Tomu rozumím." - +msgid "I see." +msgstr "Tomu rozumím." + #: conversationlist_vilegard_villagers.json:vilegard_villager_1_0 -msgid "Hello. Who are you? You are not welcome here in Vilegard." -msgstr "Ahoj. Kdo jsi? Zde ve Vilegardu nejsi vítán." - +msgid "Hello. Who are you? You are not welcome here in Vilegard." +msgstr "Ahoj. Kdo jsi? Zde ve Vilegardu nejsi vítán." + #: conversationlist_vilegard_villagers.json:vilegard_villager_1_0:0 -msgid "Have you seen my brother, Andor, around here?" -msgstr "Viděl jsi tu mého bratra, Andora?" - +msgid "Have you seen my brother, Andor, around here?" +msgstr "Viděl jsi tu mého bratra, Andora?" + #: conversationlist_vilegard_villagers.json:vilegard_villager_1_2 -msgid "No, I have certainly not. Even if I had, why would I tell you?" -msgstr "Ne, neviděl. I kdybych viděl, proč bych ti to měl říct?" - +msgid "No, I have certainly not. Even if I had, why would I tell you?" +msgstr "Ne, neviděl. I kdybych viděl, proč bych ti to měl říct?" + #: conversationlist_vilegard_villagers.json:vilegard_villager_2_0 -msgid "By the Shadow, you are an outsider. We don't like outsiders here." -msgstr "Při Přítmí, jsi cizinec. My zde cizince nemáme rádi." - +msgid "By the Shadow, you are an outsider. We don't like outsiders here." +msgstr "Při Přítmí, jsi cizinec. My zde cizince nemáme rádi." + #: conversationlist_vilegard_villagers.json:vilegard_villager_3_0 -msgid "This is Vilegard. You will find no comfort here, outsider." -msgstr "Toto je Vilegard. Zde nenajdeš nic příjemného, cizinče." - +msgid "This is Vilegard. You will find no comfort here, outsider." +msgstr "Toto je Vilegard. Zde nenajdeš nic příjemného, cizinče." + #: conversationlist_vilegard_villagers.json:vilegard_villager_4_0 -msgid "You look like that other kid that ran around here. Probably causing trouble, as always with outsiders." -msgstr "Vypadáš jako jeden kluk, který se tu potloukal. Pravděpodobně budeš dělat problémy, jako všichni cizinci." - +msgid "You look like that other kid that ran around here. Probably causing trouble, as always with outsiders." +msgstr "Vypadáš jako jeden kluk, který se tu potloukal. Pravděpodobně budeš dělat problémy, jako všichni cizinci." + #: conversationlist_vilegard_villagers.json:vilegard_villager_4_0:0 -msgid "Did you see my brother Andor?" -msgstr "Viděl jsi mého bratra Andora?" - +msgid "Did you see my brother Andor?" +msgstr "Viděl jsi mého bratra Andora?" + #: conversationlist_vilegard_villagers.json:vilegard_villager_4_0:1 -msgid "I'm not going to cause trouble." -msgstr "Nebudu dělat problémy." - +msgid "I'm not going to cause trouble." +msgstr "Nebudu dělat problémy." + #: conversationlist_vilegard_villagers.json:vilegard_villager_4_0:2 -msgid "Oh yes, I am going to cause trouble all right." -msgstr "Och ano, budu dělat problémy, to je jasné." - +msgid "Oh yes, I am going to cause trouble all right." +msgstr "Och ano, budu dělat problémy, to je jasné." + #: conversationlist_vilegard_villagers.json:vilegard_villager_4_2 -msgid "No, I am sure you are. Outsiders always do." -msgstr "Ne, jsem si jistý, že budeš. Všichni cizinci dělaj." - +msgid "No, I am sure you are. Outsiders always do." +msgstr "Ne, jsem si jistý, že budeš. Všichni cizinci dělaj." + #: conversationlist_vilegard_villagers.json:vilegard_villager_4_3 -msgid "Yes, I know. That's why we don't want your kind around here. You should leave Vilegard while you still can." -msgstr "Ano, to vím. Proto tu takové jako ty nechceme. Radím ti, opusť Vilegard dokud můžeš." - +msgid "Yes, I know. That's why we don't want your kind around here. You should leave Vilegard while you still can." +msgstr "Ano, to vím. Proto tu takové jako ty nechceme. Radím ti, opusť Vilegard dokud můžeš." + #: conversationlist_vilegard_villagers.json:vilegard_villager_5_0 -msgid "Hello there outsider. You look lost, that's good. Now leave Vilegard while you can." -msgstr "Ahoj cizinče. Vypadáš ztraceně a to je dobře. Teď opusť Vilegard, dokud můžeš." - +msgid "Hello there outsider. You look lost, that's good. Now leave Vilegard while you can." +msgstr "Ahoj cizinče. Vypadáš ztraceně a to je dobře. Teď opusť Vilegard, dokud můžeš." + #: conversationlist_vilegard_villagers.json:vilegard_villager_5_1 #: conversationlist_vilegard_shops.json:vilegard_shop_notrust_2 -msgid "I don't trust you. You should go see Jolnor in the chapel if you want some sympathy." -msgstr "Nevěřím ti. Jdi za Jolnorem v kostele, pokud chceš získat naše sympatie." - +msgid "I don't trust you. You should go see Jolnor in the chapel if you want some sympathy." +msgstr "Nevěřím ti. Jdi za Jolnorem v kostele, pokud chceš získat naše sympatie." + #: conversationlist_vilegard_villagers.json:vilegard_villager_friend -msgid "Hello there. I heard you helped us common folk here in Vilegard. Please stay for as long as you like friend." -msgstr "Ahoj. Prý mám obyčejným lidem ve Vilegardu pomáháš. Prosím zůstaň zde s námi tak dlouho, jak chceš." - +msgid "Hello there. I heard you helped us common folk here in Vilegard. Please stay for as long as you like friend." +msgstr "Ahoj. Prý mám obyčejným lidem ve Vilegardu pomáháš. Prosím zůstaň zde s námi tak dlouho, jak chceš." + #: conversationlist_vilegard_villagers.json:vilegard_villager_friend:0 -msgid "Thank you. Have you seen my brother Andor around here?" -msgstr "Děkuji. Viděl jsi zde mého bratra Andora?" - +msgid "Thank you. Have you seen my brother Andor around here?" +msgstr "Děkuji. Viděl jsi zde mého bratra Andora?" + #: conversationlist_vilegard_villagers.json:vilegard_villager_friend:1 -msgid "Thank you. See you." -msgstr "Děkuji. Na viděnou." - +msgid "Thank you. See you." +msgstr "Děkuji. Na viděnou." + #: conversationlist_vilegard_villagers.json:vilegard_villager_friend_1 -msgid "Your brother? No, I haven't seen anyone that looks like you. But then again, I never take much notice to outsiders." -msgstr "Tvého bratra? Ne, nikoho, kdo by vypadal jako ty, jsem tu neviděl. Ale na druhou stranu, cizinců si moc nevšímám." - +msgid "Your brother? No, I haven't seen anyone that looks like you. But then again, I never take much notice to outsiders." +msgstr "Tvého bratra? Ne, nikoho, kdo by vypadal jako ty, jsem tu neviděl. Ale na druhou stranu, cizinců si moc nevšímám." + #: conversationlist_vilegard_erttu.json:erttu_1 -msgid "Hello there outsider. In general, we dislike outsiders here in Vilegard, but there is something about you that I find familiar." -msgstr "Ahoj cizinče. Obecně tu nemáme přespolní moc rádi, ale něco na tobě mi připadá povědomé." - +msgid "Hello there outsider. In general, we dislike outsiders here in Vilegard, but there is something about you that I find familiar." +msgstr "Ahoj cizinče. Obecně tu nemáme přespolní moc rádi, ale něco na tobě mi připadá povědomé." + #: conversationlist_vilegard_erttu.json:erttu_default -msgid "What do you want to talk about?" -msgstr "O čem chceš mluvit?" - +msgid "What do you want to talk about?" +msgstr "O čem chceš mluvit?" + #: conversationlist_vilegard_erttu.json:erttu_default:0 #: conversationlist_vilegard_shops.json:vilegard_shop_notrust:0 #: conversationlist_vilegard_shops.json:vilegard_shop_notrust_smith:0 -msgid "Why is everyone in Vilegard so suspicious of outsiders?" -msgstr "Proč se zde ve Vilegardu všichni bojí cizinců?" - +msgid "Why is everyone in Vilegard so suspicious of outsiders?" +msgstr "Proč se zde ve Vilegardu všichni bojí cizinců?" + #: conversationlist_vilegard_erttu.json:erttu_distrust_1 -msgid "Most of us that live here in Vilegard have a history of trusting people too much. People that have hurt us in the end." -msgstr "Většina z nás, co žijeme ve Vilegardu, jsme kdysi věřili cizincům příliš. Nakonec se nám vždy vymstilo." - +msgid "Most of us that live here in Vilegard have a history of trusting people too much. People that have hurt us in the end." +msgstr "Většina z nás, co žijeme ve Vilegardu, jsme kdysi věřili cizincům příliš. Nakonec se nám vždy vymstilo." + #: conversationlist_vilegard_erttu.json:erttu_distrust_2 -msgid "Now we start by being suspicious, and ask that outsiders coming here gain our trust by helping us first." -msgstr "Teď začínáme být podezřiví a nejdříve vyžadujeme, aby přespolní nejdřív získali naší důvěru tím, že nám pomůžou." - +msgid "Now we start by being suspicious, and ask that outsiders coming here gain our trust by helping us first." +msgstr "Teď začínáme být podezřiví a nejdříve vyžadujeme, aby přespolní nejdřív získali naší důvěru tím, že nám pomůžou." + #: conversationlist_vilegard_erttu.json:erttu_distrust_3 -msgid "Also, other people generally look down upon us here in Vilegard for some reason. Especially those snobs from Feygard and the northern cities." -msgstr "Kromě toho se na nás ostatní koukají skrze prsty. Zejména ti snobi z Feygardu a ze severních měst." - +msgid "Also, other people generally look down upon us here in Vilegard for some reason. Especially those snobs from Feygard and the northern cities." +msgstr "Kromě toho se na nás ostatní koukají skrze prsty. Zejména ti snobi z Feygardu a ze severních měst." + #: conversationlist_vilegard_erttu.json:erttu_distrust_3:0 -msgid "What else can you tell me about Vilegard?" -msgstr "Co mi můžeš říct o Vilegardu?" - +msgid "What else can you tell me about Vilegard?" +msgstr "Co mi můžeš říct o Vilegardu?" + #: conversationlist_vilegard_erttu.json:erttu_vilegard_1 -msgid "We have almost everything we need here in Vilegard. Our center of the village is the chapel." -msgstr "Máme zde ve Vilegardu všechno, co potřebujeme. Centrem naší vesnice je kostel." - +msgid "We have almost everything we need here in Vilegard. Our center of the village is the chapel." +msgstr "Máme zde ve Vilegardu všechno, co potřebujeme. Centrem naší vesnice je kostel." + #: conversationlist_vilegard_erttu.json:erttu_vilegard_2 -msgid "The chapel serves as our place of worship for the Shadow, and also as our place to gather when discussing larger issues in our village." -msgstr "Kostel slouží jako místo, kde uctíváme a modlíme se k Přítmí a taky jako místo, kde se scházíme, když řešíme větší problémy v naší vesnici." - +msgid "The chapel serves as our place of worship for the Shadow, and also as our place to gather when discussing larger issues in our village." +msgstr "Kostel slouží jako místo, kde uctíváme a modlíme se k Přítmí a taky jako místo, kde se scházíme, když řešíme větší problémy v naší vesnici." + #: conversationlist_vilegard_erttu.json:erttu_vilegard_3 -msgid "Apart from the chapel, we have a tavern, a smith and an armorer." -msgstr "Kromě kostela tu máme hospodu, kováře a zbrojíře." - +msgid "Apart from the chapel, we have a tavern, a smith and an armorer." +msgstr "Kromě kostela tu máme hospodu, kováře a zbrojíře." + #: conversationlist_vilegard_erttu.json:erttu_vilegard_3:0 -msgid "Thanks for the information. There was something else I wanted to talk about." -msgstr "Děkuji za informace. Chci se zeptat ještě na něco jiného." - +msgid "Thanks for the information. There was something else I wanted to talk about." +msgstr "Děkuji za informace. Chci se zeptat ještě na něco jiného." + #: conversationlist_vilegard_erttu.json:erttu_vilegard_3:1 -msgid "Thanks for the information. Goodbye." -msgstr "Děkuji za informace. Na shledanou." - +msgid "Thanks for the information. Goodbye." +msgstr "Děkuji za informace. Na shledanou." + #: conversationlist_vilegard_erttu.json:erttu_vilegard_3:2 -msgid "Wow, nothing more? I wonder what I am doing in a puny village such as this one." -msgstr "Týjo, nic víc? Až se divím, co dělám v takhle malé vesničce, jako je tahle." - +msgid "Wow, nothing more? I wonder what I am doing in a puny village such as this one." +msgstr "Týjo, nic víc? Až se divím, co dělám v takhle malé vesničce, jako je tahle." + #: conversationlist_vilegard_tavern.json:dunla_default -msgid "You look like a smart fellow. Need any supplies?" -msgstr "Vypadáš, že máš pod čepicí. Potřebuješ nějaké zásoby?" - +msgid "You look like a smart fellow. Need any supplies?" +msgstr "Vypadáš, že máš pod čepicí. Potřebuješ nějaké zásoby?" + #: conversationlist_vilegard_tavern.json:dunla_default:0 -msgid "Sure, let me see what you have available." -msgstr "Jistě, ukaž mi, co nabízíš." - +msgid "Sure, let me see what you have available." +msgstr "Jistě, ukaž mi, co nabízíš." + #: conversationlist_vilegard_tavern.json:dunla_default:1 -msgid "What can you tell me about yourself?" -msgstr "Co mi můžeš říct sám o sobě?" - +msgid "What can you tell me about yourself?" +msgstr "Co mi můžeš říct sám o sobě?" + #: conversationlist_vilegard_tavern.json:dunla_1 -msgid "Me? I am no one. You didn't even see me. You certainly did not talk to me." -msgstr "O mně? Jsem nikdo. Ani nemůžeš vidět, natož se mnou mluvit." - +msgid "Me? I am no one. You didn't even see me. You certainly did not talk to me." +msgstr "O mně? Jsem nikdo. Ani nemůžeš vidět, natož se mnou mluvit." + #: conversationlist_vilegard_tavern.json:tharwyn_1 -msgid "Hello there. I heard you helped Jolnor in the chapel. You have my thanks, friend." -msgstr "Ahoj. Slyšel jsem o tvé pomocí Jolnorovi. Za to ti moc děkuji." - +msgid "Hello there. I heard you helped Jolnor in the chapel. You have my thanks, friend." +msgstr "Ahoj. Slyšel jsem o tvé pomocí Jolnorovi. Za to ti moc děkuji." + #: conversationlist_vilegard_tavern.json:tharwyn_2 -msgid "Have a seat anywhere. What can I get you?" -msgstr "Někam se posaď. Co ti můžu přinést?" - +msgid "Have a seat anywhere. What can I get you?" +msgstr "Někam se posaď. Co ti můžu přinést?" + #: conversationlist_vilegard_tavern.json:tharwyn_2:0 -msgid "Show me what food you have available." -msgstr "Ukaž mi, jaké jídlo nabízíš." - +msgid "Show me what food you have available." +msgstr "Ukaž mi, jaké jídlo nabízíš." + #: conversationlist_vilegard_tavern.json:vilegard_tavern_drunk_1 -msgid "Oh look, a lost kid. Here, have some mead kid." -msgstr "Och, podívej, ztracené dítě. Zde, dej si nějakou medovinu." - +msgid "Oh look, a lost kid. Here, have some mead kid." +msgstr "Och, podívej, ztracené dítě. Zde, dej si nějakou medovinu." + #: conversationlist_vilegard_tavern.json:vilegard_tavern_drunk_1:1 -msgid "Watch your tongue, drunkard." -msgstr "Dávej si pozor na jazyk, ožralče." - +msgid "Watch your tongue, drunkard." +msgstr "Dávej si pozor na jazyk, ožralče." + #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_default #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_default_2 -msgid "Walk with the Shadow my child." -msgstr "Žij podle Přítmí, mé dítě." - +msgid "Walk with the Shadow my child." +msgstr "Žij podle Přítmí, mé dítě." + #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_default:1 -msgid "I was told to talk to you about why everyone in Vilegard is suspicious of outsiders." -msgstr "Mám si s tebou promluvit o tom, proč je každý ve Vilegardu tak podezřivý vůči cizincům." - +msgid "I was told to talk to you about why everyone in Vilegard is suspicious of outsiders." +msgstr "Mám si s tebou promluvit o tom, proč je každý ve Vilegardu tak podezřivý vůči cizincům." + #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_default_2:0 #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_default_3:0 -msgid "Can you tell me again what this place is?" -msgstr "Můžeš mi ještě jednou říct, co je tohle za místo?" - +msgid "Can you tell me again what this place is?" +msgstr "Můžeš mi ještě jednou říct, co je tohle za místo?" + #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_default_2:1 -msgid "Let's talk about those missions for gaining trust that you talked about earlier." -msgstr "Promluvme si znovu o těch činech, kterými mužů získat důvěru místních." - +msgid "Let's talk about those missions for gaining trust that you talked about earlier." +msgstr "Promluvme si znovu o těch činech, kterými mužů získat důvěru místních." + #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_default_2:2 #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_default_3:1 #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_chapel_1:1 -msgid "I require healing. Can I see what items you have available?" -msgstr "Potřebuji se vyléčit. Můžu se podívat, jaké zboží nabízíš?" - +msgid "I require healing. Can I see what items you have available?" +msgstr "Potřebuji se vyléčit. Můžu se podívat, jaké zboží nabízíš?" + #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_default_3 -msgid "Walk with the Shadow my friend." -msgstr "Přítmí tě ochraňuj, mé milé dítě." - +msgid "Walk with the Shadow my friend." +msgstr "Přítmí tě ochraňuj, mé milé dítě." + #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_chapel_1 -msgid "This is Vilegard's place of worship for the Shadow. We praise the Shadow in all its might and glory." -msgstr "Toto je místo, kde my obyvatelé Vilegardu, uctíváme Přítmí. Ctíme Přítmí v celé jeho moci i slávě." - +msgid "This is Vilegard's place of worship for the Shadow. We praise the Shadow in all its might and glory." +msgstr "Toto je místo, kde my obyvatelé Vilegardu, uctíváme Přítmí. Ctíme Přítmí v celé jeho moci i slávě." + #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_chapel_1:2 -msgid "Whatever. Just show me your goods." -msgstr "Na tom nesejde. Prostě mi ukaž, co nabízíš k prodeji." - +msgid "Whatever. Just show me your goods." +msgstr "Na tom nesejde. Prostě mi ukaž, co nabízíš k prodeji." + #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_shop_2 -msgid "I don't trust you enough yet to feel comfortable trading with you." -msgstr "Nevěřím ti natolik, abych s tebou mohl obchodovat." - +msgid "I don't trust you enough yet to feel comfortable trading with you." +msgstr "Nevěřím ti natolik, abych s tebou mohl obchodovat." + #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_shop_2:0 -msgid "Why are you that suspicious?" -msgstr "Proč jsi tak podezíravý?" - +msgid "Why are you that suspicious?" +msgstr "Proč jsi tak podezíravý?" + #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_shop_2:1 #: conversationlist_graveyard1.json:graveyardking_2:0 -msgid "Very well." -msgstr "No dobře." - +msgid "Very well." +msgstr "No dobře." + #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_suspicious_1 -msgid "Suspicious? No, I wouldn't call it suspicion. I would rather call it that we are careful nowadays." -msgstr "Podezíravý? Ne, nenazval bych to podezíráním. V dnešní době bych tomu říkal, že jsme opatrní." - +msgid "Suspicious? No, I wouldn't call it suspicion. I would rather call it that we are careful nowadays." +msgstr "Podezíravý? Ne, nenazval bych to podezíráním. V dnešní době bych tomu říkal, že jsme opatrní." + #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_suspicious_2 -msgid "In order to gain the trust of the village, an outsider must prove that they are not here to cause trouble." -msgstr "Aby přespolní mohli získat důvěru naší vesnice a jejich lidí, musí prokázat, že přichází s dobrými úmysly." - +msgid "In order to gain the trust of the village, an outsider must prove that they are not here to cause trouble." +msgstr "Aby přespolní mohli získat důvěru naší vesnice a jejich lidí, musí prokázat, že přichází s dobrými úmysly." + #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_suspicious_2:0 -msgid "Sounds like a good idea. There are a lot of selfish people out there." -msgstr "To je dobrý přístup. Po světě chodí spoustu namyšlených lidí a sobců." - +msgid "Sounds like a good idea. There are a lot of selfish people out there." +msgstr "To je dobrý přístup. Po světě chodí spoustu namyšlených lidí a sobců." + #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_suspicious_2:1 -msgid "That sounds really unnecessary. Why not trust people in the first place?" -msgstr "To je přehnané. Proč v první řadě nevěříte lidem?" - +msgid "That sounds really unnecessary. Why not trust people in the first place?" +msgstr "To je přehnané. Proč v první řadě nevěříte lidem?" + #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_suspicious_3 -msgid "Yes, right. You seem to understand us well, I like that." -msgstr "Ano, máš pravdu. Vypadáš jakože nám rozumíš a to se mi líbí." - +msgid "Yes, right. You seem to understand us well, I like that." +msgstr "Ano, máš pravdu. Vypadáš jakože nám rozumíš a to se mi líbí." + #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_suspicious_4 -msgid "We have learned from history not to trust outsiders, and you are an outsider. Why should we trust you?" -msgstr "Během let jsme pochopili, že nemůžeme věřit přespolním. A ty jsi přespolní. Proč bychom ti měli věřit?" - +msgid "We have learned from history not to trust outsiders, and you are an outsider. Why should we trust you?" +msgstr "Během let jsme pochopili, že nemůžeme věřit přespolním. A ty jsi přespolní. Proč bychom ti měli věřit?" + #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_suspicious_4:0 -msgid "What can I do to gain your trust?" -msgstr "Co pro získání vaší důvěry mohu udělat?" - +msgid "What can I do to gain your trust?" +msgstr "Co pro získání vaší důvěry mohu udělat?" + #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_suspicious_4:1 -msgid "You are right. You probably should not trust me." -msgstr "Máš pravdu. Asi bys mi neměl věřit." - +msgid "You are right. You probably should not trust me." +msgstr "Máš pravdu. Asi bys mi neměl věřit." + #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_return_2 -msgid "With your help earlier, you have already gained our trust." -msgstr "Teď už ti věříme, když nám pomáháš." - +msgid "With your help earlier, you have already gained our trust." +msgstr "Teď už ti věříme, když nám pomáháš." + #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_return -msgid "As I said before, you have to help some people here in Vilegard to gain our trust." -msgstr "Jak už jsem jednou řekl, abys získal naší důvěru, musíš pomoci několika lidem zde ve Vilegardu." - +msgid "As I said before, you have to help some people here in Vilegard to gain our trust." +msgstr "Jak už jsem jednou řekl, abys získal naší důvěru, musíš pomoci několika lidem zde ve Vilegardu." + #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_1 -msgid "If you do us a favor, we might consider trusting you. There are three people I can think of that are influential here in Vilegard, that you should try to help." -msgstr "Když nám prokážeš náklonnost službou, zhodnotíme, jestli ti můžeme věřit. Ve Vilegardu žijí tři lidi, kteří mají - myslím - vliv na mínění ostatních. Tedy tento třem se snaž pomoci." - +msgid "If you do us a favor, we might consider trusting you. There are three people I can think of that are influential here in Vilegard, that you should try to help." +msgstr "Když nám prokážeš náklonnost službou, zhodnotíme, jestli ti můžeme věřit. Ve Vilegardu žijí tři lidi, kteří mají - myslím - vliv na mínění ostatních. Tedy tento třem se snaž pomoci." + #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_2 -msgid "First, there is Kaori. She lives up in the northern part of Vilegard. Ask her if she wants help with anything." -msgstr "První je Kaori, která žije v severní části Vilegardu. Zeptej se jí, jestli nepotřebuje s něčím pomoci." - +msgid "First, there is Kaori. She lives up in the northern part of Vilegard. Ask her if she wants help with anything." +msgstr "První je Kaori, která žije v severní části Vilegardu. Zeptej se jí, jestli nepotřebuje s něčím pomoci." + #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_2:0 -msgid "OK. Talk to Kaori. Got it." -msgstr "Dobrá, promluvím s Kaori a pomůžu jí. Rozumím." - +msgid "OK. Talk to Kaori. Got it." +msgstr "Dobrá, promluvím s Kaori a pomůžu jí. Rozumím." + #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_3 -msgid "Then there is Wrye. Wrye also lives up in the northern part of Vilegard. Many people here in Vilegard seek her advice on various things." -msgstr "Druhá je Wrye, která také žije v severní části Vilegardu. Hodně vesničanů za ní chodí pro radu ohledně různých věcí." - +msgid "Then there is Wrye. Wrye also lives up in the northern part of Vilegard. Many people here in Vilegard seek her advice on various things." +msgstr "Druhá je Wrye, která také žije v severní části Vilegardu. Hodně vesničanů za ní chodí pro radu ohledně různých věcí." + #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_4 -msgid "She recently lost her son in a tragic way. If you can gain her trust, you will have a strong ally here." -msgstr "Nedávno tragicky přišla o svého syna. Když získáš její důvěru, tak v ní najdeš silného spojence." - +msgid "She recently lost her son in a tragic way. If you can gain her trust, you will have a strong ally here." +msgstr "Nedávno tragicky přišla o svého syna. Když získáš její důvěru, tak v ní najdeš silného spojence." + #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_4:0 -msgid "Talk to Wrye. Got it." -msgstr "Rozumím. Pomůžu Wrye." - +msgid "Talk to Wrye. Got it." +msgstr "Rozumím. Pomůžu Wrye." + #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_5 -msgid "And last but not least, I have a favor to ask of you as well." -msgstr "A v neposlední řadě tě o laskavost požádám také já." - +msgid "And last but not least, I have a favor to ask of you as well." +msgstr "A v neposlední řadě tě o laskavost požádám také já." + #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_5:0 -msgid "What favor is that?" -msgstr "O jakou laskavost jde?" - +msgid "What favor is that?" +msgstr "O jakou laskavost jde?" + #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_6 -msgid "North of Vilegard is a tavern called the Foaming Flask. In my opinion, this tavern is a guard station in guise for Feygard." -msgstr "Severně od Vilegardu je hospoda 'Pěnící čutora'. Myslím si, že ve skutečnosti je to skrytá základna stráží z Feygardu." - +msgid "North of Vilegard is a tavern called the Foaming Flask. In my opinion, this tavern is a guard station in guise for Feygard." +msgstr "Severně od Vilegardu je hospoda 'Pěnící čutora'. Myslím si, že ve skutečnosti je to skrytá základna stráží z Feygardu." + #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_7 -msgid "The tavern is almost always visited by the Feygard royal guard of Lord Geomyr." -msgstr "Téměř vždy je v té hospodě Lordova Geomyrovw královská stráž Feygardu." - +msgid "The tavern is almost always visited by the Feygard royal guard of Lord Geomyr." +msgstr "Téměř vždy je v té hospodě Lordova Geomyrovw královská stráž Feygardu." + #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_8 -msgid "They are probably here to spy on us, since we are followers of the Shadow. Lord Geomyr's forces always try to make life difficult for us and the Shadow." -msgstr "Nejspíš tam jsou, aby nás pozorovali, neboť vyznáváme Přítmí. Stáže Lorda Geomyra se vždy snaží znepříjemnit život nám i Přítmí." - +msgid "They are probably here to spy on us, since we are followers of the Shadow. Lord Geomyr's forces always try to make life difficult for us and the Shadow." +msgstr "Nejspíš tam jsou, aby nás pozorovali, neboť vyznáváme Přítmí. Stáže Lorda Geomyra se vždy snaží znepříjemnit život nám i Přítmí." + #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_8:0 -msgid "Yes, they seem like troublemakers all around." -msgstr "Ano, všude jsou zdrojem potíží." - +msgid "Yes, they seem like troublemakers all around." +msgstr "Ano, všude jsou zdrojem potíží." + #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_8:1 -msgid "I am sure they have their reasons for doing what they do." -msgstr "Jistě mají své důvody, proč to dělají." - +msgid "I am sure they have their reasons for doing what they do." +msgstr "Jistě mají své důvody, proč to dělají." + #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_9 -msgid "Right. Troublemakers indeed." -msgstr "Vpravdě, jsou zdrojem problémů." - +msgid "Right. Troublemakers indeed." +msgstr "Vpravdě, jsou zdrojem problémů." + #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_9:0 #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_10:0 -msgid "What do you want me to do?" -msgstr "Co myslíš, že mám udělat?" - +msgid "What do you want me to do?" +msgstr "Co myslíš, že mám udělat?" + #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_10 -msgid "Yes, their reason is to make life miserable for us, I am sure." -msgstr "Ano, jejich důvod je znepříjemnit náš život, tím jsem si jistý." - +msgid "Yes, their reason is to make life miserable for us, I am sure." +msgstr "Ano, jejich důvod je znepříjemnit náš život, tím jsem si jistý." + #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_11 -msgid "My reports say that there is a guard stationed outside the tavern, to keep an eye on potential dangers." -msgstr "Podle mých zpráv je jeden strážce umístěn před hospodou, aby dával pozor na případné nebezpečí." - +msgid "My reports say that there is a guard stationed outside the tavern, to keep an eye on potential dangers." +msgstr "Podle mých zpráv je jeden strážce umístěn před hospodou, aby dával pozor na případné nebezpečí." + #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_12 -msgid "I want you to make sure the guard disappears somehow. How you do that is purely up to you." -msgstr "Chci po tobě, aby ten strážce zmizel. Jak to provedeš, to nechám čistě na tobě." - +msgid "I want you to make sure the guard disappears somehow. How you do that is purely up to you." +msgstr "Chci po tobě, aby ten strážce zmizel. Jak to provedeš, to nechám čistě na tobě." + #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_12:0 -msgid "I am not sure I should upset the Feygard patrol guards. This could really get me into trouble." -msgstr "Nevím, zda je dobrý nápad provokovat Feygardské královské stráže. Z toho koukají nepříjemnosti." - +msgid "I am not sure I should upset the Feygard patrol guards. This could really get me into trouble." +msgstr "Nevím, zda je dobrý nápad provokovat Feygardské královské stráže. Z toho koukají nepříjemnosti." + #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_12:1 -msgid "For the Shadow, I will do as you ask." -msgstr "Při Přítmí, udělám, co žádáš." - +msgid "For the Shadow, I will do as you ask." +msgstr "Při Přítmí, udělám, co žádáš." + #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_12:2 -msgid "OK, I hope this leads to some treasure in the end." -msgstr "Dobrá, doufám, že pro tom najdu nějaký poklad." - +msgid "OK, I hope this leads to some treasure in the end." +msgstr "Dobrá, doufám, že pro tom najdu nějaký poklad." + #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_13 -msgid "It's your choice. You can at least go check out the tavern and see if you find anything suspicious." -msgstr "Toť tvá volba. Přinejmenším se můžeš podívat k hospodě, jestli tam neuvidíš něco podezřelého." - +msgid "It's your choice. You can at least go check out the tavern and see if you find anything suspicious." +msgstr "Toť tvá volba. Přinejmenším se můžeš podívat k hospodě, jestli tam neuvidíš něco podezřelého." + #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_13:0 #: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_3_5:3 #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_flagstone_0:2 -msgid "Maybe." -msgstr "Možná." - +msgid "Maybe." +msgstr "Možná." + #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_14 -msgid "Good. Report back to me when you are done." -msgstr "Dobře. Dej mi vědět, až to uděláš." - +msgid "Good. Report back to me when you are done." +msgstr "Dobře. Dej mi vědět, až to uděláš." + #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_15 -msgid "So, in order to gain our trust here in Vilegard, I would suggest you help Kaori, Wrye and me." -msgstr "Tedy, abychom ti mohli důvěřovat, očekáváme, že pomůžeš Kaori, Wrye a mě." - +msgid "So, in order to gain our trust here in Vilegard, I would suggest you help Kaori, Wrye and me." +msgstr "Tedy, abychom ti mohli důvěřovat, očekáváme, že pomůžeš Kaori, Wrye a mě." + #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_15:0 -msgid "Thank you for the information. I will be back when I have something to report." -msgstr "Děkuji za ty informace. Vrátím se zpět, až budu mít něco nového k nahlášení." - +msgid "Thank you for the information. I will be back when I have something to report." +msgstr "Děkuji za ty informace. Vrátím se zpět, až budu mít něco nového k nahlášení." + #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_quests_1 -msgid "I would suggest you help Kaori, Wrye and me to gain our trust." -msgstr "Naši důvěru získáš, když pomůžeš Kaori, Wrye a mě." - +msgid "I would suggest you help Kaori, Wrye and me to gain our trust." +msgstr "Naši důvěru získáš, když pomůžeš Kaori, Wrye a mě." + #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_quests_1:0 -msgid "About that guard outside the Foaming Flask tavern..." -msgstr "Ohledně toho strážce před Pěnící Čutorou..." - +msgid "About that guard outside the Foaming Flask tavern..." +msgstr "Ohledně toho strážce před Pěnící Čutorou..." + #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_quests_1:1 -msgid "About those tasks..." -msgstr "Ohledně té pomoci..." - +msgid "About those tasks..." +msgstr "Ohledně té pomoci..." + #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_quests_1:2 #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_quests_2:2 -msgid "Never mind, let's get back to those other topics." -msgstr "Nu což, vraťme se k ostatním tématům." - +msgid "Never mind, let's get back to those other topics." +msgstr "Nu což, vraťme se k ostatním tématům." + #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_quests_2 #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_r3 -msgid "Yes, what about them?" -msgstr "Ano, o co jde konkrétně?" - +msgid "Yes, what about them?" +msgstr "Ano, o co jde konkrétně?" + #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_quests_2:1 -msgid "I have done all the tasks you asked me to do." -msgstr "" -"Nyní mi důvěřují všichni důležití lidé ve Vilegardu, o kterých jsi mi řekl, " -"že jim mám pomoct." - +msgid "I have done all the tasks you asked me to do." +msgstr "" +"Nyní mi důvěřují všichni důležití lidé ve Vilegardu, o kterých jsi mi řekl, " +"že jim mám pomoct." + #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_guard_1 -msgid "Yes, what about him. Have you removed him yet?" -msgstr "Ano, co je s ním? Už je pryč?" - +msgid "Yes, what about him. Have you removed him yet?" +msgstr "Ano, co je s ním? Už je pryč?" + #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_guard_1:0 -msgid "Yes, he will leave his post as soon as this shift is over." -msgstr "Ano, opustí to místo ihned až skončí jeho šichta." - +msgid "Yes, he will leave his post as soon as this shift is over." +msgstr "Ano, opustí to místo ihned až skončí jeho šichta." + #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_guard_1:1 -msgid "Yes, he is removed." -msgstr "Ano, je pryč." - +msgid "Yes, he is removed." +msgstr "Ano, je pryč." + #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_guard_1:2 -msgid "No, but I am working on it." -msgstr "Ne, ale pracuji na tom." - +msgid "No, but I am working on it." +msgstr "Ne, ale pracuji na tom." + #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_guard_completed -msgid "Yes, you dealt with him earlier. Thank you for your help." -msgstr "Ano, už předtím byl díky tobě pryč. Děkuji za tvou pomoc." - +msgid "Yes, you dealt with him earlier. Thank you for your help." +msgstr "Ano, už předtím byl díky tobě pryč. Děkuji za tvou pomoc." + #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_guard_2 -msgid "Very good. Thank you for your help." -msgstr "Velmi dobře. Děkuji za tvou pomoc." - +msgid "Very good. Thank you for your help." +msgstr "Velmi dobře. Děkuji za tvou pomoc." + #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_guard_2:0 -msgid "No problem. Let's get back to those other tasks we talked about." -msgstr "Žádný problém. Vraťme se k úkolům, o kterých jsme se předtím bavili." - +msgid "No problem. Let's get back to those other tasks we talked about." +msgstr "Žádný problém. Vraťme se k úkolům, o kterých jsme se předtím bavili." + #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_quests_kaori_1 -msgid "You still need to help Kaori with her task." -msgstr "Ještě musíš pomoct Kaori." - +msgid "You still need to help Kaori with her task." +msgstr "Ještě musíš pomoct Kaori." + #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_quests_wrye_1 -msgid "You still need to help Wrye with her task." -msgstr "Ještě musíš pomoct Wrye." - +msgid "You still need to help Wrye with her task." +msgstr "Ještě musíš pomoct Wrye." + #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_quests_completed -msgid "Good. You helped all three of us." -msgstr "Dobře. Všichni tři oceňujeme tvou pomoc." - +msgid "Good. You helped all three of us." +msgstr "Dobře. Všichni tři oceňujeme tvou pomoc." + #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_quests_completed_2 -msgid "I suppose that shows some dedication, and that we are ready to trust you now." -msgstr "Myslím, že teď ti můžeme všichni důvěřovat." - +msgid "I suppose that shows some dedication, and that we are ready to trust you now." +msgstr "Myslím, že teď ti můžeme všichni důvěřovat." + #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_quests_completed_3 -msgid "You have our thanks, friend. You will always find shelter here in Vilegard. We welcome you into our village." -msgstr "" -"Máš naše díky a přátelství. Vždy tě ve Vilegardu rádi uvidíme a najdeš zde " -"bezpečí. Vítám tě v naší vesnici." - +msgid "You have our thanks, friend. You will always find shelter here in Vilegard. We welcome you into our village." +msgstr "" +"Máš naše díky a přátelství. Vždy tě ve Vilegardu rádi uvidíme a najdeš zde " +"bezpečí. Vítám tě v naší vesnici." + #: conversationlist_alynndir.json:alynndir_1 -msgid "Hello there. Welcome to my cabin." -msgstr "Ahoj, vítej v mé chatě." - +msgid "Hello there. Welcome to my cabin." +msgstr "Ahoj, vítej v mé chatě." + #: conversationlist_alynndir.json:alynndir_1:1 #: conversationlist_alynndir.json:alynndir_2:1 -msgid "What can you tell me about the surroundings here?" -msgstr "Co mi můžeš říct o zdejším okolí?" - +msgid "What can you tell me about the surroundings here?" +msgstr "Co mi můžeš říct o zdejším okolí?" + #: conversationlist_alynndir.json:alynndir_2 -msgid "Mostly, I trade with travelers on the main road on the way to Nor City." -msgstr "Nejčastěji obchoduji s cestujícími na cestě do Města Nor." - +msgid "Mostly, I trade with travelers on the main road on the way to Nor City." +msgstr "Nejčastěji obchoduji s cestujícími na cestě do Města Nor." + #: conversationlist_alynndir.json:alynndir_3 -msgid "Oh, there is not much around here. Vilegard to the west and Brightport to the east." -msgstr "" -"Och, moc toho tady není. Na západě leží Vilegard a na východě Brightport." - +msgid "Oh, there is not much around here. Vilegard to the west and Brightport to the east." +msgstr "" +"Och, moc toho tady není. Na západě leží Vilegard a na východě Brightport." + #: conversationlist_alynndir.json:alynndir_4 -msgid "Up north is just forest. But there are some strange things happening there." -msgstr "Na severu je jenom les. V poslední době se v něm ale dějí podivné věci." - +msgid "Up north is just forest. But there are some strange things happening there." +msgstr "Na severu je jenom les. V poslední době se v něm ale dějí podivné věci." + #: conversationlist_alynndir.json:alynndir_5 -msgid "I have heard terrible screams coming from the forest to the northwest." -msgstr "Slyšela jsem hrozný řev, který vycházel or severozápadu z lesa." - +msgid "I have heard terrible screams coming from the forest to the northwest." +msgstr "Slyšela jsem hrozný řev, který vycházel or severozápadu z lesa." + #: conversationlist_alynndir.json:alynndir_6 -msgid "I really wonder what is up there." -msgstr "Chtěla bych vědět, co se tam děje." - +msgid "I really wonder what is up there." +msgstr "Chtěla bych vědět, co se tam děje." + #: conversationlist_vilegard_shops.json:vilegard_armorer_1 -msgid "Hello there. Please browse my selection of fine armors and protection." -msgstr "Ahoj. Prosím projdi si můj výběr vynikajících zbraní a zbrojí." - +msgid "Hello there. Please browse my selection of fine armors and protection." +msgstr "Ahoj. Prosím projdi si můj výběr vynikajících zbraní a zbrojí." + #: conversationlist_vilegard_shops.json:vilegard_armorer_1:0 -msgid "Let me see your list of wares." -msgstr "Ukaž mi, co nabízíš k prodeji." - +msgid "Let me see your list of wares." +msgstr "Ukaž mi, co nabízíš k prodeji." + #: conversationlist_vilegard_shops.json:vilegard_smith_1 -msgid "Hello there. I heard you helped us here in Vilegard. What can I help you with?" -msgstr "" -"Ahoj, slyšel jsem, že nám tu ve Vilegardu pomáháš. S čím můžu pomoci já tobě?" - +msgid "Hello there. I heard you helped us here in Vilegard. What can I help you with?" +msgstr "" +"Ahoj, slyšel jsem, že nám tu ve Vilegardu pomáháš. S čím můžu pomoci já tobě?" + #: conversationlist_vilegard_shops.json:vilegard_smith_1:0 #: conversationlist_vilegard_shops.json:vilegard_shop_notrust:1 #: conversationlist_vilegard_shops.json:vilegard_shop_notrust_smith:1 -msgid "Can I see what items you have for sale?" -msgstr "Můžu se podívat, co nabízíš k prodeji?" - +msgid "Can I see what items you have for sale?" +msgstr "Můžu se podívat, co nabízíš k prodeji?" + #: conversationlist_vilegard_shops.json:vilegard_smith_1:1 #: conversationlist_vilegard_shops.json:vilegard_shop_notrust_smith:2 -msgid "I have a shipment of Feygard items for you." -msgstr "Mám pro tebe zásilku předmětů patřících Feygardu." - +msgid "I have a shipment of Feygard items for you." +msgstr "Mám pro tebe zásilku předmětů patřících Feygardu." + #: conversationlist_vilegard_shops.json:vilegard_smith_1:2 #: conversationlist_vilegard_shops.json:vilegard_shop_notrust_smith:3 -msgid "On the body of something called the Hira'zinn, I found this peculiar sword. Do you know anything about it?" -msgstr "" -"V ostatcích čehosi, co mělo jméno Hira'zinn jsem našel tento meč. Víš o něm " -"něco?" - +msgid "On the body of something called the Hira'zinn, I found this peculiar sword. Do you know anything about it?" +msgstr "" +"V ostatcích čehosi, co mělo jméno Hira'zinn jsem našel tento meč. Víš o něm " +"něco?" + #: conversationlist_vilegard_shops.json:vilegard_shop_notrust #: conversationlist_vilegard_shops.json:vilegard_shop_notrust_smith -msgid "You are an outsider. We don't like outsiders here in Vilegard. Please leave." -msgstr "Jsi přespolní. My ve Vilegardu nemáme rádi přespolní. Prosím odejdi." - +msgid "You are an outsider. We don't like outsiders here in Vilegard. Please leave." +msgstr "Jsi přespolní. My ve Vilegardu nemáme rádi přespolní. Prosím odejdi." + #: conversationlist_ogam.json:ogam_1 -msgid "Belief. Power. Struggle." -msgstr "Víra. Síla. Boj." - +msgid "Belief. Power. Struggle." +msgstr "Víra. Síla. Boj." + #: conversationlist_ogam.json:ogam_1:0 #: conversationlist_ogam.json:ogam_2:0 #: conversationlist_blackwater_kazaul.json:kazaul_guardian:0 @@ -4909,1433 +4909,1437 @@ msgstr "Víra. Síla. Boj." #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_210:0 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_131_4a:0 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_131_4b:0 -msgid "What?" -msgstr "Co?" - +msgid "What?" +msgstr "Co?" + #: conversationlist_ogam.json:ogam_1:1 -msgid "I was told to see you." -msgstr "Řekli mi, že tě mám navštívit." - +msgid "I was told to see you." +msgstr "Řekli mi, že tě mám navštívit." + #: conversationlist_ogam.json:ogam_2 -msgid "Backwards is the burden high and low." -msgstr "Pozpátku je břímě těžké a lehké." - +msgid "Backwards is the burden high and low." +msgstr "Pozpátku je břímě těžké a lehké." + #: conversationlist_ogam.json:ogam_2:2 -msgid "Hello? Umar in the Fallhaven Thieves' Guild sent me to see you." -msgstr "Haló!? Umar ze Zlodějského cechu ve Fallhavenu mě za tebou poslal." - +msgid "Hello? Umar in the Fallhaven Thieves' Guild sent me to see you." +msgstr "Haló!? Umar ze Zlodějského cechu ve Fallhavenu mě za tebou poslal." + #: conversationlist_ogam.json:ogam_3 #: conversationlist_ogam.json:ogam_7 -msgid "Hiding in the Shadow." -msgstr "Schovaný v Přítmí." - +msgid "Hiding in the Shadow." +msgstr "Schovaný v Přítmí." + #: conversationlist_ogam.json:ogam_4 -msgid "Two alike in body and mind." -msgstr "Dva podobní si tělesně i duševně." - +msgid "Two alike in body and mind." +msgstr "Dva podobní si tělesně i duševně." + #: conversationlist_ogam.json:ogam_4:0 -msgid "Are you going to make any sense?" -msgstr "Začneš už mluvit smysluplně?" - +msgid "Are you going to make any sense?" +msgstr "Začneš už mluvit smysluplně?" + #: conversationlist_ogam.json:ogam_4:1 #: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_9:0 -msgid "What do you mean?" -msgstr "Co tím myslíš?" - +msgid "What do you mean?" +msgstr "Co tím myslíš?" + #: conversationlist_ogam.json:ogam_5 -msgid "The lawful and the chaotic." -msgstr "Pořádkumilovný a chaotický." - +msgid "The lawful and the chaotic." +msgstr "Pořádkumilovný a chaotický." + #: conversationlist_ogam.json:ogam_5:0 #: conversationlist_ogam.json:ogam_7:2 -msgid "Hello? Do you know how I can reach Lodar's hideaway?" -msgstr "Haló!? Víš, jak se dostanu k Lodarově skrýši?" - +msgid "Hello? Do you know how I can reach Lodar's hideaway?" +msgstr "Haló!? Víš, jak se dostanu k Lodarově skrýši?" + #: conversationlist_ogam.json:ogam_5:1 #: conversationlist_duaina.json:duaina_8:1 -msgid "I don't understand." -msgstr "Nerozumím." - +msgid "I don't understand." +msgstr "Nerozumím." + #: conversationlist_ogam.json:ogam_lodar_1 -msgid "Lodar? Clear, tingling, hurt." -msgstr "Lodar? Čistý, hrozící, zraněný." - +msgid "Lodar? Clear, tingling, hurt." +msgstr "Lodar? Čistý, hrozící, zraněný." + #: conversationlist_ogam.json:ogam_6 -msgid "Yes. The true form. Behold." -msgstr "Ano. Skutečná postava. Spatřit." - +msgid "Yes. The true form. Behold." +msgstr "Ano. Skutečná postava. Spatřit." + #: conversationlist_ogam.json:ogam_7:0 -msgid "The Shadow?" -msgstr "Přítmí?" - +msgid "The Shadow?" +msgstr "Přítmí?" + #: conversationlist_ogam.json:ogam_7:1 -msgid "Are you even listening to what I say?" -msgstr "Posloucháš vůbec, co říkám?" - +msgid "Are you even listening to what I say?" +msgstr "Posloucháš vůbec, co říkám?" + #: conversationlist_ogam.json:ogam_lodar_2 -msgid "Lodar, halfway between the Shadow and the light. Rocky formations." -msgstr "Lodar, na půli cesty mezi Přítmím a světlem. Skalní útvary." - +msgid "Lodar, halfway between the Shadow and the light. Rocky formations." +msgstr "Lodar, na půli cesty mezi Přítmím a světlem. Skalní útvary." + #: conversationlist_ogam.json:ogam_lodar_2:0 -msgid "OK, halfway between two places. Some rocks?" -msgstr "Dobře, na půli cesty mezi dvěma místy. Nějaké skály?" - +msgid "OK, halfway between two places. Some rocks?" +msgstr "Dobře, na půli cesty mezi dvěma místy. Nějaké skály?" + #: conversationlist_ogam.json:ogam_lodar_2:1 -msgid "Uh. Could you repeat that?" -msgstr "Uch. Můžeš to zopakovat?" - +msgid "Uh. Could you repeat that?" +msgstr "Uch. Můžeš to zopakovat?" + #: conversationlist_ogam.json:ogam_lodar_3 -msgid "Guardian. Glow of the Shadow." -msgstr "Strážce. Svit Přítmí." - +msgid "Guardian. Glow of the Shadow." +msgstr "Strážce. Svit Přítmí." + #: conversationlist_ogam.json:ogam_lodar_3:0 -msgid "Glow of the Shadow? Are those the words the guardian needs to hear?" -msgstr "Svit Přítmí? Jsou to slova, která nám říct strážci?" - +msgid "Glow of the Shadow? Are those the words the guardian needs to hear?" +msgstr "Svit Přítmí? Jsou to slova, která nám říct strážci?" + #: conversationlist_ogam.json:ogam_lodar_3:1 -msgid "'Glow of the Shadow'? I recognize that from somewhere." -msgstr "'Svit Přítmí'? To od někud znám." - +msgid "'Glow of the Shadow'? I recognize that from somewhere." +msgstr "'Svit Přítmí'? To od někud znám." + #: conversationlist_ogam.json:ogam_lodar_4 -msgid "Turning. Twisting. Clear form." -msgstr "Ohyb. Otočení. Čistá podoba." - +msgid "Turning. Twisting. Clear form." +msgstr "Ohyb. Otočení. Čistá podoba." + #: conversationlist_ogam.json:ogam_lodar_4:0 -msgid "What does that mean?" -msgstr "Co to znamená?" - +msgid "What does that mean?" +msgstr "Co to znamená?" + #: conversationlist_foamingflask.json:ff_cook_1 -msgid "Hello. Do you want something from the kitchen?" -msgstr "Ahoj. Chceš něco z kuchyně?" - +msgid "Hello. Do you want something from the kitchen?" +msgstr "Ahoj. Chceš něco z kuchyně?" + #: conversationlist_foamingflask.json:ff_cook_1:0 -msgid "Sure, let me see what food you have to sell." -msgstr "Jistě, ukaž mi, jaké jídlo máš k prodeji." - +msgid "Sure, let me see what food you have to sell." +msgstr "Jistě, ukaž mi, jaké jídlo máš k prodeji." + #: conversationlist_foamingflask.json:ff_cook_1:1 -msgid "That smells horrible. What are you cooking?" -msgstr "To příšerně smrdí. Co to vaříš?" - +msgid "That smells horrible. What are you cooking?" +msgstr "To příšerně smrdí. Co to vaříš?" + #: conversationlist_foamingflask.json:ff_cook_1:2 -msgid "That smells wonderful. What are you cooking?" -msgstr "To je vůně! Co to vaříš?" - +msgid "That smells wonderful. What are you cooking?" +msgstr "To je vůně! Co to vaříš?" + #: conversationlist_foamingflask.json:ff_cook_2 -msgid "Oh this? This is supposed to be a stew of anklebiter. Needs more seasoning I guess." -msgstr "Och, tohle? To by měl být dušený drtiskus. Potřebuje dokořenit." - +msgid "Oh this? This is supposed to be a stew of anklebiter. Needs more seasoning I guess." +msgstr "Och, tohle? To by měl být dušený drtiskus. Potřebuje dokořenit." + #: conversationlist_foamingflask.json:ff_cook_2:0 -msgid "I look forward to trying it when it is done. Good luck cooking." -msgstr "Těším se, až to ochutnám. Hodně štěstí při vaření." - +msgid "I look forward to trying it when it is done. Good luck cooking." +msgstr "Těším se, až to ochutnám. Hodně štěstí při vaření." + #: conversationlist_foamingflask.json:ff_cook_2:1 -msgid "Yuck, that sounds awful. Can you really eat those things? I'm grossed out, goodbye." -msgstr "" -"Ouha, to zní nechutně. Skutečně to může jíst? Je mi z toho šoufl, na " -"shledanou." - +msgid "Yuck, that sounds awful. Can you really eat those things? I'm grossed out, goodbye." +msgstr "" +"Ouha, to zní nechutně. Skutečně to může jíst? Je mi z toho šoufl, na " +"shledanou." + #: conversationlist_foamingflask.json:ff_cook_3 -msgid "No sorry, I don't have any food to sell. Go talk to Torilo over there if you want some drink or ready-made food." -msgstr "" -"Ne, je mi líto. Nemám žádné jídlo na prodej. Pokud chceš něco k pití nebo " -"jídlu, promluv si támhle s Torilem." - +msgid "No sorry, I don't have any food to sell. Go talk to Torilo over there if you want some drink or ready-made food." +msgstr "" +"Ne, je mi líto. Nemám žádné jídlo na prodej. Pokud chceš něco k pití nebo " +"jídlu, promluv si támhle s Torilem." + #: conversationlist_foamingflask.json:torilo_1 -msgid "Welcome to the Foaming Flask tavern. We welcome all travelers in here." -msgstr "Vítej v hospodě Pěnící Čutora. Všichni cestující jsou zde vítání." - +msgid "Welcome to the Foaming Flask tavern. We welcome all travelers in here." +msgstr "Vítej v hospodě Pěnící Čutora. Všichni cestující jsou zde vítání." + #: conversationlist_foamingflask.json:torilo_1:0 -msgid "Thank you. Are you the innkeeper here?" -msgstr "Děkuji. Ty jsi zde hospodský?" - +msgid "Thank you. Are you the innkeeper here?" +msgstr "Děkuji. Ty jsi zde hospodský?" + #: conversationlist_foamingflask.json:torilo_1:1 #: conversationlist_foamingflask.json:torilo_default:2 #: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_guard_3:2 #: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_captain_1:3 -msgid "Have you seen a boy called Rincel around here recently?" -msgstr "Viděl jsi zde chlapce jménem Rincel v poslední době?" - +msgid "Have you seen a boy called Rincel around here recently?" +msgstr "Viděl jsi zde chlapce jménem Rincel v poslední době?" + #: conversationlist_foamingflask.json:torilo_2 -msgid "I am Torilo, the proprietor of this establishment. Please have a seat anywhere you like." -msgstr "Jsem Torilo, majitel tohoto zařízení. Prosím posaď kamkoli dle libosti." - +msgid "I am Torilo, the proprietor of this establishment. Please have a seat anywhere you like." +msgstr "Jsem Torilo, majitel tohoto zařízení. Prosím posaď kamkoli dle libosti." + #: conversationlist_foamingflask.json:torilo_2:0 #: conversationlist_foamingflask.json:torilo_default:0 -msgid "Can I see what you have available for food and drink?" -msgstr "Můžu se podívat, co máš k jídlu a pití?" - +msgid "Can I see what you have available for food and drink?" +msgstr "Můžu se podívat, co máš k jídlu a pití?" + #: conversationlist_foamingflask.json:torilo_2:1 -msgid "Do you have somewhere I can rest?" -msgstr "Můžu si zde pronajmout pokoj?" - +msgid "Do you have somewhere I can rest?" +msgstr "Můžu si zde pronajmout pokoj?" + #: conversationlist_foamingflask.json:torilo_2:2 #: conversationlist_foamingflask.json:torilo_default:1 -msgid "Are those guards always shouting and yelling that much?" -msgstr "Ti strážci pořád tak halekají?" - +msgid "Are those guards always shouting and yelling that much?" +msgstr "Ti strážci pořád tak halekají?" + #: conversationlist_foamingflask.json:torilo_default #: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_20 -msgid "Was there anything else you wanted?" -msgstr "Chceš ještě něco jiného?" - +msgid "Was there anything else you wanted?" +msgstr "Chceš ještě něco jiného?" + #: conversationlist_foamingflask.json:torilo_shop_1 -msgid "Absolutely. We have a wide selection of food and beverages." -msgstr "V každém případě. Máme širokou nabídku jídla i občerstvení." - +msgid "Absolutely. We have a wide selection of food and beverages." +msgstr "V každém případě. Máme širokou nabídku jídla i občerstvení." + #: conversationlist_foamingflask.json:torilo_rest_1 -msgid "Yes, you already rented the back room." -msgstr "Ano, tu špeluňku už máš pronajmutou." - +msgid "Yes, you already rented the back room." +msgstr "Ano, tu špeluňku už máš pronajmutou." + #: conversationlist_foamingflask.json:torilo_rest_2 -msgid "Please feel free to use it in any way you like. I hope you can get some sleep even with these guards yelling their songs." -msgstr "" -"Neboj se ji využívat pro jakýkoliv účel. Doufám, že se v ní aspoň trošku " -"vyspíš, když tu ti strážci takhle vyřvávají." - +msgid "Please feel free to use it in any way you like. I hope you can get some sleep even with these guards yelling their songs." +msgstr "" +"Neboj se ji využívat pro jakýkoliv účel. Doufám, že se v ní aspoň trošku " +"vyspíš, když tu ti strážci takhle vyřvávají." + #: conversationlist_foamingflask.json:torilo_rest_3 -msgid "Oh yes. We have a very comfortable back room here in the Foaming Flask tavern." -msgstr "Oh ano. Máme tu v Pěnící Čutoře velmi pohodlný pokojíček." - +msgid "Oh yes. We have a very comfortable back room here in the Foaming Flask tavern." +msgstr "Oh ano. Máme tu v Pěnící Čutoře velmi pohodlný pokojíček." + #: conversationlist_foamingflask.json:torilo_rest_4 -msgid "Available for only 250 gold. Then you can use it as much as you like." -msgstr "Dostupný za pouhých 250 zlaťáků. Pak to můžeš používat dle libosti." - +msgid "Available for only 250 gold. Then you can use it as much as you like." +msgstr "Dostupný za pouhých 250 zlaťáků. Pak to můžeš používat dle libosti." + #: conversationlist_foamingflask.json:torilo_rest_4:0 -msgid "250 gold? Sure, that's nothing to me. Here you go." -msgstr "250 zlaťáků? Jasně, to nic není. Tady jsou." - +msgid "250 gold? Sure, that's nothing to me. Here you go." +msgstr "250 zlaťáků? Jasně, to nic není. Tady jsou." + #: conversationlist_foamingflask.json:torilo_rest_4:1 -msgid "250 gold is a lot, but I guess it is worth it. Here you go." -msgstr "250 zlaťáků je hodně, ale myslím, že to za to stojí. Tady jsou zlaťáky." - +msgid "250 gold is a lot, but I guess it is worth it. Here you go." +msgstr "250 zlaťáků je hodně, ale myslím, že to za to stojí. Tady jsou zlaťáky." + #: conversationlist_foamingflask.json:torilo_rest_4:2 -msgid "That sounds a bit too much for me." -msgstr "To je na mě trošku moc." - +msgid "That sounds a bit too much for me." +msgstr "To je na mě trošku moc." + #: conversationlist_foamingflask.json:torilo_rest_5 -msgid "Oh well, it's your loss." -msgstr "Dobře, je to tvá volba." - +msgid "Oh well, it's your loss." +msgstr "Dobře, je to tvá volba." + #: conversationlist_foamingflask.json:torilo_rest_6 -msgid "Thank you. The room is now rented to you." -msgstr "Děkuji. Nyní máš ten pokoj pronajmutý." - +msgid "Thank you. The room is now rented to you." +msgstr "Děkuji. Nyní máš ten pokoj pronajmutý." + #: conversationlist_foamingflask.json:torilo_rincel_1 -msgid "Rincel? No, not that I can recall. Actually, we don't get many children in here. *chuckle*" -msgstr "" -"Rincel? Ne, to si nevybavuji. Navíc, my zde často nevídáme děti. *chichotá " -"se*" - +msgid "Rincel? No, not that I can recall. Actually, we don't get many children in here. *chuckle*" +msgstr "" +"Rincel? Ne, to si nevybavuji. Navíc, my zde často nevídáme děti. *chichotá " +"se*" + #: conversationlist_foamingflask.json:torilo_guards_1 -msgid "*Sigh* Yes. Those guards have been here for quite some time now." -msgstr "*Vzdychá* Ano. Ti strážci zde již nějakou dobu jsou." - +msgid "*Sigh* Yes. Those guards have been here for quite some time now." +msgstr "*Vzdychá* Ano. Ti strážci zde již nějakou dobu jsou." + #: conversationlist_foamingflask.json:torilo_guards_2 -msgid "They seem to be looking for something or someone, but I am not sure who or what." -msgstr "Vypadá to, že něco nebo někoho hledají, ale nevím koho či co." - +msgid "They seem to be looking for something or someone, but I am not sure who or what." +msgstr "Vypadá to, že něco nebo někoho hledají, ale nevím koho či co." + #: conversationlist_foamingflask.json:torilo_guards_3 -msgid "I hope the Shadow watches over us so that nothing bad happens to the Foaming Flask tavern because of them." -msgstr "" -"Doufám, že Přítmí nás chrání, aby se Pěnící Čutoře nic špatného kvůli nim " -"nestalo." - +msgid "I hope the Shadow watches over us so that nothing bad happens to the Foaming Flask tavern because of them." +msgstr "" +"Doufám, že Přítmí nás chrání, aby se Pěnící Čutoře nic špatného kvůli nim " +"nestalo." + #: conversationlist_ambelie.json:ambelie_1 -msgid "Oh my, a commoner. Get away from me. I might catch something." -msgstr "Oh ne, venkovan. Jdi ode mne pryč. Ještě se nakazím." - +msgid "Oh my, a commoner. Get away from me. I might catch something." +msgstr "Oh ne, venkovan. Jdi ode mne pryč. Ještě se nakazím." + #: conversationlist_ambelie.json:ambelie_1:1 #: conversationlist_ambelie.json:ambelie_3:0 -msgid "What is a noble woman such as yourself doing in a place like this?" -msgstr "Co dělá taková vznešená paní jako ty v místě jako je toto?" - +msgid "What is a noble woman such as yourself doing in a place like this?" +msgstr "Co dělá taková vznešená paní jako ty v místě jako je toto?" + #: conversationlist_ambelie.json:ambelie_1:2 -msgid "I would be glad to get away from a snob like you." -msgstr "Bylo by mi potěšením, odejít od takové nafoukané paničky jako jsi ty." - +msgid "I would be glad to get away from a snob like you." +msgstr "Bylo by mi potěšením, odejít od takové nafoukané paničky jako jsi ty." + #: conversationlist_ambelie.json:ambelie_2 -msgid "I am Ambelie of the house of Laumwill in Feygard. I am sure you must have heard of me and my house." -msgstr "" -"Jsem Ambelie z dynastie Laumwillů ve Feygardu. Jsem si jistá, že mě i mou " -"dynastii už znáš." - +msgid "I am Ambelie of the house of Laumwill in Feygard. I am sure you must have heard of me and my house." +msgstr "" +"Jsem Ambelie z dynastie Laumwillů ve Feygardu. Jsem si jistá, že mě i mou " +"dynastii už znáš." + #: conversationlist_ambelie.json:ambelie_2:0 -msgid "Oh yes ... um ... House of Laumwill in Feygard. Of course." -msgstr "Oh ano ... tedy ... Dynastie Laumwillů ve Feygardu. Samozřejmě." - +msgid "Oh yes ... um ... House of Laumwill in Feygard. Of course." +msgstr "Oh ano ... tedy ... Dynastie Laumwillů ve Feygardu. Samozřejmě." + #: conversationlist_ambelie.json:ambelie_2:1 -msgid "I have never heard of you or your house." -msgstr "Tvou dynastii ani tebe neznám." - +msgid "I have never heard of you or your house." +msgstr "Tvou dynastii ani tebe neznám." + #: conversationlist_ambelie.json:ambelie_2:2 -msgid "Where is Feygard?" -msgstr "Kde je Feygard?" - +msgid "Where is Feygard?" +msgstr "Kde je Feygard?" + #: conversationlist_ambelie.json:ambelie_3 -msgid "Feygard, the great city of peace. Surely you must know of it. Northwest in our great land." -msgstr "" -"Feygard, velké město míru. Jistě ho znáš. Leží na severozápadě naší země." - +msgid "Feygard, the great city of peace. Surely you must know of it. Northwest in our great land." +msgstr "" +"Feygard, velké město míru. Jistě ho znáš. Leží na severozápadě naší země." + #: conversationlist_ambelie.json:ambelie_3:1 -msgid "No, I have never heard of it." -msgstr "Ne, nikdo o něm nic neřekl." - +msgid "No, I have never heard of it." +msgstr "Ne, nikdo o něm nic neřekl." + #: conversationlist_ambelie.json:ambelie_4 -msgid "Pfft. That just proves everything I have heard of you savages here in the southern land. So uneducated." -msgstr "" -"Pff. To přesně potvrzuje vše, co jsem o vás primitivech z jižních zemí " -"slyšela. Jste tak nevzdělaní." - +msgid "Pfft. That just proves everything I have heard of you savages here in the southern land. So uneducated." +msgstr "" +"Pff. To přesně potvrzuje vše, co jsem o vás primitivech z jižních zemí " +"slyšela. Jste tak nevzdělaní." + #: conversationlist_ambelie.json:ambelie_5 -msgid "I, Ambelie, of the house of Laumwill in Feygard, am on an excursion to the southern Nor City." -msgstr "" -"Já, Ambelie z dynastie Laumwillů ve Feygardu, jsem na exkurzi do jižního " -"Města Nor." - +msgid "I, Ambelie, of the house of Laumwill in Feygard, am on an excursion to the southern Nor City." +msgstr "" +"Já, Ambelie z dynastie Laumwillů ve Feygardu, jsem na exkurzi do jižního " +"Města Nor." + #: conversationlist_ambelie.json:ambelie_6 -msgid "An excursion to see if Nor City really is all that I have heard about it. If it really can compare itself to the glamour of the great city of Feygard." -msgstr "" -"Na exkurzi, abych viděla, zda Město Nor je takové, jak jsem slyšela. Jestli " -"se skutečně může porovnávat s půvabem Feygardu." - +msgid "An excursion to see if Nor City really is all that I have heard about it. If it really can compare itself to the glamour of the great city of Feygard." +msgstr "" +"Na exkurzi, abych viděla, zda Město Nor je takové, jak jsem slyšela. Jestli " +"se skutečně může porovnávat s půvabem Feygardu." + #: conversationlist_ambelie.json:ambelie_6:0 #: conversationlist_ambelie.json:ambelie_9:0 -msgid "Nor City, where is that?" -msgstr "Město Nor, kde leží?" - +msgid "Nor City, where is that?" +msgstr "Město Nor, kde leží?" + #: conversationlist_ambelie.json:ambelie_6:1 -msgid "If you like it so much in Feygard, why would you even leave?" -msgstr "Pokud se ti tak líbí ve Feygardu, proč vlastně cestuješ?" - +msgid "If you like it so much in Feygard, why would you even leave?" +msgstr "Pokud se ti tak líbí ve Feygardu, proč vlastně cestuješ?" + #: conversationlist_ambelie.json:ambelie_7 -msgid "Don't you know of Nor City? I will take note that the savages here haven't even heard of the city." -msgstr "" -"Ty neznáš Město Nor? Poznamenám si do deníku, že zdejší primitivové o tom " -"městě nikdy neslyšeli." - +msgid "Don't you know of Nor City? I will take note that the savages here haven't even heard of the city." +msgstr "" +"Ty neznáš Město Nor? Poznamenám si do deníku, že zdejší primitivové o tom " +"městě nikdy neslyšeli." + #: conversationlist_ambelie.json:ambelie_8 -msgid "I am beginning to be even more certain that Nor City will never, even in my wildest dreams, be comparable to the great city of Feygard." -msgstr "" -"Začínám si být navíc jistá, že Město Nor se nikdy nebude moci - ani v mých " -"nejdivočejších snech - porovnávat se slavným Feygardem." - +msgid "I am beginning to be even more certain that Nor City will never, even in my wildest dreams, be comparable to the great city of Feygard." +msgstr "" +"Začínám si být navíc jistá, že Město Nor se nikdy nebude moci - ani v mých " +"nejdivočejších snech - porovnávat se slavným Feygardem." + #: conversationlist_ambelie.json:ambelie_8:0 #: conversationlist_ambelie.json:ambelie_9:1 -msgid "Good luck on your excursion." -msgstr "Hodně štěstí na tvé exkurzi." - +msgid "Good luck on your excursion." +msgstr "Hodně štěstí na tvé exkurzi." + #: conversationlist_ambelie.json:ambelie_9 -msgid "All the noblewomen in Feygard keep talking about the mysterious Shadow in Nor City. I just have to see it myself." -msgstr "" -"Všechny čtené dámy ve Feygardu stále mluví o záhadném Přítmí ve Městě Nor. " -"Musím to vidět na vlastní oči." - +msgid "All the noblewomen in Feygard keep talking about the mysterious Shadow in Nor City. I just have to see it myself." +msgstr "" +"Všechny čtené dámy ve Feygardu stále mluví o záhadném Přítmí ve Městě Nor. " +"Musím to vidět na vlastní oči." + #: conversationlist_ambelie.json:ambelie_10 -msgid "Thank you. Now please leave before someone sees me talking to a commoner like you." -msgstr "" -"Děkuji ti. A teď prosím odejdi, než nás někdo uvidí spolu mluvit. Mě s " -"venkovanem." - +msgid "Thank you. Now please leave before someone sees me talking to a commoner like you." +msgstr "" +"Děkuji ti. A teď prosím odejdi, než nás někdo uvidí spolu mluvit. Mě s " +"venkovanem." + #: conversationlist_ambelie.json:ambelie_10:0 -msgid "Commoner? Are you trying to insult me? Goodbye." -msgstr "Venkovan? Snažíš se mě urazit? Na shledanou." - +msgid "Commoner? Are you trying to insult me? Goodbye." +msgstr "Venkovan? Snažíš se mě urazit? Na shledanou." + #: conversationlist_ambelie.json:ambelie_10:1 -msgid "Whatever, you probably wouldn't even survive a forest wasp." -msgstr "Ať už říkáš cokoli, pravděpodobně bys nepřežila setkání s lesní vosou." - +msgid "Whatever, you probably wouldn't even survive a forest wasp." +msgstr "Ať už říkáš cokoli, pravděpodobně bys nepřežila setkání s lesní vosou." + #: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_guard_1 -msgid "Ha ha, you tell him Garl! *burp*" -msgstr "Ha ha, ty mu říkáš holko! *škyt*" - +msgid "Ha ha, you tell him Garl! *burp*" +msgstr "Ha ha, ty mu říkáš holko! *škyt*" + #: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_guard_2 -msgid "Sing, drink, fight! All who oppose Feygard will fall!" -msgstr "Zpívat, pít, bojovat! Všichni kdo stojí proti Feygardu, padnou!" - +msgid "Sing, drink, fight! All who oppose Feygard will fall!" +msgstr "Zpívat, pít, bojovat! Všichni kdo stojí proti Feygardu, padnou!" + #: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_guard_3 -msgid "We will stand tall. Feygard, city of peace!" -msgstr "Budeme stát pevně. Feygard, město míru!" - +msgid "We will stand tall. Feygard, city of peace!" +msgstr "Budeme stát pevně. Feygard, město míru!" + #: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_guard_3:0 -msgid "I had better be going." -msgstr "Raději půjdu." - +msgid "I had better be going." +msgstr "Raději půjdu." + #: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_guard_3:1 #: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_captain_2:0 #: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_2:0 -msgid "Feygard, where is that?" -msgstr "Feygard, kde to je?" - +msgid "Feygard, where is that?" +msgstr "Feygard, kde to je?" + #: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_guard_4 -msgid "What, you haven't heard of Feygard, kid? Just follow the road northwest and you will see the great city of Feygard rise above the treetops." -msgstr "" -"Cože? Ty jsi nikdy neslyšelo o Feygardu, dítě? Jdi po cestě na severozápad a " -"uvidíš velkolepé město Feygard, jak ční nad korunami stromů." - +msgid "What, you haven't heard of Feygard, kid? Just follow the road northwest and you will see the great city of Feygard rise above the treetops." +msgstr "" +"Cože? Ty jsi nikdy neslyšelo o Feygardu, dítě? Jdi po cestě na severozápad a " +"uvidíš velkolepé město Feygard, jak ční nad korunami stromů." + #: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_guard_4:0 -msgid "Thanks. Bye." -msgstr "Děkuji. Na shledanou." - +msgid "Thanks. Bye." +msgstr "Děkuji. Na shledanou." + #: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_guard_rincel_1 -msgid "A boy?! Apart from you, there have been no children in here that I have seen." -msgstr "Chlapce?! Kromě tebe tu žádné jiné děti nebyly, které bych viděl." - +msgid "A boy?! Apart from you, there have been no children in here that I have seen." +msgstr "Chlapce?! Kromě tebe tu žádné jiné děti nebyly, které bych viděl." + #: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_guard_rincel_2 -msgid "Check with the captain over there. He has been around here for longer than us." -msgstr "Zeptej se támhle kapitána. Je tu déle než my ostatní." - +msgid "Check with the captain over there. He has been around here for longer than us." +msgstr "Zeptej se támhle kapitána. Je tu déle než my ostatní." + #: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_guard_rincel_2:0 #: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_captain_4:1 -msgid "Thank you, Goodbye." -msgstr "Děkuji ti. Na shledanou." - +msgid "Thank you, Goodbye." +msgstr "Děkuji ti. Na shledanou." + #: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_guard_rincel_2:1 #: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_captain_4:0 #: conversationlist_stoutford_combined.json:flagstone_sentry_45:1 #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_6:1 -msgid "Thank you. Shadow be with you." -msgstr "Děkuji ti. Přítmí s tebou." - +msgid "Thank you. Shadow be with you." +msgstr "Děkuji ti. Přítmí s tebou." + #: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_guard_shadow_1 -msgid "Don't bring that cursed Shadow in here son. We want none of that. Now leave." -msgstr "Nemluv mi tu o tom prokletém Přítmí, dítě. Nechceme ho tu. Teď odejdi." - +msgid "Don't bring that cursed Shadow in here son. We want none of that. Now leave." +msgstr "Nemluv mi tu o tom prokletém Přítmí, dítě. Nechceme ho tu. Teď odejdi." + #: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_captain_1 -msgid "Are you lost, son? This is no place for a kid like you." -msgstr "Jsi ztracené, dítě? Tohle není místo pro děti jako jsi ty." - +msgid "Are you lost, son? This is no place for a kid like you." +msgstr "Jsi ztracené, dítě? Tohle není místo pro děti jako jsi ty." + #: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_captain_1:0 #: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_captain_1:1 -msgid "I have a shipment of iron swords from Gandoren for you." -msgstr "Mám pro tebe dodávku železných mečů od Ganorena." - +msgid "I have a shipment of iron swords from Gandoren for you." +msgstr "Mám pro tebe dodávku železných mečů od Ganorena." + #: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_captain_2 -msgid "I am the guard captain of this patrol. We hail from the great city of Feygard." -msgstr "Jsem kapitán této hlídky. Zdravíme tě z velkolepého města Feygardu." - +msgid "I am the guard captain of this patrol. We hail from the great city of Feygard." +msgstr "Jsem kapitán této hlídky. Zdravíme tě z velkolepého města Feygardu." + #: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_captain_3 -msgid "We are travelling the main road to make sure the merchants and travelers are safe. We keep the peace around here." -msgstr "" -"Cestujeme po hlavní cestě, abychom zajistili bezpečí pro obchodníky a " -"cestovatele. Udržujeme zde pořádek a mír." - +msgid "We are travelling the main road to make sure the merchants and travelers are safe. We keep the peace around here." +msgstr "" +"Cestujeme po hlavní cestě, abychom zajistili bezpečí pro obchodníky a " +"cestovatele. Udržujeme zde pořádek a mír." + #: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_captain_3:0 -msgid "You mentioned Feygard. Where is that?" -msgstr "Zmínil jsi Feygard. Kde to je?" - +msgid "You mentioned Feygard. Where is that?" +msgstr "Zmínil jsi Feygard. Kde to je?" + #: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_captain_4 -msgid "The great city of Feygard is the greatest sight you will ever see. Follow the road northwest." -msgstr "" -"Velkolepé město Feygard je nejbáječnější pamětihodnost, kterou kdy uvidíš. " -"Jdi po cestě na severozápad." - +msgid "The great city of Feygard is the greatest sight you will ever see. Follow the road northwest." +msgstr "" +"Velkolepé město Feygard je nejbáječnější pamětihodnost, kterou kdy uvidíš. " +"Jdi po cestě na severozápad." + #: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_captain_rincel_1 -msgid "There was a kid running around in here a while ago." -msgstr "Před nějakou dobou tu nějaké dítě pobýhalo." - +msgid "There was a kid running around in here a while ago." +msgstr "Před nějakou dobou tu nějaké dítě pobýhalo." + #: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_captain_rincel_2 -msgid "I never talked to him though, so I don't know if he is the one you are looking for." -msgstr "" -"Nikdy jsem s ním nemluvil, takže nevím, jestli je to to dítě, které hledáš." - +msgid "I never talked to him though, so I don't know if he is the one you are looking for." +msgstr "" +"Nikdy jsem s ním nemluvil, takže nevím, jestli je to to dítě, které hledáš." + #: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_captain_rincel_2:0 -msgid "OK, that might be something worth checking anyway." -msgstr "Dobře, asi se vyplatí, to zkontrolovat." - +msgid "OK, that might be something worth checking anyway." +msgstr "Dobře, asi se vyplatí, to zkontrolovat." + #: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_captain_rincel_3 -msgid "I noticed he left to the west heading out of the Foaming Flask tavern." -msgstr "Všiml jsem si, že od Pěnící Čutory odešlo směrem na západ." - +msgid "I noticed he left to the west heading out of the Foaming Flask tavern." +msgstr "Všiml jsem si, že od Pěnící Čutory odešlo směrem na západ." + #: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_captain_rincel_3:0 -msgid "West. Got it. Thanks for the information." -msgstr "Na západ. Jasně. Díky za informaci." - +msgid "West. Got it. Thanks for the information." +msgstr "Na západ. Jasně. Díky za informaci." + #: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_captain_rincel_4 -msgid "Always happy to help. Anything for the glory of Feygard." -msgstr "Vždy rád pomůžu. Cokoliv pro slávu Feygardu." - +msgid "Always happy to help. Anything for the glory of Feygard." +msgstr "Vždy rád pomůžu. Cokoliv pro slávu Feygardu." + #: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_captain_shadow_1 -msgid "The Shadow? Don't tell me you believe in that stuff. In my experience, only troublemakers talk of the Shadow." -msgstr "" -"Přítmí? Neříkej mi, že tomu věříš. Z vlastní zkušenosti vím, že o Přítmí " -"mluví pouze výtržníci." - +msgid "The Shadow? Don't tell me you believe in that stuff. In my experience, only troublemakers talk of the Shadow." +msgstr "" +"Přítmí? Neříkej mi, že tomu věříš. Z vlastní zkušenosti vím, že o Přítmí " +"mluví pouze výtržníci." + #: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_1 -msgid "Hello there. Should you be here? This is a tavern, you know. The Foaming Flask, to be precise." -msgstr "" -"Ahoj. Co tu děláš? Tohle je hospoda, víš. Pěnící Čutora, abych mluvil přesně." - +msgid "Hello there. Should you be here? This is a tavern, you know. The Foaming Flask, to be precise." +msgstr "" +"Ahoj. Co tu děláš? Tohle je hospoda, víš. Pěnící Čutora, abych mluvil přesně." + #: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_2 -msgid "I am a member of the royal guard patrol from Feygard." -msgstr "Jsem členem královské hlídky z Feygardu." - +msgid "I am a member of the royal guard patrol from Feygard." +msgstr "Jsem členem královské hlídky z Feygardu." + #: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_3 -msgid "Go talk to the captain inside if you want to talk. I must stay alert on my post." -msgstr "" - +msgid "Go talk to the captain inside if you want to talk. I must stay alert on my post." +msgstr "" +"Pokud chceš mluvit, zajdi dovnitř a promluv si s kapitánem. Já musím držet " +"hlídku zde před hospodou." + #: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_3:0 -msgid "OK. Goodbye." -msgstr "" - +msgid "OK. Goodbye." +msgstr "Dobře. Na shledanou." + #: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_3:1 -msgid "Why must you stay alert outside a tavern?" -msgstr "" - +msgid "Why must you stay alert outside a tavern?" +msgstr "Proč musíš držet hlídku zde před hospodou?" + #: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_1 -msgid "Really, I cannot talk to you. I could get into trouble." -msgstr "" - +msgid "Really, I cannot talk to you. I could get into trouble." +msgstr "Skutečně s tebou nemůžu mluvit. Mohl bych z toho mít problémy." + #: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_1:0 #: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_2:0 -msgid "OK. I won't bother you anymore. Shadow be with you." -msgstr "" - +msgid "OK. I won't bother you anymore. Shadow be with you." +msgstr "Dobře. Už tě nebudu víc obtěžovat. Přítmí s tebou." + #: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_1:1 #: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_2:1 -msgid "OK. I won't bother you anymore. Goodbye." -msgstr "" - +msgid "OK. I won't bother you anymore. Goodbye." +msgstr "Dobře. Už tě víc nebudu obtěžovat. Na shledanou." + #: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_1:2 #: conversationlist_ingus.json:ingus_4a:0 -msgid "What trouble?" -msgstr "" - +msgid "What trouble?" +msgstr "Jaké problémy?" + #: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_2 -msgid "No really, the captain might see me. I must be aware on my post at all times. *sigh*" -msgstr "" - +msgid "No really, the captain might see me. I must be aware on my post at all times. *sigh*" +msgstr "" +"Ne, skutečně. Mohl by mě vidět kapitán. Musím zde držet hlídku po celou " +"dobu. *vzdychne*" + #: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_2:2 -msgid "Do you like your job here?" -msgstr "" - +msgid "Do you like your job here?" +msgstr "" + #: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_3 -msgid "My job? I guess the royal guard is OK. I mean, Feygard is a really nice place to live in." -msgstr "" - +msgid "My job? I guess the royal guard is OK. I mean, Feygard is a really nice place to live in." +msgstr "" + #: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_4 -msgid "Standing guard on duty out here in the middle of nowhere is not really what I signed up for." -msgstr "" - +msgid "Standing guard on duty out here in the middle of nowhere is not really what I signed up for." +msgstr "" + #: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_4:0 -msgid "I bet. This place is really boring." -msgstr "" - +msgid "I bet. This place is really boring." +msgstr "" + #: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_4:1 -msgid "You must get tired of just standing here also." -msgstr "" - +msgid "You must get tired of just standing here also." +msgstr "" + #: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_5 -msgid "Yeah I know. I would rather be inside in the tavern drinking like the senior officers and the captain. How come I have to stand out here?" -msgstr "" - +msgid "Yeah I know. I would rather be inside in the tavern drinking like the senior officers and the captain. How come I have to stand out here?" +msgstr "" + #: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_5:0 -msgid "At least the Shadow watches over you." -msgstr "" - +msgid "At least the Shadow watches over you." +msgstr "" + #: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_5:1 -msgid "Why not just leave if it's not what you want to do?" -msgstr "" - +msgid "Why not just leave if it's not what you want to do?" +msgstr "" + #: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_5:2 -msgid "The greater cause of the royal guard, to keep the peace, is worth it in the long run." -msgstr "" - +msgid "The greater cause of the royal guard, to keep the peace, is worth it in the long run." +msgstr "" + #: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_6 -msgid "Yes, you are right of course. Our duty is to Feygard and to keep the peace from all that want to disrupt it." -msgstr "" - +msgid "Yes, you are right of course. Our duty is to Feygard and to keep the peace from all that want to disrupt it." +msgstr "" + #: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_6:0 -msgid "Yes. The Shadow will not look favorably upon those that disrupt the peace." -msgstr "" - +msgid "Yes. The Shadow will not look favorably upon those that disrupt the peace." +msgstr "" + #: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_6:1 -msgid "Yes. The troublemakers should be punished." -msgstr "" - +msgid "Yes. The troublemakers should be punished." +msgstr "" + #: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_7 -msgid "No, my loyalty is to Feygard. If I would leave, I would also leave my loyalty behind." -msgstr "" - +msgid "No, my loyalty is to Feygard. If I would leave, I would also leave my loyalty behind." +msgstr "" + #: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_7:0 -msgid "What does that mean if you are not satisfied with what you do?" -msgstr "" - +msgid "What does that mean if you are not satisfied with what you do?" +msgstr "" + #: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_7:1 -msgid "Yes, that sounds right. Feygard sounds like a nice place from what I have heard." -msgstr "" - +msgid "Yes, that sounds right. Feygard sounds like a nice place from what I have heard." +msgstr "" + #: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_8 -msgid "Right. I like you, kid. Tell you what, I could put in a good word for you in the barracks when we get back to Feygard if you want." -msgstr "" - +msgid "Right. I like you, kid. Tell you what, I could put in a good word for you in the barracks when we get back to Feygard if you want." +msgstr "" + #: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_8:0 -msgid "Sure, that sounds good to me." -msgstr "" - +msgid "Sure, that sounds good to me." +msgstr "" + #: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_8:1 -msgid "No thanks. I have enough to do already." -msgstr "" - +msgid "No thanks. I have enough to do already." +msgstr "" + #: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_9 -msgid "Well, I am convinced that we must follow the laws laid down by our rulers. If we don't obey the law, what are we left with?" -msgstr "" - +msgid "Well, I am convinced that we must follow the laws laid down by our rulers. If we don't obey the law, what are we left with?" +msgstr "" + #: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_10 -msgid "" -"Chaos. Disorder.\n" -"\n" -"No, I prefer the lawful way of Feygard. My loyalty is firm." -msgstr "" - +msgid "" +"Chaos. Disorder.\n" +"\n" +"No, I prefer the lawful way of Feygard. My loyalty is firm." +msgstr "" + #: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_10:0 -msgid "Sounds good to me. Laws are made to be followed." -msgstr "" - +msgid "Sounds good to me. Laws are made to be followed." +msgstr "" + #: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_10:1 -msgid "I do not agree. We should follow our heart, even if that goes against the rules." -msgstr "" - +msgid "I do not agree. We should follow our heart, even if that goes against the rules." +msgstr "" + #: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_20:0 -msgid "I was wondering about why you stand guard here." -msgstr "" - +msgid "I was wondering about why you stand guard here." +msgstr "" + #: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_12 -msgid "That troubles me. We might see each other again in the future. But then we might not be able to have this kind of civil discussion." -msgstr "" - +msgid "That troubles me. We might see each other again in the future. But then we might not be able to have this kind of civil discussion." +msgstr "" + #: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_21 -msgid "Right, we went over this before. As I said, I would rather be inside by the fire." -msgstr "" - +msgid "Right, we went over this before. As I said, I would rather be inside by the fire." +msgstr "" + #: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_21:0 -msgid "I could spot for you if you want to go inside." -msgstr "" - +msgid "I could spot for you if you want to go inside." +msgstr "" + #: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_21:1 -msgid "Tough luck. I guess you are left out here, while your captain and buddies are inside." -msgstr "" - +msgid "Tough luck. I guess you are left out here, while your captain and buddies are inside." +msgstr "" + #: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_22 -msgid "Yeah, that's just my luck." -msgstr "" - +msgid "Yeah, that's just my luck." +msgstr "" + #: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_23 -msgid "Really? Yes that would be great. Then I can at least get something to eat and a bit of warmth from the fire." -msgstr "" - +msgid "Really? Yes that would be great. Then I can at least get something to eat and a bit of warmth from the fire." +msgstr "" + #: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_24 -msgid "I will go inside in a minute. Will you stand watch while I go inside?" -msgstr "" - +msgid "I will go inside in a minute. Will you stand watch while I go inside?" +msgstr "" + #: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_24:0 -msgid "Sure, I will do that." -msgstr "" - +msgid "Sure, I will do that." +msgstr "" + #: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_24:1 -msgid "[Lie] Sure, I will do that." -msgstr "" - +msgid "[Lie] Sure, I will do that." +msgstr "" + #: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_25 -msgid "Thanks a lot my friend." -msgstr "" - +msgid "Thanks a lot my friend." +msgstr "" + #: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_shadow_1 -msgid "Shadow? How curious that you would mention that. Explain yourself!" -msgstr "" - +msgid "Shadow? How curious that you would mention that. Explain yourself!" +msgstr "" + #: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_shadow_1:0 -msgid "I did not mean a thing by it. Never mind I said anything." -msgstr "" - +msgid "I did not mean a thing by it. Never mind I said anything." +msgstr "" + #: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_shadow_1:1 -msgid "The Shadow watches over us when we sleep." -msgstr "" - +msgid "The Shadow watches over us when we sleep." +msgstr "" + #: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_shadow_2 -msgid "Good. Now be gone before I will have to deal with you." -msgstr "" - +msgid "Good. Now be gone before I will have to deal with you." +msgstr "" + #: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_shadow_3 -msgid "What? Are you one of those troublemakers sent here to sabotage our mission?" -msgstr "" - +msgid "What? Are you one of those troublemakers sent here to sabotage our mission?" +msgstr "" + #: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_shadow_3:0 -msgid "The Shadow protects us." -msgstr "" - +msgid "The Shadow protects us." +msgstr "" + #: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_shadow_3:1 -msgid "Fine. I better not start a fight with the royal guard." -msgstr "" - +msgid "Fine. I better not start a fight with the royal guard." +msgstr "" + #: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_shadow_4 -msgid "That does it. You better fight or flee right now kid." -msgstr "" - +msgid "That does it. You better fight or flee right now kid." +msgstr "" + #: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_shadow_4:0 -msgid "Good. I have been waiting for a fight!" -msgstr "" - +msgid "Good. I have been waiting for a fight!" +msgstr "" + #: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_shadow_4:2 -msgid "Never mind. I was just kidding with you." -msgstr "" - +msgid "Never mind. I was just kidding with you." +msgstr "" + #: conversationlist_wrye.json:wrye_return_1 -msgid "Welcome back. Have you found out anything about my son, Rincel?" -msgstr "" - +msgid "Welcome back. Have you found out anything about my son, Rincel?" +msgstr "" + #: conversationlist_wrye.json:wrye_return_1:0 -msgid "Can you tell me the story about what happened again?" -msgstr "" - +msgid "Can you tell me the story about what happened again?" +msgstr "" + #: conversationlist_wrye.json:wrye_return_1:1 -msgid "No, I have not found anything yet." -msgstr "" - +msgid "No, I have not found anything yet." +msgstr "" + #: conversationlist_wrye.json:wrye_return_1:2 -msgid "Yes, I have found out the story about what happened to him." -msgstr "" - +msgid "Yes, I have found out the story about what happened to him." +msgstr "" + #: conversationlist_wrye.json:wrye_return_2 -msgid "Welcome back. Thank you for your help in finding out what happened to my son." -msgstr "" - +msgid "Welcome back. Thank you for your help in finding out what happened to my son." +msgstr "" + #: conversationlist_wrye.json:wrye_return_2:1 #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_sentbybwm_leave:0 #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_sentbyprim_8:0 -msgid "You are welcome." -msgstr "" - +msgid "You are welcome." +msgstr "" + #: conversationlist_wrye.json:wrye_mourn_1 -msgid "Shadow help me." -msgstr "" - +msgid "Shadow help me." +msgstr "" + #: conversationlist_wrye.json:wrye_mourn_1:0 #: conversationlist_bwm_agent_1.json:bwm_agent_1_start:0 #: conversationlist_prim_outside.json:tonis_1:0 -msgid "What is the matter?" -msgstr "" - +msgid "What is the matter?" +msgstr "" + #: conversationlist_wrye.json:wrye_mourn_2 -msgid "My son! My son is gone." -msgstr "" - +msgid "My son! My son is gone." +msgstr "" + #: conversationlist_wrye.json:wrye_mourn_2:0 #: conversationlist_wrye.json:wrye_mourn_3:1 -msgid "Jolnor said I should see you about your son." -msgstr "" - +msgid "Jolnor said I should see you about your son." +msgstr "" + #: conversationlist_wrye.json:wrye_mourn_2:1 -msgid "What about him?" -msgstr "" - +msgid "What about him?" +msgstr "" + #: conversationlist_wrye.json:wrye_mourn_3 -msgid "I don't want to talk about it. Not with an outsider like you." -msgstr "" - +msgid "I don't want to talk about it. Not with an outsider like you." +msgstr "" + #: conversationlist_wrye.json:wrye_mourn_3:0 -msgid "Outsider?" -msgstr "" - +msgid "Outsider?" +msgstr "" + #: conversationlist_wrye.json:wrye_mourn_4 -msgid "" -"Please leave me.\n" -"\n" -"Oh Shadow, watch over me." -msgstr "" - +msgid "" +"Please leave me.\n" +"\n" +"Oh Shadow, watch over me." +msgstr "" + #: conversationlist_wrye.json:wrye_mourn_5 -msgid "My son is dead, I know it! And it's those damn guards fault. Those guards with their snobby Feygard attitude." -msgstr "" - +msgid "My son is dead, I know it! And it's those damn guards fault. Those guards with their snobby Feygard attitude." +msgstr "" + #: conversationlist_wrye.json:wrye_mourn_6 -msgid "At first they come with promises of protection and power. But then you really start to see them for what they are." -msgstr "" - +msgid "At first they come with promises of protection and power. But then you really start to see them for what they are." +msgstr "" + #: conversationlist_wrye.json:wrye_mourn_7 -msgid "I can feel it in me. The Shadow speaks to me. He is dead." -msgstr "" - +msgid "I can feel it in me. The Shadow speaks to me. He is dead." +msgstr "" + #: conversationlist_wrye.json:wrye_mourn_7:0 -msgid "Can you tell me what happened?" -msgstr "" - +msgid "Can you tell me what happened?" +msgstr "" + #: conversationlist_wrye.json:wrye_mourn_7:1 #: conversationlist_duaina.json:duaina_2:0 #: conversationlist_lodarfg4.json:lodar_fg4_5:2 #: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_erwyn_1 -msgid "What are you talking about?" -msgstr "" - +msgid "What are you talking about?" +msgstr "" + #: conversationlist_wrye.json:wrye_mourn_8 -msgid "Thank you. Shadow watch over me." -msgstr "" - +msgid "Thank you. Shadow watch over me." +msgstr "" + #: conversationlist_wrye.json:wrye_story_1 -msgid "It all started with those Feygard royal guards coming here." -msgstr "" - +msgid "It all started with those Feygard royal guards coming here." +msgstr "" + #: conversationlist_wrye.json:wrye_story_2 -msgid "They tried to pressure everyone in Vilegard into recruiting more soldiers." -msgstr "" - +msgid "They tried to pressure everyone in Vilegard into recruiting more soldiers." +msgstr "" + #: conversationlist_wrye.json:wrye_story_3 -msgid "The guards would say they needed more support to help squelch the supposed uprising and sabotage." -msgstr "" - +msgid "The guards would say they needed more support to help squelch the supposed uprising and sabotage." +msgstr "" + #: conversationlist_wrye.json:wrye_story_3:0 -msgid "How did this relate to your son?" -msgstr "" - +msgid "How did this relate to your son?" +msgstr "" + #: conversationlist_wrye.json:wrye_story_3:1 -msgid "Are you going to get to the point soon?" -msgstr "" - +msgid "Are you going to get to the point soon?" +msgstr "" + #: conversationlist_wrye.json:wrye_story_4 -msgid "My son, Rincel, did not seem to care much for the stories they told." -msgstr "" - +msgid "My son, Rincel, did not seem to care much for the stories they told." +msgstr "" + #: conversationlist_wrye.json:wrye_story_5 -msgid "I also told Rincel of how bad an idea I thought it was to recruit more people to the Royal Guard." -msgstr "" - +msgid "I also told Rincel of how bad an idea I thought it was to recruit more people to the Royal Guard." +msgstr "" + #: conversationlist_wrye.json:wrye_story_6 -msgid "The guards stayed a couple of days to talk to everyone here in Vilegard. Then they left. They went to the next town I guess." -msgstr "" - +msgid "The guards stayed a couple of days to talk to everyone here in Vilegard. Then they left. They went to the next town I guess." +msgstr "" + #: conversationlist_wrye.json:wrye_story_7 -msgid "A few days passed, and then suddenly my boy Rincel was gone one day. I am sure those guards managed to somehow persuade him to join them." -msgstr "" - +msgid "A few days passed, and then suddenly my boy Rincel was gone one day. I am sure those guards managed to somehow persuade him to join them." +msgstr "" + #: conversationlist_wrye.json:wrye_story_8 -msgid "Oh how I despise those evil and snobby Feygard bastards." -msgstr "" - +msgid "Oh how I despise those evil and snobby Feygard bastards." +msgstr "" + #: conversationlist_wrye.json:wrye_story_8:0 #: conversationlist_algangror.json:algangror_story19:0 #: conversationlist_talion_2.json:talion_cured_1:1 #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_r0:1 #: conversationlist_maevalia.json:maevalia15:0 #: conversationlist_stoutford.json:tahalendor2_10 -msgid "What now?" -msgstr "" - +msgid "What now?" +msgstr "" + #: conversationlist_wrye.json:wrye_story_9 -msgid "This was several weeks ago. Now I feel an emptiness inside. I know in me that something has happened to my son Rincel." -msgstr "" - +msgid "This was several weeks ago. Now I feel an emptiness inside. I know in me that something has happened to my son Rincel." +msgstr "" + #: conversationlist_wrye.json:wrye_story_10 -msgid "I fear he has died or got hurt somehow. Those bastards probably drove him into his own death." -msgstr "" - +msgid "I fear he has died or got hurt somehow. Those bastards probably drove him into his own death." +msgstr "" + #: conversationlist_wrye.json:wrye_story_11 -msgid "*sob* Shadow help me." -msgstr "" - +msgid "*sob* Shadow help me." +msgstr "" + #: conversationlist_wrye.json:wrye_story_11:0 #: conversationlist_tiqui.json:tiqui11:1 -msgid "What can I do to help?" -msgstr "" - +msgid "What can I do to help?" +msgstr "" + #: conversationlist_wrye.json:wrye_story_11:1 -msgid "That sounds awful. I am sure you are just imagining things." -msgstr "" - +msgid "That sounds awful. I am sure you are just imagining things." +msgstr "" + #: conversationlist_wrye.json:wrye_story_11:2 -msgid "Do you have proof that the people from Feygard are involved?" -msgstr "" - +msgid "Do you have proof that the people from Feygard are involved?" +msgstr "" + #: conversationlist_wrye.json:wrye_story_12 -msgid "No, but I know it in me that they are. The Shadow speaks to me." -msgstr "" - +msgid "No, but I know it in me that they are. The Shadow speaks to me." +msgstr "" + #: conversationlist_wrye.json:wrye_story_12:0 -msgid "OK. Is there anything I can do to help?" -msgstr "" - +msgid "OK. Is there anything I can do to help?" +msgstr "" + #: conversationlist_wrye.json:wrye_story_12:1 -msgid "You sound a bit too occupied with the Shadow. I want no part of this." -msgstr "" - +msgid "You sound a bit too occupied with the Shadow. I want no part of this." +msgstr "" + #: conversationlist_wrye.json:wrye_story_12:2 -msgid "I probably shouldn't get involved in this if it means that I could upset the royal guard." -msgstr "" - +msgid "I probably shouldn't get involved in this if it means that I could upset the royal guard." +msgstr "" + #: conversationlist_wrye.json:wrye_story_13 -msgid "If you want to help me, please find out what happened to my son, Rincel." -msgstr "" - +msgid "If you want to help me, please find out what happened to my son, Rincel." +msgstr "" + #: conversationlist_wrye.json:wrye_story_13:0 -msgid "Any idea where I should look?" -msgstr "" - +msgid "Any idea where I should look?" +msgstr "" + #: conversationlist_wrye.json:wrye_story_13:1 #: conversationlist_wrye.json:wrye_story_16:1 -msgid "OK. I will go look for your son. I sure hope there will be some reward for this." -msgstr "" - +msgid "OK. I will go look for your son. I sure hope there will be some reward for this." +msgstr "" + #: conversationlist_wrye.json:wrye_story_13:2 #: conversationlist_wrye.json:wrye_story_16:0 -msgid "By the Shadow, your son will be avenged." -msgstr "" - +msgid "By the Shadow, your son will be avenged." +msgstr "" + #: conversationlist_wrye.json:wrye_story_14 -msgid "Please return here as soon as you have found out anything." -msgstr "" - +msgid "Please return here as soon as you have found out anything." +msgstr "" + #: conversationlist_wrye.json:wrye_story_16 -msgid "I guess you could ask in the tavern here in Vilegard, or the Foaming Flask tavern just north of here." -msgstr "" - +msgid "I guess you could ask in the tavern here in Vilegard, or the Foaming Flask tavern just north of here." +msgstr "" + #: conversationlist_wrye.json:wrye_story_16:2 -msgid "OK. I will go look for your son so that you may know what happened to him." -msgstr "" - +msgid "OK. I will go look for your son so that you may know what happened to him." +msgstr "" + #: conversationlist_wrye.json:wrye_resolved_1 -msgid "Please tell me what happened to him!" -msgstr "" - +msgid "Please tell me what happened to him!" +msgstr "" + #: conversationlist_wrye.json:wrye_resolved_1:0 -msgid "He left Vilegard by his own will because he wanted to see the great city of Feygard." -msgstr "" - +msgid "He left Vilegard by his own will because he wanted to see the great city of Feygard." +msgstr "" + #: conversationlist_wrye.json:wrye_resolved_2 -msgid "I don't believe it." -msgstr "" - +msgid "I don't believe it." +msgstr "" + #: conversationlist_wrye.json:wrye_resolved_2:0 -msgid "He had secretly longed to go to Feygard, but didn't dare tell you." -msgstr "" - +msgid "He had secretly longed to go to Feygard, but didn't dare tell you." +msgstr "" + #: conversationlist_wrye.json:wrye_resolved_3 #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_11 #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_14 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_50:0 -msgid "Really?" -msgstr "" - +msgid "Really?" +msgstr "" + #: conversationlist_wrye.json:wrye_resolved_3:0 -msgid "But he never got far. He was attacked while camping one night." -msgstr "" - +msgid "But he never got far. He was attacked while camping one night." +msgstr "" + #: conversationlist_wrye.json:wrye_resolved_4 -msgid "Attacked?" -msgstr "" - +msgid "Attacked?" +msgstr "" + #: conversationlist_wrye.json:wrye_resolved_4:0 -msgid "Yes, he could not stand up to the monsters, and was critically wounded." -msgstr "" - +msgid "Yes, he could not stand up to the monsters, and was critically wounded." +msgstr "" + #: conversationlist_wrye.json:wrye_resolved_5 -msgid "My dear boy." -msgstr "" - +msgid "My dear boy." +msgstr "" + #: conversationlist_wrye.json:wrye_resolved_5:0 -msgid "I talked to a man that found him bleeding to death." -msgstr "" - +msgid "I talked to a man that found him bleeding to death." +msgstr "" + #: conversationlist_wrye.json:wrye_resolved_6 -msgid "He was still alive?" -msgstr "" - +msgid "He was still alive?" +msgstr "" + #: conversationlist_wrye.json:wrye_resolved_6:0 -msgid "Yes, but not for long. He did not survive the wounds. He is now buried to the northwest of Vilegard." -msgstr "" - +msgid "Yes, but not for long. He did not survive the wounds. He is now buried to the northwest of Vilegard." +msgstr "" + #: conversationlist_wrye.json:wrye_resolved_7 -msgid "Oh my poor boy. What have I done?" -msgstr "" - +msgid "Oh my poor boy. What have I done?" +msgstr "" + #: conversationlist_wrye.json:wrye_resolved_8 -msgid "I always thought he shared my view of those Feygard snobs." -msgstr "" - +msgid "I always thought he shared my view of those Feygard snobs." +msgstr "" + #: conversationlist_wrye.json:wrye_resolved_9 -msgid "And now he is not with us anymore." -msgstr "" - +msgid "And now he is not with us anymore." +msgstr "" + #: conversationlist_wrye.json:wrye_resolved_10 -msgid "Thank you, friend, for finding out what happened to him and telling me the truth." -msgstr "" - +msgid "Thank you, friend, for finding out what happened to him and telling me the truth." +msgstr "" + #: conversationlist_wrye.json:wrye_resolved_11 -msgid "Oh my poor boy." -msgstr "" - +msgid "Oh my poor boy." +msgstr "" + #: conversationlist_oluag.json:oluag_1_1 -msgid "Hello. I am Oluag." -msgstr "" - +msgid "Hello. I am Oluag." +msgstr "" + #: conversationlist_oluag.json:oluag_1_1:0 -msgid "What are you doing here around these crates?" -msgstr "" - +msgid "What are you doing here around these crates?" +msgstr "" + #: conversationlist_oluag.json:oluag_2 -msgid "Oh these. They are nothing. Never mind them. That grave over there is nothing to worry about either." -msgstr "" - +msgid "Oh these. They are nothing. Never mind them. That grave over there is nothing to worry about either." +msgstr "" + #: conversationlist_oluag.json:oluag_2:0 -msgid "What grave?" -msgstr "" - +msgid "What grave?" +msgstr "" + #: conversationlist_oluag.json:oluag_2:1 -msgid "Nothing, really? This sounds suspicious." -msgstr "" - +msgid "Nothing, really? This sounds suspicious." +msgstr "" + #: conversationlist_oluag.json:oluag_boxes_1 -msgid "No no, nothing suspicious at all. It's not like they contain any contraband or anything like that, hah!" -msgstr "" - +msgid "No no, nothing suspicious at all. It's not like they contain any contraband or anything like that, hah!" +msgstr "" + #: conversationlist_oluag.json:oluag_boxes_1:0 -msgid "What was that about a grave?" -msgstr "" - +msgid "What was that about a grave?" +msgstr "" + #: conversationlist_oluag.json:oluag_boxes_1:1 -msgid "OK then. I guess I didn't see anything." -msgstr "" - +msgid "OK then. I guess I didn't see anything." +msgstr "" + #: conversationlist_oluag.json:oluag_goodbye -msgid "Right. Goodbye." -msgstr "" - +msgid "Right. Goodbye." +msgstr "" + #: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_return -msgid "Look, I already told you the story." -msgstr "" - +msgid "Look, I already told you the story." +msgstr "" + #: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_1 -msgid "Yeah, OK. So there is a grave right over there. I promise I had nothing to do with it." -msgstr "" - +msgid "Yeah, OK. So there is a grave right over there. I promise I had nothing to do with it." +msgstr "" + #: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_1:0 -msgid "Nothing? Really?" -msgstr "" - +msgid "Nothing? Really?" +msgstr "" + #: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_1:1 -msgid "OK then. I guess you didn't have anything to do with it." -msgstr "" - +msgid "OK then. I guess you didn't have anything to do with it." +msgstr "" + #: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_2 -msgid "Well, when I say 'nothing', I really mean nothing. Or maybe just a little bit." -msgstr "" - +msgid "Well, when I say 'nothing', I really mean nothing. Or maybe just a little bit." +msgstr "" + #: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_2:0 -msgid "A little bit?" -msgstr "" - +msgid "A little bit?" +msgstr "" + #: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_3 -msgid "OK, so maybe I just had a little bit to do with it." -msgstr "" - +msgid "OK, so maybe I just had a little bit to do with it." +msgstr "" + #: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_3:0 -msgid "You better start talking." -msgstr "" - +msgid "You better start talking." +msgstr "" + #: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_3:1 #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_11:0 #: conversationlist_maevalia.json:maevalia6:0 -msgid "What did you do?" -msgstr "" - +msgid "What did you do?" +msgstr "" + #: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_3:2 -msgid "Do I have to beat it out of you?" -msgstr "" - +msgid "Do I have to beat it out of you?" +msgstr "" + #: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_4 -msgid "Relax, relax. I don't want any more fights." -msgstr "" - +msgid "Relax, relax. I don't want any more fights." +msgstr "" + #: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_5 -msgid "There was this kid I found. He had almost bled to death." -msgstr "" - +msgid "There was this kid I found. He had almost bled to death." +msgstr "" + #: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_6 -msgid "I managed to get a few sentences out of him before he died." -msgstr "" - +msgid "I managed to get a few sentences out of him before he died." +msgstr "" + #: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_7 -msgid "So I buried him over there by that grave." -msgstr "" - +msgid "So I buried him over there by that grave." +msgstr "" + #: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_7:0 -msgid "What were the last sentences you heard him say?" -msgstr "" - +msgid "What were the last sentences you heard him say?" +msgstr "" + #: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_8 -msgid "Something about Vilegard and Ryndel maybe? I didn't really pay attention, I was more interested in what loot he had on him." -msgstr "" - +msgid "Something about Vilegard and Ryndel maybe? I didn't really pay attention, I was more interested in what loot he had on him." +msgstr "" + #: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_8:0 -msgid "I should go check that grave. Goodbye." -msgstr "" - +msgid "I should go check that grave. Goodbye." +msgstr "" + #: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_8:1 -msgid "Rincel, was that it? From Vilegard? Wrye's missing son." -msgstr "" - +msgid "Rincel, was that it? From Vilegard? Wrye's missing son." +msgstr "" + #: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_9 -msgid "Yeah, that might be it. Anyway, so he said something about fulfilling a dream to see the great city of Feygard." -msgstr "" - +msgid "Yeah, that might be it. Anyway, so he said something about fulfilling a dream to see the great city of Feygard." +msgstr "" + #: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_10 -msgid "And he told me something about that he didn't dare tell anyone." -msgstr "" - +msgid "And he told me something about that he didn't dare tell anyone." +msgstr "" + #: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_10:0 -msgid "Maybe he didn't dare tell Wrye?" -msgstr "" - +msgid "Maybe he didn't dare tell Wrye?" +msgstr "" + #: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_11 -msgid "Yeah sure, probably. He had set down here to camp, but got attacked by some monsters." -msgstr "" - +msgid "Yeah sure, probably. He had set down here to camp, but got attacked by some monsters." +msgstr "" + #: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_12 -msgid "Apparently he was not as strong a fighter as, for example, someone like me. So the monsters wounded him too much for him to last the night." -msgstr "" - +msgid "Apparently he was not as strong a fighter as, for example, someone like me. So the monsters wounded him too much for him to last the night." +msgstr "" + #: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_13 -msgid "Sadly, they also must have taken any loot with them, since I could not find any on him." -msgstr "" - +msgid "Sadly, they also must have taken any loot with them, since I could not find any on him." +msgstr "" + #: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_14 -msgid "I heard the fighting and only managed to get to him after the monsters had fled." -msgstr "" - +msgid "I heard the fighting and only managed to get to him after the monsters had fled." +msgstr "" + #: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_15 -msgid "So, anyway. Now he is buried over there. Rest in peace." -msgstr "" - +msgid "So, anyway. Now he is buried over there. Rest in peace." +msgstr "" + #: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_16 -msgid "Lousy kid. He could at least have had a few coins on him." -msgstr "" - +msgid "Lousy kid. He could at least have had a few coins on him." +msgstr "" + #: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_16:1 -msgid "Thank you for the story. Shadow be with you." -msgstr "" - +msgid "Thank you for the story. Shadow be with you." +msgstr "" + #: conversationlist_signs_v068.json:foaming_flask_tavern_room -msgid "You must rent the room before you may enter it." -msgstr "" - +msgid "You must rent the room before you may enter it." +msgstr "" + #: conversationlist_signs_v068.json:sign_vilegard_n -msgid "" -"The sign says:\n" -"Welcome to Vilegard, the friendliest town around." -msgstr "" - +msgid "" +"The sign says:\n" +"Welcome to Vilegard, the friendliest town around." +msgstr "" + #: conversationlist_signs_v068.json:sign_foamingflask -msgid "Welcome to the Foaming Flask tavern!" -msgstr "" - +msgid "Welcome to the Foaming Flask tavern!" +msgstr "" + #: conversationlist_signs_v068.json:sign_road1_nw -msgid "" -"North: Loneford\n" -"East: Nor City\n" -"West: Fallhaven" -msgstr "" - +msgid "" +"North: Loneford\n" +"East: Nor City\n" +"West: Fallhaven" +msgstr "" + #: conversationlist_signs_v068.json:sign_road1_s -msgid "" -"North: Loneford\n" -"East: Nor City\n" -"South: Vilegard" -msgstr "" - +msgid "" +"North: Loneford\n" +"East: Nor City\n" +"South: Vilegard" +msgstr "" + #: conversationlist_signs_v068.json:sign_oluag -msgid "You see a recently dug grave." -msgstr "" - +msgid "You see a recently dug grave." +msgstr "" + #: conversationlist_signs_v068.json:sign_road2 -msgid "" -"East: Nor City\n" -"West: Vilegard" -msgstr "" - +msgid "" +"East: Nor City\n" +"West: Vilegard" +msgstr "" + #: conversationlist_maelveon.json:maelveon -msgid "[You feel a tingling sensation in your body as the frightening figure begins to speak]" -msgstr "" - +msgid "[You feel a tingling sensation in your body as the frightening figure begins to speak]" +msgstr "" + #: conversationlist_maelveon.json:maelveon_1 -msgid "Sssshadow take you." -msgstr "" - +msgid "Sssshadow take you." +msgstr "" + #: conversationlist_maelveon.json:maelveon_2 -msgid "G ... argoyle Shadow." -msgstr "" - +msgid "G ... argoyle Shadow." +msgstr "" + #: conversationlist_maelveon.json:maelveon_3 -msgid "A ... llow the Sssshadow in you." -msgstr "" - +msgid "A ... llow the Sssshadow in you." +msgstr "" + #: conversationlist_maelveon.json:maelveon_3:0 -msgid "The Shadow, what do you mean?" -msgstr "" - +msgid "The Shadow, what do you mean?" +msgstr "" + #: conversationlist_maelveon.json:maelveon_3:1 #: conversationlist_maelveon.json:maelveon_5:1 -msgid "Die, evil creature!" -msgstr "" - +msgid "Die, evil creature!" +msgstr "" + #: conversationlist_maelveon.json:maelveon_3:2 -msgid "I will not be affected by your nonsense!" -msgstr "" - +msgid "I will not be affected by your nonsense!" +msgstr "" + #: conversationlist_maelveon.json:maelveon_4 -msgid "[The figure lifts his hand and points at you]" -msgstr "" - +msgid "[The figure lifts his hand and points at you]" +msgstr "" + #: conversationlist_maelveon.json:maelveon_5 -msgid "Sssshadow be with you." -msgstr "" - +msgid "Sssshadow be with you." +msgstr "" + #: conversationlist_maelveon.json:maelveon_5:0 -msgid "Shadow, what?" -msgstr "" - +msgid "Shadow, what?" +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_1.json:bwm_agent_1_start -msgid "Oh, someone from the outside! Please, sir! You have to help us!" -msgstr "" - +msgid "Oh, someone from the outside! Please, sir! You have to help us!" +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_1.json:bwm_agent_1_start:1 -msgid "'Us'? I only see you here." -msgstr "" - +msgid "'Us'? I only see you here." +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_1.json:bwm_agent_1_2 -msgid "We urgently need help from someone outside!" -msgstr "" - +msgid "We urgently need help from someone outside!" +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_1.json:bwm_agent_1_3 -msgid "Very funny. I was sent by my settlement to get help from the outside." -msgstr "" - +msgid "Very funny. I was sent by my settlement to get help from the outside." +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_1.json:bwm_agent_1_4 -msgid "The people of my settlement, the Blackwater mountain, are slowly being reduced in numbers by the monsters and the savage bandits." -msgstr "" - +msgid "The people of my settlement, the Blackwater mountain, are slowly being reduced in numbers by the monsters and the savage bandits." +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_1.json:bwm_agent_1_5 -msgid "The monsters are closing in on us, and we desperately need help by some able fighter." -msgstr "" - +msgid "The monsters are closing in on us, and we desperately need help by some able fighter." +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_1.json:bwm_agent_1_5:0 -msgid "I guess I could help, I have killed a few monsters here and there." -msgstr "" - +msgid "I guess I could help, I have killed a few monsters here and there." +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_1.json:bwm_agent_1_5:1 -msgid "A fight, great. I'm in!" -msgstr "" - +msgid "A fight, great. I'm in!" +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_1.json:bwm_agent_1_5:2 -msgid "Will there be a reward for this?" -msgstr "" - +msgid "Will there be a reward for this?" +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_1.json:bwm_agent_1_5:3 -msgid "Hmm, no. I had better not get involved in this." -msgstr "" - +msgid "Hmm, no. I had better not get involved in this." +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_1.json:bwm_agent_1_6 -msgid "Reward? Hmm, I was hoping you would help us for other reasons than a reward. But I guess my master will reward you sufficiently if you survive." -msgstr "" - +msgid "Reward? Hmm, I was hoping you would help us for other reasons than a reward. But I guess my master will reward you sufficiently if you survive." +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_1.json:bwm_agent_1_6:0 -msgid "Alright, I'll do it." -msgstr "" - +msgid "Alright, I'll do it." +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_1.json:bwm_agent_1_7 -msgid "Excellent. The Blackwater mountain settlement is some distance away. Frankly, I am amazed that I made it this far alive." -msgstr "" - +msgid "Excellent. The Blackwater mountain settlement is some distance away. Frankly, I am amazed that I made it this far alive." +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_1.json:bwm_agent_1_8 -msgid "I must warn you though, that there are some nasty monsters on the way." -msgstr "" - +msgid "I must warn you though, that there are some nasty monsters on the way." +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_1.json:bwm_agent_1_9 -msgid "But I guess you seem strong enough." -msgstr "" - +msgid "But I guess you seem strong enough." +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_1.json:bwm_agent_1_9:0 -msgid "Yeah, I can handle myself." -msgstr "" - +msgid "Yeah, I can handle myself." +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_1.json:bwm_agent_1_9:1 #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_lookforsigns_9:0 #: conversationlist_hadracor.json:hadracor_accept_2:1 #: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_60:1 -msgid "No problem." -msgstr "" - +msgid "No problem." +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_1.json:bwm_agent_1_10 -msgid "Good. First though, we must cross this mine to the other side." -msgstr "" - +msgid "Good. First though, we must cross this mine to the other side." +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_1.json:bwm_agent_1_11 -msgid "The mine shaft over there [points] has collapsed, so I guess you won't make it through there." -msgstr "" - +msgid "The mine shaft over there [points] has collapsed, so I guess you won't make it through there." +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_1.json:bwm_agent_1_12 -msgid "You will have to go through the abandoned mine below. Beware that the mine is pitch-black, so you will have to navigate in there without any light." -msgstr "" - +msgid "You will have to go through the abandoned mine below. Beware that the mine is pitch-black, so you will have to navigate in there without any light." +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_1.json:bwm_agent_1_12:0 -msgid "What about you?" -msgstr "" - +msgid "What about you?" +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_1.json:bwm_agent_1_12:1 -msgid "OK, I'll go through the pitch-black mine." -msgstr "" - +msgid "OK, I'll go through the pitch-black mine." +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_1.json:bwm_agent_1_13 -msgid "I'll try to crawl back through the mine shaft here. That's how I got here in the first place." -msgstr "" - +msgid "I'll try to crawl back through the mine shaft here. That's how I got here in the first place." +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_1.json:bwm_agent_1_14 -msgid "Let's meet at the other side of this mine shaft." -msgstr "" - +msgid "Let's meet at the other side of this mine shaft." +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_1.json:bwm_agent_1_14:0 -msgid "OK. You crawl through the shaft, and I'll go below. See you on the other side!" -msgstr "" - +msgid "OK. You crawl through the shaft, and I'll go below. See you on the other side!" +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_2.json:bwm_agent_2_1 -msgid "Hello again. You made it through alive, well done!" -msgstr "" - +msgid "Hello again. You made it through alive, well done!" +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_2.json:bwm_agent_2_1:0 -msgid "These monsters, what are they?" -msgstr "" - +msgid "These monsters, what are they?" +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_2.json:bwm_agent_2_1:1 -msgid "You never told me it would be pitch-black down there. I almost got killed!" -msgstr "" - +msgid "You never told me it would be pitch-black down there. I almost got killed!" +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_2.json:bwm_agent_2_1:2 -msgid "Yeah, piece of cake." -msgstr "" - +msgid "Yeah, piece of cake." +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_2.json:bwm_agent_2_2 -msgid "The gornauds? I have no idea where they come from, one day they just showed up here around the mountain." -msgstr "" - +msgid "The gornauds? I have no idea where they come from, one day they just showed up here around the mountain." +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_2.json:bwm_agent_2_3 -msgid "Nasty beasts, they are." -msgstr "" - +msgid "Nasty beasts, they are." +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_2.json:bwm_agent_2_4 -msgid "Anyway, let's get going now. We are now one step closer to the Blackwater mountain settlement." -msgstr "" - +msgid "Anyway, let's get going now. We are now one step closer to the Blackwater mountain settlement." +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_2.json:bwm_agent_2_5 -msgid "We should hurry now." -msgstr "" - +msgid "We should hurry now." +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_2.json:bwm_agent_2_6 -msgid "Once we exit this mine, it is very important that you go directly east from there. Do not travel to other places other than going east now!" -msgstr "" - +msgid "Once we exit this mine, it is very important that you go directly east from there. Do not travel to other places other than going east now!" +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_2.json:bwm_agent_2_6:0 -msgid "OK, I'll go east once I have exited the mine. Got it." -msgstr "" - +msgid "OK, I'll go east once I have exited the mine. Got it." +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_2.json:bwm_agent_2_6:1 -msgid "Why east? What else is there here?" -msgstr "" - +msgid "Why east? What else is there here?" +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_2.json:bwm_agent_2_7 -msgid "" -"I'll wait for you by the steps up to the mountain pass. See you there!\n" -"\n" -"Remember, go east once you exit the mine." -msgstr "" - +msgid "" +"I'll wait for you by the steps up to the mountain pass. See you there!\n" +"\n" +"Remember, go east once you exit the mine." +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_2.json:bwm_agent_2_7:0 -msgid "OK, see you there!" -msgstr "" - +msgid "OK, see you there!" +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_2.json:bwm_agent_2_8 -msgid "Oh, nothing. There are dangerous places here. You should definitely not head any other direction than east." -msgstr "" - +msgid "Oh, nothing. There are dangerous places here. You should definitely not head any other direction than east." +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_2.json:bwm_agent_2_8:0 #: conversationlist_bwm_agent_2.json:bwm_agent_2_10:0 -msgid "Sure, I'll head east." -msgstr "" - +msgid "Sure, I'll head east." +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_2.json:bwm_agent_2_8:1 -msgid "Dangerous? Sounds like my kind of place!" -msgstr "" - +msgid "Dangerous? Sounds like my kind of place!" +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_2.json:bwm_agent_2_8:2 #: conversationlist_bwm_agent_2.json:bwm_agent_2_10:1 #: conversationlist_rothses.json:rothses_5:0 -msgid "Is there something you are not telling me?" -msgstr "" - +msgid "Is there something you are not telling me?" +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_2.json:bwm_agent_2_10 -msgid "It would be your loss. Don't say I didn't warn you. Safest route would be to head east." -msgstr "" - +msgid "It would be your loss. Don't say I didn't warn you. Safest route would be to head east." +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_2.json:bwm_agent_2_11 -msgid "No no, just head east and I'll explain everything to you once we get to the Blackwater mountain settlement." -msgstr "" - +msgid "No no, just head east and I'll explain everything to you once we get to the Blackwater mountain settlement." +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_2.json:bwm_agent_2_11:0 -msgid "OK, I promise to head east once we exit the mine." -msgstr "" - +msgid "OK, I promise to head east once we exit the mine." +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_2.json:bwm_agent_2_11:1 -msgid "[Lie] OK, I promise to head east once we exit the mine." -msgstr "" - +msgid "[Lie] OK, I promise to head east once we exit the mine." +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_2.json:bwm_agent_2_12 -msgid "Actually, I did tell you that it would be pitch-black down there. Good work navigating through there!" -msgstr "" - +msgid "Actually, I did tell you that it would be pitch-black down there. Good work navigating through there!" +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_3.json:bwm_agent_3_1 -msgid "Hello. You made it here, good." -msgstr "" - +msgid "Hello. You made it here, good." +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_3.json:bwm_agent_3_1:0 -msgid "I talked to some people in the village Prim. They had some interesting things to say about Blackwater mountain." -msgstr "" - +msgid "I talked to some people in the village Prim. They had some interesting things to say about Blackwater mountain." +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_3.json:bwm_agent_3_1:1 -msgid "I went east, as you said." -msgstr "" - +msgid "I went east, as you said." +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_3.json:bwm_agent_3_2 -msgid "Good. Now let's get up this mountain. I will meet you halfway up there." -msgstr "" - +msgid "Good. Now let's get up this mountain. I will meet you halfway up there." +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_3.json:bwm_agent_3_3 -msgid "This path leads up to the Blackwater mountain settlement. Follow this path and we will talk later." -msgstr "" - +msgid "This path leads up to the Blackwater mountain settlement. Follow this path and we will talk later." +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_3.json:bwm_agent_3_4 -msgid "Beware of the nasty monsters, they can really cause some harm!" -msgstr "" - +msgid "Beware of the nasty monsters, they can really cause some harm!" +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_3.json:bwm_agent_3_4:0 -msgid "OK, I will follow this path up the mountain." -msgstr "" - +msgid "OK, I will follow this path up the mountain." +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_3.json:bwm_agent_3_4:1 -msgid "Great, more monsters. Just what I needed." -msgstr "" - +msgid "Great, more monsters. Just what I needed." +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_3.json:bwm_agent_3_5 -msgid "Do not listen to their lies. They poison your thoughts and would not hesitate to stab you in the back once they get the chance." -msgstr "" - +msgid "Do not listen to their lies. They poison your thoughts and would not hesitate to stab you in the back once they get the chance." +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_3.json:bwm_agent_3_5:0 #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_15:0 -msgid "What have they done?" -msgstr "" - +msgid "What have they done?" +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_3.json:bwm_agent_3_5:1 -msgid "Yes, they do seem a bit shady." -msgstr "" - +msgid "Yes, they do seem a bit shady." +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_3.json:bwm_agent_3_6 -msgid "I will not talk of them now. Follow me up to the Blackwater mountain settlement and we will talk more there." -msgstr "" - +msgid "I will not talk of them now. Follow me up to the Blackwater mountain settlement and we will talk more there." +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_3.json:bwm_agent_3_6:0 #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_21:0 #: conversationlist_algangror.json:algangror_return_c4:1 @@ -6345,540 +6349,540 @@ msgstr "" #: conversationlist_stoutford.json:kayla_4:0 #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_shop1_8:0 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_120:0 -msgid "Sure." -msgstr "Jasně." - +msgid "Sure." +msgstr "Jasně." + #: conversationlist_bwm_agent_3.json:bwm_agent_3_6:1 -msgid "I'm keeping my eye on you. But I'll agree to your terms for now." -msgstr "" - +msgid "I'm keeping my eye on you. But I'll agree to your terms for now." +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_3.json:bwm_agent_3_7 -msgid "Indeed they do." -msgstr "" - +msgid "Indeed they do." +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_4.json:bwm_agent_4_1 -msgid "Hello again. Well done defeating the gornaud beasts." -msgstr "" - +msgid "Hello again. Well done defeating the gornaud beasts." +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_4.json:bwm_agent_4_1:0 -msgid "Their attacks really hurt. What are these things?" -msgstr "" - +msgid "Their attacks really hurt. What are these things?" +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_4.json:bwm_agent_4_1:1 #: conversationlist_bwm_agent_4.json:bwm_agent_4_7:1 -msgid "How come they do not attack you?" -msgstr "" - +msgid "How come they do not attack you?" +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_4.json:bwm_agent_4_1:2 -msgid "Yeah, no problem. Just another trail of dead bodies behind me." -msgstr "" - +msgid "Yeah, no problem. Just another trail of dead bodies behind me." +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_4.json:bwm_agent_4_2 -msgid "Careful what you wish for, for it may come true." -msgstr "" - +msgid "Careful what you wish for, for it may come true." +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_4.json:bwm_agent_4_3 -msgid "Me? There must be something about me that scares them. I have no idea what it would be, some scent perhaps?" -msgstr "" - +msgid "Me? There must be something about me that scares them. I have no idea what it would be, some scent perhaps?" +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_4.json:bwm_agent_4_4 -msgid "Anyway, we should get going. I'll run ahead of you up the mountain." -msgstr "" - +msgid "Anyway, we should get going. I'll run ahead of you up the mountain." +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_4.json:bwm_agent_4_5 -msgid "Meet me further up the mountain, and we will talk more." -msgstr "" - +msgid "Meet me further up the mountain, and we will talk more." +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_4.json:bwm_agent_4_5:0 -msgid "OK, see you there." -msgstr "" - +msgid "OK, see you there." +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_4.json:bwm_agent_4_6 -msgid "I do not know where they come from. All I know is that they started to appear one day, blocking the path up the mountain." -msgstr "" - +msgid "I do not know where they come from. All I know is that they started to appear one day, blocking the path up the mountain." +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_4.json:bwm_agent_4_7 -msgid "And, their attacks are tough. Once one of them gets a hold of you, the other ones seem really eager to hit you too." -msgstr "" - +msgid "And, their attacks are tough. Once one of them gets a hold of you, the other ones seem really eager to hit you too." +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_4.json:bwm_agent_4_7:0 -msgid "Nothing I can't handle." -msgstr "" - +msgid "Nothing I can't handle." +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_5.json:bwm_agent_5_1 -msgid "Hello again. Well done getting through those monsters." -msgstr "" - +msgid "Hello again. Well done getting through those monsters." +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_5.json:bwm_agent_5_2 -msgid "We are almost there now. Just a little bit more." -msgstr "" - +msgid "We are almost there now. Just a little bit more." +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_5.json:bwm_agent_5_3 -msgid "We should hurry this last bit, my settlement is close now." -msgstr "" - +msgid "We should hurry this last bit, my settlement is close now." +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_5.json:bwm_agent_5_4 -msgid "I hope you can manage the cold out here." -msgstr "" - +msgid "I hope you can manage the cold out here." +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_5.json:bwm_agent_5_5 -msgid "Also, stay away from the wyrms. They have a really nasty bite." -msgstr "" - +msgid "Also, stay away from the wyrms. They have a really nasty bite." +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_5.json:bwm_agent_5_6 -msgid "Now hurry. We are almost there. Follow the snowy path to the north, and you should reach the settlement in no time." -msgstr "" - +msgid "Now hurry. We are almost there. Follow the snowy path to the north, and you should reach the settlement in no time." +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_5.json:bwm_agent_5_6:0 -msgid "OK, I will follow the path to the north, further up the mountain." -msgstr "" - +msgid "OK, I will follow the path to the north, further up the mountain." +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_6.json:bwm_agent_6_1 -msgid "I am glad you followed me up the mountain to help us out." -msgstr "" - +msgid "I am glad you followed me up the mountain to help us out." +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_6.json:bwm_agent_6_1:0 -msgid "How did you get up here so fast?" -msgstr "" - +msgid "How did you get up here so fast?" +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_6.json:bwm_agent_6_1:1 -msgid "Those were some tough fights, but I can manage." -msgstr "" - +msgid "Those were some tough fights, but I can manage." +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_6.json:bwm_agent_6_1:2 #: conversationlist_bwm_agent_6.json:bwm_agent_6_5:0 -msgid "Are we there yet?" -msgstr "" - +msgid "Are we there yet?" +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_6.json:bwm_agent_6_2 -msgid "Oh yes. In fact, our Blackwater mountain settlement is just down these stairs." -msgstr "" - +msgid "Oh yes. In fact, our Blackwater mountain settlement is just down these stairs." +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_6.json:bwm_agent_6_3 -msgid "Go ahead, I will meet you inside." -msgstr "" - +msgid "Go ahead, I will meet you inside." +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_6.json:bwm_agent_6_3:0 -msgid "OK, see you inside." -msgstr "" - +msgid "OK, see you inside." +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_6.json:bwm_agent_6_0 -msgid "We meet again. Well done fighting your way up here." -msgstr "" - +msgid "We meet again. Well done fighting your way up here." +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_6.json:bwm_agent_6_4 -msgid "You should go down these stairs and talk to our battle master, Harlenn. He can usually be found at the third level down." -msgstr "" - +msgid "You should go down these stairs and talk to our battle master, Harlenn. He can usually be found at the third level down." +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_6.json:bwm_agent_6_5 -msgid "Yes, you seem like an able fighter." -msgstr "" - +msgid "Yes, you seem like an able fighter." +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_6.json:bwm_agent_6_6 -msgid "I learned some shortcuts up and down the mountain a while back. Nothing strange about that right?" -msgstr "" - +msgid "I learned some shortcuts up and down the mountain a while back. Nothing strange about that right?" +msgstr "" + #: conversationlist_bwm_agent_6.json:bwm_agent_6_7 -msgid "Anyway, we are right at the settlement now. In fact, our Blackwater mountain settlement is just down these stairs." -msgstr "" - +msgid "Anyway, we are right at the settlement now. In fact, our Blackwater mountain settlement is just down these stairs." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_1:2 -msgid "Did you rent the back room at the inn in Prim?" -msgstr "" - +msgid "Did you rent the back room at the inn in Prim?" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_2 -msgid "This is the old Elm mine of Prim." -msgstr "" - +msgid "This is the old Elm mine of Prim." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_3 -msgid "We used to mine a lot here. But that was before the attacks started." -msgstr "" - +msgid "We used to mine a lot here. But that was before the attacks started." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_4 -msgid "The attacks on Prim by the beasts and the bandits really reduced our numbers. Now we cannot keep up the mining activity any longer." -msgstr "" - +msgid "The attacks on Prim by the beasts and the bandits really reduced our numbers. Now we cannot keep up the mining activity any longer." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_5 -msgid "I am Arghest. I guard the entrance here to make sure no one enters the old mine." -msgstr "" - +msgid "I am Arghest. I guard the entrance here to make sure no one enters the old mine." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_5:1 #: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_return_1:1 -msgid "Can I enter the mine?" -msgstr "" - +msgid "Can I enter the mine?" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_6 -msgid "No. The mine is closed." -msgstr "" - +msgid "No. The mine is closed." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_7 -msgid "I said no. Visitors are not allowed in there." -msgstr "" - +msgid "I said no. Visitors are not allowed in there." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_7:1 -msgid "Just a quick peek?" -msgstr "" - +msgid "Just a quick peek?" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_return_1 -msgid "Welcome back. Thanks for your help earlier. I hope the room at the inn can be of use to you." -msgstr "" - +msgid "Welcome back. Thanks for your help earlier. I hope the room at the inn can be of use to you." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_return_2 -msgid "Welcome back. Did you bring me the 5 bottles of milk that I requested?" -msgstr "" - +msgid "Welcome back. Did you bring me the 5 bottles of milk that I requested?" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_return_2:1 -msgid "Yes, here you go, enjoy!" -msgstr "" - +msgid "Yes, here you go, enjoy!" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_return_2:2 -msgid "Yes, but this nearly cost me a fortune!" -msgstr "" - +msgid "Yes, but this nearly cost me a fortune!" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_return_3 -msgid "OK then. Return to me once you have them." -msgstr "" - +msgid "OK then. Return to me once you have them." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_return_3:0 #: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_r_10:0 -msgid "Will do. Goodbye." -msgstr "" - +msgid "Will do. Goodbye." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_return_4 -msgid "Thank you my friend! Now I can restock my supply." -msgstr "" - +msgid "Thank you my friend! Now I can restock my supply." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_return_5 -msgid "These bottles look excellent. Now I can last a while longer in here." -msgstr "" - +msgid "These bottles look excellent. Now I can last a while longer in here." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_return_6 -msgid "Oh, and about the room in the inn - you are welcome to use it in any way you see fit. Quite a cozy place to rest if you ask me." -msgstr "" - +msgid "Oh, and about the room in the inn - you are welcome to use it in any way you see fit. Quite a cozy place to rest if you ask me." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_return_6:0 -msgid "Thanks Arghest. Goodbye." -msgstr "" - +msgid "Thanks Arghest. Goodbye." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_return_6:1 -msgid "Finally, I thought I would never be able to rest here!" -msgstr "" - +msgid "Finally, I thought I would never be able to rest here!" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_8 -msgid "'Inn in Prim' - you sound funny." -msgstr "" - +msgid "'Inn in Prim' - you sound funny." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_9 -msgid "Yes, I rent it. I stay there to rest when my shift ends." -msgstr "" - +msgid "Yes, I rent it. I stay there to rest when my shift ends." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_10 -msgid "However, now that we guards aren't as plentiful as we used to be, it has been a while since I could rest in there." -msgstr "" - +msgid "However, now that we guards aren't as plentiful as we used to be, it has been a while since I could rest in there." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_10:0 -msgid "Mind if I use the room at the inn to rest in?" -msgstr "" - +msgid "Mind if I use the room at the inn to rest in?" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_10:1 -msgid "Are you still going to use it?" -msgstr "" - +msgid "Are you still going to use it?" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_11 -msgid "Well, I would like to still keep the option of using it. But I guess someone else could rest there now that I'm not actively using it." -msgstr "" - +msgid "Well, I would like to still keep the option of using it. But I guess someone else could rest there now that I'm not actively using it." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_12 -msgid "Tell you what, if you bring me some more supplies to keep me occupied here, I guess you could have my permission to use it even though I have rented it." -msgstr "" - +msgid "Tell you what, if you bring me some more supplies to keep me occupied here, I guess you could have my permission to use it even though I have rented it." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_13 -msgid "I have plenty of meat here, but I ran out of milk some weeks ago. Do you think you could help me restock my milk supply?" -msgstr "" - +msgid "I have plenty of meat here, but I ran out of milk some weeks ago. Do you think you could help me restock my milk supply?" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_13:0 -msgid "Sure, no problem. I'll get you your bottles of milk. How much do you need?" -msgstr "" - +msgid "Sure, no problem. I'll get you your bottles of milk. How much do you need?" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_13:1 -msgid "Sure, if it leads to me being able to rest here. I'm in." -msgstr "" - +msgid "Sure, if it leads to me being able to rest here. I'm in." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_14 -msgid "Bring me 5 bottles of milk. That should be enough." -msgstr "" - +msgid "Bring me 5 bottles of milk. That should be enough." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_14:0 -msgid "I'll go buy some." -msgstr "" - +msgid "I'll go buy some." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_14:1 -msgid "OK. I'll be right back." -msgstr "" - +msgid "OK. I'll be right back." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_outside.json:tonis_return_1 -msgid "Hello again. Have you spoken to Guthbered in the Prim main hall yet?" -msgstr "" - +msgid "Hello again. Have you spoken to Guthbered in the Prim main hall yet?" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_outside.json:tonis_return_1:0 -msgid "No, not yet. Where can I find him?" -msgstr "" - +msgid "No, not yet. Where can I find him?" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_outside.json:tonis_return_1:1 -msgid "Yes, he told me the story about Prim." -msgstr "" - +msgid "Yes, he told me the story about Prim." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_outside.json:tonis_return_1:2 -msgid "No, and I do not intend to speak to him either. I am on an urgent mission to help the Blackwater mountain settlement." -msgstr "" - +msgid "No, and I do not intend to speak to him either. I am on an urgent mission to help the Blackwater mountain settlement." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_outside.json:tonis_1 -msgid "You there! Please you have to help us!" -msgstr "" - +msgid "You there! Please you have to help us!" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_outside.json:tonis_1:1 -msgid "Is this the Blackwater mountain settlement?" -msgstr "" - +msgid "Is this the Blackwater mountain settlement?" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_outside.json:tonis_1:2 -msgid "Sorry, I cannot be bothered right now. I was told to go east quickly." -msgstr "" - +msgid "Sorry, I cannot be bothered right now. I was told to go east quickly." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_outside.json:tonis_2 -msgid "Blackwater? No no, certainly not. Just over there is the village of Prim." -msgstr "" - +msgid "Blackwater? No no, certainly not. Just over there is the village of Prim." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_outside.json:tonis_3 -msgid "Blackwater mountain, those vicious bastards." -msgstr "" - +msgid "Blackwater mountain, those vicious bastards." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_outside.json:tonis_4 -msgid "East? But that leads up to Blackwater mountain." -msgstr "" - +msgid "East? But that leads up to Blackwater mountain." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_outside.json:tonis_5 -msgid "You really do not want to go up there." -msgstr "" - +msgid "You really do not want to go up there." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_outside.json:tonis_6 -msgid "We desperately need help from someone from the outside in our village of Prim." -msgstr "" - +msgid "We desperately need help from someone from the outside in our village of Prim." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_outside.json:tonis_7 -msgid "You should speak to Guthbered, in the Prim main hall, just north of here." -msgstr "" - +msgid "You should speak to Guthbered, in the Prim main hall, just north of here." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_outside.json:tonis_7:0 -msgid "OK, I will go see him." -msgstr "" - +msgid "OK, I will go see him." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_outside.json:tonis_7:1 -msgid "I was told to go directly east." -msgstr "" - +msgid "I was told to go directly east." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_outside.json:tonis_8 -msgid "Good, thanks. We really need your help!" -msgstr "" - +msgid "Good, thanks. We really need your help!" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_outside.json:tonis_return_2 -msgid "The village of Prim is just north of here. You can probably see it through the trees over there." -msgstr "" - +msgid "The village of Prim is just north of here. You can probably see it through the trees over there." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_outside.json:tonis_return_2:0 -msgid "OK, I will go there right away." -msgstr "" - +msgid "OK, I will go there right away." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_outside.json:tonis_return_3 -msgid "Do not listen to their lies!" -msgstr "" - +msgid "Do not listen to their lies!" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_outside.json:moyra_1 -msgid "Stay away. This is my hiding spot." -msgstr "" - +msgid "Stay away. This is my hiding spot." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_outside.json:moyra_1:0 -msgid "What are you hiding from?" -msgstr "" - +msgid "What are you hiding from?" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_outside.json:moyra_2 -msgid "Claws, beasts, gornauds. They cannot reach me here." -msgstr "" - +msgid "Claws, beasts, gornauds. They cannot reach me here." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_outside.json:moyra_2:0 -msgid "'Gornauds', is that what those monsters outside the village are called?" -msgstr "" - +msgid "'Gornauds', is that what those monsters outside the village are called?" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_outside.json:moyra_2:1 -msgid "Yeah sure. Stay here and hide you pathetic creature." -msgstr "" - +msgid "Yeah sure. Stay here and hide you pathetic creature." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_outside.json:moyra_3 -msgid "Me? I am Moyra." -msgstr "" - +msgid "Me? I am Moyra." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_outside.json:moyra_3:0 -msgid "Why are you hiding?" -msgstr "" - +msgid "Why are you hiding?" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_outside.json:moyra_4 -msgid "You are mean! I don't want to talk to you any more." -msgstr "" - +msgid "You are mean! I don't want to talk to you any more." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_outside.json:moyra_5 -msgid "Please, not so loud! They could hear you." -msgstr "" - +msgid "Please, not so loud! They could hear you." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_outside.json:moyra_6 -msgid "I have seen them on the path up the mountain. Sharpening their claws." -msgstr "" - +msgid "I have seen them on the path up the mountain. Sharpening their claws." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_outside.json:moyra_7 -msgid "I hide here now, so they cannot get to me." -msgstr "" - +msgid "I hide here now, so they cannot get to me." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner1 -msgid "Hello there. Welcome to Prim. Are you here to help us?" -msgstr "" - +msgid "Hello there. Welcome to Prim. Are you here to help us?" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner1:0 -msgid "Yes, I am here to help your village." -msgstr "" - +msgid "Yes, I am here to help your village." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner1:1 -msgid "[Lie] Yes, I am here to help your village." -msgstr "" - +msgid "[Lie] Yes, I am here to help your village." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner1_2 -msgid "Thank you. We really need your help." -msgstr "" - +msgid "Thank you. We really need your help." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner1_3 -msgid "You should speak to Guthbered if you haven't done so already." -msgstr "" - +msgid "You should speak to Guthbered if you haven't done so already." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner1_3:0 -msgid "Will do, goodbye." -msgstr "" - +msgid "Will do, goodbye." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner1_4 -msgid "He is in the main hall right over there. The large stone house." -msgstr "" - +msgid "He is in the main hall right over there. The large stone house." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner2 -msgid "Hi, you seem to be new around here. How can I help you?" -msgstr "" - +msgid "Hi, you seem to be new around here. How can I help you?" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner2:0 #: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner2_trade1:1 -msgid "Is there some place I can rest around here?" -msgstr "" - +msgid "Is there some place I can rest around here?" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner2:1 #: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner2_rest1:1 -msgid "Where can I find a trader around here?" -msgstr "" - +msgid "Where can I find a trader around here?" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner2_rest1 -msgid "You should be able to find some place to rest in the inn right over there to the southeast." -msgstr "" - +msgid "You should be able to find some place to rest in the inn right over there to the southeast." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner2_trade1 -msgid "Our armorer is in the house in the southwest corner. I should warn you that the supply is not what it used to be though." -msgstr "" - +msgid "Our armorer is in the house in the southwest corner. I should warn you that the supply is not what it used to be though." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner3 -msgid "Hello. Welcome to Prim." -msgstr "" - +msgid "Hello. Welcome to Prim." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner4 -msgid "Hello. Who are you? Are you here to help us?" -msgstr "" - +msgid "Hello. Who are you? Are you here to help us?" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner4:0 -msgid "I am looking for my brother. Would you by any chance have happened to see him around here?" -msgstr "" - +msgid "I am looking for my brother. Would you by any chance have happened to see him around here?" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner4:1 -msgid "Yes, I have come to help your village." -msgstr "" - +msgid "Yes, I have come to help your village." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner4:2 -msgid "[Lie] Yes, I have come to help your village." -msgstr "" - +msgid "[Lie] Yes, I have come to help your village." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner4_1 -msgid "Your brother? Son, you should know that we do not get many visitors around here." -msgstr "" - +msgid "Your brother? Son, you should know that we do not get many visitors around here." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner4_2 -msgid "So, no. I cannot help you." -msgstr "" - +msgid "So, no. I cannot help you." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner4_3 -msgid "Oh thank you. We could really use some help around here." -msgstr "" - +msgid "Oh thank you. We could really use some help around here." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_inn.json:bwm_primsleep -msgid "You are not allowed to enter here." -msgstr "" - +msgid "You are not allowed to enter here." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_inn.json:laecca_1 -msgid "Hello. I am Laecca, mountain guide." -msgstr "" - +msgid "Hello. I am Laecca, mountain guide." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_inn.json:laecca_1:1 -msgid "'Mountain guide', what does that mean?" -msgstr "" - +msgid "'Mountain guide', what does that mean?" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_inn.json:laecca_2 -msgid "I keep an eye on the mountain pass, to make sure no more of those beasts make their way down here." -msgstr "" - +msgid "I keep an eye on the mountain pass, to make sure no more of those beasts make their way down here." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_inn.json:laecca_2:0 -msgid "Then what are you doing indoors here? Shouldn't you be outside guarding then?" -msgstr "" - +msgid "Then what are you doing indoors here? Shouldn't you be outside guarding then?" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_inn.json:laecca_2:1 -msgid "Sounds like a noble cause." -msgstr "" - +msgid "Sounds like a noble cause." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_inn.json:laecca_2:2 #: conversationlist_prim_inn.json:laecca_5:2 -msgid "What beasts are you talking about?" -msgstr "" - +msgid "What beasts are you talking about?" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_inn.json:laecca_3 -msgid "Yeah, sure. It may sound that way. In reality, it's a lot of hard work." -msgstr "" - +msgid "Yeah, sure. It may sound that way. In reality, it's a lot of hard work." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_inn.json:laecca_4 -msgid "Very funny. I have to rest too you know. Keeping the monsters away is hard work." -msgstr "" - +msgid "Very funny. I have to rest too you know. Keeping the monsters away is hard work." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_inn.json:laecca_5 -msgid "There used to be more of us mountain guides, but not many have survived the attack of the beasts." -msgstr "" - +msgid "There used to be more of us mountain guides, but not many have survived the attack of the beasts." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_inn.json:laecca_5:0 -msgid "Sounds like you aren't really cut out to do your job properly." -msgstr "" - +msgid "Sounds like you aren't really cut out to do your job properly." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_inn.json:laecca_5:1 -msgid "I'm sorry to hear that." -msgstr "" - +msgid "I'm sorry to hear that." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_inn.json:laecca_6 -msgid "Perhaps." -msgstr "" - +msgid "Perhaps." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_inn.json:laecca_7 -msgid "Anyway. I have some things to tend to. Nice talking to you." -msgstr "" - +msgid "Anyway. I have some things to tend to. Nice talking to you." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_inn.json:laecca_8 -msgid "Thank you for your concern." -msgstr "" - +msgid "Thank you for your concern." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_inn.json:laecca_8:0 #: conversationlist_prim_inn.json:laecca_12:0 #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_15:2 @@ -6889,2259 +6893,2259 @@ msgstr "" #: conversationlist_stoutford.json:soutford_gateguard_what_1:0 #: conversationlist_stoutford.json:yolgen_initial_0:6 #: conversationlist_stoutford.json:yolgen_rumblings10_5:1 -msgid "Is there anything I can do to help?" -msgstr "" - +msgid "Is there anything I can do to help?" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_inn.json:laecca_9 -msgid "Pfft, 'What beasts?'. The gornaud beasts of course." -msgstr "" - +msgid "Pfft, 'What beasts?'. The gornaud beasts of course." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_inn.json:laecca_10 -msgid "Scratching their claws against the bare rock at night. *shrug*" -msgstr "" - +msgid "Scratching their claws against the bare rock at night. *shrug*" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_inn.json:laecca_11 -msgid "At first, I thought they were acting on pure instinct. But recently, I have started to believe they are smarter than regular beasts." -msgstr "" - +msgid "At first, I thought they were acting on pure instinct. But recently, I have started to believe they are smarter than regular beasts." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_inn.json:laecca_12 -msgid "Their attacks are getting more and more clever." -msgstr "" - +msgid "Their attacks are getting more and more clever." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_inn.json:laecca_13 -msgid "You should talk to Guthbered. He is usually in the main hall. Look for a stone house in the center of the village." -msgstr "" - +msgid "You should talk to Guthbered. He is usually in the main hall. Look for a stone house in the center of the village." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_inn.json:prim_cook_1 #: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor0 -msgid "Can I help you?" -msgstr "" - +msgid "Can I help you?" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_inn.json:prim_cook_1:0 -msgid "What food do you have available for trade?" -msgstr "" - +msgid "What food do you have available for trade?" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_inn.json:prim_cook_1:1 -msgid "Is the back room available for rent?" -msgstr "" - +msgid "Is the back room available for rent?" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_inn.json:prim_cook_2 -msgid "Food? No, sorry. I don't have anything to trade." -msgstr "" - +msgid "Food? No, sorry. I don't have anything to trade." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_inn.json:prim_cook_3 -msgid "Rent? Hmm. No, not at the moment." -msgstr "" - +msgid "Rent? Hmm. No, not at the moment." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_inn.json:prim_cook_5 -msgid "Now that you mention it, he hasn't been around here for quite some time. Maybe you could go talk to him and see if he still wants to rent it?" -msgstr "" - +msgid "Now that you mention it, he hasn't been around here for quite some time. Maybe you could go talk to him and see if he still wants to rent it?" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_inn.json:prim_cook_5:0 -msgid "OK, I will go talk to him." -msgstr "" - +msgid "OK, I will go talk to him." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_inn.json:prim_cook_5:1 -msgid "Sure. Any idea where he might be?" -msgstr "" - +msgid "Sure. Any idea where he might be?" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_inn.json:prim_cook_41 -msgid "It is still rented out to Arghest. He would not be very happy if I rented it out to someone else when he expects to use it." -msgstr "" - +msgid "It is still rented out to Arghest. He would not be very happy if I rented it out to someone else when he expects to use it." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_inn.json:prim_cook_6 -msgid "I don't know where he is now, but I do know that he used to be part of the mining effort in our mine to the southwest." -msgstr "" - +msgid "I don't know where he is now, but I do know that he used to be part of the mining effort in our mine to the southwest." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_inn.json:prim_cook_6:0 -msgid "Thanks. I will go look for him." -msgstr "" - +msgid "Thanks. I will go look for him." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_inn.json:prim_cook_6:1 -msgid "I will go look for him right away." -msgstr "" - +msgid "I will go look for him right away." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_inn.json:prim_cook_return_1 -msgid "Thank you for your help earlier. I hope the back room is comfortable enough." -msgstr "" - +msgid "Thank you for your help earlier. I hope the back room is comfortable enough." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_inn.json:prim_cook_return_2 -msgid "Did you talk to Arghest?" -msgstr "" - +msgid "Did you talk to Arghest?" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_inn.json:prim_cook_return_2:1 -msgid "[Lie] Yes, he told me that I could rest in the back room if I want to." -msgstr "" - +msgid "[Lie] Yes, he told me that I could rest in the back room if I want to." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_inn.json:prim_cook_return_2:2 -msgid "Yes, he gave me permission to use the back room whenever I wish." -msgstr "" - +msgid "Yes, he gave me permission to use the back room whenever I wish." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_inn.json:prim_cook_return_3 -msgid "Return to me once you know if he is still interested in renting the back room or not." -msgstr "" - +msgid "Return to me once you know if he is still interested in renting the back room or not." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_inn.json:prim_cook_return_3:0 -msgid "Any idea where he might be?" -msgstr "" - +msgid "Any idea where he might be?" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_inn.json:prim_cook_return_4 -msgid "Did he really say that? Somehow I doubt that. It doesn't sound like him." -msgstr "" - +msgid "Did he really say that? Somehow I doubt that. It doesn't sound like him." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_inn.json:prim_cook_return_5 -msgid "You will have to do something more to convince me." -msgstr "" - +msgid "You will have to do something more to convince me." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_inn.json:prim_cook_return_6 -msgid "Really, he did? Well then, go ahead. I'm just glad the back room is being used." -msgstr "" - +msgid "Really, he did? Well then, go ahead. I'm just glad the back room is being used." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_inn.json:prim_cook_return_7 -msgid "You are welcome to rest in the back room any time you want. Please let me know if there is anything I can do to help." -msgstr "" - +msgid "You are welcome to rest in the back room any time you want. Please let me know if there is anything I can do to help." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_inn.json:prim_innguest -msgid "Lovely place this, isn't it?" -msgstr "" - +msgid "Lovely place this, isn't it?" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_tavern.json:birgil_1 -msgid "Welcome to my tavern. Please have a seat anywhere." -msgstr "" - +msgid "Welcome to my tavern. Please have a seat anywhere." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_tavern.json:birgil_1:0 -msgid "What can I get to drink around here?" -msgstr "" - +msgid "What can I get to drink around here?" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_tavern.json:birgil_2 -msgid "Well, unfortunately, with the mine tunnel collapsed, we cannot trade much with the outside villages." -msgstr "" - +msgid "Well, unfortunately, with the mine tunnel collapsed, we cannot trade much with the outside villages." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_tavern.json:birgil_3 -msgid "However, I do have a huge supply of mead that I stocked up on before the mine shaft collapsed." -msgstr "" - +msgid "However, I do have a huge supply of mead that I stocked up on before the mine shaft collapsed." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_tavern.json:birgil_3:0 -msgid "Mead? Yuck. Too sweet for my taste." -msgstr "" - +msgid "Mead? Yuck. Too sweet for my taste." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_tavern.json:birgil_3:1 -msgid "Alright! Just my kind of taste. Let's see what you have to trade." -msgstr "" - +msgid "Alright! Just my kind of taste. Let's see what you have to trade." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_tavern.json:birgil_3:2 -msgid "Very well, it will have to do. I guess it has some healing potential. Let's trade." -msgstr "" - +msgid "Very well, it will have to do. I guess it has some healing potential. Let's trade." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_tavern.json:birgil_4 -msgid "Suit yourself. That's what I've got anyway." -msgstr "" - +msgid "Suit yourself. That's what I've got anyway." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_tavern.json:birgil_4:0 -msgid "OK, let's trade anyway." -msgstr "" - +msgid "OK, let's trade anyway." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_tavern.json:prim_tavern_guest1 -msgid "Oh, a new one around here." -msgstr "" - +msgid "Oh, a new one around here." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_tavern.json:prim_tavern_guest1_1 -msgid "Welcome kid. Are you here to drench your sorrows like the rest of us?" -msgstr "" - +msgid "Welcome kid. Are you here to drench your sorrows like the rest of us?" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_tavern.json:prim_tavern_guest1_1:0 -msgid "Not really. What is there to do around here?" -msgstr "" - +msgid "Not really. What is there to do around here?" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_tavern.json:prim_tavern_guest1_1:1 -msgid "Yeah, give me some of what you're having." -msgstr "" - +msgid "Yeah, give me some of what you're having." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_tavern.json:prim_tavern_guest1_1:2 -msgid "Stop bumping into me when I'm trying to walk." -msgstr "" - +msgid "Stop bumping into me when I'm trying to walk." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_tavern.json:prim_tavern_guest1_2 -msgid "My my, a feisty one. Very well, I will get out of your way." -msgstr "" - +msgid "My my, a feisty one. Very well, I will get out of your way." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_tavern.json:prim_tavern_guest1_3 -msgid "Drink, of course!" -msgstr "" - +msgid "Drink, of course!" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_tavern.json:prim_tavern_guest1_3:0 -msgid "I should have seen that one coming. Goodbye." -msgstr "" - +msgid "I should have seen that one coming. Goodbye." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_tavern.json:prim_tavern_guest1_4 -msgid "Hey, this one is mine. Buy your own mead from Birgil over there." -msgstr "" - +msgid "Hey, this one is mine. Buy your own mead from Birgil over there." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_tavern.json:prim_tavern_guest1_4:0 -msgid "Sure, whatever." -msgstr "" - +msgid "Sure, whatever." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_tavern.json:prim_tavern_guest2 -msgid "*hic* Hey theeere kid. Will you buy an old-timer like me a new round of mead?" -msgstr "" - +msgid "*hic* Hey theeere kid. Will you buy an old-timer like me a new round of mead?" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_tavern.json:prim_tavern_guest2:0 -msgid "Yikes, what happened to you? Get away from me." -msgstr "" - +msgid "Yikes, what happened to you? Get away from me." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_tavern.json:prim_tavern_guest2:1 -msgid "No way, and stop blocking my way." -msgstr "" - +msgid "No way, and stop blocking my way." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_tavern.json:prim_tavern_guest2:2 -msgid "Sure. Here you go." -msgstr "" - +msgid "Sure. Here you go." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_tavern.json:prim_tavern_guest2_1 -msgid "Hey hey, thanks a lot kid! *hic*" -msgstr "" - +msgid "Hey hey, thanks a lot kid! *hic*" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_tavern.json:prim_tavern_guest3 -msgid "*grumbles*" -msgstr "" - +msgid "*grumbles*" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_tavern.json:prim_tavern_guest4 -msgid "Claws. Scratching." -msgstr "" - +msgid "Claws. Scratching." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_tavern.json:prim_tavern_guest4_1 -msgid "Got a hold of poor Kirg they did." -msgstr "" - +msgid "Got a hold of poor Kirg they did." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_tavern.json:prim_tavern_guest4_2 -msgid "Those damn beasts." -msgstr "" - +msgid "Those damn beasts." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_tavern.json:prim_tavern_guest4_3 -msgid "And it's all my fault. *sob*" -msgstr "" - +msgid "And it's all my fault. *sob*" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_reject -msgid "You again? Leave this place and go to your friends up in the Blackwater mountain settlement instead. We want no business with you." -msgstr "" - +msgid "You again? Leave this place and go to your friends up in the Blackwater mountain settlement instead. We want no business with you." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_reject:0 -msgid "I am here to give you a message from the Blackwater mountain settlement." -msgstr "" - +msgid "I am here to give you a message from the Blackwater mountain settlement." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_attacks -msgid "What message?" -msgstr "" - +msgid "What message?" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_attacks:0 -msgid "Harlenn in the Blackwater mountain settlement wants you to stop your attacks on their settlement." -msgstr "" - +msgid "Harlenn in the Blackwater mountain settlement wants you to stop your attacks on their settlement." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_attacks_1 -msgid "That's completely insane. We!? Stop OUR attacks?! You tell him that we have nothing to do with what happens up there. They have brought their own misfortune upon themselves." -msgstr "" - +msgid "That's completely insane. We!? Stop OUR attacks?! You tell him that we have nothing to do with what happens up there. They have brought their own misfortune upon themselves." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_return_1_1 -msgid "Welcome back, traveller. Did you talk to Harlenn up in the Blackwater mountain settlement?" -msgstr "" - +msgid "Welcome back, traveller. Did you talk to Harlenn up in the Blackwater mountain settlement?" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_return_1_1:0 -msgid "Can you tell me the story about the monsters again?" -msgstr "" - +msgid "Can you tell me the story about the monsters again?" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_return_1_1:2 -msgid "Can you tell me the story about Prim again?" -msgstr "" - +msgid "Can you tell me the story about Prim again?" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_return_1_1:3 -msgid "Yes, but Harlenn denies that they have anything to do with the attacks." -msgstr "" - +msgid "Yes, but Harlenn denies that they have anything to do with the attacks." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_return_1_1:4 #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_1:3 -msgid "Actually, I am here to give you a message from the Blackwater mountain settlement." -msgstr "" - +msgid "Actually, I am here to give you a message from the Blackwater mountain settlement." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_1 -msgid "Welcome to Prim, traveller." -msgstr "" - +msgid "Welcome to Prim, traveller." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_1:0 #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_who_1:0 -msgid "What can you tell me about Prim?" -msgstr "" - +msgid "What can you tell me about Prim?" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_1:2 #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_who_1:1 -msgid "I was told to see you about helping against the monster attacks." -msgstr "" - +msgid "I was told to see you about helping against the monster attacks." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_2 -msgid "Prim began as a simple camp for the miners that worked in the mines around here. Later it grew to a settlement, and a few years back we even got a tavern and an inn here." -msgstr "" - +msgid "Prim began as a simple camp for the miners that worked in the mines around here. Later it grew to a settlement, and a few years back we even got a tavern and an inn here." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_3 -msgid "This place used to be full of life when the miners worked here." -msgstr "" - +msgid "This place used to be full of life when the miners worked here." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_4 -msgid "The miners also attracted a lot of traders that used to come through here." -msgstr "" - +msgid "The miners also attracted a lot of traders that used to come through here." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_4:0 -msgid "'used to'?" -msgstr "" - +msgid "'used to'?" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_4:1 #: conversationlist_kantya.json:kantya9:0 #: conversationlist_kantya.json:kantya15:0 -msgid "What happened then?" -msgstr "" - +msgid "What happened then?" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_5 -msgid "Just until recently, we could at least get some contact with the outside villages. Nowadays, that hope is lost." -msgstr "" - +msgid "Just until recently, we could at least get some contact with the outside villages. Nowadays, that hope is lost." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_6 -msgid "You see, the mine tunnel to the south is collapsed, and no one can get in or out of Prim." -msgstr "" - +msgid "You see, the mine tunnel to the south is collapsed, and no one can get in or out of Prim." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_6:0 -msgid "I know, I just came from there." -msgstr "" - +msgid "I know, I just came from there." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_6:1 -msgid "Tough luck." -msgstr "" - +msgid "Tough luck." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_6:2 -msgid "What made it collapse?" -msgstr "" - +msgid "What made it collapse?" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_7 -msgid "You did? Oh. Well, yes of course you must have since you are not from Prim. So there's a way through it after all huh?" -msgstr "" - +msgid "You did? Oh. Well, yes of course you must have since you are not from Prim. So there's a way through it after all huh?" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_7:0 -msgid "Yes, but I had to go through the old pitch-black mine." -msgstr "" - +msgid "Yes, but I had to go through the old pitch-black mine." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_7:1 -msgid "Yes, the passage in the mine below is safe." -msgstr "" - +msgid "Yes, the passage in the mine below is safe." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_7:2 -msgid "No, just kidding. I scaled over the mountain ridge to get here." -msgstr "" - +msgid "No, just kidding. I scaled over the mountain ridge to get here." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_8 -msgid "OK. We will have to investigate that later." -msgstr "" - +msgid "OK. We will have to investigate that later." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_9 -msgid "Anyway, as I was saying..." -msgstr "" - +msgid "Anyway, as I was saying..." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_10 -msgid "The collapsed mine tunnel makes it hard for any traders to reach Prim. Our resources are really starting to dwindle." -msgstr "" - +msgid "The collapsed mine tunnel makes it hard for any traders to reach Prim. Our resources are really starting to dwindle." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_11 -msgid "We are not sure. But we have our suspicions." -msgstr "" - +msgid "We are not sure. But we have our suspicions." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_12 -msgid "On top of that, there are the attacks from the monsters that we have to deal with." -msgstr "" - +msgid "On top of that, there are the attacks from the monsters that we have to deal with." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_12:0 -msgid "Yes, I noticed some monsters outside the village." -msgstr "" - +msgid "Yes, I noticed some monsters outside the village." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_12:1 #: conversationlist_stoutford.json:soutford_gateguard_who_1:0 -msgid "What monsters?" -msgstr "" - +msgid "What monsters?" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_who_1 -msgid "I am Guthbered, protector of this village." -msgstr "" - +msgid "I am Guthbered, protector of this village." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_13 -msgid "A while ago, we started seeing the first of the monsters. At first, they were no problem for us to handle. Our guards could cut them down easily." -msgstr "" - +msgid "A while ago, we started seeing the first of the monsters. At first, they were no problem for us to handle. Our guards could cut them down easily." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_14 -msgid "But after a while, some of our guards got hurt, and the monsters started increasing in numbers." -msgstr "" - +msgid "But after a while, some of our guards got hurt, and the monsters started increasing in numbers." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_15 -msgid "Also, the monsters almost seemed like they were getting smarter. Their attacks were getting more and more coordinated." -msgstr "" - +msgid "Also, the monsters almost seemed like they were getting smarter. Their attacks were getting more and more coordinated." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_16 -msgid "Now, we can hardly hold them back. They mostly come at night." -msgstr "" - +msgid "Now, we can hardly hold them back. They mostly come at night." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_17 -msgid "According to lore, the monsters are called the 'gornauds'." -msgstr "" - +msgid "According to lore, the monsters are called the 'gornauds'." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_17:0 -msgid "Any ideas where they might be coming from?" -msgstr "" - +msgid "Any ideas where they might be coming from?" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_18 -msgid "Oh yes, we are almost certain." -msgstr "" - +msgid "Oh yes, we are almost certain." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_19 -msgid "Those evil bastards up in the Blackwater mountain settlement probably summoned them to attack us. They would rather see us perish." -msgstr "" - +msgid "Those evil bastards up in the Blackwater mountain settlement probably summoned them to attack us. They would rather see us perish." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_20 -msgid "Oh good. Did you talk to Tonis? Yes, I'm sure you met him on your way into town." -msgstr "" - +msgid "Oh good. Did you talk to Tonis? Yes, I'm sure you met him on your way into town." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_21 -msgid "Good. Let me tell you the back-story about Prim first." -msgstr "" - +msgid "Good. Let me tell you the back-story about Prim first." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_21:1 -msgid "I'd rather skip to the end directly." -msgstr "" - +msgid "I'd rather skip to the end directly." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_22 -msgid "We used to trade with them up there, but that all changed once they got greedy." -msgstr "" - +msgid "We used to trade with them up there, but that all changed once they got greedy." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_22:0 -msgid "I met a man outside the collapsed mine saying he was from the Blackwater mountain settlement." -msgstr "" - +msgid "I met a man outside the collapsed mine saying he was from the Blackwater mountain settlement." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_22:1 #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_28:0 -msgid "Do you need any help in dealing with those monsters?" -msgstr "" - +msgid "Do you need any help in dealing with those monsters?" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_22:2 #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_23:0 -msgid "I would be glad to help you with the monsters." -msgstr "" - +msgid "I would be glad to help you with the monsters." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_23 -msgid "Oh boy, do we? Yes please, you are welcome to help." -msgstr "" - +msgid "Oh boy, do we? Yes please, you are welcome to help." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_24 -msgid "Do you really think you have what it takes to help us?" -msgstr "" - +msgid "Do you really think you have what it takes to help us?" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_24:0 -msgid "I have left a bloody trail of monsters behind me." -msgstr "" - +msgid "I have left a bloody trail of monsters behind me." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_24:1 -msgid "Sure, I can handle it." -msgstr "" - +msgid "Sure, I can handle it." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_24:2 -msgid "If the monsters are anything like those around where I entered the mine, it will be a tough fight. But I can manage it." -msgstr "" - +msgid "If the monsters are anything like those around where I entered the mine, it will be a tough fight. But I can manage it." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_25 -msgid "Great. I think we should go straight to the source with the problem." -msgstr "" - +msgid "Great. I think we should go straight to the source with the problem." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_26 -msgid "A man, from the Blackwater mountain settlement, you say?" -msgstr "" - +msgid "A man, from the Blackwater mountain settlement, you say?" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_27 -msgid "Did he say anything about us here in Prim?" -msgstr "" - +msgid "Did he say anything about us here in Prim?" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_27:0 -msgid "No. But he insisted that I go straight east when exiting the mine, thus not reaching Prim." -msgstr "" - +msgid "No. But he insisted that I go straight east when exiting the mine, thus not reaching Prim." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_28 -msgid "That figures. They send out their spies even now." -msgstr "" - +msgid "That figures. They send out their spies even now." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_29 -msgid "As I said, we believe those bastards up at the Blackwater mountain settlement are behind the monster attacks somehow." -msgstr "" - +msgid "As I said, we believe those bastards up at the Blackwater mountain settlement are behind the monster attacks somehow." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_30 -msgid "I want you to go up there to their settlement and ask their battle master, Harlenn, why they are doing this to us." -msgstr "" - +msgid "I want you to go up there to their settlement and ask their battle master, Harlenn, why they are doing this to us." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_30:0 -msgid "OK, I will go ask Harlenn in the Blackwater mountain settlement why they are attacking your village." -msgstr "" - +msgid "OK, I will go ask Harlenn in the Blackwater mountain settlement why they are attacking your village." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_31 -msgid "Thank you friend." -msgstr "" - +msgid "Thank you friend." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_talkedto_harl_1 -msgid "What did I expect? Of course he would say that. He probably even denies it to himself. Meanwhile, we here in Prim suffer from their savage raids." -msgstr "" - +msgid "What did I expect? Of course he would say that. He probably even denies it to himself. Meanwhile, we here in Prim suffer from their savage raids." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_talkedto_harl_2 -msgid "I am sure they are behind these attacks. However, I do not have sufficient evidence to back up my statements in order to do anything about it." -msgstr "" - +msgid "I am sure they are behind these attacks. However, I do not have sufficient evidence to back up my statements in order to do anything about it." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_talkedto_harl_3 -msgid "But I am sure they are! As false as they are, they must be. Always lying and deceiving. Causing destruction and turmoil." -msgstr "" - +msgid "But I am sure they are! As false as they are, they must be. Always lying and deceiving. Causing destruction and turmoil." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_talkedto_harl_4 -msgid "Just listen to the name they have chosen for themselves: 'Blackwater'. The tone of it sounds like trouble." -msgstr "" - +msgid "Just listen to the name they have chosen for themselves: 'Blackwater'. The tone of it sounds like trouble." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_talkedto_harl_5 -msgid "Anyway. I would like to get some further evidence on what they are up to. Maybe something you can help us with." -msgstr "" - +msgid "Anyway. I would like to get some further evidence on what they are up to. Maybe something you can help us with." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_talkedto_harl_6 -msgid "But I need to be sure that I can trust you. If you are working for them, you had better tell me now before things get ... messy." -msgstr "" - +msgid "But I need to be sure that I can trust you. If you are working for them, you had better tell me now before things get ... messy." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_talkedto_harl_6:0 -msgid "Sure, you can trust me. I will help the people of Prim." -msgstr "" - +msgid "Sure, you can trust me. I will help the people of Prim." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_talkedto_harl_6:1 -msgid "Hmm, maybe I should help the people up in Blackwater mountain instead." -msgstr "" - +msgid "Hmm, maybe I should help the people up in Blackwater mountain instead." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_talkedto_harl_6:2 -msgid "[Lie] You can trust me." -msgstr "" - +msgid "[Lie] You can trust me." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_talkedto_harl_7 -msgid "Yet somehow I do not trust you." -msgstr "" - +msgid "Yet somehow I do not trust you." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_talkedto_harl_7:0 -msgid "I was working for them, but I have decided to help you instead." -msgstr "" - +msgid "I was working for them, but I have decided to help you instead." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_talkedto_harl_7:1 -msgid "Why would I ever want to work for your filthy village? The people in the Blackwater mountain settlement deserve my help more than you." -msgstr "" - +msgid "Why would I ever want to work for your filthy village? The people in the Blackwater mountain settlement deserve my help more than you." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_talkedto_harl_8 -msgid "Good. I'm glad you want to help us." -msgstr "" - +msgid "Good. I'm glad you want to help us." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_workingforbwm_1 -msgid "Fine. You should leave now while you still can, traitor." -msgstr "" - +msgid "Fine. You should leave now while you still can, traitor." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_talkedto_harl_9 -msgid "I want you to go up there into their settlement and find any clues as to what they are planning." -msgstr "" - +msgid "I want you to go up there into their settlement and find any clues as to what they are planning." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_talkedto_harl_10 -msgid "We believe they are training their fighters to launch a larger raid on us soon." -msgstr "" - +msgid "We believe they are training their fighters to launch a larger raid on us soon." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_talkedto_harl_11 -msgid "Go look for any plans that you might find. But make sure that they do not see you while you're looking around." -msgstr "" - +msgid "Go look for any plans that you might find. But make sure that they do not see you while you're looking around." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_talkedto_harl_12 -msgid "You should probably start your search around where their battle master, Harlenn, stays." -msgstr "" - +msgid "You should probably start your search around where their battle master, Harlenn, stays." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_talkedto_harl_12:0 -msgid "OK. I will look for clues in their settlement." -msgstr "" - +msgid "OK. I will look for clues in their settlement." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_talkedto_harl_13 -msgid "Thank you, friend. Report back to me with your findings." -msgstr "" - +msgid "Thank you, friend. Report back to me with your findings." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_lookforsigns_1 -msgid "Hello again. Did you find anything up in the Blackwater mountain settlement?" -msgstr "" - +msgid "Hello again. Did you find anything up in the Blackwater mountain settlement?" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_lookforsigns_1:0 -msgid "No, I am still looking." -msgstr "" - +msgid "No, I am still looking." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_lookforsigns_1:2 -msgid "Yes, I found some papers with a plan to attack Prim." -msgstr "" - +msgid "Yes, I found some papers with a plan to attack Prim." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_lookforsigns_2 -msgid "Then it is as we suspected. This is terrible news indeed." -msgstr "" - +msgid "Then it is as we suspected. This is terrible news indeed." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_lookforsigns_3 -msgid "Now you know what I was talking about. They are always looking to cause trouble." -msgstr "" - +msgid "Now you know what I was talking about. They are always looking to cause trouble." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_lookforsigns_4 -msgid "Thank you for finding this information for us." -msgstr "" - +msgid "Thank you for finding this information for us." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_lookforsigns_5 -msgid "Very well. We will have to deal with this." -msgstr "" - +msgid "Very well. We will have to deal with this." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_lookforsigns_6 -msgid "I had hoped it would not come to this. But we are left with no choice. We must remove their main driving force behind the raids. We must remove their battle master, Harlenn." -msgstr "" - +msgid "I had hoped it would not come to this. But we are left with no choice. We must remove their main driving force behind the raids. We must remove their battle master, Harlenn." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_lookforsigns_7 -msgid "This would be an excellent task for you my friend. Since you have access to their facilities, you can sneak in and kill that bastard Harlenn." -msgstr "" - +msgid "This would be an excellent task for you my friend. Since you have access to their facilities, you can sneak in and kill that bastard Harlenn." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_lookforsigns_8 -msgid "By killing him, we can be sure that their attacks will ... shall we say ... lose their teeth. He he." -msgstr "" - +msgid "By killing him, we can be sure that their attacks will ... shall we say ... lose their teeth. He he." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_lookforsigns_8:0 -msgid "No problem, he is as good as dead." -msgstr "" - +msgid "No problem, he is as good as dead." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_lookforsigns_8:1 #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_lookforsigns_9:1 -msgid "Are you sure more violence will really solve this conflict?" -msgstr "" - +msgid "Are you sure more violence will really solve this conflict?" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_lookforsigns_9 -msgid "Excellent. Return to me once you are done." -msgstr "" - +msgid "Excellent. Return to me once you are done." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_lookforsigns_10 -msgid "No, not really. But for now, it looks like the only option we have." -msgstr "" - +msgid "No, not really. But for now, it looks like the only option we have." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_lookforsigns_10:0 #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_lookforsigns_10:0 -msgid "I will remove him, but I will try to find a peaceful solution to this." -msgstr "" - +msgid "I will remove him, but I will try to find a peaceful solution to this." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_lookforsigns_10:1 #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_lookforsigns_10:1 -msgid "Very well. He is as good as dead." -msgstr "" - +msgid "Very well. He is as good as dead." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_workingforbwm_2 -msgid "My sources from inside the Blackwater mountain settlement tell me you are working for them." -msgstr "" - +msgid "My sources from inside the Blackwater mountain settlement tell me you are working for them." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_workingforbwm_3 -msgid "It is, of course, your choice. But if you are working for them, you are not welcome here in Prim. You should leave quickly, while you still can." -msgstr "" - +msgid "It is, of course, your choice. But if you are working for them, you are not welcome here in Prim. You should leave quickly, while you still can." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_completed -msgid "Hello again my friend. Thank you for your help in dealing with the bandits up in Blackwater mountain." -msgstr "" - +msgid "Hello again my friend. Thank you for your help in dealing with the bandits up in Blackwater mountain." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_completed_1 -msgid "I am sure everyone here in Prim will want to talk to you now." -msgstr "" - +msgid "I am sure everyone here in Prim will want to talk to you now." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_completed_2 -msgid "Thank you again for your help." -msgstr "" - +msgid "Thank you again for your help." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_sentbybwm_1 -msgid "The glow in your eyes frightens me." -msgstr "Záblesk ve tvých očích mě děsí." - +msgid "The glow in your eyes frightens me." +msgstr "Záblesk ve tvých očích mě děsí." + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_sentbybwm_1:0 -msgid "I am sent by the Blackwater mountain settlement to stop you." -msgstr "" - +msgid "I am sent by the Blackwater mountain settlement to stop you." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_sentbybwm_1:1 -msgid "I am sent by the Blackwater mountain settlement to stop you. However, I have decided not to kill you." -msgstr "" - +msgid "I am sent by the Blackwater mountain settlement to stop you. However, I have decided not to kill you." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_sentbybwm_fight -msgid "I had hoped it would not come to this. I'm afraid that you will not survive this encounter. Yet another life on my hands." -msgstr "" - +msgid "I had hoped it would not come to this. I'm afraid that you will not survive this encounter. Yet another life on my hands." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_sentbybwm_fight:1 -msgid "Brave words, let's see if you can back them up with anything." -msgstr "" - +msgid "Brave words, let's see if you can back them up with anything." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_sentbybwm_fight:2 -msgid "Great, I have been longing to kill you." -msgstr "" - +msgid "Great, I have been longing to kill you." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_sentbybwm_3 #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_sentbyprim_3 -msgid "How interesting... Please continue." -msgstr "" - +msgid "How interesting... Please continue." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_sentbybwm_3:0 #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_sentbyprim_3:0 -msgid "It's obvious that this conflict will only end in more bloodshed. That should stop here." -msgstr "" - +msgid "It's obvious that this conflict will only end in more bloodshed. That should stop here." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_sentbybwm_4 #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_sentbyprim_4 -msgid "What are you proposing?" -msgstr "" - +msgid "What are you proposing?" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_sentbybwm_4:0 -msgid "My proposal is that you leave this village and find a new home somewhere else." -msgstr "" - +msgid "My proposal is that you leave this village and find a new home somewhere else." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_sentbybwm_5 #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_sentbyprim_5 -msgid "Now why would I want to do that?" -msgstr "" - +msgid "Now why would I want to do that?" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_sentbybwm_5:0 #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_sentbyprim_5:0 -msgid "These two towns will always fight each other. By you leaving, they will think they have won, and stop their attacks." -msgstr "" - +msgid "These two towns will always fight each other. By you leaving, they will think they have won, and stop their attacks." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_sentbybwm_6 #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_sentbyprim_6 -msgid "Hmm, you might have a point there." -msgstr "" - +msgid "Hmm, you might have a point there." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_sentbybwm_7 -msgid "OK, you have convinced me. I will leave Prim for another town. The survival of my people here is more important than me." -msgstr "" - +msgid "OK, you have convinced me. I will leave Prim for another town. The survival of my people here is more important than me." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_sentbybwm_leave #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_sentbyprim_8 -msgid "Thank you friend, for talking some sense into me." -msgstr "" - +msgid "Thank you friend, for talking some sense into me." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_killharl_1 -msgid "Hello again. Did you manage to remove that bastard battle master Harlenn from the Blackwater mountain settlement?" -msgstr "" - +msgid "Hello again. Did you manage to remove that bastard battle master Harlenn from the Blackwater mountain settlement?" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_killharl_1:0 #: conversationlist_ailshara.json:ailshara_deliver_1:3 -msgid "Can you tell me again what I was supposed to do?" -msgstr "Můžeš mi zopakovat, co jsem měl udělat?" - +msgid "Can you tell me again what I was supposed to do?" +msgstr "Můžeš mi zopakovat, co jsem měl udělat?" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_killharl_1:1 -msgid "Not yet. I am still working on it." -msgstr "" - +msgid "Not yet. I am still working on it." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_killharl_1:2 #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_killguth_1:2 -msgid "Yes, he is dead." -msgstr "" - +msgid "Yes, he is dead." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_killharl_1:3 #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_killguth_1:3 -msgid "Yes, he is gone." -msgstr "" - +msgid "Yes, he is gone." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_killharl_2 -msgid "While I am grateful for this news in knowing that he is dead, I am also saddened that it had to come to this." -msgstr "" - +msgid "While I am grateful for this news in knowing that he is dead, I am also saddened that it had to come to this." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_killharl_3 -msgid "Really? This is great news indeed." -msgstr "" - +msgid "Really? This is great news indeed." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_killharl_4 -msgid "This will hopefully mean that their attacks on our village will cease." -msgstr "" - +msgid "This will hopefully mean that their attacks on our village will cease." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_killharl_5 -msgid "I do not know how to thank you enough my friend." -msgstr "" - +msgid "I do not know how to thank you enough my friend." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_killharl_6 -msgid "Here, please accept these few items as some form of compensation for your help. Also, take this piece of paper that we have acquired." -msgstr "" - +msgid "Here, please accept these few items as some form of compensation for your help. Also, take this piece of paper that we have acquired." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_killharl_7 -msgid "This is a permit that we have ... produced, which according to our sources, will allow you to enter their inner chamber in the Blackwater mountain settlement." -msgstr "" - +msgid "This is a permit that we have ... produced, which according to our sources, will allow you to enter their inner chamber in the Blackwater mountain settlement." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_killharl_8 -msgid "Now, the permit is not ... shall we say ... completely genuine. But we are certain that the guards won't notice any difference." -msgstr "" - +msgid "Now, the permit is not ... shall we say ... completely genuine. But we are certain that the guards won't notice any difference." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_killharl_9 -msgid "Anyway, you have my greatest thanks for the assistance that you have provided for us." -msgstr "" - +msgid "Anyway, you have my greatest thanks for the assistance that you have provided for us." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_signs.json:sign_blackwater10 -msgid "" -"North: Prim\n" -"West: Elm mine\n" -"East: [Text is unreadable due to several scratch marks in the wood]\n" -"South: Stoutford" -msgstr "" - +msgid "" +"North: Prim\n" +"West: Elm mine\n" +"East: [Text is unreadable due to several scratch marks in the wood]\n" +"South: Stoutford" +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_signs.json:keyarea_bwm_agent_1 -msgid "The man shouts at you: You! Please help! You have to help us!" -msgstr "" - +msgid "The man shouts at you: You! Please help! You have to help us!" +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_signs.json:sign_blackwater0 -msgid "" -"East: Fallhaven\n" -"Southwest: Stoutford\n" -"Northwest: Blackwater mountain" -msgstr "" - +msgid "" +"East: Fallhaven\n" +"Southwest: Stoutford\n" +"Northwest: Blackwater mountain" +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_signs.json:sign_prim_n -msgid "Notice to all citizens: No one is allowed to enter the mines at night! Furthermore, climbing the mountain side is strictly forbidden after the accident with Lorn." -msgstr "" - +msgid "Notice to all citizens: No one is allowed to enter the mines at night! Furthermore, climbing the mountain side is strictly forbidden after the accident with Lorn." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_signs.json:sign_prim_s -msgid "" -"Missing persons:\n" -" - Duala\n" -" - Lorn\n" -" - Kamelio" -msgstr "" - +msgid "" +"Missing persons:\n" +" - Duala\n" +" - Lorn\n" +" - Kamelio" +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_signs.json:sign_blackwater13 -msgid "" -"No entry allowed.\n" -"Signed by Guthbered of Prim." -msgstr "" - +msgid "" +"No entry allowed.\n" +"Signed by Guthbered of Prim." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_signs.json:sign_blackwater30_qstarted -msgid "" -"You find a piece of paper partially frozen in the snow. You can barely make out the phrase 'Kazaul, defiler of the Elytharan Temple' from the wet paper.\n" -"This must be the first half of the chant for the Kazaul ritual." -msgstr "" - +msgid "" +"You find a piece of paper partially frozen in the snow. You can barely make out the phrase 'Kazaul, defiler of the Elytharan Temple' from the wet paper.\n" +"This must be the first half of the chant for the Kazaul ritual." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_signs.json:sign_blackwater30_notstarted -msgid "You find a piece of paper partially frozen in the snow. You can barely make out the phrase 'Kazaul, defiler of the Elytharan Temple' from the wet paper." -msgstr "" - +msgid "You find a piece of paper partially frozen in the snow. You can barely make out the phrase 'Kazaul, defiler of the Elytharan Temple' from the wet paper." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_signs.json:sign_blackwater32 -msgid "The sign is severely damaged from what looks as bite marks from something with really sharp teeth. You cannot make out any readable words." -msgstr "" - +msgid "The sign is severely damaged from what looks as bite marks from something with really sharp teeth. You cannot make out any readable words." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_signs.json:sign_blackwater38_notstarted -msgid "You find a piece of paper describing some form of ritual." -msgstr "" - +msgid "You find a piece of paper describing some form of ritual." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_signs.json:sign_blackwater38_1_qstarted -msgid "" -"You find a piece of paper describing the beginnings of some form of ritual.\n" -"This must be the first part of the Kazaul ritual." -msgstr "" - +msgid "" +"You find a piece of paper describing the beginnings of some form of ritual.\n" +"This must be the first part of the Kazaul ritual." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_signs.json:sign_blackwater38_2_qstarted -msgid "" -"You find a piece of paper describing the main part of the Kazaul ritual.\n" -"This must be the second part of the Kazaul ritual." -msgstr "" - +msgid "" +"You find a piece of paper describing the main part of the Kazaul ritual.\n" +"This must be the second part of the Kazaul ritual." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_signs.json:sign_blackwater38_3_qstarted -msgid "" -"You find a piece of paper describing the end of the Kazaul ritual.\n" -"This must be the third part of the Kazaul ritual." -msgstr "" - +msgid "" +"You find a piece of paper describing the end of the Kazaul ritual.\n" +"This must be the third part of the Kazaul ritual." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_signs.json:sign_blackwater16_qstarted -msgid "" -"You find a piece of torn paper stuck in the thick bush. You can barely make out the phrase 'Kazaul, destroyer of bright dreams' from the torn paper.\n" -"This must be the second half of the chant for the Kazaul ritual." -msgstr "" - +msgid "" +"You find a piece of torn paper stuck in the thick bush. You can barely make out the phrase 'Kazaul, destroyer of bright dreams' from the torn paper.\n" +"This must be the second half of the chant for the Kazaul ritual." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_signs.json:sign_blackwater16_notstarted -msgid "You find a piece of torn paper stuck in the thick bush. You can barely make out the phrase 'Kazaul, destroyer of bright dreams' from the torn paper." -msgstr "" - +msgid "You find a piece of torn paper stuck in the thick bush. You can barely make out the phrase 'Kazaul, destroyer of bright dreams' from the torn paper." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_signs.json:bwm_sleephall_1 -msgid "You are not allowed to rest here. Only Blackwater residents or close allies are allowed to rest here." -msgstr "" - +msgid "You are not allowed to rest here. Only Blackwater residents or close allies are allowed to rest here." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_signs.json:keyarea_bwm_agent_60 -msgid "You must talk to the man before proceeding further." -msgstr "" - +msgid "You must talk to the man before proceeding further." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_signs.json:sign_blackwater50_left -msgid "This leads out into the wilderness outside Prim." -msgstr "" - +msgid "This leads out into the wilderness outside Prim." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_signs.json:sign_blackwater50_right -msgid "This leads back into the Blackwater mountain settlement." -msgstr "" - +msgid "This leads back into the Blackwater mountain settlement." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_signs.json:sign_blackwater29_qstarted -msgid "You try to be as sneaky as possible, to not gain any attention from the guards while searching through the stack of papers." -msgstr "" - +msgid "You try to be as sneaky as possible, to not gain any attention from the guards while searching through the stack of papers." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_signs.json:sign_blackwater29_notstarted -msgid "" -"The guard shouts at you:\n" -"\n" -"Hey you! Get away from there!" -msgstr "" - +msgid "" +"The guard shouts at you:\n" +"\n" +"Hey you! Get away from there!" +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_signs.json:sign_blackwater29_qstarted_1 -msgid "Among the papers, you find plans for recruiting mercenaries for Prim and training fighters for a larger attack on the Blackwater mountain settlement." -msgstr "" - +msgid "Among the papers, you find plans for recruiting mercenaries for Prim and training fighters for a larger attack on the Blackwater mountain settlement." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_signs.json:sign_blackwater29_qstarted_2 -msgid "This must be the information that Harlenn wants." -msgstr "" - +msgid "This must be the information that Harlenn wants." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_signs.json:sign_blackwater45_qstarted -msgid "You try to sneak as much as possible, to not gain any attention from the guard while searching through the stack of papers." -msgstr "" - +msgid "You try to sneak as much as possible, to not gain any attention from the guard while searching through the stack of papers." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_signs.json:sign_blackwater45_notstarted -msgid "" -"As soon as you step near the table, the guard shouts at you:\n" -"\n" -"Hey you! Get away from there!" -msgstr "" - +msgid "" +"As soon as you step near the table, the guard shouts at you:\n" +"\n" +"Hey you! Get away from there!" +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_signs.json:sign_blackwater45_qstarted_1 -msgid "Among the papers, you find what seems to be plans for training fighters, and plans for an attack on what looks like Prim." -msgstr "" - +msgid "Among the papers, you find what seems to be plans for training fighters, and plans for an attack on what looks like Prim." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_signs.json:sign_blackwater45_qstarted_2 -msgid "This must be the information that Guthbered wants." -msgstr "" - +msgid "This must be the information that Guthbered wants." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_1 -msgid "Welcome, traveller." -msgstr "" - +msgid "Welcome, traveller." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_2 -msgid "You must be the newcomer that I heard about that traveled up the mountainside." -msgstr "" - +msgid "You must be the newcomer that I heard about that traveled up the mountainside." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_3 -msgid "We need your help in dealing with some ... problems." -msgstr "" - +msgid "We need your help in dealing with some ... problems." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_4 -msgid "Oh sorry, I did not introduce myself properly. I am Harlenn, battle master of the people living in this mountain settlement." -msgstr "" - +msgid "Oh sorry, I did not introduce myself properly. I am Harlenn, battle master of the people living in this mountain settlement." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_4:0 -msgid "I was told to see you by the guide that led me up the mountain." -msgstr "" - +msgid "I was told to see you by the guide that led me up the mountain." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_5 -msgid "Oh yes, we are lucky he found you. You see, we seldom travel that far down the mountain." -msgstr "" - +msgid "Oh yes, we are lucky he found you. You see, we seldom travel that far down the mountain." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_6 -msgid "We spend most of our time in the settlement up here on the mountain." -msgstr "" - +msgid "We spend most of our time in the settlement up here on the mountain." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_7 -msgid "However, recent events have forced us to send for help. We are lucky you found us." -msgstr "" - +msgid "However, recent events have forced us to send for help. We are lucky you found us." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_7:0 -msgid "What problems are you referring to?" -msgstr "" - +msgid "What problems are you referring to?" +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_7:1 -msgid "What is happening up here?" -msgstr "" - +msgid "What is happening up here?" +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_8 -msgid "I am sure you noticed just by getting here. The monsters of course!" -msgstr "" - +msgid "I am sure you noticed just by getting here. The monsters of course!" +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_9 -msgid "Those damn beasts outside our very settlement. The white wyrms and the aulaeth, and their trainers are even deadlier." -msgstr "" - +msgid "Those damn beasts outside our very settlement. The white wyrms and the aulaeth, and their trainers are even deadlier." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_9:0 -msgid "Those? They were no match for me." -msgstr "" - +msgid "Those? They were no match for me." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_9:1 -msgid "I can see where this is going. You need me to deal with them for you I guess?" -msgstr "" - +msgid "I can see where this is going. You need me to deal with them for you I guess?" +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_9:2 -msgid "At least they aren't anything like those gornaud beasts at the bottom of the mountain." -msgstr "" - +msgid "At least they aren't anything like those gornaud beasts at the bottom of the mountain." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_10 -msgid "Well, yes. But just killing them won't have any effect. We have tried that, to no avail. They just keep coming back." -msgstr "" - +msgid "Well, yes. But just killing them won't have any effect. We have tried that, to no avail. They just keep coming back." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_11 -msgid "You sound like my kind of type!" -msgstr "" - +msgid "You sound like my kind of type!" +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_12 -msgid "Gornaud? I haven't heard about those. But I'm sure they couldn't possibly be worse than these beasts up here." -msgstr "" - +msgid "Gornaud? I haven't heard about those. But I'm sure they couldn't possibly be worse than these beasts up here." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_13 -msgid "Anyway, the beasts are really starting to cut down our numbers. But they are not our only concern." -msgstr "" - +msgid "Anyway, the beasts are really starting to cut down our numbers. But they are not our only concern." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_14 -msgid "On top of that, we are being attacked by raids from those bastards down in that low-life town of Prim at the base of the mountain." -msgstr "" - +msgid "On top of that, we are being attacked by raids from those bastards down in that low-life town of Prim at the base of the mountain." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_15 -msgid "Oh, those treacherous, fake bastards." -msgstr "" - +msgid "Oh, those treacherous, fake bastards." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_15:1 #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_17:0 #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_return_3:3 -msgid "I talked to Guthbered in Prim. They say you are the ones doing the attacks, and that you are behind the gornaud attacks on Prim." -msgstr "" - +msgid "I talked to Guthbered in Prim. They say you are the ones doing the attacks, and that you are behind the gornaud attacks on Prim." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_16 -msgid "They come here at night and sabotage our supplies." -msgstr "" - +msgid "They come here at night and sabotage our supplies." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_17 -msgid "We are almost certain they are the ones behind these monsters also." -msgstr "" - +msgid "We are almost certain they are the ones behind these monsters also." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_18 -msgid "Why, yes. Of course. If you are up to it." -msgstr "" - +msgid "Why, yes. Of course. If you are up to it." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_19 -msgid "Considering you made it up here alive, I'm pretty sure you can handle yourself." -msgstr "" - +msgid "Considering you made it up here alive, I'm pretty sure you can handle yourself." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_prim_1 -msgid "We?! Hah! It figures he would say that. They are always lying and cheating to get things their way. We have certainly not attacked them!" -msgstr "" - +msgid "We?! Hah! It figures he would say that. They are always lying and cheating to get things their way. We have certainly not attacked them!" +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_prim_2 -msgid "It is, of course, *they* who are the ones causing all the trouble." -msgstr "" - +msgid "It is, of course, *they* who are the ones causing all the trouble." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_prim_3 -msgid "They even captured one of our fellow scouts. Who knows what they have done to him." -msgstr "" - +msgid "They even captured one of our fellow scouts. Who knows what they have done to him." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_prim_4 -msgid "I'm telling you, they are treacherous and lying!" -msgstr "" - +msgid "I'm telling you, they are treacherous and lying!" +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_prim_4:0 -msgid "Sure, I believe you. What do you need from me?" -msgstr "" - +msgid "Sure, I believe you. What do you need from me?" +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_prim_4:1 -msgid "What would I gain by helping you instead of them?" -msgstr "" - +msgid "What would I gain by helping you instead of them?" +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_prim_4:2 -msgid "I'm not buying this. I think I would rather help the people of Prim than you people." -msgstr "" - +msgid "I'm not buying this. I think I would rather help the people of Prim than you people." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_prim_5 -msgid "Gain? Our trust of course. You would always be welcome here in our camp. Our traders have some excellent equipment." -msgstr "" - +msgid "Gain? Our trust of course. You would always be welcome here in our camp. Our traders have some excellent equipment." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_prim_5:0 -msgid "OK, I'll help you deal with them." -msgstr "" - +msgid "OK, I'll help you deal with them." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_prim_5:1 -msgid "I'm still not convinced, but I'll help you for now." -msgstr "" - +msgid "I'm still not convinced, but I'll help you for now." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_prim_6 -msgid "Good. We will need an able fighter to help us deal with the monsters and the Prim bandits." -msgstr "" - +msgid "Good. We will need an able fighter to help us deal with the monsters and the Prim bandits." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_prim_7 -msgid "Bah. Then you are useless to me. Why did you even bother to come up here and waste my time? Begone." -msgstr "" - +msgid "Bah. Then you are useless to me. Why did you even bother to come up here and waste my time? Begone." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_20 -msgid "OK, this is the plan. I want you to go talk to Guthbered down in Prim, and give him our ultimatum:" -msgstr "" - +msgid "OK, this is the plan. I want you to go talk to Guthbered down in Prim, and give him our ultimatum:" +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_21 -msgid "Either they stop their attacks, or we will have to deal with them." -msgstr "" - +msgid "Either they stop their attacks, or we will have to deal with them." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_21:0 -msgid "Sure. I will go tell him your ultimatum." -msgstr "" - +msgid "Sure. I will go tell him your ultimatum." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_21:1 -msgid "No. In fact, I think I should help the people of Prim instead." -msgstr "" - +msgid "No. In fact, I think I should help the people of Prim instead." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_22 -msgid "Good. Now hurry! We don't know how much time we have left before they attack again." -msgstr "" - +msgid "Good. Now hurry! We don't know how much time we have left before they attack again." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_return_1 -msgid "You again? I want no business with you. Leave me." -msgstr "" - +msgid "You again? I want no business with you. Leave me." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_return_1:0 -msgid "Why are you people attacking the village of Prim?" -msgstr "" - +msgid "Why are you people attacking the village of Prim?" +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_return_2 -msgid "Welcome back, traveller. What's on your mind?" -msgstr "" - +msgid "Welcome back, traveller. What's on your mind?" +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_return_2:0 -msgid "I talked to Guthbered in Prim. They say you are attacking Prim, and that you are behind the gornaud attacks on Prim." -msgstr "" - +msgid "I talked to Guthbered in Prim. They say you are attacking Prim, and that you are behind the gornaud attacks on Prim." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_return_2:1 -msgid "What was that you said earlier about the monsters that are attacking your settlement?" -msgstr "" - +msgid "What was that you said earlier about the monsters that are attacking your settlement?" +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_return_3 -msgid "Welcome back, traveller. Did you talk to that deceiving Guthbered down in Prim?" -msgstr "" - +msgid "Welcome back, traveller. Did you talk to that deceiving Guthbered down in Prim?" +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_return_3:2 -msgid "Yes, I talked to him. He denies that they are behind any of the attacks." -msgstr "" - +msgid "Yes, I talked to him. He denies that they are behind any of the attacks." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_workingforprim_1 -msgid "My scouts have given me a most interesting report. They say you are working for Prim." -msgstr "" - +msgid "My scouts have given me a most interesting report. They say you are working for Prim." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_workingforprim_2 -msgid "Of course we can't have that here. We can't have a spy in our midst. You should leave our settlement while you still can, traitor." -msgstr "" - +msgid "Of course we can't have that here. We can't have a spy in our midst. You should leave our settlement while you still can, traitor." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_completed -msgid "Thank you, friend. Your help is greatly appreciated. Everyone in the Blackwater mountain settlement will want to talk to you now." -msgstr "" - +msgid "Thank you, friend. Your help is greatly appreciated. Everyone in the Blackwater mountain settlement will want to talk to you now." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_completed_1 -msgid "I'm sure the monster attacks will stop now when we kill the last few monsters that are outside the settlement." -msgstr "" - +msgid "I'm sure the monster attacks will stop now when we kill the last few monsters that are outside the settlement." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_talkedto_guth_1 -msgid "He denies it?! Bah, that treacherous fool. I should have known that he wouldn't dare tell the truth." -msgstr "" - +msgid "He denies it?! Bah, that treacherous fool. I should have known that he wouldn't dare tell the truth." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_talkedto_guth_2 -msgid "I am still sure that they somehow are behind all these attacks on us. Who else could there be? There are no other settlements around here for quite a walk." -msgstr "" - +msgid "I am still sure that they somehow are behind all these attacks on us. Who else could there be? There are no other settlements around here for quite a walk." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_talkedto_guth_3 -msgid "Besides, they have always been treacherous. No, of course they are behind the attacks." -msgstr "" - +msgid "Besides, they have always been treacherous. No, of course they are behind the attacks." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_talkedto_guth_4 -msgid "OK, this leaves us with no choice. We will have to step this up to another level." -msgstr "" - +msgid "OK, this leaves us with no choice. We will have to step this up to another level." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_talkedto_guth_5 -msgid "Are you sure you are up to it? You are not one of their spies are you? If you are working for them, then you should know that they are not to be trusted!" -msgstr "" - +msgid "Are you sure you are up to it? You are not one of their spies are you? If you are working for them, then you should know that they are not to be trusted!" +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_talkedto_guth_5:0 -msgid "I am ready for anything. I will help your settlement." -msgstr "" - +msgid "I am ready for anything. I will help your settlement." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_talkedto_guth_5:1 -msgid "Actually, now that you mention it..." -msgstr "" - +msgid "Actually, now that you mention it..." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_talkedto_guth_5:2 -msgid "Yes, I am working for Prim also. They seem like sensible people." -msgstr "" - +msgid "Yes, I am working for Prim also. They seem like sensible people." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_talkedto_guth_6 -msgid "What? Are you working for them or not?" -msgstr "" - +msgid "What? Are you working for them or not?" +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_talkedto_guth_6:0 -msgid "No, never mind. I am ready to help your settlement." -msgstr "" - +msgid "No, never mind. I am ready to help your settlement." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_talkedto_guth_6:1 -msgid "I was. But I have decided to help you instead." -msgstr "" - +msgid "I was. But I have decided to help you instead." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_talkedto_guth_6:2 -msgid "Yes. I am helping them get rid of you people." -msgstr "" - +msgid "Yes. I am helping them get rid of you people." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_talkedto_guth_8 -msgid "We believe they are planning to attack us any day now. But we lack the proof that we would need to do anything about it." -msgstr "" - +msgid "We believe they are planning to attack us any day now. But we lack the proof that we would need to do anything about it." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_talkedto_guth_9 -msgid "This is where I think an outsider like you might help." -msgstr "" - +msgid "This is where I think an outsider like you might help." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_talkedto_guth_10 -msgid "I want you to go investigate Prim for any signs that you might find of them preparing an attack on us." -msgstr "" - +msgid "I want you to go investigate Prim for any signs that you might find of them preparing an attack on us." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_talkedto_guth_10:0 -msgid "Sure, sounds easy." -msgstr "" - +msgid "Sure, sounds easy." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_talkedto_guth_11 -msgid "Good. Try not to be seen. You should go look for any clues around where that deceiving Guthbered stays." -msgstr "" - +msgid "Good. Try not to be seen. You should go look for any clues around where that deceiving Guthbered stays." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_lookforsigns_1 -msgid "Hello again. Did you find any clues in Prim that they are planning to attack us?" -msgstr "" - +msgid "Hello again. Did you find any clues in Prim that they are planning to attack us?" +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_lookforsigns_1:1 -msgid "Yes. I found plans that they are recruiting mercenaries and will attack your settlement." -msgstr "" - +msgid "Yes. I found plans that they are recruiting mercenaries and will attack your settlement." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_lookforsigns_2 -msgid "Keep looking. I am sure they are planning something wicked." -msgstr "" - +msgid "Keep looking. I am sure they are planning something wicked." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_lookforsigns_3 -msgid "I knew it! I knew they were up to something." -msgstr "" - +msgid "I knew it! I knew they were up to something." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_lookforsigns_4 -msgid "Oh that lying pig Guthbered." -msgstr "" - +msgid "Oh that lying pig Guthbered." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_lookforsigns_5 -msgid "Anyway, thank you for your help in finding this evidence." -msgstr "" - +msgid "Anyway, thank you for your help in finding this evidence." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_lookforsigns_6 -msgid "This calls for drastic measures. We have to act quickly before they can have time to complete their plan." -msgstr "" - +msgid "This calls for drastic measures. We have to act quickly before they can have time to complete their plan." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_lookforsigns_7 -msgid "An old saying goes something like 'The only way to truly kill the Gorgon is by removing the head'. In this case, the head of those bastards down in Prim is that fellow Guthbered." -msgstr "" - +msgid "An old saying goes something like 'The only way to truly kill the Gorgon is by removing the head'. In this case, the head of those bastards down in Prim is that fellow Guthbered." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_lookforsigns_8 -msgid "We should do something about him. You have proven your worth so far. This will be your final assignment." -msgstr "" - +msgid "We should do something about him. You have proven your worth so far. This will be your final assignment." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_lookforsigns_9 -msgid "I want you to go ... deal ... with him. Guthbered. Preferably in the most painful and gruesome way you can think of." -msgstr "" - +msgid "I want you to go ... deal ... with him. Guthbered. Preferably in the most painful and gruesome way you can think of." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_lookforsigns_9:2 -msgid "He is as good as dead." -msgstr "" - +msgid "He is as good as dead." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_lookforsigns_10 -msgid "You saw the plans yourself. They are going to attack us if we don't do something about them. Of course we have to kill him!" -msgstr "" - +msgid "You saw the plans yourself. They are going to attack us if we don't do something about them. Of course we have to kill him!" +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_lookforsigns_11 -msgid "Excellent. Return to me once the deed is done." -msgstr "" - +msgid "Excellent. Return to me once the deed is done." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_lookforsigns_12 -msgid "Fine. Do whatever you need to remove him, but I don't want to deal with their attacks anymore." -msgstr "" - +msgid "Fine. Do whatever you need to remove him, but I don't want to deal with their attacks anymore." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_sentbyprim_1 -msgid "Your expression tells me you have blood on your mind." -msgstr "" - +msgid "Your expression tells me you have blood on your mind." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_sentbyprim_1:0 -msgid "I am sent by the people of Prim to stop you." -msgstr "" - +msgid "I am sent by the people of Prim to stop you." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_sentbyprim_1:1 -msgid "I am sent by the people of Prim to stop you. However, I have decided not to kill you." -msgstr "" - +msgid "I am sent by the people of Prim to stop you. However, I have decided not to kill you." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_sentbyprim_2 -msgid "Stop me?! Ha ha. Very well, let's see who is the one being stopped here." -msgstr "" - +msgid "Stop me?! Ha ha. Very well, let's see who is the one being stopped here." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_sentbyprim_4:0 -msgid "My proposal is that you leave this settlement and find a new home somewhere else." -msgstr "" - +msgid "My proposal is that you leave this settlement and find a new home somewhere else." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_sentbyprim_7 -msgid "OK, you have convinced me. I will leave this settlement for another to find my home. The survival of my people here is more important than me." -msgstr "" - +msgid "OK, you have convinced me. I will leave this settlement for another to find my home. The survival of my people here is more important than me." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_killguth_1 -msgid "Hello again. Have you gotten rid of that lying Guthbered down in Prim?" -msgstr "" - +msgid "Hello again. Have you gotten rid of that lying Guthbered down in Prim?" +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_killguth_1:0 #: conversationlist_hadracor.json:hadracor_wantsitems_1:2 -msgid "Not yet, but I am working on it." -msgstr "" - +msgid "Not yet, but I am working on it." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_killguth_2 -msgid "Ha ha! He is finally gone! Now we can rest comfortably in our settlement." -msgstr "" - +msgid "Ha ha! He is finally gone! Now we can rest comfortably in our settlement." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_killguth_3 -msgid "They will no longer attack us now that their lying leader is gone!" -msgstr "" - +msgid "They will no longer attack us now that their lying leader is gone!" +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_killguth_4 -msgid "Thank you friend. Here, have these items as a token of our appreciation for your help." -msgstr "" - +msgid "Thank you friend. Here, have these items as a token of our appreciation for your help." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_upper.json:blackwater_entranceguard -msgid "Oh, a newcomer. Great. I hope you are here to help us with our problems." -msgstr "" - +msgid "Oh, a newcomer. Great. I hope you are here to help us with our problems." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_upper.json:blackwater_guard1 -msgid "Stay out of trouble and trouble will stay away from you." -msgstr "" - +msgid "Stay out of trouble and trouble will stay away from you." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_upper.json:blackwater_guest1 -msgid "Great place this, isn't it?" -msgstr "" - +msgid "Great place this, isn't it?" +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_upper.json:blackwater_guest2 -msgid "Teehee. Mazeg's potions make you feel all tingly and funny." -msgstr "" - +msgid "Teehee. Mazeg's potions make you feel all tingly and funny." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_upper.json:blackwater_cook -msgid "Get out of my kitchen! Take a seat and I will get to you in time." -msgstr "" - +msgid "Get out of my kitchen! Take a seat and I will get to you in time." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_upper.json:keneg -msgid "Banging. Wheezing." -msgstr "" - +msgid "Banging. Wheezing." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_upper.json:keneg_1 -msgid "Have to get away!" -msgstr "" - +msgid "Have to get away!" +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_upper.json:keneg_2 -msgid "The monsters, they come at night." -msgstr "" - +msgid "The monsters, they come at night." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_upper.json:keneg_3 -msgid "" -"[Looks nervous]\n" -"Have to hide." -msgstr "" - +msgid "" +"[Looks nervous]\n" +"Have to hide." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_upper.json:blackwater_notrust -msgid "Regardless, I cannot help you. My services are only for residents of Blackwater mountain, and I don't trust you enough yet." -msgstr "" - +msgid "Regardless, I cannot help you. My services are only for residents of Blackwater mountain, and I don't trust you enough yet." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_upper.json:waeges_1 #: conversationlist_blackwater_lower.json:iducus_1 -msgid "Welcome friend. What can I do for you?" -msgstr "" - +msgid "Welcome friend. What can I do for you?" +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_upper.json:waeges_1:0 -msgid "What weapons do you have for sale?" -msgstr "" - +msgid "What weapons do you have for sale?" +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_upper.json:waeges_2 -msgid "Welcome traveller. I see you are looking at my fine selection of weapons." -msgstr "" - +msgid "Welcome traveller. I see you are looking at my fine selection of weapons." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_upper.json:blackwater_fighter -msgid "I have no time for you, kid. Have to practice my skills." -msgstr "" - +msgid "I have no time for you, kid. Have to practice my skills." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_upper.json:ungorm -msgid "...but while the forces were withdrawing, the larger part of..." -msgstr "" - +msgid "...but while the forces were withdrawing, the larger part of..." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_upper.json:ungorm_1 -msgid "Oh. A young one. Hello. Please do not disturb my students while they are studying." -msgstr "" - +msgid "Oh. A young one. Hello. Please do not disturb my students while they are studying." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_upper.json:blackwater_pupil -msgid "Sorry, I can't talk right now." -msgstr "" - +msgid "Sorry, I can't talk right now." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_lower.json:laede_1 -msgid "You are welcome to rest here if you want. Pick any bed you wish." -msgstr "" - +msgid "You are welcome to rest here if you want. Pick any bed you wish." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_lower.json:laede_2 -msgid "I should warn you though that the one in the corner over there has a rotten stench to it. Someone must have spilled something onto it." -msgstr "" - +msgid "I should warn you though that the one in the corner over there has a rotten stench to it. Someone must have spilled something onto it." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_lower.json:laede_3 -msgid "Welcome traveller. These beds are only for residents of Blackwater mountain." -msgstr "" - +msgid "Welcome traveller. These beds are only for residents of Blackwater mountain." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_lower.json:iducus_1:0 -msgid "What items do you have for sale?" -msgstr "" - +msgid "What items do you have for sale?" +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_lower.json:iducus_2 -msgid "Welcome traveller. I see you are looking at my fine selection of wares." -msgstr "" - +msgid "Welcome traveller. I see you are looking at my fine selection of wares." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_lower.json:blackwater_priest -msgid "" -"...Kazaul, destroyer of spilled hope...\n" -"No that's not it." -msgstr "" - +msgid "" +"...Kazaul, destroyer of spilled hope...\n" +"No that's not it." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_lower.json:blackwater_priest_1 -msgid "" -"Spilled ... torment?\n" -"No that's not it either." -msgstr "" - +msgid "" +"Spilled ... torment?\n" +"No that's not it either." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_lower.json:blackwater_priest_2 -msgid "Argh, I can't seem to remember it." -msgstr "" - +msgid "Argh, I can't seem to remember it." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_lower.json:blackwater_priest_2:0 -msgid "What are you doing?" -msgstr "" - +msgid "What are you doing?" +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_lower.json:blackwater_priest_3 -msgid "Oh, hello. Never mind. Nothing. Just trying to remember something. Don't concern yourself with that." -msgstr "" - +msgid "Oh, hello. Never mind. Nothing. Just trying to remember something. Don't concern yourself with that." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_lower.json:blackwater_guard2 -msgid "Halt! You should not step any further." -msgstr "" - +msgid "Halt! You should not step any further." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_lower.json:blackwater_guard2_1 -msgid "There is something over there. Do you see it?" -msgstr "" - +msgid "There is something over there. Do you see it?" +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_lower.json:blackwater_guard2_2 -msgid "A mist? A Shadow? I'm sure I saw something moving." -msgstr "" - +msgid "A mist? A Shadow? I'm sure I saw something moving." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_lower.json:blackwater_guard2_3 -msgid "Screw this guard duty stuff. I am staying back here." -msgstr "" - +msgid "Screw this guard duty stuff. I am staying back here." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_lower.json:blackwater_guard2_4 -msgid "Good thing we blocked that entrance from that old cabin." -msgstr "" - +msgid "Good thing we blocked that entrance from that old cabin." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_lower.json:blackwater_bossguard_1 -msgid "[The guard gives you a patronizing look, but says nothing]" -msgstr "" - +msgid "[The guard gives you a patronizing look, but says nothing]" +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_lower.json:blackwater_bossguard_2 -msgid "Hey, I'm staying out of your fight with the boss. Don't involve me in your schemes." -msgstr "" - +msgid "Hey, I'm staying out of your fight with the boss. Don't involve me in your schemes." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_lower.json:blackwater_throneguard_1 -msgid "Only residents of Blackwater mountain or faction members are allowed in here." -msgstr "" - +msgid "Only residents of Blackwater mountain or faction members are allowed in here." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_lower.json:blackwater_throneguard_1:0 -msgid "Here, I have a written permit to enter." -msgstr "" - +msgid "Here, I have a written permit to enter." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_lower.json:blackwater_throneguard_2 -msgid "I will let you through. Please go right ahead." -msgstr "" - +msgid "I will let you through. Please go right ahead." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_lower.json:blackwater_throneguard_2:1 -msgid "Yes, get out of my way." -msgstr "" - +msgid "Yes, get out of my way." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_lower.json:blackwater_throneguard_3 -msgid "A permit you say? Let me see that." -msgstr "" - +msgid "A permit you say? Let me see that." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_lower.json:blackwater_throneguard_4 -msgid "Well, it has the signature and all. I guess it checks out all right." -msgstr "" - +msgid "Well, it has the signature and all. I guess it checks out all right." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_lower.json:blackwater_throneguard_5 -msgid "Oh, it is you." -msgstr "" - +msgid "Oh, it is you." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_1 -msgid "Welcome, traveller. You must be the one I heard about, that travelled up the mountain." -msgstr "" - +msgid "Welcome, traveller. You must be the one I heard about, that travelled up the mountain." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_2 -msgid "Would you be willing to help me with a task?" -msgstr "" - +msgid "Would you be willing to help me with a task?" +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_2:0 -msgid "Depends. What task?" -msgstr "" - +msgid "Depends. What task?" +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_2:1 -msgid "Why would I want to help you?" -msgstr "" - +msgid "Why would I want to help you?" +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_3 -msgid "Ah, a negotiator. I like that. If you help me, I will offer to trade the fruits of my labour with you. It should be most valuable to you." -msgstr "" - +msgid "Ah, a negotiator. I like that. If you help me, I will offer to trade the fruits of my labour with you. It should be most valuable to you." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_3:0 -msgid "Fine. What task are we talking about here?" -msgstr "" - +msgid "Fine. What task are we talking about here?" +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_3:1 -msgid "No, how can I agree to something when I don't know what it is? I'm out." -msgstr "" - +msgid "No, how can I agree to something when I don't know what it is? I'm out." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_4 -msgid "It is simple really. I am studying these wyrm creatures that lurk outside our settlement. I am trying to find what their strengths are, so that I can use it for myself." -msgstr "" - +msgid "It is simple really. I am studying these wyrm creatures that lurk outside our settlement. I am trying to find what their strengths are, so that I can use it for myself." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_5 -msgid "But my expertise is in the studies of them, and not in actually going head to head with those things." -msgstr "" - +msgid "But my expertise is in the studies of them, and not in actually going head to head with those things." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_6 -msgid "That's where you come in." -msgstr "" - +msgid "That's where you come in." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_7 -msgid "I need you to gather some samples from them for me. I hear that some of the white wyrm beasts have sharper claws that can be extracted at the time of death." -msgstr "" - +msgid "I need you to gather some samples from them for me. I hear that some of the white wyrm beasts have sharper claws that can be extracted at the time of death." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_8 -msgid "If you were to bring me some samples of those claws from the white wyrms, that would really speed up my research further." -msgstr "" - +msgid "If you were to bring me some samples of those claws from the white wyrms, that would really speed up my research further." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_9 -msgid "Let's say, five of those claws should be enough." -msgstr "" - +msgid "Let's say, five of those claws should be enough." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_9:0 -msgid "OK, sounds easy enough. I'll get you your 5 white wyrm claws." -msgstr "" - +msgid "OK, sounds easy enough. I'll get you your 5 white wyrm claws." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_9:1 -msgid "Sure. Those things are no match for me." -msgstr "" - +msgid "Sure. Those things are no match for me." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_9:2 -msgid "No way I am going near those beasts again." -msgstr "" - +msgid "No way I am going near those beasts again." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_10 -msgid "Good. Thank you. Please hurry back so I can continue my research on these beasts." -msgstr "" - +msgid "Good. Thank you. Please hurry back so I can continue my research on these beasts." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_11 -msgid "I assure you that my research is important. But it's your decision, and your loss." -msgstr "" - +msgid "I assure you that my research is important. But it's your decision, and your loss." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_q1 -msgid "Welcome back. How is the search going?" -msgstr "" - +msgid "Welcome back. How is the search going?" +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_q1:1 -msgid "I haven't found everything yet. But I am working on it." -msgstr "" - +msgid "I haven't found everything yet. But I am working on it." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_q1:2 -msgid "I have found what you asked for." -msgstr "" - +msgid "I have found what you asked for." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_q2 -msgid "Very well done my friend! These will be very valuable in my research." -msgstr "" - +msgid "Very well done my friend! These will be very valuable in my research." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_q2_2 -msgid "Come back in just a minute and I will have something ready for you." -msgstr "" - +msgid "Come back in just a minute and I will have something ready for you." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_q3 -msgid "Welcome back my friend! Good news. I have successfully distilled the fragments of the claws you brought earlier." -msgstr "" - +msgid "Welcome back my friend! Good news. I have successfully distilled the fragments of the claws you brought earlier." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_q4 -msgid "Now I am able to create effective potions that contain some essence of the white wyrms. These potions will be very useful in future dealings with these monsters." -msgstr "" - +msgid "Now I am able to create effective potions that contain some essence of the white wyrms. These potions will be very useful in future dealings with these monsters." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_q5 -msgid "Would you like to trade for some potions?" -msgstr "" - +msgid "Would you like to trade for some potions?" +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_q5:0 -msgid "Sure. Let's see what you have." -msgstr "" - +msgid "Sure. Let's see what you have." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_bjorgur.json:bjorgur_return_1 -msgid "Hello again, friend. Thank you for your assistance with my family grave earlier." -msgstr "" - +msgid "Hello again, friend. Thank you for your assistance with my family grave earlier." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_bjorgur.json:bjorgur_return_2 -msgid "Hello again. Have you investigated if anything has happened to my family grave?" -msgstr "" - +msgid "Hello again. Have you investigated if anything has happened to my family grave?" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_bjorgur.json:bjorgur_return_2:1 -msgid "[Lie] I went to check on the grave. Everything seems to be normal. You must be imagining things." -msgstr "" - +msgid "[Lie] I went to check on the grave. Everything seems to be normal. You must be imagining things." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_bjorgur.json:bjorgur_return_2:3 -msgid "Yes. I killed the intruder and restored the dagger to its original place." -msgstr "" - +msgid "Yes. I killed the intruder and restored the dagger to its original place." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_bjorgur.json:bjorgur_1 -msgid "Hello there. You wouldn't happen to know anything about a grave to the southwest of Prim would you?" -msgstr "" - +msgid "Hello there. You wouldn't happen to know anything about a grave to the southwest of Prim would you?" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_bjorgur.json:bjorgur_1:0 -msgid "I have been there. I met someone on one of the lower levels." -msgstr "" - +msgid "I have been there. I met someone on one of the lower levels." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_bjorgur.json:bjorgur_1:1 #: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_15:0 -msgid "What about it?" -msgstr "" - +msgid "What about it?" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_bjorgur.json:bjorgur_1:2 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_1 -msgid "No, sorry." -msgstr "" - +msgid "No, sorry." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_bjorgur.json:bjorgur_2 -msgid "You have been there?" -msgstr "" - +msgid "You have been there?" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_bjorgur.json:bjorgur_3 -msgid "My family grave is located in the tomb to the southwest of Prim right outside the Elm mine. I fear that something has disturbed the peace there." -msgstr "" - +msgid "My family grave is located in the tomb to the southwest of Prim right outside the Elm mine. I fear that something has disturbed the peace there." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_bjorgur.json:bjorgur_4 -msgid "You see, my grandfather was very fond of a particular valuable dagger that our family used to possess. He wore it with him always." -msgstr "" - +msgid "You see, my grandfather was very fond of a particular valuable dagger that our family used to possess. He wore it with him always." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_bjorgur.json:bjorgur_5 -msgid "The dagger would of course attract treasure hunters, but up until now we seem to have been spared of this." -msgstr "" - +msgid "The dagger would of course attract treasure hunters, but up until now we seem to have been spared of this." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_bjorgur.json:bjorgur_6 -msgid "Now I fear something has happened to the grave. I have not been sleeping well the last couple of nights, and I am sure this must be the cause." -msgstr "" - +msgid "Now I fear something has happened to the grave. I have not been sleeping well the last couple of nights, and I am sure this must be the cause." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_bjorgur.json:bjorgur_7 -msgid "You wouldn't happen to want to go check on the grave and see what is happening over there?" -msgstr "" - +msgid "You wouldn't happen to want to go check on the grave and see what is happening over there?" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_bjorgur.json:bjorgur_7:0 -msgid "Sure. I will go check on your parents grave." -msgstr "" - +msgid "Sure. I will go check on your parents grave." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_bjorgur.json:bjorgur_7:1 -msgid "A treasure you say? I'm interested." -msgstr "" - +msgid "A treasure you say? I'm interested." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_bjorgur.json:bjorgur_7:2 -msgid "I have actually already been there and restored the dagger to its original place." -msgstr "" - +msgid "I have actually already been there and restored the dagger to its original place." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_bjorgur.json:bjorgur_8 -msgid "Thank you. Please see if anything has happened to the grave, and what could be the cause of my nightly anxiety." -msgstr "" - +msgid "Thank you. Please see if anything has happened to the grave, and what could be the cause of my nightly anxiety." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_bjorgur.json:bjorgur_return_3 -msgid "Nothing you say? But I was sure something must have happened over there. Anyway. Thank you for checking it for me." -msgstr "" - +msgid "Nothing you say? But I was sure something must have happened over there. Anyway. Thank you for checking it for me." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_bjorgur.json:bjorgur_9 -msgid "Please hurry, and return here to tell me of your progress once you find out something." -msgstr "" - +msgid "Please hurry, and return here to tell me of your progress once you find out something." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_bjorgur.json:bjorgur_complete_1 -msgid "An intruder? Oh thank you for dealing with this matter." -msgstr "" - +msgid "An intruder? Oh thank you for dealing with this matter." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_bjorgur.json:bjorgur_complete_2 -msgid "You say you restored the dagger to it's original place? Thank you. Now I might be able to rest during the nights ahead." -msgstr "" - +msgid "You say you restored the dagger to it's original place? Thank you. Now I might be able to rest during the nights ahead." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_bjorgur.json:bjorgur_complete_3 -msgid "Thank you again. I'm afraid I can't give you anything except my gratitude. You should go see my relatives in Feygard if you get the chance to travel up there." -msgstr "" - +msgid "Thank you again. I'm afraid I can't give you anything except my gratitude. You should go see my relatives in Feygard if you get the chance to travel up there." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_fulus.json:bjorgur_bandit -msgid "Hey you! You shouldn't be here. This dagger is mine. Get out!" -msgstr "" - +msgid "Hey you! You shouldn't be here. This dagger is mine. Get out!" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_fulus.json:bjorgur_bandit:0 #: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn1:2 -msgid "Fine. I will leave." -msgstr "" - +msgid "Fine. I will leave." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_fulus.json:bjorgur_bandit:1 -msgid "Hey, that's a nice looking dagger you have there." -msgstr "" - +msgid "Hey, that's a nice looking dagger you have there." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_fulus.json:sign_bwm35_1 -msgid "You see the remains of rusted equipment and rotten leather." -msgstr "" - +msgid "You see the remains of rusted equipment and rotten leather." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_fulus.json:sign_bwm35_2 -msgid "" -"You see the remains of rusted equipment and rotten leather. Something seems to have been recently removed from here since one place completely lacks dust.\n" -"\n" -"The lack of dust looks distinctly dagger-shaped. There must have been a dagger here earlier that someone removed." -msgstr "" - +msgid "" +"You see the remains of rusted equipment and rotten leather. Something seems to have been recently removed from here since one place completely lacks dust.\n" +"\n" +"The lack of dust looks distinctly dagger-shaped. There must have been a dagger here earlier that someone removed." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_fulus.json:sign_bwm35_2:0 -msgid "Place the dagger back into its original place." -msgstr "" - +msgid "Place the dagger back into its original place." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_fulus.json:sign_bwm35_3 -msgid "You place the dagger back among the equipment, where it looks like it used to be." -msgstr "" - +msgid "You place the dagger back among the equipment, where it looks like it used to be." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_return_1 -msgid "Hello again, friend. Thank you for your assistance in obtaining that dagger earlier." -msgstr "" - +msgid "Hello again, friend. Thank you for your assistance in obtaining that dagger earlier." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_return_2 -msgid "Hello again. Have you been able to retrieve that dagger from Bjorgur's family grave yet?" -msgstr "" - +msgid "Hello again. Have you been able to retrieve that dagger from Bjorgur's family grave yet?" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_return_2:1 -msgid "I decided to help Bjorgur instead." -msgstr "" - +msgid "I decided to help Bjorgur instead." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_return_2:3 -msgid "Yes. Here it is." -msgstr "" - +msgid "Yes. Here it is." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_return_3 -msgid "What?! Sigh. Stupid kid. That dagger is worth a fortune. We could have been rich! Rich I tell you!" -msgstr "" - +msgid "What?! Sigh. Stupid kid. That dagger is worth a fortune. We could have been rich! Rich I tell you!" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_1 -msgid "Hello there. You seem like just the type of person I am looking for." -msgstr "" - +msgid "Hello there. You seem like just the type of person I am looking for." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_complete_1 -msgid "Oh wow, you actually managed to get the dagger? Thank you kid. This is worth a lot. Here, take these coins as compensation for your efforts!" -msgstr "" - +msgid "Oh wow, you actually managed to get the dagger? Thank you kid. This is worth a lot. Here, take these coins as compensation for your efforts!" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_complete_2 -msgid "Thank you again. Now, let's see ... how much should we sell this dagger for?" -msgstr "" - +msgid "Thank you again. Now, let's see ... how much should we sell this dagger for?" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_2 -msgid "Would you be interested in hearing about a business proposal I have?" -msgstr "" - +msgid "Would you be interested in hearing about a business proposal I have?" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_2:0 -msgid "Sure. What is the proposal?" -msgstr "" - +msgid "Sure. What is the proposal?" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_2:1 -msgid "If it leads to something for me to gain, then sure." -msgstr "" - +msgid "If it leads to something for me to gain, then sure." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_2:2 -msgid "I couldn't possibly think you would have anything worthwhile to offer me, but let's hear it anyways." -msgstr "" - +msgid "I couldn't possibly think you would have anything worthwhile to offer me, but let's hear it anyways." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_3 -msgid "For some time, I have known about a certain valuable dagger that a certain family used to possess here in Prim." -msgstr "" - +msgid "For some time, I have known about a certain valuable dagger that a certain family used to possess here in Prim." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_9 -msgid "Now hurry up. I really need that dagger soon." -msgstr "" - +msgid "Now hurry up. I really need that dagger soon." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_4 -msgid "This dagger is extremely valuable to me, for personal reasons." -msgstr "" - +msgid "This dagger is extremely valuable to me, for personal reasons." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_4:0 -msgid "I don't like where this is going. I better not get involved in your shady business." -msgstr "" - +msgid "I don't like where this is going. I better not get involved in your shady business." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_4:1 -msgid "I like where this is going, please continue." -msgstr "" - +msgid "I like where this is going, please continue." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_4:2 -msgid "Tell me more." -msgstr "" - +msgid "Tell me more." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_4:3 #: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_8:2 -msgid "I have already helped Bjorgur return the dagger to its original place." -msgstr "" - +msgid "I have already helped Bjorgur return the dagger to its original place." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_5 -msgid "Fine. Suit yourself, you goody two-shoes." -msgstr "" - +msgid "Fine. Suit yourself, you goody two-shoes." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_6 -msgid "The family in question is Bjorgur's family." -msgstr "" - +msgid "The family in question is Bjorgur's family." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_7 -msgid "Now, I happen to know that this particular dagger can be found in their family tomb that has been opened by other ... people ... recently." -msgstr "" - +msgid "Now, I happen to know that this particular dagger can be found in their family tomb that has been opened by other ... people ... recently." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_8 -msgid "What I want is simple. You go get that dagger and bring it to me, and I will reward you handsomely." -msgstr "" - +msgid "What I want is simple. You go get that dagger and bring it to me, and I will reward you handsomely." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_8:0 #: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn20:0 -msgid "Sounds easy enough. I'll do it." -msgstr "" - +msgid "Sounds easy enough. I'll do it." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_8:1 -msgid "No, I had better not get involved in your shady business." -msgstr "" - +msgid "No, I had better not get involved in your shady business." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_10 -msgid "Good. Return to me once you have it. Maybe you can talk to Bjorgur about directions to the tomb. His house is just outside here in Prim. Just don't mention anything about our plan to him!" -msgstr "" - +msgid "Good. Return to me once you have it. Maybe you can talk to Bjorgur about directions to the tomb. His house is just outside here in Prim. Just don't mention anything about our plan to him!" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_merchants.json:prim_armorer_1 -msgid "Welcome friend! Would you like to see what equipment I have available?" -msgstr "" - +msgid "Welcome friend! Would you like to see what equipment I have available?" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_merchants.json:prim_armorer_1:0 #: conversationlist_prim_merchants.json:prim_priest_1:0 #: conversationlist_mazeg.json:mazeg_1:0 -msgid "Sure. Show me what you have." -msgstr "" - +msgid "Sure. Show me what you have." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_merchants.json:prim_armorer_2 -msgid "Welcome traveller. Have you come to ask for help from me and the equipment I sell?" -msgstr "" - +msgid "Welcome traveller. Have you come to ask for help from me and the equipment I sell?" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_merchants.json:prim_armorer_3 -msgid "I must tell you that my supply is not what it used to be, now that the southern mine entrance has collapsed. Far fewer traders come here to Prim now." -msgstr "" - +msgid "I must tell you that my supply is not what it used to be, now that the southern mine entrance has collapsed. Far fewer traders come here to Prim now." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_merchants.json:prim_armorer_3:0 -msgid "OK, let me see your wares." -msgstr "" - +msgid "OK, let me see your wares." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_merchants.json:prim_notrust -msgid "Regardless, I cannot help you. My services are only for residents of Prim, and I don't trust you enough yet. You might be a spy from the Blackwater mountain settlement." -msgstr "" - +msgid "Regardless, I cannot help you. My services are only for residents of Prim, and I don't trust you enough yet. You might be a spy from the Blackwater mountain settlement." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_merchants.json:prim_tailor -msgid "Welcome traveller, what can I do for you?" -msgstr "" - +msgid "Welcome traveller, what can I do for you?" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_merchants.json:prim_tailor:0 -msgid "Let me see what you have available to sell." -msgstr "" - +msgid "Let me see what you have available to sell." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_merchants.json:prim_tailor_1 -msgid "Sell? I'm sorry, my supply is all out. Now that the traders do not come here anymore, I don't get my regular shipments. So at the moment, I have nothing to trade with you unfortunately." -msgstr "" - +msgid "Sell? I'm sorry, my supply is all out. Now that the traders do not come here anymore, I don't get my regular shipments. So at the moment, I have nothing to trade with you unfortunately." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_merchants.json:guthbered_guard_1 -msgid "Talk to the boss instead." -msgstr "" - +msgid "Talk to the boss instead." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_merchants.json:guthbered_guard_2 -msgid "Please don't hurt me! I'm only doing my job." -msgstr "" - +msgid "Please don't hurt me! I'm only doing my job." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_merchants.json:prim_guard1 -msgid "What are you looking at? These weapons in the crates over here are only for us guards." -msgstr "" - +msgid "What are you looking at? These weapons in the crates over here are only for us guards." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_merchants.json:prim_guard2 -msgid "[The guard looks down on you with a condescending look]" -msgstr "" - +msgid "[The guard looks down on you with a condescending look]" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_merchants.json:prim_guard3 -msgid "Oh, I am so tired. When will we ever get to rest?" -msgstr "" - +msgid "Oh, I am so tired. When will we ever get to rest?" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_merchants.json:prim_guard4 -msgid "Can't talk now. I'm on guard duty. If you need help, talk to someone else over there instead." -msgstr "" - +msgid "Can't talk now. I'm on guard duty. If you need help, talk to someone else over there instead." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_merchants.json:prim_treasury_guard -msgid "See these bars? They will hold against almost anything." -msgstr "" - +msgid "See these bars? They will hold against almost anything." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_merchants.json:prim_acolyte -msgid "When my training is complete, I will be one of the greatest healers around!" -msgstr "" - +msgid "When my training is complete, I will be one of the greatest healers around!" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_merchants.json:prim_pupil1 -msgid "Can't you see I'm trying to read over here? Talk to me in a while and I might be interested." -msgstr "" - +msgid "Can't you see I'm trying to read over here? Talk to me in a while and I might be interested." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_merchants.json:prim_pupil2 -msgid "Can't talk now, I have work to do." -msgstr "" - +msgid "Can't talk now, I have work to do." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_merchants.json:prim_pupil3 -msgid "Are you the one I heard about? No, you can't be. I imagined someone taller." -msgstr "" - +msgid "Are you the one I heard about? No, you can't be. I imagined someone taller." +msgstr "" + #: conversationlist_prim_merchants.json:prim_priest_1 #: conversationlist_mazeg.json:mazeg_1 -msgid "Welcome friend! Would you like to browse my selection of fine potions and ointments?" -msgstr "" - +msgid "Welcome friend! Would you like to browse my selection of fine potions and ointments?" +msgstr "" + #: conversationlist_prim_merchants.json:prim_priest_2 #: conversationlist_mazeg.json:mazeg_2 -msgid "Welcome traveller. Have you come to ask for help from me and my potions?" -msgstr "" - +msgid "Welcome traveller. Have you come to ask for help from me and my potions?" +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_1 -msgid "Kazaul ... Shadow ... what was it again?" -msgstr "" - +msgid "Kazaul ... Shadow ... what was it again?" +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_2 -msgid "Oh, a visitor. Hello there. I have not seen you around here before. Did they let you in here?" -msgstr "" - +msgid "Oh, a visitor. Hello there. I have not seen you around here before. Did they let you in here?" +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_3 -msgid "Of course they did. What am I rambling on about. Harlenn and his gang always keep their worldly duties under control." -msgstr "" - +msgid "Of course they did. What am I rambling on about. Harlenn and his gang always keep their worldly duties under control." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_4 -msgid "So, who might you be then, eh? Probably here to bother me with some worldly complaint about the settlement needing more resources or someone complaining about the cold drag from the outside again?" -msgstr "" - +msgid "So, who might you be then, eh? Probably here to bother me with some worldly complaint about the settlement needing more resources or someone complaining about the cold drag from the outside again?" +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_loop_1 #: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_4:2 #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_14 -msgid "What do you want?" -msgstr "" - +msgid "What do you want?" +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_loop_1:2 -msgid "What was that you talked about when I arrived, Kazaul?" -msgstr "" - +msgid "What was that you talked about when I arrived, Kazaul?" +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_loop_1:3 -msgid "Are you aware that there is a bitter rivalry going on between this settlement and Prim?" -msgstr "" - +msgid "Are you aware that there is a bitter rivalry going on between this settlement and Prim?" +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_5 -msgid "And there you go with your mundane problems. I tell you, your worldly troubles do not interest me the least bit." -msgstr "" - +msgid "And there you go with your mundane problems. I tell you, your worldly troubles do not interest me the least bit." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_6 -msgid "This is the mages' chamber in Blackwater mountain. We devote our time to the studies of the Shadow and its descendants." -msgstr "" - +msgid "This is the mages' chamber in Blackwater mountain. We devote our time to the studies of the Shadow and its descendants." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_6:0 -msgid "Descendants?" -msgstr "" - +msgid "Descendants?" +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_6:1 -msgid "Let's go back to my other questions." -msgstr "" - +msgid "Let's go back to my other questions." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_7 -msgid "I am Throdna. One of the most learned persons around, if you ask me." -msgstr "" - +msgid "I am Throdna. One of the most learned persons around, if you ask me." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_8 -msgid "Kazaul, the Shadow spawn of red marrow." -msgstr "" - +msgid "Kazaul, the Shadow spawn of red marrow." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_9 -msgid "We have been trying to read all we can on Kazaul, and the ritual. It seems we might be too late." -msgstr "" - +msgid "We have been trying to read all we can on Kazaul, and the ritual. It seems we might be too late." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_10 -msgid "The ritual. We believe that Kazaul will manifest in our presence soon." -msgstr "" - +msgid "The ritual. We believe that Kazaul will manifest in our presence soon." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_11 -msgid "We must learn more about the Kazaul ritual, to gain its power and learn to use it for our purposes." -msgstr "" - +msgid "We must learn more about the Kazaul ritual, to gain its power and learn to use it for our purposes." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_11:0 -msgid "Can I help in some way?" -msgstr "" - +msgid "Can I help in some way?" +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_11:1 -msgid "What were you planning to do?" -msgstr "" - +msgid "What were you planning to do?" +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_12 -msgid "As I said, we want to learn more about the ritual itself." -msgstr "" - +msgid "As I said, we want to learn more about the ritual itself." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_13 -msgid "A while ago, we were on the verge of getting our hands on the whole ritual itself, but the messenger was killed under most interesting circumstances while traveling up here." -msgstr "" - +msgid "A while ago, we were on the verge of getting our hands on the whole ritual itself, but the messenger was killed under most interesting circumstances while traveling up here." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_14 -msgid "We knew he had the parts of the complete ritual on him, but since he was killed and we could not get to him because of the monsters - his notes were lost to us." -msgstr "" - +msgid "We knew he had the parts of the complete ritual on him, but since he was killed and we could not get to him because of the monsters - his notes were lost to us." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_15 -msgid "According to our sources, there should be five parts of the ritual scattered across the mountain. Three of them describing the ritual itself, and two describing the Kazaul chant used to summon the guardian." -msgstr "" - +msgid "According to our sources, there should be five parts of the ritual scattered across the mountain. Three of them describing the ritual itself, and two describing the Kazaul chant used to summon the guardian." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_16 -msgid "Hmm, maybe you could be of use here..." -msgstr "" - +msgid "Hmm, maybe you could be of use here..." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_16:0 -msgid "I would be glad to help." -msgstr "" - +msgid "I would be glad to help." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_16:1 -msgid "Sounds dangerous, but I'll do it." -msgstr "" - +msgid "Sounds dangerous, but I'll do it." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_16:2 -msgid "Keep your ritual of the Shadow to yourself. I am not getting involved in this." -msgstr "" - +msgid "Keep your ritual of the Shadow to yourself. I am not getting involved in this." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_17 -msgid "Fine, we will just have to find someone else then." -msgstr "" - +msgid "Fine, we will just have to find someone else then." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_18 -msgid "Yes, you might be able to help. Not that you really have any choice though." -msgstr "" - +msgid "Yes, you might be able to help. Not that you really have any choice though." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_19 -msgid "OK. Find me the pieces of the ritual that the former messenger carried on him. They should be found somewhere on the path up to Blackwater mountain." -msgstr "" - +msgid "OK. Find me the pieces of the ritual that the former messenger carried on him. They should be found somewhere on the path up to Blackwater mountain." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_19:0 -msgid "I will return with your parts of the ritual." -msgstr "" - +msgid "I will return with your parts of the ritual." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_20 -msgid "Yes, you will." -msgstr "" - +msgid "Yes, you will." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_return_1 -msgid "Hello again. I hope you come here to tell me you have the five parts of the ritual." -msgstr "" - +msgid "Hello again. I hope you come here to tell me you have the five parts of the ritual." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_return_1:0 #: conversationlist_minarra.json:minarra_look_1:0 -msgid "I am still looking for them." -msgstr "" - +msgid "I am still looking for them." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_return_1:1 -msgid "How many parts was I supposed to find?" -msgstr "" - +msgid "How many parts was I supposed to find?" +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_return_1:3 -msgid "Yes, I think I have found them all." -msgstr "" - +msgid "Yes, I think I have found them all." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_return_2 -msgid "Then hurry and go find them! What are you standing around here for then?" -msgstr "" - +msgid "Then hurry and go find them! What are you standing around here for then?" +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_return_3 -msgid "You actually found all five pieces? I suppose I should thank you. Well then. Thank you." -msgstr "" - +msgid "You actually found all five pieces? I suppose I should thank you. Well then. Thank you." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_check_fail -msgid "It seems you have not found all five pieces yet." -msgstr "" - +msgid "It seems you have not found all five pieces yet." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_return_4 -msgid "We have more pressing matters to focus on. As I briefly mentioned before, we believe that Kazaul will manifest in our presence soon." -msgstr "" - +msgid "We have more pressing matters to focus on. As I briefly mentioned before, we believe that Kazaul will manifest in our presence soon." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_return_5 -msgid "If that were to happen, we could not complete our research about the ritual or Kazaul itself, all our efforts would be lost." -msgstr "" - +msgid "If that were to happen, we could not complete our research about the ritual or Kazaul itself, all our efforts would be lost." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_return_6 -msgid "Therefore, we intend to delay the process as much as we can, until we have learned of its powers." -msgstr "" - +msgid "Therefore, we intend to delay the process as much as we can, until we have learned of its powers." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_return_7 -msgid "You might be useful to us here again." -msgstr "" - +msgid "You might be useful to us here again." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_return_7:0 -msgid "I'm ready for anything." -msgstr "" - +msgid "I'm ready for anything." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_return_7:1 -msgid "What do you need of me?" -msgstr "" - +msgid "What do you need of me?" +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_return_7:2 -msgid "I sure hope it involves more killing and looting." -msgstr "" - +msgid "I sure hope it involves more killing and looting." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_return_8 -msgid "We need you to do two things. First, you must find the shrine of Kazaul. Our scouts tell us that the shrine should be located somewhere near the base of Blackwater mountain." -msgstr "" - +msgid "We need you to do two things. First, you must find the shrine of Kazaul. Our scouts tell us that the shrine should be located somewhere near the base of Blackwater mountain." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_return_9 -msgid "However, all passageways to the shrine are 'clouded in Shadow' according to our scouts. I'm not sure what that means." -msgstr "" - +msgid "However, all passageways to the shrine are 'clouded in Shadow' according to our scouts. I'm not sure what that means." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_return_10 -msgid "Second, we need you to take a vial of purifying spirit and apply it to the shrine." -msgstr "" - +msgid "Second, we need you to take a vial of purifying spirit and apply it to the shrine." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_return_11 -msgid "This vial is a vial of purifying spirit. It should delay the process well enough for us to be able to continue our research." -msgstr "" - +msgid "This vial is a vial of purifying spirit. It should delay the process well enough for us to be able to continue our research." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_return_11:0 -msgid "Sounds easy. I'll do it." -msgstr "" - +msgid "Sounds easy. I'll do it." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_return_11:1 -msgid "Sounds dangerous, but I will do it." -msgstr "" - +msgid "Sounds dangerous, but I will do it." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_return_11:2 -msgid "This sounds like a trap. I won't agree to do your dirty work." -msgstr "" - +msgid "This sounds like a trap. I won't agree to do your dirty work." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_return_12 -msgid "Good, here is the vial. Now hurry." -msgstr "" - +msgid "Good, here is the vial. Now hurry." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_return_13 -msgid "Return to me as soon as you have completed your task." -msgstr "" - +msgid "Return to me as soon as you have completed your task." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_purify_1 -msgid "Hello again. I hope you are here to tell me you have purified the shrine of Kazaul?" -msgstr "" - +msgid "Hello again. I hope you are here to tell me you have purified the shrine of Kazaul?" +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_purify_1:0 #: conversationlist_ailshara.json:ailshara_deliver_1:0 #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_findparts_10:3 -msgid "Yes, it is done." -msgstr "Ano, je to hotové." - +msgid "Yes, it is done." +msgstr "Ano, je to hotové." + #: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_purify_2 -msgid "Then hurry and go take the vial to the shrine! What are you standing around here for?" -msgstr "" - +msgid "Then hurry and go take the vial to the shrine! What are you standing around here for?" +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_purify_3 -msgid "Good. We must hurry to continue our research on Kazaul." -msgstr "" - +msgid "Good. We must hurry to continue our research on Kazaul." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_purify_4 -msgid "You should get out of here to allow us to concentrate on our work." -msgstr "" - +msgid "You should get out of here to allow us to concentrate on our work." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_purify_5 -msgid "...Kazaul, destroyer of bright dreams..." -msgstr "" - +msgid "...Kazaul, destroyer of bright dreams..." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_purify_6 -msgid "...Kazaul ... Shadow..." -msgstr "" - +msgid "...Kazaul ... Shadow..." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_purify_7 -msgid "[Throdna continues to mumble on about Kazaul, but you cannot make out any other words]" -msgstr "" - +msgid "[Throdna continues to mumble on about Kazaul, but you cannot make out any other words]" +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_guard -msgid "Keep your voice down while in the inner chamber." -msgstr "" - +msgid "Keep your voice down while in the inner chamber." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_throdna.json:blackwater_acolyte -msgid "Are you also looking to become one with the Shadow?" -msgstr "" - +msgid "Are you also looking to become one with the Shadow?" +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_kazaul.json:kazaul_guardian -msgid "Kazaul..." -msgstr "" - +msgid "Kazaul..." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_kazaul.json:kazaul_guardian:1 -msgid "Kazaul, destroyer of bright dreams." -msgstr "" - +msgid "Kazaul, destroyer of bright dreams." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_kazaul.json:kazaul_guardian_1 -msgid "[The guardian looks completely unaware of your presence]" -msgstr "" - +msgid "[The guardian looks completely unaware of your presence]" +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_kazaul.json:kazaul_guardian_2 -msgid "[The guardian looks down upon you with its burning eyes]" -msgstr "" - +msgid "[The guardian looks down upon you with its burning eyes]" +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_kazaul.json:kazaul_guardian_2:0 -msgid "Kazaul, defiler of the Elytharan Temple." -msgstr "" - +msgid "Kazaul, defiler of the Elytharan Temple." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_kazaul.json:kazaul_guardian_3 -msgid "[You see the burning eyes of the guardian instantly turn into a dark red haze]" -msgstr "" - +msgid "[You see the burning eyes of the guardian instantly turn into a dark red haze]" +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_kazaul.json:kazaul_guardian_3:0 -msgid "A fight, I have been waiting for this!" -msgstr "" - +msgid "A fight, I have been waiting for this!" +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_kazaul.json:kazaul_guardian_3:1 -msgid "Please don't kill me!" -msgstr "" - +msgid "Please don't kill me!" +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_kazaul.json:sign_kazaul_1 -msgid "You see the shrine of Kazaul that you poured the vial of purifying spirit on." -msgstr "" - +msgid "You see the shrine of Kazaul that you poured the vial of purifying spirit on." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_kazaul.json:sign_kazaul_2 -msgid "The previously glowing hot rock is now cold as any regular piece of rock." -msgstr "" - +msgid "The previously glowing hot rock is now cold as any regular piece of rock." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_kazaul.json:sign_kazaul_3 -msgid "Before you stands a large cut out piece of rock, in what looks like a shrine." -msgstr "" - +msgid "Before you stands a large cut out piece of rock, in what looks like a shrine." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_kazaul.json:sign_kazaul_4 -msgid "You can feel an intense heat coming from the rock, almost like a burning fire." -msgstr "" - +msgid "You can feel an intense heat coming from the rock, almost like a burning fire." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_kazaul.json:sign_kazaul_4:0 -msgid "Leave the formation alone." -msgstr "" - +msgid "Leave the formation alone." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_kazaul.json:sign_kazaul_4:1 -msgid "Apply the vial of purifying spirit on the formation." -msgstr "" - +msgid "Apply the vial of purifying spirit on the formation." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_kazaul.json:sign_kazaul_5 -msgid "You gently pour the contents of the vial onto the formation." -msgstr "" - +msgid "You gently pour the contents of the vial onto the formation." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_kazaul.json:sign_kazaul_6 -msgid "You hear a loud crackling noise from deep below the shrine. At first, the formation seems unaffected, but after a while you see the glowing of the rock decrease slightly." -msgstr "" - +msgid "You hear a loud crackling noise from deep below the shrine. At first, the formation seems unaffected, but after a while you see the glowing of the rock decrease slightly." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_kazaul.json:sign_kazaul_7 -msgid "The process continues more rapidly, while reducing the heat generated from the formation." -msgstr "" - +msgid "The process continues more rapidly, while reducing the heat generated from the formation." +msgstr "" + #: conversationlist_blackwater_kazaul.json:sign_kazaul_8 -msgid "This must be the purification process of the Kazaul shrine." -msgstr "" - +msgid "This must be the purification process of the Kazaul shrine." +msgstr "" + #: conversationlist_erinith.json:erinith_complete_1 -msgid "Thank you for all your help earlier." -msgstr "" - +msgid "Thank you for all your help earlier." +msgstr "" + #: conversationlist_erinith.json:erinith_1 -msgid "Please, you have to help me!" -msgstr "" - +msgid "Please, you have to help me!" +msgstr "" + #: conversationlist_erinith.json:erinith_1:0 #: conversationlist_loneford_1.json:loneford_farmer0:0 #: conversationlist_loneford_1.json:rolwynn:1 @@ -9149,493 +9153,493 @@ msgstr "" #: conversationlist_loneford_2.json:loneford_villager1:0 #: conversationlist_loneford_2.json:loneford_villager3:0 #: conversationlist_taevinn.json:taevinn:1 -msgid "What's wrong?" -msgstr "" - +msgid "What's wrong?" +msgstr "" + #: conversationlist_erinith.json:erinith_story_1 -msgid "I was setting up camp here during the night, and was attacked by some bandits while asleep." -msgstr "" - +msgid "I was setting up camp here during the night, and was attacked by some bandits while asleep." +msgstr "" + #: conversationlist_erinith.json:erinith_story_2 -msgid "Ack, this wound doesn't seem to be healing itself." -msgstr "" - +msgid "Ack, this wound doesn't seem to be healing itself." +msgstr "" + #: conversationlist_erinith.json:erinith_story_3 -msgid "At least I managed to keep them from getting my book. I'm sure they were after the book." -msgstr "" - +msgid "At least I managed to keep them from getting my book. I'm sure they were after the book." +msgstr "" + #: conversationlist_erinith.json:erinith_story_3:0 -msgid "Seems like a valuable book then. This sounds interesting, please go on." -msgstr "" - +msgid "Seems like a valuable book then. This sounds interesting, please go on." +msgstr "" + #: conversationlist_erinith.json:erinith_story_3:1 #: conversationlist_kantya.json:kantya3:0 #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor13:0 #: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_1_1:0 -msgid "What happened?" -msgstr "" - +msgid "What happened?" +msgstr "" + #: conversationlist_erinith.json:erinith_story_4 -msgid "" -"I managed to throw the book in among the trees over there during the attack.\n" -"[Points to the trees directly to the north]" -msgstr "" - +msgid "" +"I managed to throw the book in among the trees over there during the attack.\n" +"[Points to the trees directly to the north]" +msgstr "" + #: conversationlist_erinith.json:erinith_story_5 -msgid "I don't think they managed to get the book. It's probably still somewhere among those trees." -msgstr "" - +msgid "I don't think they managed to get the book. It's probably still somewhere among those trees." +msgstr "" + #: conversationlist_erinith.json:erinith_story_5:0 -msgid "What is in the book?" -msgstr "" - +msgid "What is in the book?" +msgstr "" + #: conversationlist_erinith.json:erinith_story_6 -msgid "Oh, I can't say really." -msgstr "" - +msgid "Oh, I can't say really." +msgstr "" + #: conversationlist_erinith.json:erinith_story_6:0 -msgid "I could help you find that book if you want." -msgstr "" - +msgid "I could help you find that book if you want." +msgstr "" + #: conversationlist_erinith.json:erinith_story_6:1 -msgid "What would it be worth for you to get that book back?" -msgstr "" - +msgid "What would it be worth for you to get that book back?" +msgstr "" + #: conversationlist_erinith.json:erinith_story_7 -msgid "You would? Oh thank you." -msgstr "" - +msgid "You would? Oh thank you." +msgstr "" + #: conversationlist_erinith.json:erinith_story_8 -msgid "Please go look for it among those trees to the northeast." -msgstr "" - +msgid "Please go look for it among those trees to the northeast." +msgstr "" + #: conversationlist_erinith.json:erinith_story_gold_1 -msgid "Worth? Well, I was hoping you would help me anyway, but I guess 200 gold could do." -msgstr "" - +msgid "Worth? Well, I was hoping you would help me anyway, but I guess 200 gold could do." +msgstr "" + #: conversationlist_erinith.json:erinith_story_gold_1:0 -msgid "200 gold it is then. I'll go look for your book." -msgstr "" - +msgid "200 gold it is then. I'll go look for your book." +msgstr "" + #: conversationlist_erinith.json:erinith_story_gold_1:1 -msgid "A lousy 200 gold, is that all you can do? Fine, I'll go look for your stupid book." -msgstr "" - +msgid "A lousy 200 gold, is that all you can do? Fine, I'll go look for your stupid book." +msgstr "" + #: conversationlist_erinith.json:erinith_story_gold_1:2 -msgid "Keep your gold, I'll return your book for you anyway." -msgstr "" - +msgid "Keep your gold, I'll return your book for you anyway." +msgstr "" + #: conversationlist_erinith.json:erinith_story_gold_1:3 -msgid "No, I am not getting involved in this. Goodbye." -msgstr "" - +msgid "No, I am not getting involved in this. Goodbye." +msgstr "" + #: conversationlist_erinith.json:erinith_story_gold_2 -msgid "Make it quick." -msgstr "" - +msgid "Make it quick." +msgstr "" + #: conversationlist_erinith.json:erinith_needsbook_1 -msgid "Have you found that book yet?" -msgstr "" - +msgid "Have you found that book yet?" +msgstr "" + #: conversationlist_erinith.json:erinith_needsbook_1:0 -msgid "Not yet, I am still looking." -msgstr "" - +msgid "Not yet, I am still looking." +msgstr "" + #: conversationlist_erinith.json:erinith_needsbook_1:1 -msgid "Yes, here is your book." -msgstr "" - +msgid "Yes, here is your book." +msgstr "" + #: conversationlist_erinith.json:erinith_needsbook_3_1 -msgid "You found it! Oh thank you so much. I was so worried that I had lost it." -msgstr "" - +msgid "You found it! Oh thank you so much. I was so worried that I had lost it." +msgstr "" + #: conversationlist_erinith.json:erinith_needsbook_3_2 -msgid "You found it! Oh thank you so much. In return, here is the gold I promised you." -msgstr "" - +msgid "You found it! Oh thank you so much. In return, here is the gold I promised you." +msgstr "" + #: conversationlist_erinith.json:erinith_needspotions_1 -msgid "Thank you for helping me find my book earlier." -msgstr "" - +msgid "Thank you for helping me find my book earlier." +msgstr "" + #: conversationlist_erinith.json:erinith_needspotions_2 -msgid "I am still hurt by this wound that I got from the attack during the night." -msgstr "" - +msgid "I am still hurt by this wound that I got from the attack during the night." +msgstr "" + #: conversationlist_erinith.json:erinith_needspotions_3 -msgid "Ack, it hurts so bad and it doesn't seem to be healing itself." -msgstr "" - +msgid "Ack, it hurts so bad and it doesn't seem to be healing itself." +msgstr "" + #: conversationlist_erinith.json:erinith_needspotions_4 -msgid "I am really in need of some stronger healing here. Maybe some potions would do." -msgstr "" - +msgid "I am really in need of some stronger healing here. Maybe some potions would do." +msgstr "" + #: conversationlist_erinith.json:erinith_needspotions_5 -msgid "I have heard that the potion makers these days have potions of major health, and not just the regular potions of health." -msgstr "" - +msgid "I have heard that the potion makers these days have potions of major health, and not just the regular potions of health." +msgstr "" + #: conversationlist_erinith.json:erinith_needspotions_6 -msgid "One of those would surely do. Otherwise, I think four regular potions of health would be enough." -msgstr "" - +msgid "One of those would surely do. Otherwise, I think four regular potions of health would be enough." +msgstr "" + #: conversationlist_erinith.json:erinith_needspotions_6:0 -msgid "I'll go get those potions for you." -msgstr "" - +msgid "I'll go get those potions for you." +msgstr "" + #: conversationlist_erinith.json:erinith_needspotions_6:1 -msgid "Here, take this bonemeal potion instead. It's very potent in healing deep wounds." -msgstr "" - +msgid "Here, take this bonemeal potion instead. It's very potent in healing deep wounds." +msgstr "" + #: conversationlist_erinith.json:erinith_needspotions_6:2 #: conversationlist_erinith.json:erinith_needspotions_6:3 -msgid "Here, take this potion of major health." -msgstr "" - +msgid "Here, take this potion of major health." +msgstr "" + #: conversationlist_erinith.json:erinith_needspotions_6:4 -msgid "Here, take these four regular potions of health." -msgstr "" - +msgid "Here, take these four regular potions of health." +msgstr "" + #: conversationlist_erinith.json:erinith_needspotions_7 -msgid "Thank you my friend. Please hurry back." -msgstr "" - +msgid "Thank you my friend. Please hurry back." +msgstr "" + #: conversationlist_erinith.json:erinith_gavepotion_bm_1 -msgid "Bonemeal potion? But ... but ... we are not allowed to use them since they are prohibited by Lord Geomyr." -msgstr "" - +msgid "Bonemeal potion? But ... but ... we are not allowed to use them since they are prohibited by Lord Geomyr." +msgstr "" + #: conversationlist_erinith.json:erinith_gavepotion_bm_1:0 -msgid "Who will find out?" -msgstr "" - +msgid "Who will find out?" +msgstr "" + #: conversationlist_erinith.json:erinith_gavepotion_bm_1:1 -msgid "I have tried them myself, it's perfectly safe to use them." -msgstr "" - +msgid "I have tried them myself, it's perfectly safe to use them." +msgstr "" + #: conversationlist_erinith.json:erinith_gavepotion_bm_2 -msgid "" -"Hmm, yes. I guess you have a point. Oh well, here goes.\n" -"[Drinks potion]" -msgstr "" - +msgid "" +"Hmm, yes. I guess you have a point. Oh well, here goes.\n" +"[Drinks potion]" +msgstr "" + #: conversationlist_erinith.json:erinith_gavepotion_major_1 -msgid "" -"Thank you for bringing me one.\n" -"[Drinks potion]" -msgstr "" - +msgid "" +"Thank you for bringing me one.\n" +"[Drinks potion]" +msgstr "" + #: conversationlist_erinith.json:erinith_gavepotion_reg_1 -msgid "" -"Thank you for bringing them to me.\n" -"[Drinks all four potions]" -msgstr "" - +msgid "" +"Thank you for bringing them to me.\n" +"[Drinks all four potions]" +msgstr "" + #: conversationlist_erinith.json:erinith_gavepotion_1 -msgid "Wow, I feel slightly better already. I guess this healing really works." -msgstr "" - +msgid "Wow, I feel slightly better already. I guess this healing really works." +msgstr "" + #: conversationlist_erinith.json:erinith_givenpotion_1 -msgid "Thank you my friend for your help. My book is safe and my wound is healing. I hope our paths will cross again." -msgstr "" - +msgid "Thank you my friend for your help. My book is safe and my wound is healing. I hope our paths will cross again." +msgstr "" + #: conversationlist_hadracor.json:woodcutter_0 -msgid "Stupid wasps..." -msgstr "" - +msgid "Stupid wasps..." +msgstr "" + #: conversationlist_hadracor.json:woodcutter_2 -msgid "Stay away from the road to the west, for it leads to Carn Tower. You most certainly do not want to go there." -msgstr "" - +msgid "Stay away from the road to the west, for it leads to Carn Tower. You most certainly do not want to go there." +msgstr "" + #: conversationlist_hadracor.json:woodcutter_1 -msgid "When travelling, keep to the roads. Veer off course and you might find yourself in danger." -msgstr "" - +msgid "When travelling, keep to the roads. Veer off course and you might find yourself in danger." +msgstr "" + #: conversationlist_hadracor.json:woodcutter_3 -msgid "Maybe we shouldn't have cut down all the trees over there. Those wasps really seem upset." -msgstr "" - +msgid "Maybe we shouldn't have cut down all the trees over there. Those wasps really seem upset." +msgstr "" + #: conversationlist_hadracor.json:woodcutter_4 -msgid "I can still feel the sting from those wasps in my legs. Good thing we are done with all the trees now." -msgstr "" - +msgid "I can still feel the sting from those wasps in my legs. Good thing we are done with all the trees now." +msgstr "" + #: conversationlist_hadracor.json:woodcutter_5 -msgid "Hello there, welcome to our encampment. You should talk to Hadracor over there." -msgstr "" - +msgid "Hello there, welcome to our encampment. You should talk to Hadracor over there." +msgstr "" + #: conversationlist_hadracor.json:hadracor_1 -msgid "Hello there, I am Hadracor." -msgstr "" - +msgid "Hello there, I am Hadracor." +msgstr "" + #: conversationlist_hadracor.json:hadracor_1:1 -msgid "Have you seen my brother Andor around here? Looks somewhat like me." -msgstr "" - +msgid "Have you seen my brother Andor around here? Looks somewhat like me." +msgstr "" + #: conversationlist_hadracor.json:hadracor_andor_1 -msgid "Looks like you eh? No, I would have remembered." -msgstr "" - +msgid "Looks like you eh? No, I would have remembered." +msgstr "" + #: conversationlist_hadracor.json:hadracor_story_1 -msgid "This is the encampment that we woodcutters set up while working on the trees here for the past few days." -msgstr "" - +msgid "This is the encampment that we woodcutters set up while working on the trees here for the past few days." +msgstr "" + #: conversationlist_hadracor.json:hadracor_story_1:0 -msgid "What have you been working on?" -msgstr "" - +msgid "What have you been working on?" +msgstr "" + #: conversationlist_hadracor.json:hadracor_story_1:1 -msgid "I noticed a lot of tree stumps around here." -msgstr "" - +msgid "I noticed a lot of tree stumps around here." +msgstr "" + #: conversationlist_hadracor.json:hadracor_story_2 -msgid "Our orders were to cut down all trees south of the Feygard bridge and north of this here road to Carn Tower." -msgstr "" - +msgid "Our orders were to cut down all trees south of the Feygard bridge and north of this here road to Carn Tower." +msgstr "" + #: conversationlist_hadracor.json:hadracor_story_3 -msgid "I guess the nobles of Feygard have some plans for these lands." -msgstr "" - +msgid "I guess the nobles of Feygard have some plans for these lands." +msgstr "" + #: conversationlist_hadracor.json:hadracor_story_4 -msgid "We, we just cut down them trees. No questions asked." -msgstr "" - +msgid "We, we just cut down them trees. No questions asked." +msgstr "" + #: conversationlist_hadracor.json:hadracor_story_5 -msgid "However, this time we encountered some trouble." -msgstr "" - +msgid "However, this time we encountered some trouble." +msgstr "" + #: conversationlist_hadracor.json:hadracor_story_6 -msgid "You see, there were these really nasty wasps in that forest we cut down." -msgstr "" - +msgid "You see, there were these really nasty wasps in that forest we cut down." +msgstr "" + #: conversationlist_hadracor.json:hadracor_story_7 -msgid "Nothing like we've seen before, and I'll tell you, we have seen a lot of wildlife in our days." -msgstr "" - +msgid "Nothing like we've seen before, and I'll tell you, we have seen a lot of wildlife in our days." +msgstr "" + #: conversationlist_hadracor.json:hadracor_story_8 -msgid "They almost got the best of us, and we were almost ready to quit it. But a job is a job and we need to get paid by Feygard for this job." -msgstr "" - +msgid "They almost got the best of us, and we were almost ready to quit it. But a job is a job and we need to get paid by Feygard for this job." +msgstr "" + #: conversationlist_hadracor.json:hadracor_story_9 -msgid "So we went ahead and finished all of them trees, trying to evade the wasps as much as we could." -msgstr "" - +msgid "So we went ahead and finished all of them trees, trying to evade the wasps as much as we could." +msgstr "" + #: conversationlist_hadracor.json:hadracor_story_10 -msgid "However, I bet that whatever plans the nobles of Feygard have for these lands, they surely don't include these nasty wasps still being around." -msgstr "" - +msgid "However, I bet that whatever plans the nobles of Feygard have for these lands, they surely don't include these nasty wasps still being around." +msgstr "" + #: conversationlist_hadracor.json:hadracor_story_11 -msgid "See this scratch here? And this abscess? Yep, those wasps." -msgstr "" - +msgid "See this scratch here? And this abscess? Yep, those wasps." +msgstr "" + #: conversationlist_hadracor.json:hadracor_story_12 -msgid "I would love to get revenge on those wasps. We, we aren't good enough fighters to take on those wasps, they are really too quick for us." -msgstr "" - +msgid "I would love to get revenge on those wasps. We, we aren't good enough fighters to take on those wasps, they are really too quick for us." +msgstr "" + #: conversationlist_hadracor.json:hadracor_story_12:0 -msgid "Tough luck, you seem like a bunch of weaklings anyway." -msgstr "" - +msgid "Tough luck, you seem like a bunch of weaklings anyway." +msgstr "" + #: conversationlist_hadracor.json:hadracor_story_12:1 -msgid "I could try to take on those wasps for you if you want." -msgstr "" - +msgid "I could try to take on those wasps for you if you want." +msgstr "" + #: conversationlist_hadracor.json:hadracor_story_12:2 -msgid "Just a couple of wasps? That's no problem for me. I'll kill them for you." -msgstr "" - +msgid "Just a couple of wasps? That's no problem for me. I'll kill them for you." +msgstr "" + #: conversationlist_hadracor.json:hadracor_decline_1 -msgid "I will pretend I didn't hear that." -msgstr "" - +msgid "I will pretend I didn't hear that." +msgstr "" + #: conversationlist_hadracor.json:hadracor_accept_1 -msgid "You would? Sure, you have a try." -msgstr "" - +msgid "You would? Sure, you have a try." +msgstr "" + #: conversationlist_hadracor.json:hadracor_accept_1_1 -msgid "I noticed that some of the wasps are larger than the other ones, and the other wasps tend to follow the larger ones around." -msgstr "" - +msgid "I noticed that some of the wasps are larger than the other ones, and the other wasps tend to follow the larger ones around." +msgstr "" + #: conversationlist_hadracor.json:hadracor_accept_2 -msgid "If you could kill at least five of those giant ones and bring me back their wings as proof, I would be very grateful." -msgstr "" - +msgid "If you could kill at least five of those giant ones and bring me back their wings as proof, I would be very grateful." +msgstr "" + #: conversationlist_hadracor.json:hadracor_accept_2:0 -msgid "Sure, I will be back with those giant wasp wings for you." -msgstr "" - +msgid "Sure, I will be back with those giant wasp wings for you." +msgstr "" + #: conversationlist_hadracor.json:hadracor_accept_2:2 -msgid "On second thought, I better stay out of this." -msgstr "" - +msgid "On second thought, I better stay out of this." +msgstr "" + #: conversationlist_hadracor.json:hadracor_decline_2 -msgid "Fine, I guess we can find someone else to help us get revenge on them." -msgstr "" - +msgid "Fine, I guess we can find someone else to help us get revenge on them." +msgstr "" + #: conversationlist_hadracor.json:hadracor_accept_3 -msgid "Good, hurry back once you are done." -msgstr "" - +msgid "Good, hurry back once you are done." +msgstr "" + #: conversationlist_hadracor.json:hadracor_wantsitems_1 -msgid "Hello again. Did you kill those wasps for us?" -msgstr "" - +msgid "Hello again. Did you kill those wasps for us?" +msgstr "" + #: conversationlist_hadracor.json:hadracor_wantsitems_1:0 -msgid "Could you tell me your story again?" -msgstr "" - +msgid "Could you tell me your story again?" +msgstr "" + #: conversationlist_hadracor.json:hadracor_wantsitems_1:3 -msgid "Yes, I killed six of them." -msgstr "" - +msgid "Yes, I killed six of them." +msgstr "" + #: conversationlist_hadracor.json:hadracor_wantsitems_1:4 -msgid "Yes, I killed five of them." -msgstr "" - +msgid "Yes, I killed five of them." +msgstr "" + #: conversationlist_hadracor.json:hadracor_wantsitems_2 -msgid "Wow, you actually killed those things?" -msgstr "" - +msgid "Wow, you actually killed those things?" +msgstr "" + #: conversationlist_hadracor.json:hadracor_wantsitems_3 -msgid "Wow, you actually killed six of those things? I thought there were only five, so I guess I should be even more grateful. Here, take these gloves as thanks." -msgstr "" - +msgid "Wow, you actually killed six of those things? I thought there were only five, so I guess I should be even more grateful. Here, take these gloves as thanks." +msgstr "" + #: conversationlist_hadracor.json:hadracor_gaveitems_1 -msgid "Well done my friend. Thank you for getting revenge on those things." -msgstr "" - +msgid "Well done my friend. Thank you for getting revenge on those things." +msgstr "" + #: conversationlist_hadracor.json:hadracor_complete_1 -msgid "Hello again. Thank you for your help with those wasps earlier." -msgstr "" - +msgid "Hello again. Thank you for your help with those wasps earlier." +msgstr "" + #: conversationlist_hadracor.json:hadracor_complete_2 -msgid "As a token of our appreciation, we are willing to trade some of our equipment with you if you want." -msgstr "" - +msgid "As a token of our appreciation, we are willing to trade some of our equipment with you if you want." +msgstr "" + #: conversationlist_hadracor.json:hadracor_complete_3 -msgid "It's not much, but we do have some really sharp axes that you might be interested in." -msgstr "" - +msgid "It's not much, but we do have some really sharp axes that you might be interested in." +msgstr "" + #: conversationlist_hadracor.json:hadracor_complete_3:0 #: conversationlist_gandoren.json:gandoren_completed_2:1 -msgid "No thanks. Goodbye." -msgstr "" - +msgid "No thanks. Goodbye." +msgstr "" + #: conversationlist_hadracor.json:hadracor_complete_3:1 #: conversationlist_ailshara.json:ailshara_2:0 -msgid "OK, let me see what you have." -msgstr "Dobře, ukaž mi co máš." - +msgid "OK, let me see what you have." +msgstr "Dobře, ukaž mi co máš." + #: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_killedsheep_1 -msgid "You attacked my sheep! Get away from me you filthy murderer!" -msgstr "" - +msgid "You attacked my sheep! Get away from me you filthy murderer!" +msgstr "" + #: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_complete_1 -msgid "Hello again. Thank you for helping me find my lost sheep." -msgstr "" - +msgid "Hello again. Thank you for helping me find my lost sheep." +msgstr "" + #: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_complete_1:0 #: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_look_1:3 -msgid "I talked to Benbyr and heard the story about you two." -msgstr "" - +msgid "I talked to Benbyr and heard the story about you two." +msgstr "" + #: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_story_1 -msgid "Hello there. You wouldn't happen to want to help an old shepherd would you?" -msgstr "" - +msgid "Hello there. You wouldn't happen to want to help an old shepherd would you?" +msgstr "" + #: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_story_1:0 -msgid "What's the problem?" -msgstr "" - +msgid "What's the problem?" +msgstr "" + #: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_story_2 -msgid "You see, I tend my flock of sheep here. These fields are excellent pastures for them." -msgstr "" - +msgid "You see, I tend my flock of sheep here. These fields are excellent pastures for them." +msgstr "" + #: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_story_3 -msgid "The thing is, I have lost four of them. Now I won't dare leave the ones I still have in my sight to go look for the lost ones." -msgstr "" - +msgid "The thing is, I have lost four of them. Now I won't dare leave the ones I still have in my sight to go look for the lost ones." +msgstr "" + #: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_story_4 -msgid "Would you be willing to help me find them?" -msgstr "" - +msgid "Would you be willing to help me find them?" +msgstr "" + #: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_story_4:0 #: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_story_4_1:0 -msgid "This doesn't sound like there will be any fighting involved. I only do things where there's fighting involved." -msgstr "" - +msgid "This doesn't sound like there will be any fighting involved. I only do things where there's fighting involved." +msgstr "" + #: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_story_4:1 -msgid "Absolutely, it would be my honor to assist you in locating your missing sheep." -msgstr "" - +msgid "Absolutely, it would be my honor to assist you in locating your missing sheep." +msgstr "" + #: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_story_4:2 -msgid "What would I gain from this?" -msgstr "" - +msgid "What would I gain from this?" +msgstr "" + #: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_decline_1 -msgid "Oh well, it didn't hurt to ask." -msgstr "" - +msgid "Oh well, it didn't hurt to ask." +msgstr "" + #: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_story_4_1 -msgid "Gain? Why, my thanks of course." -msgstr "" - +msgid "Gain? Why, my thanks of course." +msgstr "" + #: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_story_4_1:1 -msgid "Sure, I will help you find your sheep." -msgstr "" - +msgid "Sure, I will help you find your sheep." +msgstr "" + #: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_story_4_1:2 -msgid "No thanks, I better not get involved in this." -msgstr "" - +msgid "No thanks, I better not get involved in this." +msgstr "" + #: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_story_5 -msgid "Good, thank you. Please put these bells around their necks so I can hear them." -msgstr "" - +msgid "Good, thank you. Please put these bells around their necks so I can hear them." +msgstr "" + #: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_story_6 -msgid "Return to me once you have placed bells around the neck of each of the four missing sheep." -msgstr "" - +msgid "Return to me once you have placed bells around the neck of each of the four missing sheep." +msgstr "" + #: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_look_1 -msgid "Hello again. Did you find all four of my missing sheep?" -msgstr "" - +msgid "Hello again. Did you find all four of my missing sheep?" +msgstr "" + #: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_look_1:0 -msgid "Yes, I found all of them." -msgstr "" - +msgid "Yes, I found all of them." +msgstr "" + #: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_look_1:1 -msgid "Not yet. I am still looking." -msgstr "" - +msgid "Not yet. I am still looking." +msgstr "" + #: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_look_1:2 -msgid "What was I supposed to do?" -msgstr "" - +msgid "What was I supposed to do?" +msgstr "" + #: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_found_1 -msgid "Yes, I can hear distant sounds of bells from the fields to the south. I am sure they will come back here now that they have the bells on them." -msgstr "" - +msgid "Yes, I can hear distant sounds of bells from the fields to the south. I am sure they will come back here now that they have the bells on them." +msgstr "" + #: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_found_1:0 -msgid "I am happy to help." -msgstr "" - +msgid "I am happy to help." +msgstr "" + #: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_found_1:1 -msgid "That was some hard work. What about a reward?" -msgstr "" - +msgid "That was some hard work. What about a reward?" +msgstr "" + #: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_found_2 -msgid "I am sorry, but I am a simple shepherd. I have no wealth or magical trinkets to give you." -msgstr "" - +msgid "I am sorry, but I am a simple shepherd. I have no wealth or magical trinkets to give you." +msgstr "" + #: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_found_3 -msgid "Thank you for helping me." -msgstr "" - +msgid "Thank you for helping me." +msgstr "" + #: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_benbyr_1 -msgid "Is he still around? I thought the guards got the best of him." -msgstr "" - +msgid "Is he still around? I thought the guards got the best of him." +msgstr "" + #: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_benbyr_2 -msgid "Anyway, I do not want to talk about that. I have left that kind of life behind me. Herding sheep is what I do now." -msgstr "" - +msgid "Anyway, I do not want to talk about that. I have left that kind of life behind me. Herding sheep is what I do now." +msgstr "" + #: conversationlist_tinlyn_sheep.json:tinlyn_lostsheep1_n #: conversationlist_tinlyn_sheep.json:tinlyn_lostsheep2_n #: conversationlist_tinlyn_sheep.json:tinlyn_lostsheep3_n @@ -9645,16 +9649,16 @@ msgstr "" #: conversationlist_graveyard1.json:cithurnsheep #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_sheep_10 #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_sheep_10:0 -msgid "Baah!" -msgstr "" - +msgid "Baah!" +msgstr "" + #: conversationlist_tinlyn_sheep.json:tinlyn_lostsheep1_n:0 #: conversationlist_tinlyn_sheep.json:tinlyn_lostsheep2_n:0 #: conversationlist_tinlyn_sheep.json:tinlyn_lostsheep3_n:0 #: conversationlist_tinlyn_sheep.json:tinlyn_lostsheep4_n:0 -msgid "[Place Tinlyn's bell around the neck of the sheep]" -msgstr "" - +msgid "[Place Tinlyn's bell around the neck of the sheep]" +msgstr "" + #: conversationlist_tinlyn_sheep.json:tinlyn_lostsheep1_n:1 #: conversationlist_tinlyn_sheep.json:tinlyn_lostsheep2_n:1 #: conversationlist_tinlyn_sheep.json:tinlyn_lostsheep3_n:1 @@ -9665,53 +9669,53 @@ msgstr "" #: conversationlist_toszylae_guard.json:toszylae_guard_2_n:0 #: conversationlist_toszylae_guard.json:toszylae_guard_8:0 #: conversationlist_hirazinn.json:hirazinn_2:1 -msgid "[Attack]" -msgstr "" - +msgid "[Attack]" +msgstr "" + #: conversationlist_tinlyn_sheep.json:tinlyn_lostsheep_placed_2 -msgid "[You place one of the bells around the neck of the sheep]" -msgstr "" - +msgid "[You place one of the bells around the neck of the sheep]" +msgstr "" + #: conversationlist_benbyr.json:benbyr_complete_1 -msgid "Hello again. We sure showed that bastard Tinlyn. That should teach him not to mess with me again." -msgstr "" - +msgid "Hello again. We sure showed that bastard Tinlyn. That should teach him not to mess with me again." +msgstr "" + #: conversationlist_benbyr.json:benbyr_declined -msgid "I have nothing more to say to you. Leave me." -msgstr "" - +msgid "I have nothing more to say to you. Leave me." +msgstr "" + #: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_1 -msgid "Psst, hey. Over here." -msgstr "" - +msgid "Psst, hey. Over here." +msgstr "" + #: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_2 -msgid "You look like an aspiring adventurer. Are you willing to do some ... [Benbyr pauses] ... adventuring? He he." -msgstr "" - +msgid "You look like an aspiring adventurer. Are you willing to do some ... [Benbyr pauses] ... adventuring? He he." +msgstr "" + #: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_2:0 -msgid "What are we talking about here?" -msgstr "" - +msgid "What are we talking about here?" +msgstr "" + #: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_2:1 -msgid "Depends on what I get in return." -msgstr "" - +msgid "Depends on what I get in return." +msgstr "" + #: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_2:2 -msgid "I try to help people wherever they might need help." -msgstr "" - +msgid "I try to help people wherever they might need help." +msgstr "" + #: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_3_1 -msgid "Straight to the point eh? I like that." -msgstr "" - +msgid "Straight to the point eh? I like that." +msgstr "" + #: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_3_2 -msgid "Ah, the adventurer seeks compensation. Tell me, is the thrill of an adventure not reward enough?" -msgstr "" - +msgid "Ah, the adventurer seeks compensation. Tell me, is the thrill of an adventure not reward enough?" +msgstr "" + #: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_3_2:0 -msgid "Yes, you are right." -msgstr "" - +msgid "Yes, you are right." +msgstr "" + #: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_3_2:1 #: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_backguard_5 #: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_backguard_6 @@ -9719,1895 +9723,1895 @@ msgstr "" #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_initial_1:1 #: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_10:1 #: conversationlist_stoutford_combined.json:key_wild21a:1 -msgid "No." -msgstr "" - +msgid "No." +msgstr "" + #: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_3_4 -msgid "Then I will surely disappoint you. Return to me once you are ready for my task." -msgstr "" - +msgid "Then I will surely disappoint you. Return to me once you are ready for my task." +msgstr "" + #: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_3_3 -msgid "The noble adventurer. He he, I like that. Yes, you will do fine." -msgstr "" - +msgid "The noble adventurer. He he, I like that. Yes, you will do fine." +msgstr "" + #: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_4 -msgid "A while ago, I did some business with a certain man called Tinlyn, over here at this Crossroads guardhouse." -msgstr "" - +msgid "A while ago, I did some business with a certain man called Tinlyn, over here at this Crossroads guardhouse." +msgstr "" + #: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_5 -msgid "As to the nature of our business, I can't really tell you. Let's just say that our business was of the kind that was mutually beneficial and the guards did not know about it." -msgstr "" - +msgid "As to the nature of our business, I can't really tell you. Let's just say that our business was of the kind that was mutually beneficial and the guards did not know about it." +msgstr "" + #: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_6 -msgid "We were ready to finish the big deal, me and Tinlyn. That's when he decided to turn on me." -msgstr "" - +msgid "We were ready to finish the big deal, me and Tinlyn. That's when he decided to turn on me." +msgstr "" + #: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_7 -msgid "He reported me to the guards, and made me take the whole blame for our business." -msgstr "" - +msgid "He reported me to the guards, and made me take the whole blame for our business." +msgstr "" + #: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_8 -msgid "I was sent to Feygard prison, while he himself was set free for reporting me." -msgstr "" - +msgid "I was sent to Feygard prison, while he himself was set free for reporting me." +msgstr "" + #: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_9 -msgid "Argh, that fool Tinlyn. I hope the Shadow never shows him any mercy." -msgstr "" - +msgid "Argh, that fool Tinlyn. I hope the Shadow never shows him any mercy." +msgstr "" + #: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_9:0 -msgid "Get to the point already." -msgstr "" - +msgid "Get to the point already." +msgstr "" + #: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_9:1 -msgid "What do you need me to do?" -msgstr "" - +msgid "What do you need me to do?" +msgstr "" + #: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_10 -msgid "I want to get revenge on that fool Tinlyn of course. Now, my plan is the following:" -msgstr "" - +msgid "I want to get revenge on that fool Tinlyn of course. Now, my plan is the following:" +msgstr "" + #: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_11 -msgid "I have heard that he is herding sheep these days. This is an excellent opportunity for ... shall we say ... an accident to happen to his sheep. He he." -msgstr "" - +msgid "I have heard that he is herding sheep these days. This is an excellent opportunity for ... shall we say ... an accident to happen to his sheep. He he." +msgstr "" + #: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_12 -msgid "You, my friend, would be the perfect walking accident. I want you to find all of Tinlyn's sheep and make sure they are forever united with the Shadow." -msgstr "" - +msgid "You, my friend, would be the perfect walking accident. I want you to find all of Tinlyn's sheep and make sure they are forever united with the Shadow." +msgstr "" + #: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_13 -msgid "Do this, and I will have avenged that fool Tinlyn." -msgstr "" - +msgid "Do this, and I will have avenged that fool Tinlyn." +msgstr "" + #: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_13:0 -msgid "Sounds like just my type of thing. I'll do it!" -msgstr "" - +msgid "Sounds like just my type of thing. I'll do it!" +msgstr "" + #: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_13:1 -msgid "This sounds a bit shady, but I'll do it anyway." -msgstr "" - +msgid "This sounds a bit shady, but I'll do it anyway." +msgstr "" + #: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_13:2 -msgid "No way, killing innocent sheep is beneath me. I will never do your task." -msgstr "" - +msgid "No way, killing innocent sheep is beneath me. I will never do your task." +msgstr "" + #: conversationlist_benbyr.json:benbyr_decline_1 -msgid "Very well, but remember that I have my eyes on you ... adventurer." -msgstr "" - +msgid "Very well, but remember that I have my eyes on you ... adventurer." +msgstr "" + #: conversationlist_benbyr.json:benbyr_accept_1 -msgid "Splendid!" -msgstr "" - +msgid "Splendid!" +msgstr "" + #: conversationlist_benbyr.json:benbyr_accept_2 -msgid "I happen to know that there are eight of his sheep in total, and they should all be to the northwest of here." -msgstr "" - +msgid "I happen to know that there are eight of his sheep in total, and they should all be to the northwest of here." +msgstr "" + #: conversationlist_benbyr.json:benbyr_accept_3 -msgid "Return to me with proof that you have slain all eight of them." -msgstr "" - +msgid "Return to me with proof that you have slain all eight of them." +msgstr "" + #: conversationlist_benbyr.json:benbyr_mission_1 -msgid "Ah, my walking accident returns. He he." -msgstr "" - +msgid "Ah, my walking accident returns. He he." +msgstr "" + #: conversationlist_benbyr.json:benbyr_mission_1:1 -msgid "I am still looking for those sheep." -msgstr "" - +msgid "I am still looking for those sheep." +msgstr "" + #: conversationlist_benbyr.json:benbyr_mission_1:2 -msgid "I have slain all eight of Tinlyn's sheep for you." -msgstr "" - +msgid "I have slain all eight of Tinlyn's sheep for you." +msgstr "" + #: conversationlist_benbyr.json:benbyr_mission_2 -msgid "Ha ha! That fool Tinlyn must be in tears. The Shadow surely walks with you my friend." -msgstr "" - +msgid "Ha ha! That fool Tinlyn must be in tears. The Shadow surely walks with you my friend." +msgstr "" + #: conversationlist_benbyr.json:benbyr_complete_2 -msgid "This is a glorious day indeed! Tinlyn should have known not to mess with me!" -msgstr "" - +msgid "This is a glorious day indeed! Tinlyn should have known not to mess with me!" +msgstr "" + #: conversationlist_benbyr.json:benbyr_complete_3 -msgid "As for you my friend, seek out my friends in Brightport. I am sure they would extend their hospitality to you." -msgstr "" - +msgid "As for you my friend, seek out my friends in Brightport. I am sure they would extend their hospitality to you." +msgstr "" + #: conversationlist_crossroads_1.json:fanamor -msgid "Yikes! You scared me there." -msgstr "" - +msgid "Yikes! You scared me there." +msgstr "" + #: conversationlist_crossroads_1.json:fanamor_1 -msgid "I was just strolling through these woods ... eh ... killing anklebiters." -msgstr "" - +msgid "I was just strolling through these woods ... eh ... killing anklebiters." +msgstr "" + #: conversationlist_crossroads_1.json:fanamor_2 -msgid "Yes. Killing them was what I was doing. Not running away from them. No, killing them." -msgstr "" - +msgid "Yes. Killing them was what I was doing. Not running away from them. No, killing them." +msgstr "" + #: conversationlist_crossroads_1.json:fanamor_3 -msgid "*sigh*" -msgstr "" - +msgid "*sigh*" +msgstr "" + #: conversationlist_crossroads_1.json:fanamor_4 -msgid "Oh, who am I kidding. OK, I was trying to get through the forest here and got ambushed by these anklebiters." -msgstr "" - +msgid "Oh, who am I kidding. OK, I was trying to get through the forest here and got ambushed by these anklebiters." +msgstr "" + #: conversationlist_crossroads_1.json:fanamor_5 -msgid "I won't leave until nightfall, when they can't see me anymore and I might be able to sneak back." -msgstr "" - +msgid "I won't leave until nightfall, when they can't see me anymore and I might be able to sneak back." +msgstr "" + #: conversationlist_crossroads_1.json:fanamor_6 -msgid "This is my hiding spot! Now leave me." -msgstr "" - +msgid "This is my hiding spot! Now leave me." +msgstr "" + #: conversationlist_crossroads_1.json:crossroads_guard_r_1 -msgid "Did you hear? Some thieves down in Fallhaven were planning an escape for one of the imprisoned thieves in the prison there." -msgstr "" - +msgid "Did you hear? Some thieves down in Fallhaven were planning an escape for one of the imprisoned thieves in the prison there." +msgstr "" + #: conversationlist_crossroads_1.json:crossroads_guard_r_2 -msgid "Luckily, someone got wind of it and told the guard captain." -msgstr "" - +msgid "Luckily, someone got wind of it and told the guard captain." +msgstr "" + #: conversationlist_crossroads_1.json:crossroads_guard_r_3 -msgid "It's good to know that there are at least a few decent people still around." -msgstr "" - +msgid "It's good to know that there are at least a few decent people still around." +msgstr "" + #: conversationlist_crossroads_1.json:crossroads_guard_1 -msgid "Aren't you a bit young to be travelling around here all by yourself?" -msgstr "" - +msgid "Aren't you a bit young to be travelling around here all by yourself?" +msgstr "" + #: conversationlist_crossroads_1.json:crossroads_guard_2 -msgid "I sure hope you are not another one of those types trying to sell me your cheap junk." -msgstr "" - +msgid "I sure hope you are not another one of those types trying to sell me your cheap junk." +msgstr "" + #: conversationlist_crossroads_1.json:crossroads_guard_3 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_guard_10 #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_pguard2_30 -msgid "Go away, kid." -msgstr "" - +msgid "Go away, kid." +msgstr "" + #: conversationlist_crossroads_1.json:cr_loneford_st_1 -msgid "Didn't you hear? They have all gotten ill." -msgstr "" - +msgid "Didn't you hear? They have all gotten ill." +msgstr "" + #: conversationlist_crossroads_1.json:cr_loneford_st_2 -msgid "It all started a few days ago. As the story goes, someone found one of the farmers passed out in one of the fields, completely white faced and shivering." -msgstr "" - +msgid "It all started a few days ago. As the story goes, someone found one of the farmers passed out in one of the fields, completely white faced and shivering." +msgstr "" + #: conversationlist_crossroads_1.json:cr_loneford_st_3 -msgid "A few days later, the same symptoms started to show on a lot more people." -msgstr "" - +msgid "A few days later, the same symptoms started to show on a lot more people." +msgstr "" + #: conversationlist_crossroads_1.json:cr_loneford_st_4 #: conversationlist_loneford_1.json:loneford_farmer_il_3 -msgid "Then, all people showed the symptoms in one way or another." -msgstr "" - +msgid "Then, all people showed the symptoms in one way or another." +msgstr "" + #: conversationlist_crossroads_1.json:cr_loneford_st_5 -msgid "Some old people even died." -msgstr "" - +msgid "Some old people even died." +msgstr "" + #: conversationlist_crossroads_1.json:cr_loneford_st_6 -msgid "Everyone started investigating what could be the cause. Currently, the cause is still unknown." -msgstr "" - +msgid "Everyone started investigating what could be the cause. Currently, the cause is still unknown." +msgstr "" + #: conversationlist_crossroads_1.json:cr_loneford_st_7 -msgid "Luckily, now Feygard has sent patrols up there to help guard the village at least. The people are still suffering though." -msgstr "" - +msgid "Luckily, now Feygard has sent patrols up there to help guard the village at least. The people are still suffering though." +msgstr "" + #: conversationlist_crossroads_1.json:cr_loneford_st_8 -msgid "Me, I am certain that this is the work of those savages from Nor City somehow. They probably sabotaged something up there." -msgstr "" - +msgid "Me, I am certain that this is the work of those savages from Nor City somehow. They probably sabotaged something up there." +msgstr "" + #: conversationlist_crossroads_1.json:cr_loneford_st_9 -msgid "What do they call it, the 'Shadow'? They are willing to do almost anything to upset the law and order around here." -msgstr "" - +msgid "What do they call it, the 'Shadow'? They are willing to do almost anything to upset the law and order around here." +msgstr "" + #: conversationlist_crossroads_1.json:cr_loneford_st_10 -msgid "I tell you. Savages - that's what they are. No respect for the laws or authority." -msgstr "" - +msgid "I tell you. Savages - that's what they are. No respect for the laws or authority." +msgstr "" + #: conversationlist_minarra.json:minarra_first_1 #: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_sleepguard_1 #: conversationlist_norath.json:norath_1 -msgid "Hello there. Can I help you?" -msgstr "" - +msgid "Hello there. Can I help you?" +msgstr "" + #: conversationlist_minarra.json:minarra_first_1:0 -msgid "You seem to have a lot of equipment around here. Do you have anything to trade?" -msgstr "" - +msgid "You seem to have a lot of equipment around here. Do you have anything to trade?" +msgstr "" + #: conversationlist_minarra.json:minarra_first_1:1 #: conversationlist_minarra.json:minarra_return_1:2 -msgid "What do you do up here?" -msgstr "" - +msgid "What do you do up here?" +msgstr "" + #: conversationlist_minarra.json:minarra_first_1:2 #: conversationlist_minarra.json:minarra_completing_1:1 #: conversationlist_minarra.json:minarra_completed_1:1 -msgid "You must have a good view of the surroundings up here. Have you seen anything interesting lately?" -msgstr "" - +msgid "You must have a good view of the surroundings up here. Have you seen anything interesting lately?" +msgstr "" + #: conversationlist_minarra.json:minarra_trade_rej -msgid "I might, but you would have to clear it with Gandoren downstairs. We don't trade with just anyone." -msgstr "" - +msgid "I might, but you would have to clear it with Gandoren downstairs. We don't trade with just anyone." +msgstr "" + #: conversationlist_minarra.json:minarra_return_1 -msgid "You return. Was there something else you wanted?" -msgstr "" - +msgid "You return. Was there something else you wanted?" +msgstr "" + #: conversationlist_minarra.json:minarra_return_1:0 -msgid "Can you tell me again about those men you saw?" -msgstr "" - +msgid "Can you tell me again about those men you saw?" +msgstr "" + #: conversationlist_minarra.json:minarra_first_2 -msgid "Mostly, I see the travellers on the Duleian road from and to Feygard here." -msgstr "" - +msgid "Mostly, I see the travellers on the Duleian road from and to Feygard here." +msgstr "" + #: conversationlist_minarra.json:minarra_first_3 -msgid "Recently however, there have been a lot of movements to and from Loneford. I guess it is because of the problems they have been having up there." -msgstr "" - +msgid "Recently however, there have been a lot of movements to and from Loneford. I guess it is because of the problems they have been having up there." +msgstr "" + #: conversationlist_minarra.json:minarra_first_4 -msgid "I did see something very interesting yesterday though." -msgstr "" - +msgid "I did see something very interesting yesterday though." +msgstr "" + #: conversationlist_minarra.json:minarra_first_4:0 -msgid "What was that?" -msgstr "" - +msgid "What was that?" +msgstr "" + #: conversationlist_minarra.json:minarra_first_4:1 #: conversationlist_minarra.json:minarra_first_4_1:0 -msgid "You mentioned the Duleian road, what's that?" -msgstr "" - +msgid "You mentioned the Duleian road, what's that?" +msgstr "" + #: conversationlist_minarra.json:minarra_first_4:2 #: conversationlist_minarra.json:minarra_first_4_1:1 -msgid "You mentioned some problems in Loneford, what problems were you referring to?" -msgstr "" - +msgid "You mentioned some problems in Loneford, what problems were you referring to?" +msgstr "" + #: conversationlist_minarra.json:minarra_first_4:3 -msgid "Never mind that, I wanted to ask you what your duty is up here?" -msgstr "" - +msgid "Never mind that, I wanted to ask you what your duty is up here?" +msgstr "" + #: conversationlist_minarra.json:minarra_first_4_1 -msgid "Some farm animals today as well." -msgstr "" - +msgid "Some farm animals today as well." +msgstr "" + #: conversationlist_minarra.json:minarra_first_5 -msgid "I handle the equipment storage for us guards here in the Crossroads guardhouse, and I keep a lookout of the surrounding areas." -msgstr "" - +msgid "I handle the equipment storage for us guards here in the Crossroads guardhouse, and I keep a lookout of the surrounding areas." +msgstr "" + #: conversationlist_minarra.json:minarra_first_5:1 -msgid "Have you seen anything interesting lately?" -msgstr "" - +msgid "Have you seen anything interesting lately?" +msgstr "" + #: conversationlist_minarra.json:minarra_first_6 #: conversationlist_minarra.json:minarra_first_6_1 -msgid "See this wide road that goes outside this guardhouse? That's the Duleian road. It goes all the way from the glorious city of Feygard up in the northwest down to the wretched Nor City in the southeast." -msgstr "" - +msgid "See this wide road that goes outside this guardhouse? That's the Duleian road. It goes all the way from the glorious city of Feygard up in the northwest down to the wretched Nor City in the southeast." +msgstr "" + #: conversationlist_minarra.json:minarra_first_6:0 #: conversationlist_minarra.json:minarra_first_6_1:0 -msgid "You mentioned some problems in Loneford, what problems are that?" -msgstr "" - +msgid "You mentioned some problems in Loneford, what problems are that?" +msgstr "" + #: conversationlist_minarra.json:minarra_first_6:1 -msgid "I wanted to ask you what your duty is up here?" -msgstr "" - +msgid "I wanted to ask you what your duty is up here?" +msgstr "" + #: conversationlist_minarra.json:minarra_story_1 -msgid "I saw a band of rough looking men travelling up the Duleian road. Usually, a band of rough looking men is not something that's worth getting all excited about." -msgstr "" - +msgid "I saw a band of rough looking men travelling up the Duleian road. Usually, a band of rough looking men is not something that's worth getting all excited about." +msgstr "" + #: conversationlist_minarra.json:minarra_story_2 -msgid "But these men matched the description of some people that are wanted by the Feygard patrol." -msgstr "" - +msgid "But these men matched the description of some people that are wanted by the Feygard patrol." +msgstr "" + #: conversationlist_minarra.json:minarra_story_3 -msgid "If I saw correctly, these men were the band of rogues led by a man called Rogorn, that we are looking to apprehend for several ruthless cases of murder and theft." -msgstr "" - +msgid "If I saw correctly, these men were the band of rogues led by a man called Rogorn, that we are looking to apprehend for several ruthless cases of murder and theft." +msgstr "" + #: conversationlist_minarra.json:minarra_story_4 -msgid "Their leader, Rogorn, is a particularly savage man according to the reports from Feygard that I have read." -msgstr "" - +msgid "Their leader, Rogorn, is a particularly savage man according to the reports from Feygard that I have read." +msgstr "" + #: conversationlist_minarra.json:minarra_story_5 -msgid "Now, usually, we would go out searching for them, to verify that the men I saw were indeed these men. However, now with the trouble up in Loneford, we cannot afford to spare any guards other than to guarding Loneford." -msgstr "" - +msgid "Now, usually, we would go out searching for them, to verify that the men I saw were indeed these men. However, now with the trouble up in Loneford, we cannot afford to spare any guards other than to guarding Loneford." +msgstr "" + #: conversationlist_minarra.json:minarra_story_6 -msgid "I am sure that those were the men. If we were to catch and kill them, the people of Feygard would be much safer." -msgstr "" - +msgid "I am sure that those were the men. If we were to catch and kill them, the people of Feygard would be much safer." +msgstr "" + #: conversationlist_minarra.json:minarra_story_6:0 -msgid "I could go look for them if you want." -msgstr "" - +msgid "I could go look for them if you want." +msgstr "" + #: conversationlist_minarra.json:minarra_story_6:1 #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_17:1 -msgid "Well, good luck with that." -msgstr "" - +msgid "Well, good luck with that." +msgstr "" + #: conversationlist_minarra.json:minarra_story_7 -msgid "Thank you. Good luck yourself. Now, if you will excuse me, I need to keep my eyes on the road." -msgstr "" - +msgid "Thank you. Good luck yourself. Now, if you will excuse me, I need to keep my eyes on the road." +msgstr "" + #: conversationlist_minarra.json:minarra_story_8 -msgid "Hey, that's a great idea. Are you sure you are up to it though? The people of Feygard would indeed be grateful if you were to find them." -msgstr "" - +msgid "Hey, that's a great idea. Are you sure you are up to it though? The people of Feygard would indeed be grateful if you were to find them." +msgstr "" + #: conversationlist_minarra.json:minarra_story_9 -msgid "Anyway, I saw them travelling the road west of here. You know that road that leads to Carn Tower? That's the last I saw of them. You might want to follow that road and see if you can spot them." -msgstr "" - +msgid "Anyway, I saw them travelling the road west of here. You know that road that leads to Carn Tower? That's the last I saw of them. You might want to follow that road and see if you can spot them." +msgstr "" + #: conversationlist_minarra.json:minarra_story_10 -msgid "They have stolen three pieces of a very valuable painting from Feygard, from the report that I have read. For their crimes and the savageness of their way, they are wanted dead by the Feygard patrol." -msgstr "" - +msgid "They have stolen three pieces of a very valuable painting from Feygard, from the report that I have read. For their crimes and the savageness of their way, they are wanted dead by the Feygard patrol." +msgstr "" + #: conversationlist_minarra.json:minarra_story_10:0 -msgid "I will be back once they are dead. Anything else?" -msgstr "" - +msgid "I will be back once they are dead. Anything else?" +msgstr "" + #: conversationlist_minarra.json:minarra_story_11 -msgid "Yes, I should also tell you that they most likely will try to persuade you into believing their story." -msgstr "" - +msgid "Yes, I should also tell you that they most likely will try to persuade you into believing their story." +msgstr "" + #: conversationlist_minarra.json:minarra_story_12 -msgid "In particular, their leader, Rogorn, is a well known villain by Feygard. Nothing he says should be trusted." -msgstr "" - +msgid "In particular, their leader, Rogorn, is a well known villain by Feygard. Nothing he says should be trusted." +msgstr "" + #: conversationlist_minarra.json:minarra_story_13 -msgid "I urge you not to listen to their lies. Their crimes must be punished in order to uphold the law." -msgstr "" - +msgid "I urge you not to listen to their lies. Their crimes must be punished in order to uphold the law." +msgstr "" + #: conversationlist_minarra.json:minarra_story_13:0 -msgid "I will return once the task is done." -msgstr "" - +msgid "I will return once the task is done." +msgstr "" + #: conversationlist_minarra.json:minarra_look_1 -msgid "You return. Did you find those men that we talked about?" -msgstr "" - +msgid "You return. Did you find those men that we talked about?" +msgstr "" + #: conversationlist_minarra.json:minarra_look_1:1 -msgid "Yes, I killed them and recovered the three pieces of the painting." -msgstr "" - +msgid "Yes, I killed them and recovered the three pieces of the painting." +msgstr "" + #: conversationlist_minarra.json:minarra_look_1:2 -msgid "I travelled west and found a travelling group of men, but they did not match the men you described." -msgstr "" - +msgid "I travelled west and found a travelling group of men, but they did not match the men you described." +msgstr "" + #: conversationlist_minarra.json:minarra_look_2 -msgid "Good. Return to me as soon as you have anything to report. We would really like to recover those three pieces of the painting they stole." -msgstr "" - +msgid "Good. Return to me as soon as you have anything to report. We would really like to recover those three pieces of the painting they stole." +msgstr "" + #: conversationlist_minarra.json:minarra_look_3 -msgid "That is excellent news indeed! I knew that we could trust you." -msgstr "" - +msgid "That is excellent news indeed! I knew that we could trust you." +msgstr "" + #: conversationlist_minarra.json:minarra_look_4 -msgid "Your services to Feygard will be greatly appreciated." -msgstr "" - +msgid "Your services to Feygard will be greatly appreciated." +msgstr "" + #: conversationlist_minarra.json:minarra_look_5 -msgid "Are you sure that they were not the ones? I have a keen eyesight, that's why I am up here. I was sure that they matched the description of the men." -msgstr "" - +msgid "Are you sure that they were not the ones? I have a keen eyesight, that's why I am up here. I was sure that they matched the description of the men." +msgstr "" + #: conversationlist_minarra.json:minarra_look_6 -msgid "I guess I will have to take your word for it." -msgstr "" - +msgid "I guess I will have to take your word for it." +msgstr "" + #: conversationlist_minarra.json:minarra_completing_1 -msgid "Thank you for helping me investigate this matter." -msgstr "" - +msgid "Thank you for helping me investigate this matter." +msgstr "" + #: conversationlist_minarra.json:minarra_completed_1 -msgid "Thank you for helping me investigate the men earlier." -msgstr "" - +msgid "Thank you for helping me investigate the men earlier." +msgstr "" + #: conversationlist_minarra.json:minarra_trade_2 -msgid "Sure, take a look." -msgstr "" - +msgid "Sure, take a look." +msgstr "" + #: conversationlist_rogorn.json:rogorn_henchman_atk:0 -msgid "Fight" -msgstr "" - +msgid "Fight" +msgstr "" + #: conversationlist_rogorn.json:rogorn_henchman_noatk -msgid "Good to hear that there are at least a few people left out there willing to take a stand against Feygard." -msgstr "" - +msgid "Good to hear that there are at least a few people left out there willing to take a stand against Feygard." +msgstr "" + #: conversationlist_rogorn.json:rogorn_henchman_1 -msgid "Should you really be out here all by yourself?" -msgstr "" - +msgid "Should you really be out here all by yourself?" +msgstr "" + #: conversationlist_rogorn.json:rogorn_first_1 -msgid "Look fellas, a kid! Out strolling here in the wilderness!" -msgstr "" - +msgid "Look fellas, a kid! Out strolling here in the wilderness!" +msgstr "" + #: conversationlist_rogorn.json:rogorn_first_2 -msgid "Should you really be out here kid? These areas are dangerous." -msgstr "" - +msgid "Should you really be out here kid? These areas are dangerous." +msgstr "" + #: conversationlist_rogorn.json:rogorn_first_2:0 #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor36:1 #: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_17:0 #: conversationlist_maevalia.json:maevalia1:0 #: conversationlist_maevalia.json:maevalia23:0 -msgid "I can handle myself." -msgstr "" - +msgid "I can handle myself." +msgstr "" + #: conversationlist_rogorn.json:rogorn_first_2:1 -msgid "Why? What is out here?" -msgstr "" - +msgid "Why? What is out here?" +msgstr "" + #: conversationlist_rogorn.json:rogorn_first_2:2 -msgid "You are right, I better leave." -msgstr "" - +msgid "You are right, I better leave." +msgstr "" + #: conversationlist_rogorn.json:rogorn_first_3 -msgid "I bet you can." -msgstr "" - +msgid "I bet you can." +msgstr "" + #: conversationlist_rogorn.json:rogorn_first_4 -msgid "Well, west of here is not much. No towns for quite a while, only the harsh and dangerous wilderness." -msgstr "" - +msgid "Well, west of here is not much. No towns for quite a while, only the harsh and dangerous wilderness." +msgstr "" + #: conversationlist_rogorn.json:rogorn_first_5 -msgid "Of course, there is Carn Tower if you travel really far west, but you really do not want to head there." -msgstr "" - +msgid "Of course, there is Carn Tower if you travel really far west, but you really do not want to head there." +msgstr "" + #: conversationlist_rogorn.json:rogorn_first_6 -msgid "So, what brings you to these parts of the land?" -msgstr "" - +msgid "So, what brings you to these parts of the land?" +msgstr "" + #: conversationlist_rogorn.json:rogorn_first_6:0 -msgid "I am looking for a group of men led by someone by the name of Rogorn. Are you him?" -msgstr "" - +msgid "I am looking for a group of men led by someone by the name of Rogorn. Are you him?" +msgstr "" + #: conversationlist_rogorn.json:rogorn_first_6:1 -msgid "Just looking for any treasure that might reveal itself here." -msgstr "" - +msgid "Just looking for any treasure that might reveal itself here." +msgstr "" + #: conversationlist_rogorn.json:rogorn_first_6:2 -msgid "I am just exploring." -msgstr "" - +msgid "I am just exploring." +msgstr "" + #: conversationlist_rogorn.json:rogorn_first_7 -msgid "Well, keep on looking then." -msgstr "" - +msgid "Well, keep on looking then." +msgstr "" + #: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_1 -msgid "That depends, why do you want to know?" -msgstr "" - +msgid "That depends, why do you want to know?" +msgstr "" + #: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_1:0 -msgid "You are wanted by the Feygard patrol for the crimes you have committed." -msgstr "" - +msgid "You are wanted by the Feygard patrol for the crimes you have committed." +msgstr "" + #: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_1:1 -msgid "I am seeking to deal justice wherever I can, and I heard that you are in need of being shown some justice." -msgstr "" - +msgid "I am seeking to deal justice wherever I can, and I heard that you are in need of being shown some justice." +msgstr "" + #: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_1:2 -msgid "I am sent by some guards over at the Crossroads guardhouse to look for you." -msgstr "" - +msgid "I am sent by some guards over at the Crossroads guardhouse to look for you." +msgstr "" + #: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_1:3 -msgid "The guards from Feygard are looking for you, and I came to warn you." -msgstr "" - +msgid "The guards from Feygard are looking for you, and I came to warn you." +msgstr "" + #: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_2 -msgid "Hah! We? Crimes?" -msgstr "" - +msgid "Hah! We? Crimes?" +msgstr "" + #: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_3 -msgid "Justice? What would you know of justice, kid?" -msgstr "" - +msgid "Justice? What would you know of justice, kid?" +msgstr "" + #: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_4 -msgid "If there is someone that deserves punishment, it surely isn't us. By the Shadow, it's those snobs from Feygard that should be taught a lesson." -msgstr "" - +msgid "If there is someone that deserves punishment, it surely isn't us. By the Shadow, it's those snobs from Feygard that should be taught a lesson." +msgstr "" + #: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_4:0 #: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_7:0 #: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_r_6:1 #: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_r_7:0 -msgid "I will not listen to your lies! For Feygard!" -msgstr "" - +msgid "I will not listen to your lies! For Feygard!" +msgstr "" + #: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_4:1 -msgid "Talk all you want, I happen to know that you have stolen from Feygard, which is not acceptable." -msgstr "" - +msgid "Talk all you want, I happen to know that you have stolen from Feygard, which is not acceptable." +msgstr "" + #: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_4:2 -msgid "What's your side of the story then?" -msgstr "" - +msgid "What's your side of the story then?" +msgstr "" + #: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_5 -msgid "I tell you, we did not steal anything from those snobs." -msgstr "" - +msgid "I tell you, we did not steal anything from those snobs." +msgstr "" + #: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_5:0 -msgid "You are still wanted dead by the Feygard patrol. For Feygard!" -msgstr "" - +msgid "You are still wanted dead by the Feygard patrol. For Feygard!" +msgstr "" + #: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_5:1 -msgid "Why are they looking for you then?" -msgstr "" - +msgid "Why are they looking for you then?" +msgstr "" + #: conversationlist_rogorn.json:rogorn_attack_1 -msgid "I had hoped it would not come to this. For the Shadow!" -msgstr "" - +msgid "I had hoped it would not come to this. For the Shadow!" +msgstr "" + #: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_6 -msgid "Talked to those guards from Feygard eh? Tell me, what is your opinion of Feygard?" -msgstr "" - +msgid "Talked to those guards from Feygard eh? Tell me, what is your opinion of Feygard?" +msgstr "" + #: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_6:0 -msgid "They seem to have honorable ideals of law and order, and I respect that." -msgstr "" - +msgid "They seem to have honorable ideals of law and order, and I respect that." +msgstr "" + #: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_6:1 -msgid "Their ideals seem to be a bit oppressive of the people, which I do not like." -msgstr "" - +msgid "Their ideals seem to be a bit oppressive of the people, which I do not like." +msgstr "" + #: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_6:2 -msgid "I have no opinion, I try not to get involved in their business." -msgstr "" - +msgid "I have no opinion, I try not to get involved in their business." +msgstr "" + #: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_7 -msgid "Interesting. But now that you are part of their business by coming here to look for me on their behalf, how does that fit into your unwillingness to take sides?" -msgstr "" - +msgid "Interesting. But now that you are part of their business by coming here to look for me on their behalf, how does that fit into your unwillingness to take sides?" +msgstr "" + #: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_7:1 -msgid "I was told that you have stolen from Feygard, which is not acceptable." -msgstr "" - +msgid "I was told that you have stolen from Feygard, which is not acceptable." +msgstr "" + #: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_7:2 -msgid "I want to hear your side of the story." -msgstr "" - +msgid "I want to hear your side of the story." +msgstr "" + #: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_7:3 -msgid "I am just looking to see if there is some treasure to be gained from this." -msgstr "" - +msgid "I am just looking to see if there is some treasure to be gained from this." +msgstr "" + #: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_8 -msgid "You should make up your mind about what your priorities are. Tell your Feygard friends that we will not be oppressed by them. Shadow be with you, child." -msgstr "" - +msgid "You should make up your mind about what your priorities are. Tell your Feygard friends that we will not be oppressed by them. Shadow be with you, child." +msgstr "" + #: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_9 -msgid "You have got that right. They are always trying to make life hard for us little people. Let me tell you my side of the story." -msgstr "" - +msgid "You have got that right. They are always trying to make life hard for us little people. Let me tell you my side of the story." +msgstr "" + #: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_10 -msgid "Law and order? What use do we have of that if we are always persecuted by them and do not even have the freedom to live our lives the way we want?" -msgstr "" - +msgid "Law and order? What use do we have of that if we are always persecuted by them and do not even have the freedom to live our lives the way we want?" +msgstr "" + #: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_11 -msgid "They are always looking for us, trying to oppress us in some way. Always trying to make our lives a little bit harder." -msgstr "" - +msgid "They are always looking for us, trying to oppress us in some way. Always trying to make our lives a little bit harder." +msgstr "" + #: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_12 -msgid "Good to hear that there still are some people willing to make a stand against Feygard. Let me tell you my side of the story." -msgstr "" - +msgid "Good to hear that there still are some people willing to make a stand against Feygard. Let me tell you my side of the story." +msgstr "" + #: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_r_1 -msgid "Me and my boys here travelled from our home in Nor City to these northern lands a few days ago." -msgstr "" - +msgid "Me and my boys here travelled from our home in Nor City to these northern lands a few days ago." +msgstr "" + #: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_r_2 -msgid "We had never been here ourselves. We had only heard stories about how tough the guards from Feygard were, and how they held their precious law above all." -msgstr "" - +msgid "We had never been here ourselves. We had only heard stories about how tough the guards from Feygard were, and how they held their precious law above all." +msgstr "" + #: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_r_3 -msgid "Anyway, we got wind of a certain business opportunity here up north. One where we would be on the receiving end of a very profitable deal." -msgstr "" - +msgid "Anyway, we got wind of a certain business opportunity here up north. One where we would be on the receiving end of a very profitable deal." +msgstr "" + #: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_r_4 -msgid "So we went here to conduct our business. Shortly thereafter, I guess the guards from Feygard must have been tipped off about us, since we noticed that we were being followed by the guards after a while." -msgstr "" - +msgid "So we went here to conduct our business. Shortly thereafter, I guess the guards from Feygard must have been tipped off about us, since we noticed that we were being followed by the guards after a while." +msgstr "" + #: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_r_5 -msgid "Not willing to risk anything, considering the rumors we had heard about the guards from there, we did the only reasonable thing we could do - we abandoned the plan right away and left, before we could conduct the business we had planned." -msgstr "" - +msgid "Not willing to risk anything, considering the rumors we had heard about the guards from there, we did the only reasonable thing we could do - we abandoned the plan right away and left, before we could conduct the business we had planned." +msgstr "" + #: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_r_6 -msgid "However, something must have upset the guards there anyway. Now we hear that we are accused of murder and theft in Feygard, without even being there ourselves." -msgstr "" - +msgid "However, something must have upset the guards there anyway. Now we hear that we are accused of murder and theft in Feygard, without even being there ourselves." +msgstr "" + #: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_r_6:0 -msgid "What was your business there?" -msgstr "" - +msgid "What was your business there?" +msgstr "" + #: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_r_6:2 #: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_r_7:1 -msgid "Your story does not add up." -msgstr "" - +msgid "Your story does not add up." +msgstr "" + #: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_r_6:3 #: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_r_7:2 #: conversationlist_rogorn.json:rogorn_toldstory_1:2 -msgid "I believe your story. How can I help you?" -msgstr "" - +msgid "I believe your story. How can I help you?" +msgstr "" + #: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_r_7 -msgid "I can't really say. We do our business on behalf of Nor City, and our business is our own." -msgstr "" - +msgid "I can't really say. We do our business on behalf of Nor City, and our business is our own." +msgstr "" + #: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_r_8 -msgid "What are you, a spy for Feygard? I told you, the accusations against us are false." -msgstr "" - +msgid "What are you, a spy for Feygard? I told you, the accusations against us are false." +msgstr "" + #: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_r_9 #: conversationlist_rogorn.json:rogorn_completed_1 -msgid "Thank you for listening to our side of the story." -msgstr "" - +msgid "Thank you for listening to our side of the story." +msgstr "" + #: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_r_9:0 -msgid "What now? I was sent here to find you by some guards in the Crossroads guardhouse." -msgstr "" - +msgid "What now? I was sent here to find you by some guards in the Crossroads guardhouse." +msgstr "" + #: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_r_10 -msgid "You tell those guards that you searched for us, but did not find anyone." -msgstr "" - +msgid "You tell those guards that you searched for us, but did not find anyone." +msgstr "" + #: conversationlist_rogorn.json:rogorn_toldstory_1 -msgid "You are back." -msgstr "" - +msgid "You are back." +msgstr "" + #: conversationlist_rogorn.json:rogorn_toldstory_1:0 -msgid "Can you tell me your side of the story again?" -msgstr "" - +msgid "Can you tell me your side of the story again?" +msgstr "" + #: conversationlist_rogorn.json:rogorn_toldstory_1:1 -msgid "I will not listen to your lies! You must be held accountable for your crimes against Feygard!" -msgstr "" - +msgid "I will not listen to your lies! You must be held accountable for your crimes against Feygard!" +msgstr "" + #: conversationlist_gandoren.json:gandoren_1 -msgid "Hello there. Welcome to the Crossroads guardhouse. How may I help you?" -msgstr "" - +msgid "Hello there. Welcome to the Crossroads guardhouse. How may I help you?" +msgstr "" + #: conversationlist_gandoren.json:gandoren_1:0 #: conversationlist_gandoren.json:gandoren_deliver_1:0 -msgid "You guards seem to have a lot of equipment here, anything to trade?" -msgstr "" - +msgid "You guards seem to have a lot of equipment here, anything to trade?" +msgstr "" + #: conversationlist_gandoren.json:gandoren_1:1 #: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_1:0 #: conversationlist_graveyard1.json:throthaus_0:1 -msgid "What do you do here?" -msgstr "" - +msgid "What do you do here?" +msgstr "" + #: conversationlist_gandoren.json:gandoren_tr_1 -msgid "I'm sorry, we only trade with allies of Feygard." -msgstr "" - +msgid "I'm sorry, we only trade with allies of Feygard." +msgstr "" + #: conversationlist_gandoren.json:gandoren_2 -msgid "This guardhouse is a safe haven for merchants travelling the Duleian road. We keep law and order around here, for Feygard." -msgstr "" - +msgid "This guardhouse is a safe haven for merchants travelling the Duleian road. We keep law and order around here, for Feygard." +msgstr "" + #: conversationlist_gandoren.json:gandoren_2:1 -msgid "The Duleian road?" -msgstr "" - +msgid "The Duleian road?" +msgstr "" + #: conversationlist_gandoren.json:gandoren_dr_1 -msgid "Noticed the large road outside? That's the Duleian road. It goes all the way from the glorious city of Feygard up in the northwest down to the wretched Nor City in the southeast." -msgstr "" - +msgid "Noticed the large road outside? That's the Duleian road. It goes all the way from the glorious city of Feygard up in the northwest down to the wretched Nor City in the southeast." +msgstr "" + #: conversationlist_gandoren.json:gandoren_3 -msgid "Oh sure. Recently, we have had to focus our attention to the troubles up in Loneford." -msgstr "" - +msgid "Oh sure. Recently, we have had to focus our attention to the troubles up in Loneford." +msgstr "" + #: conversationlist_gandoren.json:gandoren_4 -msgid "That situation has forced us to be more alert than usual, and we have had to send some guards up there to help them." -msgstr "" - +msgid "That situation has forced us to be more alert than usual, and we have had to send some guards up there to help them." +msgstr "" + #: conversationlist_gandoren.json:gandoren_5 -msgid "This also means that we cannot focus as much on our usual tasks as we normally do, but instead need help with doing basic tasks just to hold our grounds." -msgstr "" - +msgid "This also means that we cannot focus as much on our usual tasks as we normally do, but instead need help with doing basic tasks just to hold our grounds." +msgstr "" + #: conversationlist_gandoren.json:gandoren_5:0 -msgid "What troubles in Loneford are you referring to?" -msgstr "" - +msgid "What troubles in Loneford are you referring to?" +msgstr "" + #: conversationlist_gandoren.json:gandoren_5:1 #: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn14:0 -msgid "Anything I can do to help?" -msgstr "" - +msgid "Anything I can do to help?" +msgstr "" + #: conversationlist_gandoren.json:gandoren_noguards_1 #: conversationlist_gandoren.json:gandoren_wantshelp_1 -msgid "Hello again. Welcome to the Crossroads guardhouse. How may I help you?" -msgstr "" - +msgid "Hello again. Welcome to the Crossroads guardhouse. How may I help you?" +msgstr "" + #: conversationlist_gandoren.json:gandoren_noguards_1:0 -msgid "Can you tell me again what you told me before about recent events?" -msgstr "" - +msgid "Can you tell me again what you told me before about recent events?" +msgstr "" + #: conversationlist_gandoren.json:gandoren_6 -msgid "Well, we usually do not employ just any civilian. Our tasks are important for Feygard - and by extension, important for the people. Our tasks are usually not suited for commoners like you." -msgstr "" - +msgid "Well, we usually do not employ just any civilian. Our tasks are important for Feygard - and by extension, important for the people. Our tasks are usually not suited for commoners like you." +msgstr "" + #: conversationlist_gandoren.json:gandoren_7 -msgid "But I guess the recent situation really leaves us no choice. We need to keep the guards in Loneford, and we also need to deliver this shipment. At the moment, we cannot do both." -msgstr "" - +msgid "But I guess the recent situation really leaves us no choice. We need to keep the guards in Loneford, and we also need to deliver this shipment. At the moment, we cannot do both." +msgstr "" + #: conversationlist_gandoren.json:gandoren_8 -msgid "Tell you what, you might be able to help us after all if you are willing to work." -msgstr "" - +msgid "Tell you what, you might be able to help us after all if you are willing to work." +msgstr "" + #: conversationlist_gandoren.json:gandoren_8:0 -msgid "What is the task?" -msgstr "" - +msgid "What is the task?" +msgstr "" + #: conversationlist_gandoren.json:gandoren_8:1 -msgid "Anything for the glory of Feygard." -msgstr "" - +msgid "Anything for the glory of Feygard." +msgstr "" + #: conversationlist_gandoren.json:gandoren_8:2 -msgid "If the pay is sufficient, I guess I can help." -msgstr "" - +msgid "If the pay is sufficient, I guess I can help." +msgstr "" + #: conversationlist_gandoren.json:gandoren_8:3 #: conversationlist_gandoren.json:gandoren_13:3 #: conversationlist_gandoren.json:gandoren_16:2 -msgid "I had better not get involved in your Feygard business." -msgstr "" - +msgid "I had better not get involved in your Feygard business." +msgstr "" + #: conversationlist_gandoren.json:gandoren_9 #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_n1 -msgid "I'm glad to hear that." -msgstr "" - +msgid "I'm glad to hear that." +msgstr "" + #: conversationlist_gandoren.json:gandoren_10 -msgid "Pay? Oh, I guess we could pay you." -msgstr "" - +msgid "Pay? Oh, I guess we could pay you." +msgstr "" + #: conversationlist_gandoren.json:gandoren_11 -msgid "I need you to take a shipment of equipment to another one of our outposts further south on the Duleian road." -msgstr "" - +msgid "I need you to take a shipment of equipment to another one of our outposts further south on the Duleian road." +msgstr "" + #: conversationlist_gandoren.json:gandoren_12 -msgid "Those outposts further down south are in greater need of equipment than us, them being closer to that wretched Nor City and all." -msgstr "" - +msgid "Those outposts further down south are in greater need of equipment than us, them being closer to that wretched Nor City and all." +msgstr "" + #: conversationlist_gandoren.json:gandoren_13 -msgid "Take this shipment of 10 iron swords to the guard captain stationed in a tavern called 'The Foaming Flask', near a village called Vilegard." -msgstr "" - +msgid "Take this shipment of 10 iron swords to the guard captain stationed in a tavern called 'The Foaming Flask', near a village called Vilegard." +msgstr "" + #: conversationlist_gandoren.json:gandoren_13:0 -msgid "No problem. Anything for the glory of Feygard." -msgstr "" - +msgid "No problem. Anything for the glory of Feygard." +msgstr "" + #: conversationlist_gandoren.json:gandoren_13:1 -msgid "You did not mention any amount that I would be paid." -msgstr "" - +msgid "You did not mention any amount that I would be paid." +msgstr "" + #: conversationlist_gandoren.json:gandoren_13:2 -msgid "Why should I help you people? I have only heard bad things about Feygard." -msgstr "" - +msgid "Why should I help you people? I have only heard bad things about Feygard." +msgstr "" + #: conversationlist_gandoren.json:gandoren_wantshelp_1:0 -msgid "What was that you told me before about a shipment?" -msgstr "" - +msgid "What was that you told me before about a shipment?" +msgstr "" + #: conversationlist_gandoren.json:gandoren_rej_1 -msgid "I'm sorry to hear that. Good day to you." -msgstr "" - +msgid "I'm sorry to hear that. Good day to you." +msgstr "" + #: conversationlist_gandoren.json:gandoren_14 -msgid "Bad things? Who have you been talking to then? I would urge you to make up your own opinion of Feygard by travelling there yourself." -msgstr "" - +msgid "Bad things? Who have you been talking to then? I would urge you to make up your own opinion of Feygard by travelling there yourself." +msgstr "" + #: conversationlist_gandoren.json:gandoren_15 -msgid "Personally, I cannot think of a greater place to be than in Feygard. Order is kept and people are friendly." -msgstr "" - +msgid "Personally, I cannot think of a greater place to be than in Feygard. Order is kept and people are friendly." +msgstr "" + #: conversationlist_gandoren.json:gandoren_16 -msgid "As to why you would help us, I can only say that Feygard would be grateful for your services if you help us." -msgstr "" - +msgid "As to why you would help us, I can only say that Feygard would be grateful for your services if you help us." +msgstr "" + #: conversationlist_gandoren.json:gandoren_16:0 -msgid "Fine, whatever. I will carry your stupid swords. I still hope there will be some reward for this." -msgstr "" - +msgid "Fine, whatever. I will carry your stupid swords. I still hope there will be some reward for this." +msgstr "" + #: conversationlist_gandoren.json:gandoren_16:1 -msgid "Sounds good to me. Anything for the glory of Feygard." -msgstr "" - +msgid "Sounds good to me. Anything for the glory of Feygard." +msgstr "" + #: conversationlist_gandoren.json:gandoren_17 #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_pot_antifoodp6 -msgid "Excellent." -msgstr "" - +msgid "Excellent." +msgstr "" + #: conversationlist_gandoren.json:gandoren_18 -msgid "I cannot promise you any amount on a reward." -msgstr "" - +msgid "I cannot promise you any amount on a reward." +msgstr "" + #: conversationlist_gandoren.json:gandoren_19 -msgid "OK then." -msgstr "" - +msgid "OK then." +msgstr "" + #: conversationlist_gandoren.json:gandoren_20 -msgid "Here is the shipment that I want you to transport." -msgstr "" - +msgid "Here is the shipment that I want you to transport." +msgstr "" + #: conversationlist_gandoren.json:gandoren_21 -msgid "As I said, you should deliver those 10 iron swords to the guard captain stationed in a tavern called 'The Foaming Flask', near a village called Vilegard." -msgstr "" - +msgid "As I said, you should deliver those 10 iron swords to the guard captain stationed in a tavern called 'The Foaming Flask', near a village called Vilegard." +msgstr "" + #: conversationlist_gandoren.json:gandoren_22 -msgid "Return to me once you are done." -msgstr "" - +msgid "Return to me once you are done." +msgstr "" + #: conversationlist_gandoren.json:gandoren_23 -msgid "I feel that I should warn you about something also. See that fellow over there in the corner? Ailshara. She seems very interested in our dealings for some reason." -msgstr "" - +msgid "I feel that I should warn you about something also. See that fellow over there in the corner? Ailshara. She seems very interested in our dealings for some reason." +msgstr "" + #: conversationlist_gandoren.json:gandoren_24 -msgid "I would urge you to stay away from her at all costs. Whatever you do, do not speak to her about your mission with the shipment." -msgstr "" - +msgid "I would urge you to stay away from her at all costs. Whatever you do, do not speak to her about your mission with the shipment." +msgstr "" + #: conversationlist_gandoren.json:gandoren_deliver_1 -msgid "You return. Good news about the shipment I hope?" -msgstr "" - +msgid "You return. Good news about the shipment I hope?" +msgstr "" + #: conversationlist_gandoren.json:gandoren_deliver_1:1 -msgid "I am still working on transporting that shipment." -msgstr "" - +msgid "I am still working on transporting that shipment." +msgstr "" + #: conversationlist_gandoren.json:gandoren_deliver_1:3 -msgid "Yes. I have delivered them as you ordered." -msgstr "" - +msgid "Yes. I have delivered them as you ordered." +msgstr "" + #: conversationlist_gandoren.json:gandoren_deliver_1:4 -msgid "Yes. I have delivered them." -msgstr "" - +msgid "Yes. I have delivered them." +msgstr "" + #: conversationlist_gandoren.json:gandoren_tr_2 -msgid "I'm sorry, we only trade with allies of Feygard. Help me with the task I gave you and we might be able to work something out." -msgstr "" - +msgid "I'm sorry, we only trade with allies of Feygard. Help me with the task I gave you and we might be able to work something out." +msgstr "" + #: conversationlist_gandoren.json:gandoren_deliver_y_1 #: conversationlist_gandoren.json:gandoren_deliver_n_1 -msgid "Splendid! Feygard is in debt to you." -msgstr "" - +msgid "Splendid! Feygard is in debt to you." +msgstr "" + #: conversationlist_gandoren.json:gandoren_delivered_1 -msgid "I hope you managed to stay away from the savages of Nor City as much as possible while being over there." -msgstr "" - +msgid "I hope you managed to stay away from the savages of Nor City as much as possible while being over there." +msgstr "" + #: conversationlist_gandoren.json:gandoren_delivered_2 -msgid "From what I hear, things are rough down south." -msgstr "" - +msgid "From what I hear, things are rough down south." +msgstr "" + #: conversationlist_gandoren.json:gandoren_delivered_3 -msgid "As for you, you have both my and the rest of the Feygard patrol's gratitude for helping us with this." -msgstr "" - +msgid "As for you, you have both my and the rest of the Feygard patrol's gratitude for helping us with this." +msgstr "" + #: conversationlist_gandoren.json:gandoren_completed_1 -msgid "You return. Thank you for helping with the shipment earlier." -msgstr "" - +msgid "You return. Thank you for helping with the shipment earlier." +msgstr "" + #: conversationlist_gandoren.json:gandoren_completed_2 -msgid "Is there anything I can do for you?" -msgstr "" - +msgid "Is there anything I can do for you?" +msgstr "" + #: conversationlist_gandoren.json:gandoren_tr_4 -msgid "Absolutely, as thanks for the help you provided earlier to both Minarra and me, we could agree to trade with you." -msgstr "" - +msgid "Absolutely, as thanks for the help you provided earlier to both Minarra and me, we could agree to trade with you." +msgstr "" + #: conversationlist_gandoren.json:gandoren_tr_5 -msgid "Go up in the lookout tower over there and talk to Minarra about equipment. She has our supply." -msgstr "" - +msgid "Go up in the lookout tower over there and talk to Minarra about equipment. She has our supply." +msgstr "" + #: conversationlist_gandoren.json:gandoren_tr_6 -msgid "I hear that Minarra up in the lookout tower over there wants help with something. Why don't you go up to her and ask her about it, and we might be able to work something out after that." -msgstr "" - +msgid "I hear that Minarra up in the lookout tower over there wants help with something. Why don't you go up to her and ask her about it, and we might be able to work something out after that." +msgstr "" + #: conversationlist_ailshara.json:ailshara_completed_y_1 -msgid "Hello again my Shadow friend. How may I help you?" -msgstr "Vítej zpět, můj příteli Přítmí. Jak ti můžu pomoct?" - +msgid "Hello again my Shadow friend. How may I help you?" +msgstr "Vítej zpět, můj příteli Přítmí. Jak ti můžu pomoct?" + #: conversationlist_ailshara.json:ailshara_completed_y_1:0 #: conversationlist_ailshara.json:ailshara_completed_n_1:0 #: conversationlist_arghes.json:arghes_6:0 #: conversationlist_ervelyn.json:ervelyn_d:0 -msgid "Let me see what you have to trade." -msgstr "Ukaž mi, co prodáváš." - +msgid "Let me see what you have to trade." +msgstr "Ukaž mi, co prodáváš." + #: conversationlist_ailshara.json:ailshara_completed_n_1 -msgid "Sigh, it's you. What do you want?" -msgstr "Achjo, to jsi ty. Co chceš?" - +msgid "Sigh, it's you. What do you want?" +msgstr "Achjo, to jsi ty. Co chceš?" + #: conversationlist_ailshara.json:ailshara_1 -msgid "Psst, hey. Interested in doing some trading? I am always looking for acquiring ... well, items of others..." -msgstr "Pss, hej. Chceš trochu obchodovat? Vždycky rád beru... No, věci jiných..." - +msgid "Psst, hey. Interested in doing some trading? I am always looking for acquiring ... well, items of others..." +msgstr "Pss, hej. Chceš trochu obchodovat? Vždycky rád beru... No, věci jiných..." + #: conversationlist_ailshara.json:ailshara_1:0 #: conversationlist_charwood1.json:khorailla2:0 -msgid "Sure, let me see what you have." -msgstr "Jistě, ukaž mi co máš." - +msgid "Sure, let me see what you have." +msgstr "Jistě, ukaž mi co máš." + #: conversationlist_ailshara.json:ailshara_1:1 -msgid "Items of others?" -msgstr "Věci jiných?" - +msgid "Items of others?" +msgstr "Věci jiných?" + #: conversationlist_ailshara.json:ailshara_2 -msgid "Oh yes. You see, these Feygard patrol guards carry some really interesting things. They don't seem to care much if some of their shipments ... well, disappear." -msgstr "Áh, ano. Víš, tyhle Feygardské stráže mají u sebe velmi zajímavé věci. Zdá se, že je příliš nezajímá, když některé z jejich zásilek... no, zmizí." - +msgid "Oh yes. You see, these Feygard patrol guards carry some really interesting things. They don't seem to care much if some of their shipments ... well, disappear." +msgstr "Áh, ano. Víš, tyhle Feygardské stráže mají u sebe velmi zajímavé věci. Zdá se, že je příliš nezajímá, když některé z jejich zásilek... no, zmizí." + #: conversationlist_ailshara.json:ailshara_2:1 -msgid "I should really not get involved in this. Goodbye." -msgstr "Do toho bych se opravdu neměl zaplétat. Naviděnou." - +msgid "I should really not get involved in this. Goodbye." +msgstr "Do toho bych se opravdu neměl zaplétat. Naviděnou." + #: conversationlist_ailshara.json:ailshara_interested_1 -msgid "Psst, hey you! I saw you talking to Gandoren over there, and I happened to notice that you exchanged some items. Anything interesting?" -msgstr "Pss, hej ty! Viděl jsem tě tam mluvit s Gandorenem a náhodou jsem si všiml, že jste si vyměnili nějaké věci. Něco zajímavého?" - +msgid "Psst, hey you! I saw you talking to Gandoren over there, and I happened to notice that you exchanged some items. Anything interesting?" +msgstr "Pss, hej ty! Viděl jsem tě tam mluvit s Gandorenem a náhodou jsem si všiml, že jste si vyměnili nějaké věci. Něco zajímavého?" + #: conversationlist_ailshara.json:ailshara_interested_1:0 #: conversationlist_ailshara.json:ailshara_deliver_1:1 -msgid "Never mind that, let me see what you have to trade." -msgstr "Zapomeň na to, ukaž mi co máš na prodej." - +msgid "Never mind that, let me see what you have to trade." +msgstr "Zapomeň na to, ukaž mi co máš na prodej." + #: conversationlist_ailshara.json:ailshara_interested_1:1 -msgid "I better not talk about it." -msgstr "Raději bych o tom nemluvil." - +msgid "I better not talk about it." +msgstr "Raději bych o tom nemluvil." + #: conversationlist_ailshara.json:ailshara_interested_1:2 -msgid "Gandoren specifically asked me not to talk to you about it." -msgstr "Gandoren mě požádal, abych o tom právě s tebou nemluvil." - +msgid "Gandoren specifically asked me not to talk to you about it." +msgstr "Gandoren mě požádal, abych o tom právě s tebou nemluvil." + #: conversationlist_ailshara.json:ailshara_interested_1:3 -msgid "Yes, Gandoren wants me to deliver some equipment for Feygard. Do you want a part of the deal?" -msgstr "Ano, Gandoren mě pověřil, abych doručil toto vybavení pro Feygardské stráže. Chceš se zúčastnit tohoto kšeftu?" - +msgid "Yes, Gandoren wants me to deliver some equipment for Feygard. Do you want a part of the deal?" +msgstr "Ano, Gandoren mě pověřil, abych doručil toto vybavení pro Feygardské stráže. Chceš se zúčastnit tohoto kšeftu?" + #: conversationlist_ailshara.json:ailshara_interested_2 -msgid "Hah, of course. Gandoren would not like it if I were to get a glimpse into his business. I assume you are helping him deliver those items somewhere. Tell me this, what did he promise you in return? Gold? Honor? No?" -msgstr "Ha, samozřejmě. Gandorenovi by se nelíbilo, kdybych nahlédl do jeho podnikání. Předpokládám, že mu pomáháš někam doručit tyhle věci. Pověž mi, co ti na oplátku slíbil? Zlato? Čest? Ne?" - +msgid "Hah, of course. Gandoren would not like it if I were to get a glimpse into his business. I assume you are helping him deliver those items somewhere. Tell me this, what did he promise you in return? Gold? Honor? No?" +msgstr "Ha, samozřejmě. Gandorenovi by se nelíbilo, kdybych nahlédl do jeho podnikání. Předpokládám, že mu pomáháš někam doručit tyhle věci. Pověž mi, co ti na oplátku slíbil? Zlato? Čest? Ne?" + #: conversationlist_ailshara.json:ailshara_interested_2:0 -msgid "Now that you mention it, he didn't actually say there would be a reward." -msgstr "Když o tom tak mluvíš: neřekl přímo, že za to bude odměna." - +msgid "Now that you mention it, he didn't actually say there would be a reward." +msgstr "Když o tom tak mluvíš: neřekl přímo, že za to bude odměna." + #: conversationlist_ailshara.json:ailshara_interested_2:1 -msgid "I am doing this for the glory of Feygard." -msgstr "Dělám to pro slávu Feygardu." - +msgid "I am doing this for the glory of Feygard." +msgstr "Dělám to pro slávu Feygardu." + #: conversationlist_ailshara.json:ailshara_interested_2:2 -msgid "Helping Feygard seems like the right thing to do." -msgstr "Zdá se mi, že pomoc Feygardu je správná volba." - +msgid "Helping Feygard seems like the right thing to do." +msgstr "Zdá se mi, že pomoc Feygardu je správná volba." + #: conversationlist_ailshara.json:ailshara_interested_2:3 -msgid "What would you propose instead?" -msgstr "Co bys navrhoval jiného?" - +msgid "What would you propose instead?" +msgstr "Co bys navrhoval jiného?" + #: conversationlist_ailshara.json:ailshara_interested_3 -msgid "As usual, Feygard keeps all its riches to itself. What if I were to tell you there was a way for you to gain from all this as well?" -msgstr "Jako obvykle, Feygard si nechává všechno své bohatství pro sebe. Co kdybych ti řekl, že by tu byla cesta, jak bys z toho mohl mít nějaký zisk i ty?" - +msgid "As usual, Feygard keeps all its riches to itself. What if I were to tell you there was a way for you to gain from all this as well?" +msgstr "Jako obvykle, Feygard si nechává všechno své bohatství pro sebe. Co kdybych ti řekl, že by tu byla cesta, jak bys z toho mohl mít nějaký zisk i ty?" + #: conversationlist_ailshara.json:ailshara_interested_3:0 -msgid "Sounds interesting, please go on." -msgstr "To zní zajímavě, prosím, pokračuj." - +msgid "Sounds interesting, please go on." +msgstr "To zní zajímavě, prosím, pokračuj." + #: conversationlist_ailshara.json:ailshara_interested_3:1 -msgid "I have no problem helping Feygard without any personal gain." -msgstr "Nemám problém pomoci Feygardu aniž bych z toho měl osobní zisk." - +msgid "I have no problem helping Feygard without any personal gain." +msgstr "Nemám problém pomoci Feygardu aniž bych z toho měl osobní zisk." + #: conversationlist_ailshara.json:ailshara_interested_3:2 -msgid "I better not get involved in this, goodbye." -msgstr "Do toho se nechci zaplést, naviděnou." - +msgid "I better not get involved in this, goodbye." +msgstr "Do toho se nechci zaplést, naviděnou." + #: conversationlist_ailshara.json:ailshara_fg_1 -msgid "By the Shadow, you sound like one of those deceptive snobs from Feygard." -msgstr "Při Přítmí, mluvíš jako jeden z těch falešných snobů z Feygardu." - +msgid "By the Shadow, you sound like one of those deceptive snobs from Feygard." +msgstr "Při Přítmí, mluvíš jako jeden z těch falešných snobů z Feygardu." + #: conversationlist_ailshara.json:ailshara_fg_2 -msgid "Shadow help you, child. You should question yourself whether you really are making the right choice here." -msgstr "Přítmí ti pomáhej, dítě. Opravdu by ses měl zamyslet nad tím, zda konáš správně." - +msgid "Shadow help you, child. You should question yourself whether you really are making the right choice here." +msgstr "Přítmí ti pomáhej, dítě. Opravdu by ses měl zamyslet nad tím, zda konáš správně." + #: conversationlist_ailshara.json:ailshara_interested_4 -msgid "Let me tell you my plan. As you might know, everyone believes there will be some coming conflict between the deceptive snobs of Feygard and the glorious people of Nor City." -msgstr "Povím ti, jaký mám plán. Jak asi víš, všichni si myslí, že se blíží konflikt mezi těmi podrazáckými snoby z Feygardu a přeslavným lidem z Nor City." - +msgid "Let me tell you my plan. As you might know, everyone believes there will be some coming conflict between the deceptive snobs of Feygard and the glorious people of Nor City." +msgstr "Povím ti, jaký mám plán. Jak asi víš, všichni si myslí, že se blíží konflikt mezi těmi podrazáckými snoby z Feygardu a přeslavným lidem z Nor City." + #: conversationlist_ailshara.json:ailshara_interested_5 -msgid "Any help we can bring to Nor City in this matter is welcome. These items that Gandoren gave you would be useful to our people in the southern lands." -msgstr "Každá pomoc, kterou Nor City poskytneme, se hodí. Ty předměty, které ti dal Gandoren, přijdou našim lidem v jižních zemích velice vhod." - +msgid "Any help we can bring to Nor City in this matter is welcome. These items that Gandoren gave you would be useful to our people in the southern lands." +msgstr "Každá pomoc, kterou Nor City poskytneme, se hodí. Ty předměty, které ti dal Gandoren, přijdou našim lidem v jižních zemích velice vhod." + #: conversationlist_ailshara.json:ailshara_interested_6 -msgid "These items, if you were to deliver them to our allies down in Vilegard, then the Shadow would look favorably upon you." -msgstr "Pokud tyto předměty doručíš našim spojencům ve Vilegardu, tak ti bude Přítmí nakloněno." - +msgid "These items, if you were to deliver them to our allies down in Vilegard, then the Shadow would look favorably upon you." +msgstr "Pokud tyto předměty doručíš našim spojencům ve Vilegardu, tak ti bude Přítmí nakloněno." + #: conversationlist_ailshara.json:ailshara_interested_7 -msgid "This way, the people could get back some piece of the riches that Feygard has stolen from all of us." -msgstr "Lidé tak získají zpátky část bohatství, o které nás Feygard připravil." - +msgid "This way, the people could get back some piece of the riches that Feygard has stolen from all of us." +msgstr "Lidé tak získají zpátky část bohatství, o které nás Feygard připravil." + #: conversationlist_ailshara.json:ailshara_interested_8 -msgid "If you indeed are walking in the Shadow, then deliver these items to the smith in Vilegard. He will be able to make good use of them. He might also have some other task for you." -msgstr "Pokud opravdu vyznáváš Přítmí, dones tyto předměty kováři ve Vilegardu. Přijdou mu vhod. Možná pro tebe bude mít další úkol." - +msgid "If you indeed are walking in the Shadow, then deliver these items to the smith in Vilegard. He will be able to make good use of them. He might also have some other task for you." +msgstr "Pokud opravdu vyznáváš Přítmí, dones tyto předměty kováři ve Vilegardu. Přijdou mu vhod. Možná pro tebe bude mít další úkol." + #: conversationlist_ailshara.json:ailshara_interested_8:0 -msgid "I will see what I can do." -msgstr "Uvidím, co se dá dělat." - +msgid "I will see what I can do." +msgstr "Uvidím, co se dá dělat." + #: conversationlist_ailshara.json:ailshara_interested_8:1 #: conversationlist_ailshara.json:ailshara_deliver_1:2 -msgid "No. I will help Feygard instead." -msgstr "Ne. Raději pomohu Feygardu." - +msgid "No. I will help Feygard instead." +msgstr "Ne. Raději pomohu Feygardu." + #: conversationlist_ailshara.json:ailshara_interested_8:2 -msgid "Whatever, I choose my own path." -msgstr "Buď jak buď, já si svůj osud vyberu sám." - +msgid "Whatever, I choose my own path." +msgstr "Buď jak buď, já si svůj osud vyberu sám." + #: conversationlist_ailshara.json:ailshara_interested_9 -msgid "Shadow be with you. May the Shadow guide you on the clouded paths that you walk." -msgstr "Přítmí s tebou. Ať tě Přítmí provází na tajemných cestách, kterými kráčíš." - +msgid "Shadow be with you. May the Shadow guide you on the clouded paths that you walk." +msgstr "Přítmí s tebou. Ať tě Přítmí provází na tajemných cestách, kterými kráčíš." + #: conversationlist_ailshara.json:ailshara_deliver_1 -msgid "Hello again. Did you deliver those items to the smith in Vilegard?" -msgstr "Vítej zpět. Doručil jsi ty věci kováři z Vilegardu?" - +msgid "Hello again. Did you deliver those items to the smith in Vilegard?" +msgstr "Vítej zpět. Doručil jsi ty věci kováři z Vilegardu?" + #: conversationlist_ailshara.json:ailshara_deliver_1:4 #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_4:0 #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_9:0 #: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings30_0:2 -msgid "Not yet." -msgstr "Ještě ne." - +msgid "Not yet." +msgstr "Ještě ne." + #: conversationlist_ailshara.json:ailshara_deliver_2 -msgid "Good. You should also try to convince Gandoren into thinking that you helped him." -msgstr "Dobrá. Ještě bys měl zkusit přesvědčit Gandorena, že jsi mu pomohl." - +msgid "Good. You should also try to convince Gandoren into thinking that you helped him." +msgstr "Dobrá. Ještě bys měl zkusit přesvědčit Gandorena, že jsi mu pomohl." + #: conversationlist_ailshara.json:ailshara_deliver_3 -msgid "Excellent! You do indeed walk with the Shadow my friend. I am glad to hear that there are at least a few decent folk still around." -msgstr "Výborně! Vskutku vyznáváš se Stínem, můj příteli. Rád slyším, že pořád existují alespoň nějací slušní lidé." - +msgid "Excellent! You do indeed walk with the Shadow my friend. I am glad to hear that there are at least a few decent folk still around." +msgstr "Výborně! Vskutku vyznáváš se Stínem, můj příteli. Rád slyším, že pořád existují alespoň nějací slušní lidé." + #: conversationlist_ailshara.json:ailshara_delivered_1 -msgid "Your help will be most appreciated by the people of Nor City, and you will be welcome among us." -msgstr "Obyvatelé Nor City budou velmi vděční za tvou pomoc a budeš u nás velmi vítán." - +msgid "Your help will be most appreciated by the people of Nor City, and you will be welcome among us." +msgstr "Obyvatelé Nor City budou velmi vděční za tvou pomoc a budeš u nás velmi vítán." + #: conversationlist_vilegard_v0610.json:vilegard_smith_fg_1 -msgid "Oh, this is most unexpected but very welcome. I will not question how you acquired these items, but instead express my gratitude for bringing them to me." -msgstr "" - +msgid "Oh, this is most unexpected but very welcome. I will not question how you acquired these items, but instead express my gratitude for bringing them to me." +msgstr "" + #: conversationlist_vilegard_v0610.json:vilegard_smith_fg_2 -msgid "Thank you for bringing me these items, they will be most useful to us here in the southern lands, and Vilegard in particular. We rarely get our hands on Feygard items, so these are really welcome." -msgstr "" - +msgid "Thank you for bringing me these items, they will be most useful to us here in the southern lands, and Vilegard in particular. We rarely get our hands on Feygard items, so these are really welcome." +msgstr "" + #: conversationlist_vilegard_v0610.json:vilegard_smith_fg_2:0 -msgid "I was sent to deliver these items to a Feygard patrol stationed in the Foaming Flask tavern." -msgstr "" - +msgid "I was sent to deliver these items to a Feygard patrol stationed in the Foaming Flask tavern." +msgstr "" + #: conversationlist_vilegard_v0610.json:vilegard_smith_fg_3 -msgid "Instead, you brought them to me. You have my thanks." -msgstr "" - +msgid "Instead, you brought them to me. You have my thanks." +msgstr "" + #: conversationlist_vilegard_v0610.json:vilegard_smith_fg_4 -msgid "Hah, this means that we have another opportunity here. What if you were to deliver some other items to the Feygard patrol instead? Hah, this will really make my day." -msgstr "" - +msgid "Hah, this means that we have another opportunity here. What if you were to deliver some other items to the Feygard patrol instead? Hah, this will really make my day." +msgstr "" + #: conversationlist_vilegard_v0610.json:vilegard_smith_fg_5 -msgid "I might have something that will do just fine... Let me just find them." -msgstr "" - +msgid "I might have something that will do just fine... Let me just find them." +msgstr "" + #: conversationlist_vilegard_v0610.json:vilegard_smith_fg_6 -msgid "Here they are. Ha ha, these will do just fine for those deceiving Feygard snobs." -msgstr "" - +msgid "Here they are. Ha ha, these will do just fine for those deceiving Feygard snobs." +msgstr "" + #: conversationlist_vilegard_v0610.json:vilegard_smith_fg_7 -msgid "Take these items and deliver them to wherever you were supposed to deliver the items you gave me." -msgstr "" - +msgid "Take these items and deliver them to wherever you were supposed to deliver the items you gave me." +msgstr "" + #: conversationlist_vilegard_v0610.json:ff_captain_items_1 -msgid "Excellent, I have been waiting for these. Thank you for bringing them to me." -msgstr "" - +msgid "Excellent, I have been waiting for these. Thank you for bringing them to me." +msgstr "" + #: conversationlist_crossroads_2.json:gallain -msgid "Welcome to the Crossroads guardhouse. I am Gallain, the proprietor of this place." -msgstr "" - +msgid "Welcome to the Crossroads guardhouse. I am Gallain, the proprietor of this place." +msgstr "" + #: conversationlist_crossroads_2.json:gallain_1 #: conversationlist_ingus.json:ingus_speak1 -msgid "How may I help you?" -msgstr "" - +msgid "How may I help you?" +msgstr "" + #: conversationlist_crossroads_2.json:gallain_1:0 #: conversationlist_loneford_4.json:grimion:0 -msgid "Do you have anything to eat around here?" -msgstr "" - +msgid "Do you have anything to eat around here?" +msgstr "" + #: conversationlist_crossroads_2.json:gallain_1:1 -msgid "Is there any place I can rest here?" -msgstr "" - +msgid "Is there any place I can rest here?" +msgstr "" + #: conversationlist_crossroads_2.json:gallain_cr_1 -msgid "As I said, this is the Crossroads guardhouse. The guards from Feygard are using this place as a place to rest and gear up." -msgstr "" - +msgid "As I said, this is the Crossroads guardhouse. The guards from Feygard are using this place as a place to rest and gear up." +msgstr "" + #: conversationlist_crossroads_2.json:gallain_cr_2 -msgid "Because of this, it is also a safe haven for merchants travelling through here. We get a lot of those." -msgstr "" - +msgid "Because of this, it is also a safe haven for merchants travelling through here. We get a lot of those." +msgstr "" + #: conversationlist_crossroads_2.json:gallain_trade_1 -msgid "Here, have a look." -msgstr "" - +msgid "Here, have a look." +msgstr "" + #: conversationlist_crossroads_2.json:gallain_trade_1:0 #: conversationlist_agthor.json:agthor_y4:0 -msgid "Trade" -msgstr "Obchodovat" - +msgid "Trade" +msgstr "Obchodovat" + #: conversationlist_crossroads_2.json:gallain_rest_1 -msgid "The guards have set up some beds downstairs. Go check with them." -msgstr "" - +msgid "The guards have set up some beds downstairs. Go check with them." +msgstr "" + #: conversationlist_crossroads_2.json:celdar -msgid "And who might you be? Come to sell me one of those trinkets that you people sell, eh?" -msgstr "" - +msgid "And who might you be? Come to sell me one of those trinkets that you people sell, eh?" +msgstr "" + #: conversationlist_crossroads_2.json:celdar_1 -msgid "No, let me guess - you want to know if I have any items to trade?" -msgstr "" - +msgid "No, let me guess - you want to know if I have any items to trade?" +msgstr "" + #: conversationlist_crossroads_2.json:celdar_2 -msgid "Let me tell you something son. I do not want to buy anything from you, nor do I want to sell you anything. I just want to be left alone here, now that I have made it all the way to this safe haven." -msgstr "" - +msgid "Let me tell you something son. I do not want to buy anything from you, nor do I want to sell you anything. I just want to be left alone here, now that I have made it all the way to this safe haven." +msgstr "" + #: conversationlist_crossroads_2.json:celdar_3 -msgid "I have travelled all the way from my home town of Sullengard, and on my way to Brimhaven, I have stopped at this place to get a break from all the commoners that always bother me with their trinkets and whatnots." -msgstr "" - +msgid "I have travelled all the way from my home town of Sullengard, and on my way to Brimhaven, I have stopped at this place to get a break from all the commoners that always bother me with their trinkets and whatnots." +msgstr "" + #: conversationlist_crossroads_2.json:celdar_4 -msgid "So, if you will excuse me, I really need my well deserved rest here. Without you bothering me." -msgstr "" - +msgid "So, if you will excuse me, I really need my well deserved rest here. Without you bothering me." +msgstr "" + #: conversationlist_crossroads_2.json:celdar_4:0 -msgid "OK, I will leave." -msgstr "" - +msgid "OK, I will leave." +msgstr "" + #: conversationlist_crossroads_2.json:celdar_4:1 -msgid "Wow, you're the friendly type aren't you?" -msgstr "" - +msgid "Wow, you're the friendly type aren't you?" +msgstr "" + #: conversationlist_crossroads_2.json:celdar_4:2 -msgid "I should put my sword through you for talking like that." -msgstr "" - +msgid "I should put my sword through you for talking like that." +msgstr "" + #: conversationlist_crossroads_2.json:celdar_5 -msgid "Are you still around? Did you not listen to what I said?" -msgstr "" - +msgid "Are you still around? Did you not listen to what I said?" +msgstr "" + #: conversationlist_crossroads_2.json:crossroads_guest -msgid "Did you hear about what happened up in Loneford? The guards seem like a bunch of angry bees about it." -msgstr "" - +msgid "Did you hear about what happened up in Loneford? The guards seem like a bunch of angry bees about it." +msgstr "" + #: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_sleepguard_1:0 -msgid "No. Goodbye." -msgstr "" - +msgid "No. Goodbye." +msgstr "" + #: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_sleepguard_1:1 -msgid "Mind if I use one of the beds over there?" -msgstr "" - +msgid "Mind if I use one of the beds over there?" +msgstr "" + #: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_sleepguard_2 -msgid "Hello again. I hope the bed is comfortable enough. Use it as much as you like." -msgstr "" - +msgid "Hello again. I hope the bed is comfortable enough. Use it as much as you like." +msgstr "" + #: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_sleepguard_4 -msgid "No, sorry. These beds are for guards and allies of Feygard only." -msgstr "" - +msgid "No, sorry. These beds are for guards and allies of Feygard only." +msgstr "" + #: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_sleepguard_5 -msgid "Say, aren't you that kid that helped the guards down in Fallhaven? With the thieves that were planning an escape?" -msgstr "" - +msgid "Say, aren't you that kid that helped the guards down in Fallhaven? With the thieves that were planning an escape?" +msgstr "" + #: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_sleepguard_5:0 -msgid "Yes, I helped the guards in the prison find out about some plans that the thieves had." -msgstr "" - +msgid "Yes, I helped the guards in the prison find out about some plans that the thieves had." +msgstr "" + #: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_sleepguard_6 -msgid "I knew I had heard about you somewhere. You are always welcome by us guards. You can use that second bed over there to the left if you need to rest." -msgstr "" - +msgid "I knew I had heard about you somewhere. You are always welcome by us guards. You can use that second bed over there to the left if you need to rest." +msgstr "" + #: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_backguard -msgid "Uh, hello." -msgstr "" - +msgid "Uh, hello." +msgstr "" + #: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_backguard:0 -msgid "Hello. What's back there?" -msgstr "" - +msgid "Hello. What's back there?" +msgstr "" + #: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_backguard_1 -msgid "Back there? Oh, nothing." -msgstr "" - +msgid "Back there? Oh, nothing." +msgstr "" + #: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_backguard_1:0 #: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_backguard_2:0 #: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_backguard_3:0 #: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_backguard_5:0 #: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_backguard_6:0 #: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_backguard_7:0 -msgid "OK, never mind then." -msgstr "" - +msgid "OK, never mind then." +msgstr "" + #: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_backguard_1:1 -msgid "But there's a hole in the wall there. Where does it lead?" -msgstr "" - +msgid "But there's a hole in the wall there. Where does it lead?" +msgstr "" + #: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_backguard_2 -msgid "Lead? Oh nowhere. Nothing back there at all." -msgstr "" - +msgid "Lead? Oh nowhere. Nothing back there at all." +msgstr "" + #: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_backguard_2:1 -msgid "There's something you are not telling me." -msgstr "" - +msgid "There's something you are not telling me." +msgstr "" + #: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_backguard_3 -msgid "Oh no, no. Nothing interesting here. Move along now." -msgstr "" - +msgid "Oh no, no. Nothing interesting here. Move along now." +msgstr "" + #: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_backguard_3:1 -msgid "How about I pay you 100 gold to move out of the way?" -msgstr "" - +msgid "How about I pay you 100 gold to move out of the way?" +msgstr "" + #: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_backguard_4 -msgid "You would do that? Hmm, let me think." -msgstr "" - +msgid "You would do that? Hmm, let me think." +msgstr "" + #: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_backguard_5:1 -msgid "200 gold then?" -msgstr "" - +msgid "200 gold then?" +msgstr "" + #: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_backguard_6:1 -msgid "400 gold then?" -msgstr "" - +msgid "400 gold then?" +msgstr "" + #: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_backguard_7 -msgid "Look, you are not getting back there, and there is nothing to see back there." -msgstr "" - +msgid "Look, you are not getting back there, and there is nothing to see back there." +msgstr "" + #: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_backguard_7:1 -msgid "OK, final offer, 800 gold? That's a fortune." -msgstr "" - +msgid "OK, final offer, 800 gold? That's a fortune." +msgstr "" + #: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_backguard_8 -msgid "Hmm, 800 gold you say? Well, why didn't you say so from the start? Sure, that could work." -msgstr "" - +msgid "Hmm, 800 gold you say? Well, why didn't you say so from the start? Sure, that could work." +msgstr "" + #: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_backguard_9 -msgid "I should tell you however, that there is something in there that we won't dare go near. I just guard here to make sure it doesn't get out, and that no one goes in." -msgstr "" - +msgid "I should tell you however, that there is something in there that we won't dare go near. I just guard here to make sure it doesn't get out, and that no one goes in." +msgstr "" + #: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_backguard_10 -msgid "Some other guards went in there earlier, and came back screaming. Enter at your own risk, but don't say I didn't warn you." -msgstr "" - +msgid "Some other guards went in there earlier, and came back screaming. Enter at your own risk, but don't say I didn't warn you." +msgstr "" + #: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_backguard_10:0 -msgid "Never mind, I was just kidding." -msgstr "" - +msgid "Never mind, I was just kidding." +msgstr "" + #: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_backguard_10:1 -msgid "Here is the gold, now get out of the way." -msgstr "" - +msgid "Here is the gold, now get out of the way." +msgstr "" + #: conversationlist_crossroads_3.json:keknazar -msgid "" -"*Hssss*\n" -"[You hear squishing sounds as the creature starts moving towards you]" -msgstr "" - +msgid "" +"*Hssss*\n" +"[You hear squishing sounds as the creature starts moving towards you]" +msgstr "" + #: conversationlist_crossroads_3.json:keknazar:1 -msgid "You will not survive this, you pathetic creature." -msgstr "" - +msgid "You will not survive this, you pathetic creature." +msgstr "" + #: conversationlist_crossroads_3.json:keknazar:2 -msgid "A fight! I have been looking forward to this!" -msgstr "" - +msgid "A fight! I have been looking forward to this!" +msgstr "" + #: conversationlist_fields_1.json:feygard_bridgeguard #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_roadguard_10 -msgid "Sorry, the road to Feygard is closed until further notice." -msgstr "" - +msgid "Sorry, the road to Feygard is closed until further notice." +msgstr "" + #: conversationlist_fields_1.json:sign_crossroadshouse -msgid "Crossroads guardhouse, housing for allies of Feygard." -msgstr "" - +msgid "Crossroads guardhouse, housing for allies of Feygard." +msgstr "" + #: conversationlist_fields_1.json:sign_crossroads_s -msgid "" -"Southeast: Nor City\n" -"Northwest: Feygard\n" -"East: Loneford\n" -"South: Fallhaven" -msgstr "" - +msgid "" +"Southeast: Nor City\n" +"Northwest: Feygard\n" +"East: Loneford\n" +"South: Fallhaven" +msgstr "" + #: conversationlist_fields_1.json:sign_crossroads_n #: conversationlist_fields_1.json:sign_fields1 -msgid "" -"Northwest: Feygard\n" -"East: Loneford." -msgstr "" - +msgid "" +"Northwest: Feygard\n" +"East: Loneford." +msgstr "" + #: conversationlist_fields_1.json:sign_fields6 -msgid "" -"Northwest: Feygard\n" -"South: Nor City." -msgstr "" - +msgid "" +"Northwest: Feygard\n" +"South: Nor City." +msgstr "" + #: conversationlist_fields_1.json:crossroads_sleep -msgid "The guard shouts at you: Hey! You cannot sleep here!" -msgstr "" - +msgid "The guard shouts at you: Hey! You cannot sleep here!" +msgstr "" + #: conversationlist_fields_1.json:sign_loneford2 -msgid "" -"Welcome to peaceful Loneford.\n" -"[The sign also contains a drawing of a bale of hay with what looks like a farmer sitting on top]" -msgstr "" - +msgid "" +"Welcome to peaceful Loneford.\n" +"[The sign also contains a drawing of a bale of hay with what looks like a farmer sitting on top]" +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_1.json:loneford_farmer0 -msgid "What have we done to deserve this?" -msgstr "" - +msgid "What have we done to deserve this?" +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_1.json:loneford_farmer0_1 -msgid "Didn't you hear about the illness?" -msgstr "" - +msgid "Didn't you hear about the illness?" +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_1.json:loneford_farmer0_1:0 -msgid "What illness?" -msgstr "" - +msgid "What illness?" +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_1.json:loneford_farmer_il_1 -msgid "It all started a few days ago. Selgan found Hesor passed out on his old crop field, completely white faced and shivering." -msgstr "" - +msgid "It all started a few days ago. Selgan found Hesor passed out on his old crop field, completely white faced and shivering." +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_1.json:loneford_farmer_il_2 -msgid "A few days later, Selgan started showing the same symptoms as Hesor, with stomach aches. I also started feeling the pains and got the shivers." -msgstr "" - +msgid "A few days later, Selgan started showing the same symptoms as Hesor, with stomach aches. I also started feeling the pains and got the shivers." +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_1.json:loneford_farmer_il_4 -msgid "Poor old Selgan and Hesor apparently got the worst of it, and both died the day before yesterday." -msgstr "" - +msgid "Poor old Selgan and Hesor apparently got the worst of it, and both died the day before yesterday." +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_1.json:loneford_farmer_il_5 -msgid "Cursed illness, why did it have to be Selgan and Hesor? I wonder who is next." -msgstr "" - +msgid "Cursed illness, why did it have to be Selgan and Hesor? I wonder who is next." +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_1.json:loneford_farmer_il_6 -msgid "We all started to investigate what could be the cause. We still aren't certain what the cause is, but we have our suspicions." -msgstr "" - +msgid "We all started to investigate what could be the cause. We still aren't certain what the cause is, but we have our suspicions." +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_1.json:loneford_farmer_il_7 -msgid "Luckily, now Feygard has sent patrols up here to help guard the village at least. We are still suffering though, and we fear who will be taken by the illness next." -msgstr "" - +msgid "Luckily, now Feygard has sent patrols up here to help guard the village at least. We are still suffering though, and we fear who will be taken by the illness next." +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_1.json:loneford_wellguard -msgid "Please report any suspicious behavior you might see to Kuldan." -msgstr "" - +msgid "Please report any suspicious behavior you might see to Kuldan." +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_1.json:rolwynn -msgid "What have we done to deserve this? Please, will you help us?" -msgstr "" - +msgid "What have we done to deserve this? Please, will you help us?" +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_1.json:rolwynn:0 -msgid "What do you think is the cause of the illness?" -msgstr "" - +msgid "What do you think is the cause of the illness?" +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_1.json:rolwynn_1 -msgid "My guess is that this must be something done by those arrogant people from Feygard." -msgstr "" - +msgid "My guess is that this must be something done by those arrogant people from Feygard." +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_1.json:rolwynn_2 -msgid "They are always looking for ways to make our lives a little bit harder." -msgstr "" - +msgid "They are always looking for ways to make our lives a little bit harder." +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_1.json:rolwynn_3 -msgid "We try to farm our lands to feed ourselves, but they demand that they get a share of whatever we bring in." -msgstr "" - +msgid "We try to farm our lands to feed ourselves, but they demand that they get a share of whatever we bring in." +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_1.json:rolwynn_4 -msgid "Lately, the crops haven't been as good as they used to be, and the guards apparently think we are withholding some part of their share." -msgstr "" - +msgid "Lately, the crops haven't been as good as they used to be, and the guards apparently think we are withholding some part of their share." +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_1.json:rolwynn_5 -msgid "I am sure that they did something to us as punishment for not following their *rules*. They are always talking about how the laws and rules are so precious to them." -msgstr "" - +msgid "I am sure that they did something to us as punishment for not following their *rules*. They are always talking about how the laws and rules are so precious to them." +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_1.json:loneford_ill_c_n -msgid "That's what I think anyway." -msgstr "" - +msgid "That's what I think anyway." +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_1.json:loneford_ill_c_5 -msgid "There's something else also. I talked to that drunk, Landa, in the tavern earlier today. He said he saw something but didn't dare tell me what it was." -msgstr "" - +msgid "There's something else also. I talked to that drunk, Landa, in the tavern earlier today. He said he saw something but didn't dare tell me what it was." +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_1.json:loneford_ill_c_5:0 -msgid "Thank you, I will go talk to him." -msgstr "" - +msgid "Thank you, I will go talk to him." +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_1.json:loneford_ill_c_5:1 -msgid "Great, another drunk that I have to talk to." -msgstr "" - +msgid "Great, another drunk that I have to talk to." +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_2.json:loneford_guard0 -msgid "We keep the order around here. I wonder what the people of Loneford would do without us guards from Feygard. Poor things." -msgstr "" - +msgid "We keep the order around here. I wonder what the people of Loneford would do without us guards from Feygard. Poor things." +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_2.json:loneford_villager0 -msgid "*cough* Please help us, soon there won't be many left of us!" -msgstr "" - +msgid "*cough* Please help us, soon there won't be many left of us!" +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_2.json:loneford_villager1 -msgid "I can't feel my face anymore, please help us!" -msgstr "" - +msgid "I can't feel my face anymore, please help us!" +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_2.json:loneford_villager2 -msgid "Don't disturb me, I need to finish chopping this wood. Go bother someone else." -msgstr "" - +msgid "Don't disturb me, I need to finish chopping this wood. Go bother someone else." +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_2.json:loneford_villager3 -msgid "I fear for our survival. It seems we are getting worse every day that passes. It's a good thing Feygard helps us at least." -msgstr "" - +msgid "I fear for our survival. It seems we are getting worse every day that passes. It's a good thing Feygard helps us at least." +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_2.json:loneford_villager4 -msgid "Don't I know you from somewhere? You look familiar somehow." -msgstr "" - +msgid "Don't I know you from somewhere? You look familiar somehow." +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_2.json:landa_1 -msgid "Wha? You!? No, get away from me!" -msgstr "" - +msgid "Wha? You!? No, get away from me!" +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_2.json:landa_1:0 -msgid "I heard that you saw something that you won't talk about." -msgstr "" - +msgid "I heard that you saw something that you won't talk about." +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_2.json:landa_2 -msgid "[Landa gives you a terrified look]" -msgstr "" - +msgid "[Landa gives you a terrified look]" +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_2.json:landa_3 -msgid "You were there! I ssssaw you!" -msgstr "" - +msgid "You were there! I ssssaw you!" +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_2.json:landa_4 -msgid "" -"Or was it you? No, it looked like you, and I have a good memory!\n" -"[Bites lip]" -msgstr "" - +msgid "" +"Or was it you? No, it looked like you, and I have a good memory!\n" +"[Bites lip]" +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_2.json:landa_4:0 -msgid "Calm down." -msgstr "" - +msgid "Calm down." +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_2.json:landa_5 -msgid "Get away from me, whatever you did over there, it's your business and I don't want any trouble!" -msgstr "" - +msgid "Get away from me, whatever you did over there, it's your business and I don't want any trouble!" +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_2.json:landa_6:0 -msgid "Landa, you must have me confused with someone else! What was it you saw?" -msgstr "" - +msgid "Landa, you must have me confused with someone else! What was it you saw?" +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_2.json:landa_7 -msgid "No, you are smaller than him." -msgstr "" - +msgid "No, you are smaller than him." +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_2.json:landa_7:0 -msgid "Are you going to tell me what it was you saw?" -msgstr "" - +msgid "Are you going to tell me what it was you saw?" +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_2.json:landa_8 -msgid "The boy. He was doing something. I tried to sneak up closer to see what it was he was doing, I did. But he ran away before I could see." -msgstr "" - +msgid "The boy. He was doing something. I tried to sneak up closer to see what it was he was doing, I did. But he ran away before I could see." +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_2.json:landa_9 -msgid "He did something by the well here in Loneford." -msgstr "" - +msgid "He did something by the well here in Loneford." +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_2.json:landa_9:0 -msgid "When was this?" -msgstr "" - +msgid "When was this?" +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_2.json:landa_10 -msgid "It was in the middle of the night, on the day before everything started. The day after, I was sleeping it off during the day, so I didn't notice all the turmoil about when they brought Hesor back." -msgstr "" - +msgid "It was in the middle of the night, on the day before everything started. The day after, I was sleeping it off during the day, so I didn't notice all the turmoil about when they brought Hesor back." +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_2.json:landa_11 -msgid "Almost the whole village wanted to see what had happened to Hesor. I kept to myself and didn't dare talk to anyone." -msgstr "" - +msgid "Almost the whole village wanted to see what had happened to Hesor. I kept to myself and didn't dare talk to anyone." +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_2.json:landa_12 -msgid "The same day, others started to get pale as well. I could see it in their faces." -msgstr "" - +msgid "The same day, others started to get pale as well. I could see it in their faces." +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_2.json:landa_13 -msgid "The following night, I was getting ready to go to the well myself to look for any traces of what the boy had done." -msgstr "" - +msgid "The following night, I was getting ready to go to the well myself to look for any traces of what the boy had done." +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_2.json:landa_14 -msgid "I peeked out the window to see if there was anyone that might see me. Instead, I saw someone skulking around the well, filling up several vials with both dirt around the well, and water from the well itself." -msgstr "" - +msgid "I peeked out the window to see if there was anyone that might see me. Instead, I saw someone skulking around the well, filling up several vials with both dirt around the well, and water from the well itself." +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_2.json:landa_15 -msgid "I am sure it was Buceth, from the chapel. I have a good eye for people, and a good memory. Yes, I am sure it was Buceth." -msgstr "" - +msgid "I am sure it was Buceth, from the chapel. I have a good eye for people, and a good memory. Yes, I am sure it was Buceth." +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_2.json:landa_16 -msgid "Also, isn't it strange how Buceth has not gotten ill, while all the others in the village has gotten ill?" -msgstr "" - +msgid "Also, isn't it strange how Buceth has not gotten ill, while all the others in the village has gotten ill?" +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_2.json:landa_17 -msgid "He must be up to something. He and that boy that looked like you. Are you sure it wasn't you?" -msgstr "" - +msgid "He must be up to something. He and that boy that looked like you. Are you sure it wasn't you?" +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_2.json:landa_18 -msgid "Never mind. Please don't tell anyone that I told you all this." -msgstr "" - +msgid "Never mind. Please don't tell anyone that I told you all this." +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_2.json:landa_19 -msgid "" -"Now, get out of here kid, before anyone sees you talking to me.\n" -"[Looks around anxiously]" -msgstr "" - +msgid "" +"Now, get out of here kid, before anyone sees you talking to me.\n" +"[Looks around anxiously]" +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_2.json:landa_19:0 -msgid "Thank you Landa. Your secret is safe with me." -msgstr "" - +msgid "Thank you Landa. Your secret is safe with me." +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_2.json:landa_19:1 -msgid "Thank you Landa. I'll consider it." -msgstr "" - +msgid "Thank you Landa. I'll consider it." +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_2.json:landa_19:2 -msgid "Are you done? Phew, I thought you were never going to stop talking." -msgstr "" - +msgid "Are you done? Phew, I thought you were never going to stop talking." +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_2.json:landa_already_1 -msgid "You again? I already told you. Get out of here before anyone sees you talking to me." -msgstr "" - +msgid "You again? I already told you. Get out of here before anyone sees you talking to me." +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_bribed_1 -msgid "You again. Thank you for the gold earlier." -msgstr "" - +msgid "You again. Thank you for the gold earlier." +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_follow_1 -msgid "Welcome back my friend. Walk with the Shadow." -msgstr "" - +msgid "Welcome back my friend. Walk with the Shadow." +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_1:0 -msgid "I know of your business at the well the night after the illness broke out." -msgstr "" - +msgid "I know of your business at the well the night after the illness broke out." +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_2 -msgid "Oh, I am sure you do. But what proof do you have, eh? Anything the guards would believe?" -msgstr "" - +msgid "Oh, I am sure you do. But what proof do you have, eh? Anything the guards would believe?" +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_3 -msgid "Let me ask you something first, and we might talk after that." -msgstr "" - +msgid "Let me ask you something first, and we might talk after that." +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_3:0 -msgid "OK, what?" -msgstr "" - +msgid "OK, what?" +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_3:1 -msgid "How about some gold, would that make you talk?" -msgstr "" - +msgid "How about some gold, would that make you talk?" +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_4 -msgid "Let me start by telling you a story." -msgstr "" - +msgid "Let me start by telling you a story." +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_4:0 #: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_0:1 -msgid "Go ahead." -msgstr "" - +msgid "Go ahead." +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_4:1 -msgid "Let me guess, this story is going to take forever to listen to. How about I give you some gold, and instead we can discuss what you were doing at the well." -msgstr "" - +msgid "Let me guess, this story is going to take forever to listen to. How about I give you some gold, and instead we can discuss what you were doing at the well." +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_gold_1 -msgid "Hmm, that might be an interesting proposal. How much gold are you suggesting?" -msgstr "" - +msgid "Hmm, that might be an interesting proposal. How much gold are you suggesting?" +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_gold_1:0 -msgid "Here's 10 gold, take it." -msgstr "" - +msgid "Here's 10 gold, take it." +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_gold_1:1 -msgid "Here's 100 gold, take it." -msgstr "" - +msgid "Here's 100 gold, take it." +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_gold_1:2 -msgid "Here's 250 gold, take it." -msgstr "" - +msgid "Here's 250 gold, take it." +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_gold_1:3 -msgid "Here's 500 gold, take it." -msgstr "" - +msgid "Here's 500 gold, take it." +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_gold_1:4 -msgid "Here's 1000 gold, take it." -msgstr "" - +msgid "Here's 1000 gold, take it." +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_gold_1:5 -msgid "Here's 2000 gold, take it." -msgstr "" - +msgid "Here's 2000 gold, take it." +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_gold_no -msgid "Hrmpf. Thanks for the gold, but I am not interested in talking to you. Now, please leave." -msgstr "" - +msgid "Hrmpf. Thanks for the gold, but I am not interested in talking to you. Now, please leave." +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_gold_yes -msgid "You seem to realize the true value of the Shadow. Yes, this will do fine, thank you." -msgstr "" - +msgid "You seem to realize the true value of the Shadow. Yes, this will do fine, thank you." +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_5 -msgid "Let's assume you live in a village that, for the most part, keeps to itself. Your village is self-sustainable and the crops have been good for some years." -msgstr "" - +msgid "Let's assume you live in a village that, for the most part, keeps to itself. Your village is self-sustainable and the crops have been good for some years." +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_6 -msgid "With the few exceptions of some fights here and there between villagers because of misunderstandings, on the whole, your village is a friendly, peaceful village." -msgstr "" - +msgid "With the few exceptions of some fights here and there between villagers because of misunderstandings, on the whole, your village is a friendly, peaceful village." +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_7 -msgid "You work in the same profession as your parents, which in turn worked in the same professions as their parents." -msgstr "" - +msgid "You work in the same profession as your parents, which in turn worked in the same professions as their parents." +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_8 -msgid "Let's also assume that the way you conduct your business is the same way that the people in the village have been conducting their business for generations past." -msgstr "" - +msgid "Let's also assume that the way you conduct your business is the same way that the people in the village have been conducting their business for generations past." +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_9 -msgid "Everyone respects one another in the village, and your appointed leader does a good job at keeping everyone's interests satisfied, while at the same time being reasonably fair." -msgstr "" - +msgid "Everyone respects one another in the village, and your appointed leader does a good job at keeping everyone's interests satisfied, while at the same time being reasonably fair." +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_10 -msgid "Then, one day, a group of men come walking into the village. Shining armour, white teeth, combed hair, trimmed beards." -msgstr "" - +msgid "Then, one day, a group of men come walking into the village. Shining armour, white teeth, combed hair, trimmed beards." +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_11 -msgid "The men claim that their lord owns this land, including your village." -msgstr "" - +msgid "The men claim that their lord owns this land, including your village." +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_12 -msgid "They claim that they keep the land safe of wrongdoers and evil creatures." -msgstr "" - +msgid "They claim that they keep the land safe of wrongdoers and evil creatures." +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_13 -msgid "For their help in protecting your village, they ask that the village compensate them with a share of the harvest." -msgstr "" - +msgid "For their help in protecting your village, they ask that the village compensate them with a share of the harvest." +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_14 -msgid "Now, tell me. Would you support those men by agreeing to their terms?" -msgstr "" - +msgid "Now, tell me. Would you support those men by agreeing to their terms?" +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_14:2 -msgid "I don't know." -msgstr "" - +msgid "I don't know." +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_dontknow -msgid "I am sorry to hear that. You should make up your mind and return to me once you have done so. Then we might be able to talk more." -msgstr "" - +msgid "I am sorry to hear that. You should make up your mind and return to me once you have done so. Then we might be able to talk more." +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_dontknow:1 -msgid "How about I give you some gold instead?" -msgstr "" - +msgid "How about I give you some gold instead?" +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_15 #: conversationlist_buceth.json:buceth_21_1 -msgid "How interesting." -msgstr "" - +msgid "How interesting." +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_16 -msgid "Let me continue the story of our hypothetical case." -msgstr "" - +msgid "Let me continue the story of our hypothetical case." +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_17 -msgid "A while later, the men return. They explain that some of the ways things are done in the village have now been prohibited across the whole land." -msgstr "" - +msgid "A while later, the men return. They explain that some of the ways things are done in the village have now been prohibited across the whole land." +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_18 -msgid "Without going into specifics, let's say that these are ways that have been used for past generations in your village." -msgstr "" - +msgid "Without going into specifics, let's say that these are ways that have been used for past generations in your village." +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_19 -msgid "Changing the way things are done will require quite an effort for people to adjust. A lot of people in the village are upset because of this news from the men." -msgstr "" - +msgid "Changing the way things are done will require quite an effort for people to adjust. A lot of people in the village are upset because of this news from the men." +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_20 -msgid "Now, tell me. Would you in secret continue using the old ways your past generations have used, or would you instead convert to the ways that the men are advocating?" -msgstr "" - +msgid "Now, tell me. Would you in secret continue using the old ways your past generations have used, or would you instead convert to the ways that the men are advocating?" +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_20:0 -msgid "I would continue using the old ways in secret." -msgstr "" - +msgid "I would continue using the old ways in secret." +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_20:1 -msgid "I would continue using the old ways, and fight the ruling that prohibited them in the first place." -msgstr "" - +msgid "I would continue using the old ways, and fight the ruling that prohibited them in the first place." +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_20:2 -msgid "I would only use the ways that are allowed." -msgstr "" - +msgid "I would only use the ways that are allowed." +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_20:3 -msgid "I would follow the law." -msgstr "" - +msgid "I would follow the law." +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_20:4 -msgid "I can't decide without knowing the specifics." -msgstr "" - +msgid "I can't decide without knowing the specifics." +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_21_2 -msgid "I am glad to hear that there are people still around that are willing to stand up for what is right." -msgstr "" - +msgid "I am glad to hear that there are people still around that are willing to stand up for what is right." +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_22 -msgid "How interesting. You have a different view of the world than what I and the priests of Nor City have." -msgstr "" - +msgid "How interesting. You have a different view of the world than what I and the priests of Nor City have." +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_23 -msgid "You are of course entitled to your opinion, but you should know that your opinion might conflict with the Shadow." -msgstr "" - +msgid "You are of course entitled to your opinion, but you should know that your opinion might conflict with the Shadow." +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_24 -msgid "You wanted to know about some business that you accuse me of. Since you have no proof, I will claim innocence. I know that my conscience is clean." -msgstr "" - +msgid "You wanted to know about some business that you accuse me of. Since you have no proof, I will claim innocence. I know that my conscience is clean." +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_24:1 -msgid "Fine. How about I give you some gold instead, would that make you talk?" -msgstr "" - +msgid "Fine. How about I give you some gold instead, would that make you talk?" +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_25 -msgid "Your views match those that I and the other priests from Nor City believe in. Tell me, would you be interested in following the glow of the Shadow?" -msgstr "" - +msgid "Your views match those that I and the other priests from Nor City believe in. Tell me, would you be interested in following the glow of the Shadow?" +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_25:0 #: conversationlist_buceth.json:buceth_26:0 -msgid "I am ready to follow the Shadow." -msgstr "" - +msgid "I am ready to follow the Shadow." +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_25:1 -msgid "How can I agree to something without knowing what it entails?" -msgstr "" - +msgid "How can I agree to something without knowing what it entails?" +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_25:2 #: conversationlist_buceth.json:buceth_26:1 -msgid "No, I will go my own way." -msgstr "" - +msgid "No, I will go my own way." +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_25:3 #: conversationlist_buceth.json:buceth_26:2 -msgid "No, I will go my own way. Your stupid Shadow is nothing but talk and fancy words." -msgstr "" - +msgid "No, I will go my own way. Your stupid Shadow is nothing but talk and fancy words." +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_26 -msgid "If the answers you gave previously were indeed your views, then I can assure you that the path that is guided by the Shadow is the right one." -msgstr "" - +msgid "If the answers you gave previously were indeed your views, then I can assure you that the path that is guided by the Shadow is the right one." +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_decline -msgid "I am sorry to hear that. I guess we do not share views after all." -msgstr "" - +msgid "I am sorry to hear that. I guess we do not share views after all." +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_27 -msgid "I am glad to hear that, but then again, I had a feeling all along that you would say that." -msgstr "" - +msgid "I am glad to hear that, but then again, I had a feeling all along that you would say that." +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_story_1 -msgid "You wanted to ask me something?" -msgstr "" - +msgid "You wanted to ask me something?" +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_story_1:0 -msgid "What were you doing at the well during the night?" -msgstr "" - +msgid "What were you doing at the well during the night?" +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_story_2 -msgid "Let me first tell you my background." -msgstr "" - +msgid "Let me first tell you my background." +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_story_2:0 -msgid "Great. Another endless story." -msgstr "" - +msgid "Great. Another endless story." +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_story_2:1 -msgid "Please go ahead." -msgstr "" - +msgid "Please go ahead." +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_story_3 -msgid "I am appointed by the priests of Nor City to help guide the people of Loneford towards the Shadow. Our mission is to see that the Shadow casts its glow over Loneford as well as other settlements around here." -msgstr "" - +msgid "I am appointed by the priests of Nor City to help guide the people of Loneford towards the Shadow. Our mission is to see that the Shadow casts its glow over Loneford as well as other settlements around here." +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_story_4 -msgid "Most folk in these northern parts seem too occupied with obeying the will of Feygard and Lord Geomyr. We want to help people see the light of the wrongdoings that Feygard advocates, and to point out the errors in their ways." -msgstr "" - +msgid "Most folk in these northern parts seem too occupied with obeying the will of Feygard and Lord Geomyr. We want to help people see the light of the wrongdoings that Feygard advocates, and to point out the errors in their ways." +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_story_5 -msgid "That's my mission here. To see that the Shadow casts its glow over Loneford." -msgstr "" - +msgid "That's my mission here. To see that the Shadow casts its glow over Loneford." +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_story_5:0 -msgid "How does this relate to what you were doing at the well?" -msgstr "" - +msgid "How does this relate to what you were doing at the well?" +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_story_6 -msgid "Nor City sent word to me that something was about to happen here in Loneford. Something that would help our cause." -msgstr "" - +msgid "Nor City sent word to me that something was about to happen here in Loneford. Something that would help our cause." +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_story_7 -msgid "They were sending a boy to do some business here, and I was assigned to make sure that the mission was successful." -msgstr "" - +msgid "They were sending a boy to do some business here, and I was assigned to make sure that the mission was successful." +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_story_8 -msgid "I was tasked with gathering samples from the water in the well and from the ground around the well. Also, I was given some vials whose contents should be poured into the well." -msgstr "" - +msgid "I was tasked with gathering samples from the water in the well and from the ground around the well. Also, I was given some vials whose contents should be poured into the well." +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_story_9 -msgid "Apparently, the boy they sent was successful in his mission. The task that I did was also successful, if I may say so myself." -msgstr "" - +msgid "Apparently, the boy they sent was successful in his mission. The task that I did was also successful, if I may say so myself." +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_story_10 -msgid "So, currently, that's where we stand now. The deed is done, and the Shadow will look favorably upon us." -msgstr "" - +msgid "So, currently, that's where we stand now. The deed is done, and the Shadow will look favorably upon us." +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_story_10:0 -msgid "So, the well was poisoned, that's horrible. How could you?" -msgstr "" - +msgid "So, the well was poisoned, that's horrible. How could you?" +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_story_11 -msgid "Horrible!? What is horrible? What those people from Feygard are doing - that's what's horrible!" -msgstr "" - +msgid "Horrible!? What is horrible? What those people from Feygard are doing - that's what's horrible!" +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_story_12 -msgid "Now, I ask you to keep this story just between us two. You understand that, right?" -msgstr "" - +msgid "Now, I ask you to keep this story just between us two. You understand that, right?" +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_story_12:0 -msgid "Absolutely. Walk with the Shadow." -msgstr "" - +msgid "Absolutely. Walk with the Shadow." +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_story_12:1 -msgid "I promise not to tell anyone." -msgstr "" - +msgid "I promise not to tell anyone." +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_story_12:2 -msgid "No, I will report you to the guard." -msgstr "" - +msgid "No, I will report you to the guard." +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_story_13 -msgid "I urge you to rethink your reasoning. The way of the Shadow is the righteous way." -msgstr "" - +msgid "I urge you to rethink your reasoning. The way of the Shadow is the righteous way." +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_story_13:0 -msgid "Very well. I promise not to tell anyone." -msgstr "" - +msgid "Very well. I promise not to tell anyone." +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_story_13:1 -msgid "No. Your crimes will be punished!" -msgstr "" - +msgid "No. Your crimes will be punished!" +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_fight_1 -msgid "Infidel, you will not defeat me! For the Shadow!" -msgstr "" - +msgid "Infidel, you will not defeat me! For the Shadow!" +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_fight_1:0 #: conversationlist_pwcave.json:iqhan_boss_1:0 #: conversationlist_algangror.json:algangror_fight_5:0 @@ -11618,6217 +11622,6217 @@ msgstr "" #: conversationlist_highwayman1.json:highwayman1_6:0 #: conversationlist_lodarmobs.json:zortakb:0 #: conversationlist_lodarmobs.json:lbridge:0 -msgid "Fight!" -msgstr "Do boje!" - +msgid "Fight!" +msgstr "Do boje!" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_story_14 -msgid "Thank you, my friend." -msgstr "" - +msgid "Thank you, my friend." +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_story_15 -msgid "If you want to learn more about the Shadow, please visit the chapel custodian in Nor City. Tell them I sent you, and they will surely extend their gratitude towards you." -msgstr "" - +msgid "If you want to learn more about the Shadow, please visit the chapel custodian in Nor City. Tell them I sent you, and they will surely extend their gratitude towards you." +msgstr "" + #: conversationlist_buceth.json:buceth_complete_1 -msgid "Welcome back my friend. May you bask in the glow of the Shadow." -msgstr "" - +msgid "Welcome back my friend. May you bask in the glow of the Shadow." +msgstr "" + #: conversationlist_talion.json:talion_0:0 #: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_30:5 -msgid "Do you know anything about the illness here in Loneford?" -msgstr "" - +msgid "Do you know anything about the illness here in Loneford?" +msgstr "" + #: conversationlist_talion.json:talion_0:2 #: conversationlist_talion_2.json:talion_cured_10:0 -msgid "What blessings can you provide?" -msgstr "" - +msgid "What blessings can you provide?" +msgstr "" + #: conversationlist_talion.json:talion_1 -msgid "The people of Loneford are very keen on following the will of Feygard, whatever it may be." -msgstr "" - +msgid "The people of Loneford are very keen on following the will of Feygard, whatever it may be." +msgstr "" + #: conversationlist_talion.json:talion_2 -msgid "Normally, this would not be a problem. But Lord Geomyr seems to have something against the Shadow. He will do almost anything to oppose all actions that in some way extend the reach of the Shadow." -msgstr "" - +msgid "Normally, this would not be a problem. But Lord Geomyr seems to have something against the Shadow. He will do almost anything to oppose all actions that in some way extend the reach of the Shadow." +msgstr "" + #: conversationlist_talion.json:talion_3 -msgid "Because of this, the people of Loneford are now actively abolishing the thought of the Shadow guiding them through their lives." -msgstr "" - +msgid "Because of this, the people of Loneford are now actively abolishing the thought of the Shadow guiding them through their lives." +msgstr "" + #: conversationlist_talion.json:talion_4 -msgid "People around here would rather follow the law of Feygard than follow the old ways." -msgstr "" - +msgid "People around here would rather follow the law of Feygard than follow the old ways." +msgstr "" + #: conversationlist_talion.json:talion_5 -msgid "My feeling is that this illness is caused by the Shadow, as punishment to all of us here in Loneford." -msgstr "" - +msgid "My feeling is that this illness is caused by the Shadow, as punishment to all of us here in Loneford." +msgstr "" + #: conversationlist_taevinn.json:taevinn -msgid "Please, you must help us!" -msgstr "" - +msgid "Please, you must help us!" +msgstr "" + #: conversationlist_taevinn.json:taevinn:0 -msgid "Do you know anything about the illness?" -msgstr "" - +msgid "Do you know anything about the illness?" +msgstr "" + #: conversationlist_taevinn.json:taevinn_1 -msgid "I'll tell you what I know. We try to follow the law around here. Without rules and laws, how would we be any different from the savages that roam the southern lands?" -msgstr "" - +msgid "I'll tell you what I know. We try to follow the law around here. Without rules and laws, how would we be any different from the savages that roam the southern lands?" +msgstr "" + #: conversationlist_taevinn.json:taevinn_2 -msgid "But even if we here in Loneford keep as peaceful as possible, there's always someone that has a desire to cause mischief." -msgstr "" - +msgid "But even if we here in Loneford keep as peaceful as possible, there's always someone that has a desire to cause mischief." +msgstr "" + #: conversationlist_taevinn.json:taevinn_3 -msgid "Have you seen him? That fool Sienn. Him and his 'pet' are always trying to cause some trouble. We can't have that around here in our friendly village. Especially not in times like these when we are trying to show our good side to those magnificent guards from Feygard that are here." -msgstr "" - +msgid "Have you seen him? That fool Sienn. Him and his 'pet' are always trying to cause some trouble. We can't have that around here in our friendly village. Especially not in times like these when we are trying to show our good side to those magnificent guards from Feygard that are here." +msgstr "" + #: conversationlist_taevinn.json:taevinn_4 -msgid "Did you know I tried to talk to him on several occasions about his so called 'pet'? I couldn't really make out what he was trying to tell me, but that thing of his nearly tried to kill me, it did!" -msgstr "" - +msgid "Did you know I tried to talk to him on several occasions about his so called 'pet'? I couldn't really make out what he was trying to tell me, but that thing of his nearly tried to kill me, it did!" +msgstr "" + #: conversationlist_taevinn.json:taevinn_5 -msgid "I tell you, there's mischief all around him and that thing he keeps around. I am sure they are up to something. They probably caused this illness somehow. Maybe we caught something contagious from that thing of his that he keeps around?" -msgstr "" - +msgid "I tell you, there's mischief all around him and that thing he keeps around. I am sure they are up to something. They probably caused this illness somehow. Maybe we caught something contagious from that thing of his that he keeps around?" +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_kuldan.json:kuldan_1 -msgid "Please report any suspicious behavior you might see." -msgstr "" - +msgid "Please report any suspicious behavior you might see." +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_kuldan.json:kuldan_1:0 -msgid "I know what the cause of the illness is. Have a look at this vial that Buceth had on him." -msgstr "" - +msgid "I know what the cause of the illness is. Have a look at this vial that Buceth had on him." +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_kuldan.json:kuldan_2 -msgid "I am Kuldan, captain of this here detachment of guards in Loneford. Now, if you will excuse me, I have work to do." -msgstr "" - +msgid "I am Kuldan, captain of this here detachment of guards in Loneford. Now, if you will excuse me, I have work to do." +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_kuldan.json:kuldan_c_1 -msgid "Feygard is grateful for your assistance in solving the mystery of the illness here in Loneford." -msgstr "" - +msgid "Feygard is grateful for your assistance in solving the mystery of the illness here in Loneford." +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_kuldan.json:kuldan_c_2 -msgid "We are trying to help the last few people that are still ill here now. Loneford might require our assistance from Feygard for quite some time." -msgstr "" - +msgid "We are trying to help the last few people that are still ill here now. Loneford might require our assistance from Feygard for quite some time." +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_kuldan.json:kuldan_bc_1 -msgid "What is this? This smells like Narwood poison. You say you retrieved this from Buceth?" -msgstr "" - +msgid "What is this? This smells like Narwood poison. You say you retrieved this from Buceth?" +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_kuldan.json:kuldan_bc_1:0 -msgid "Buceth was part of a mission by the Nor City priests to poison the water well here in Loneford." -msgstr "" - +msgid "Buceth was part of a mission by the Nor City priests to poison the water well here in Loneford." +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_kuldan.json:kuldan_bc_2 -msgid "But this means ... it is the water that the people are getting ill from? This explains a lot of things." -msgstr "" - +msgid "But this means ... it is the water that the people are getting ill from? This explains a lot of things." +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_kuldan.json:kuldan_bc_3 -msgid "You my friend have done Loneford a great service by finding this, and by extension, Feygard as well. We should go catch Buceth for what he has done." -msgstr "" - +msgid "You my friend have done Loneford a great service by finding this, and by extension, Feygard as well. We should go catch Buceth for what he has done." +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_kuldan.json:kuldan_bc_3:0 -msgid "He is already dead." -msgstr "" - +msgid "He is already dead." +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_kuldan.json:kuldan_bc_4 -msgid "Dead you say? Hmm, not quite the way we do things in Feygard, but I guess this is an exceptional case." -msgstr "" - +msgid "Dead you say? Hmm, not quite the way we do things in Feygard, but I guess this is an exceptional case." +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_kuldan.json:kuldan_bc_5 -msgid "I always suspected that those savages from Nor City were behind this all along." -msgstr "" - +msgid "I always suspected that those savages from Nor City were behind this all along." +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_kuldan.json:kuldan_bc_6 -msgid "It's good to know that we now at least have some evidence to back up our claims." -msgstr "" - +msgid "It's good to know that we now at least have some evidence to back up our claims." +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_kuldan.json:kuldan_bc_7 -msgid "As for Loneford, I guess we will have to start bringing in water from Feygard to help the people here. Good thing they have us around, what would they do otherwise?" -msgstr "" - +msgid "As for Loneford, I guess we will have to start bringing in water from Feygard to help the people here. Good thing they have us around, what would they do otherwise?" +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_kuldan.json:kuldan_bc_8 -msgid "And you, my friend - you should of course be sufficiently rewarded for your assistance in this matter. You should travel to the glorious city of Feygard to the northwest and report to the castle steward there for further instructions." -msgstr "" - +msgid "And you, my friend - you should of course be sufficiently rewarded for your assistance in this matter. You should travel to the glorious city of Feygard to the northwest and report to the castle steward there for further instructions." +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_kuldan.json:kuldan_bc_9 -msgid "I happen to know the castle steward personally, and I will send word to him about your help here." -msgstr "" - +msgid "I happen to know the castle steward personally, and I will send word to him about your help here." +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_kuldan.json:kuldan_bc_10 -msgid "For the glory of Feygard, the people of Loneford may live on thanks to your help." -msgstr "" - +msgid "For the glory of Feygard, the people of Loneford may live on thanks to your help." +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_kuldan.json:kuldan_guard -msgid "What? Talk to the boss." -msgstr "" - +msgid "What? Talk to the boss." +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_3.json:sienn -msgid "Ha! You look funny. You small." -msgstr "" - +msgid "Ha! You look funny. You small." +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_3.json:sienn:1 #: conversationlist_loneford_3.json:sienn_who_1:0 -msgid "What is that thing you are keeping around?" -msgstr "" - +msgid "What is that thing you are keeping around?" +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_3.json:sienn_who_1 -msgid "Me, Sienn. I strong!" -msgstr "" - +msgid "Me, Sienn. I strong!" +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_3.json:sienn_pet_1 -msgid "" -"Pet, cute!\n" -"[Sienn makes cuddly sounds while scratching the pet under its chin]" -msgstr "" - +msgid "" +"Pet, cute!\n" +"[Sienn makes cuddly sounds while scratching the pet under its chin]" +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_3.json:sienn_pet_1:1 -msgid "Did you know that Taevinn thinks you caused the illness here in Loneford?" -msgstr "" - +msgid "Did you know that Taevinn thinks you caused the illness here in Loneford?" +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_3.json:sienn_pet_2 -msgid "Sienn not ill! Sienn strong!" -msgstr "" - +msgid "Sienn not ill! Sienn strong!" +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_3.json:sienn_pet -msgid "" -"Aaargh!\n" -"[The creature looks up at you, showing all its teeth, while making a high-pitched piercing sound]" -msgstr "" - +msgid "" +"Aaargh!\n" +"[The creature looks up at you, showing all its teeth, while making a high-pitched piercing sound]" +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_3.json:sienn_pet:0 -msgid "There, there. Easy now." -msgstr "" - +msgid "There, there. Easy now." +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_3.json:sienn_pet:1 -msgid "[Slowly back away]" -msgstr "" - +msgid "[Slowly back away]" +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_3.json:siola -msgid "Hello there. Have you come to browse my selection of items?" -msgstr "" - +msgid "Hello there. Have you come to browse my selection of items?" +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_3.json:siola:0 -msgid "Yes, let's trade." -msgstr "" - +msgid "Yes, let's trade." +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_3.json:siola:1 -msgid "What's the deal with Sienn over there with his pet?" -msgstr "" - +msgid "What's the deal with Sienn over there with his pet?" +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_3.json:siola_sienn_1 -msgid "I don't know where he got it from. Anyway, they don't harm anyone, so I'm fine with them being in here. I figured someone should help them have some place to stay, and no one else wanted to help them, so I let them stay here." -msgstr "" - +msgid "I don't know where he got it from. Anyway, they don't harm anyone, so I'm fine with them being in here. I figured someone should help them have some place to stay, and no one else wanted to help them, so I let them stay here." +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_3.json:siola_sienn_2 -msgid "Sienn may be a bit thick, but he sure can be funny when you get to know him and he trusts you. He can do a lot of those hilarious facial expressions." -msgstr "" - +msgid "Sienn may be a bit thick, but he sure can be funny when you get to know him and he trusts you. He can do a lot of those hilarious facial expressions." +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_4.json:grimion -msgid "Hello and welcome to Loneford. Please have a seat, I'll be right there." -msgstr "" - +msgid "Hello and welcome to Loneford. Please have a seat, I'll be right there." +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_4.json:grimion:1 -msgid "Is there a place where I can get some rest around here?" -msgstr "" - +msgid "Is there a place where I can get some rest around here?" +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_4.json:grimion_trade_1 -msgid "Sure, have a look." -msgstr "" - +msgid "Sure, have a look." +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_4.json:grimion_rest_1 -msgid "Sure, the guards have set up some beds downstairs. Go talk to Arngyr down there, he might be able to help you." -msgstr "" - +msgid "Sure, the guards have set up some beds downstairs. Go talk to Arngyr down there, he might be able to help you." +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_4.json:loneford_tavern_room -msgid "" -"Arngyr grabs you by the shoulder and pulls you back.\n" -"If you want to rest over there, you need to check with me first." -msgstr "" - +msgid "" +"Arngyr grabs you by the shoulder and pulls you back.\n" +"If you want to rest over there, you need to check with me first." +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_4.json:arngyr_1 -msgid "Yes, can I help you?" -msgstr "" - +msgid "Yes, can I help you?" +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_4.json:arngyr_1:0 -msgid "Mind if I use one of the beds back there?" -msgstr "" - +msgid "Mind if I use one of the beds back there?" +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_4.json:arngyr_3 -msgid "Oh no, not at all. Go ahead. After all you have done for us here in Loneford, it would be a privilege to be able to give something back to you." -msgstr "" - +msgid "Oh no, not at all. Go ahead. After all you have done for us here in Loneford, it would be a privilege to be able to give something back to you." +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_4.json:arngyr_4 -msgid "These beds are mostly used by us guards. But I guess I could make an exception since you're just a kid. Shall we say, 600 gold and you may use it?" -msgstr "" - +msgid "These beds are mostly used by us guards. But I guess I could make an exception since you're just a kid. Shall we say, 600 gold and you may use it?" +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_4.json:arngyr_4:0 #: conversationlist_rothses.json:rothses_imp_shield:0 #: conversationlist_rothses.json:rothses_imp_gloves:0 #: conversationlist_rothses.json:rothses_imp_armour:0 -msgid "Sure, here is the gold." -msgstr "" - +msgid "Sure, here is the gold." +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_4.json:arngyr_4:1 -msgid "What?! That's a bit much, don't you think?" -msgstr "" - +msgid "What?! That's a bit much, don't you think?" +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_4.json:arngyr_6 -msgid "Use the bed in the back over there as much as you like." -msgstr "" - +msgid "Use the bed in the back over there as much as you like." +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_4.json:arngyr_7 -msgid "Look, kid. I make the rules around here. If that's my price then that's my price. Take it or leave it." -msgstr "" - +msgid "Look, kid. I make the rules around here. If that's my price then that's my price. Take it or leave it." +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_4.json:arngyr_7:0 -msgid "Fine, here is the gold." -msgstr "" - +msgid "Fine, here is the gold." +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_4.json:arngyr_7:1 -msgid "Never mind then." -msgstr "" - +msgid "Never mind then." +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_4.json:arngyr_back_1 -msgid "Hello again. I hope the bed is comfortable enough." -msgstr "" - +msgid "Hello again. I hope the bed is comfortable enough." +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_4.json:loneford_chapelguard -msgid "Walk with the Shadow, child." -msgstr "" - +msgid "Walk with the Shadow, child." +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_4.json:wallach -msgid "Oh, poor old Selgan. Why did it have to be him? I wonder who is next, and I fear for the worst." -msgstr "" - +msgid "Oh, poor old Selgan. Why did it have to be him? I wonder who is next, and I fear for the worst." +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_4.json:mienn -msgid "I can't see how we could make it without the help of those nice guards from Feygard around here. We are truly lucky to have their assistance." -msgstr "" - +msgid "I can't see how we could make it without the help of those nice guards from Feygard around here. We are truly lucky to have their assistance." +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_4.json:conren -msgid "We are lucky to have Feygard here helping us." -msgstr "" - +msgid "We are lucky to have Feygard here helping us." +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_4.json:telund -msgid "Who are you? Have you seen my father Selgan? They all tell me he will be back shortly, but they are all lying! I know it, I know it! He wasn't home yesterday, and he isn't home today." -msgstr "" - +msgid "Who are you? Have you seen my father Selgan? They all tell me he will be back shortly, but they are all lying! I know it, I know it! He wasn't home yesterday, and he isn't home today." +msgstr "" + #: conversationlist_loneford_4.json:loneford_tavern_patron -msgid "This is no place for a kid like you. I think you better leave now." -msgstr "" - +msgid "This is no place for a kid like you. I think you better leave now." +msgstr "" + #: conversationlist_pwcave.json:iqhan_greeter -msgid "Get away! No! Turn back while you still can!" -msgstr "" - +msgid "Get away! No! Turn back while you still can!" +msgstr "" + #: conversationlist_pwcave.json:iqhan_greeter_1 -msgid "You don't know what they'll do to you!" -msgstr "" - +msgid "You don't know what they'll do to you!" +msgstr "" + #: conversationlist_pwcave.json:iqhan_greeter_2 -msgid "What!? No, no, no. Must get out of here!" -msgstr "" - +msgid "What!? No, no, no. Must get out of here!" +msgstr "" + #: conversationlist_pwcave.json:iqhan_boss -msgid "*wheeze*" -msgstr "" - +msgid "*wheeze*" +msgstr "" + #: conversationlist_pwcave.json:iqhan_boss_1 -msgid "[The figure points its finger towards you, in what looks to be an order for the nearby thralls to attack you]" -msgstr "" - +msgid "[The figure points its finger towards you, in what looks to be an order for the nearby thralls to attack you]" +msgstr "" + #: conversationlist_pwcave.json:sign_waterway1 -msgid "" -"South: Loneford\n" -"East: Brimhaven.\n" -"[You also see something written on an arrow pointing to the west, but you cannot understand the words]" -msgstr "" - +msgid "" +"South: Loneford\n" +"East: Brimhaven.\n" +"[You also see something written on an arrow pointing to the west, but you cannot understand the words]" +msgstr "" + #: conversationlist_pwcave.json:sign_waterway3 -msgid "The sign contains writing in a language you cannot understand." -msgstr "" - +msgid "The sign contains writing in a language you cannot understand." +msgstr "" + #: conversationlist_pwcave.json:gauward -msgid "What... Oh, a visitor!" -msgstr "" - +msgid "What... Oh, a visitor!" +msgstr "" + #: conversationlist_pwcave.json:gauward:1 -msgid "I have some izthiel claws to sell you." -msgstr "" - +msgid "I have some izthiel claws to sell you." +msgstr "" + #: conversationlist_pwcave.json:gauward_1 -msgid "This place used to be a safe house for travellers between Loneford and Brimhaven, before they had finished the road between the villages." -msgstr "" - +msgid "This place used to be a safe house for travellers between Loneford and Brimhaven, before they had finished the road between the villages." +msgstr "" + #: conversationlist_pwcave.json:gauward_2 -msgid "However, nowadays, hardly anyone comes here - because of those cursed creatures from the river." -msgstr "" - +msgid "However, nowadays, hardly anyone comes here - because of those cursed creatures from the river." +msgstr "" + #: conversationlist_pwcave.json:gauward_3 -msgid "Izthiel, they call them." -msgstr "" - +msgid "Izthiel, they call them." +msgstr "" + #: conversationlist_pwcave.json:gauward_4 -msgid "Ack, if it wasn't for those things out there, I am sure a lot of people would come by here more often." -msgstr "" - +msgid "Ack, if it wasn't for those things out there, I am sure a lot of people would come by here more often." +msgstr "" + #: conversationlist_pwcave.json:gauward_4:0 -msgid "Would you like me to kill the creatures for you?" -msgstr "" - +msgid "Would you like me to kill the creatures for you?" +msgstr "" + #: conversationlist_pwcave.json:gauward_5 -msgid "Oh sure. I have tried that. But they just keep coming back." -msgstr "" - +msgid "Oh sure. I have tried that. But they just keep coming back." +msgstr "" + #: conversationlist_pwcave.json:gauward_6 -msgid "Tell you what though. Bring me those claws of theirs, and I'll buy them from you for a good price." -msgstr "" - +msgid "Tell you what though. Bring me those claws of theirs, and I'll buy them from you for a good price." +msgstr "" + #: conversationlist_pwcave.json:gauward_6:0 -msgid "OK, I will return with some of their claws." -msgstr "" - +msgid "OK, I will return with some of their claws." +msgstr "" + #: conversationlist_pwcave.json:gauward_7 -msgid "Good. Please do. I like knowing that their numbers are reduced at least." -msgstr "" - +msgid "Good. Please do. I like knowing that their numbers are reduced at least." +msgstr "" + #: conversationlist_pwcave.json:gauward_sell_1 -msgid "Great. How many would you like to sell?" -msgstr "" - +msgid "Great. How many would you like to sell?" +msgstr "" + #: conversationlist_pwcave.json:gauward_sell_1:0 -msgid "Here's one." -msgstr "" - +msgid "Here's one." +msgstr "" + #: conversationlist_pwcave.json:gauward_sell_1:1 -msgid "Here's five." -msgstr "" - +msgid "Here's five." +msgstr "" + #: conversationlist_pwcave.json:gauward_sell_1:2 -msgid "Here's ten." -msgstr "" - +msgid "Here's ten." +msgstr "" + #: conversationlist_pwcave.json:gauward_sell_1:3 -msgid "Here's twenty." -msgstr "" - +msgid "Here's twenty." +msgstr "" + #: conversationlist_pwcave.json:gauward_sell_1:4 -msgid "Never mind. I will be back with more izthiel claws to sell you." -msgstr "" - +msgid "Never mind. I will be back with more izthiel claws to sell you." +msgstr "" + #: conversationlist_pwcave.json:gauward_sold_1 -msgid "Good, thank you. Here's some gold for your troubles." -msgstr "" - +msgid "Good, thank you. Here's some gold for your troubles." +msgstr "" + #: conversationlist_pwcave.json:gauward_sold_5 #: conversationlist_pwcave.json:gauward_sold_10 -msgid "Excellent, thank you! Here's some gold for your troubles." -msgstr "" - +msgid "Excellent, thank you! Here's some gold for your troubles." +msgstr "" + #: conversationlist_pwcave.json:gauward_sold_20 -msgid "Oh wow, you managed to get twenty of those claws? That's excellent, thank you! Here's some gold and some extra health potions for your troubles." -msgstr "" - +msgid "Oh wow, you managed to get twenty of those claws? That's excellent, thank you! Here's some gold and some extra health potions for your troubles." +msgstr "" + #: conversationlist_thorin.json:thorin_1 -msgid "What's this, a visitor? How unexpected." -msgstr "" - +msgid "What's this, a visitor? How unexpected." +msgstr "" + #: conversationlist_thorin.json:thorin_2 -msgid "Tell me, what can Thorin do for you?" -msgstr "" - +msgid "Tell me, what can Thorin do for you?" +msgstr "" + #: conversationlist_thorin.json:thorin_2:0 #: conversationlist_thorin.json:thorin_who_1:0 #: conversationlist_agthor.json:agthor_guard0:1 #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0:1 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_20:2 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_40:2 -msgid "What are you doing here?" -msgstr "Co tady děláš?" - +msgid "What are you doing here?" +msgstr "Co tady děláš?" + #: conversationlist_thorin.json:thorin_2:2 #: conversationlist_thorin.json:thorin_search_1:2 #: conversationlist_thorin.json:thorin_return_1:0 -msgid "Mind if I use your bed over there to rest?" -msgstr "" - +msgid "Mind if I use your bed over there to rest?" +msgstr "" + #: conversationlist_thorin.json:thorin_what_1 -msgid "Oh, not much. Well actually, I am waiting for someone - or rather, some people." -msgstr "" - +msgid "Oh, not much. Well actually, I am waiting for someone - or rather, some people." +msgstr "" + #: conversationlist_thorin.json:thorin_story_1 -msgid "You see, me and my fellow gatherers were out investigating the poisonous nature of the irdegh." -msgstr "" - +msgid "You see, me and my fellow gatherers were out investigating the poisonous nature of the irdegh." +msgstr "" + #: conversationlist_thorin.json:thorin_story_2 -msgid "Apparently, I was the only one that was careful enough when handling our wares." -msgstr "" - +msgid "Apparently, I was the only one that was careful enough when handling our wares." +msgstr "" + #: conversationlist_thorin.json:thorin_story_3 -msgid "The others got ill quite quick, and we hid in this cave to rest up. However, we had not anticipated these bugs in here." -msgstr "" - +msgid "The others got ill quite quick, and we hid in this cave to rest up. However, we had not anticipated these bugs in here." +msgstr "" + #: conversationlist_thorin.json:thorin_story_4 -msgid "Those 'scaradon' things are tough! They did not even seem to take any damage when I hit them." -msgstr "" - +msgid "Those 'scaradon' things are tough! They did not even seem to take any damage when I hit them." +msgstr "" + #: conversationlist_thorin.json:thorin_story_5 -msgid "So, that's where I am now. The people that sent us to investigate told us to set up camp if we encountered any problems, and they would come help us." -msgstr "" - +msgid "So, that's where I am now. The people that sent us to investigate told us to set up camp if we encountered any problems, and they would come help us." +msgstr "" + #: conversationlist_thorin.json:thorin_story_6 -msgid "So far, you are the first visitor here for quite a while." -msgstr "" - +msgid "So far, you are the first visitor here for quite a while." +msgstr "" + #: conversationlist_thorin.json:thorin_story_6:0 -msgid "You don't seem all that upset that your friends died." -msgstr "" - +msgid "You don't seem all that upset that your friends died." +msgstr "" + #: conversationlist_thorin.json:thorin_story_6:1 -msgid "Anything I can do to help you meanwhile?" -msgstr "" - +msgid "Anything I can do to help you meanwhile?" +msgstr "" + #: conversationlist_thorin.json:thorin_story_6:2 -msgid "Tough luck. I bet help will be here any day now. Goodbye." -msgstr "" - +msgid "Tough luck. I bet help will be here any day now. Goodbye." +msgstr "" + #: conversationlist_thorin.json:thorin_story_6_1 -msgid "Nah, it's just business. Just business." -msgstr "" - +msgid "Nah, it's just business. Just business." +msgstr "" + #: conversationlist_thorin.json:thorin_story_6_1:0 -msgid "Anything I can do to help you?" -msgstr "" - +msgid "Anything I can do to help you?" +msgstr "" + #: conversationlist_thorin.json:thorin_story_6_1:1 -msgid "Tough luck. I bet your rescue will be here any day now. Goodbye." -msgstr "" - +msgid "Tough luck. I bet your rescue will be here any day now. Goodbye." +msgstr "" + #: conversationlist_thorin.json:thorin_story_7 -msgid "Hmm. Yes, actually there is something that you could do for me." -msgstr "" - +msgid "Hmm. Yes, actually there is something that you could do for me." +msgstr "" + #: conversationlist_thorin.json:thorin_story_8 -msgid "The others that I was travelling with, they did not make it this far into the cave, but got attacked by those bugs closer to the entrance." -msgstr "" - +msgid "The others that I was travelling with, they did not make it this far into the cave, but got attacked by those bugs closer to the entrance." +msgstr "" + #: conversationlist_thorin.json:thorin_story_9 -msgid "Considering how they died, I would be very interested in seeing what effects both the irdegh and the scaradons had on them." -msgstr "" - +msgid "Considering how they died, I would be very interested in seeing what effects both the irdegh and the scaradons had on them." +msgstr "" + #: conversationlist_thorin.json:thorin_story_10 -msgid "If you could find me their remains, I would be most grateful. Maybe I could continue my investigation based on their remains. Hmm, yes that would be great." -msgstr "" - +msgid "If you could find me their remains, I would be most grateful. Maybe I could continue my investigation based on their remains. Hmm, yes that would be great." +msgstr "" + #: conversationlist_thorin.json:thorin_story_10:0 -msgid "Sure, find their remains. Sounds easy enough, I'll do it." -msgstr "" - +msgid "Sure, find their remains. Sounds easy enough, I'll do it." +msgstr "" + #: conversationlist_thorin.json:thorin_story_10:1 -msgid "I'm all for finding dead things. I'll do it." -msgstr "" - +msgid "I'm all for finding dead things. I'll do it." +msgstr "" + #: conversationlist_thorin.json:thorin_story_10:2 -msgid "Hmm, this sounds a bit shady to me. I'm not sure I should do this." -msgstr "" - +msgid "Hmm, this sounds a bit shady to me. I'm not sure I should do this." +msgstr "" + #: conversationlist_thorin.json:thorin_story_11 -msgid "Excellent. Bring me back the remains of all six of them. I would go search myself if those nasty bugs weren't there." -msgstr "" - +msgid "Excellent. Bring me back the remains of all six of them. I would go search myself if those nasty bugs weren't there." +msgstr "" + #: conversationlist_thorin.json:thorin_who_1 -msgid "Oh, I did not introduce me, my apologies. I am Thorin." -msgstr "" - +msgid "Oh, I did not introduce me, my apologies. I am Thorin." +msgstr "" + #: conversationlist_thorin.json:thorin_decline -msgid "Too bad. Good day to you then." -msgstr "" - +msgid "Too bad. Good day to you then." +msgstr "" + #: conversationlist_thorin.json:thorin_search_1 -msgid "Welcome back. Did you find all six of them?" -msgstr "" - +msgid "Welcome back. Did you find all six of them?" +msgstr "" + #: conversationlist_thorin.json:thorin_search_1:0 -msgid "No, not yet. I am still looking." -msgstr "" - +msgid "No, not yet. I am still looking." +msgstr "" + #: conversationlist_thorin.json:thorin_search_1:1 -msgid "Yes, this is what I found." -msgstr "" - +msgid "Yes, this is what I found." +msgstr "" + #: conversationlist_thorin.json:thorin_search_2 -msgid "OK then. Please return when you have found them all. I would go search myself if those nasty bugs weren't there." -msgstr "" - +msgid "OK then. Please return when you have found them all. I would go search myself if those nasty bugs weren't there." +msgstr "" + #: conversationlist_thorin.json:thorin_rest_y -msgid "Please, go ahead. You may rest here as much as you like." -msgstr "" - +msgid "Please, go ahead. You may rest here as much as you like." +msgstr "" + #: conversationlist_thorin.json:thorin_rest_n -msgid "My bed? No, that's mine. Maybe I will let you use it if you help me with a small task." -msgstr "" - +msgid "My bed? No, that's mine. Maybe I will let you use it if you help me with a small task." +msgstr "" + #: conversationlist_thorin.json:thorin_rest_n:0 #: conversationlist_thorin.json:thorin_trade_n:0 #: conversationlist_elythom_1.json:krell_4:0 -msgid "What's that?" -msgstr "" - +msgid "What's that?" +msgstr "" + #: conversationlist_thorin.json:thorin_trade_y -msgid "Oh yes. The upside of this cave is that it literally is crawling with dead bodies of those scaradon bugs." -msgstr "" - +msgid "Oh yes. The upside of this cave is that it literally is crawling with dead bodies of those scaradon bugs." +msgstr "" + #: conversationlist_thorin.json:thorin_trade_y2 -msgid "By chance, I happened to find out that with the right mixture, they can be made into a healing substance." -msgstr "" - +msgid "By chance, I happened to find out that with the right mixture, they can be made into a healing substance." +msgstr "" + #: conversationlist_thorin.json:thorin_trade_y2:0 -msgid "Let's see what you have to trade." -msgstr "" - +msgid "Let's see what you have to trade." +msgstr "" + #: conversationlist_thorin.json:thorin_trade_n -msgid "No. I might have something to trade if you help me with a small task." -msgstr "" - +msgid "No. I might have something to trade if you help me with a small task." +msgstr "" + #: conversationlist_thorin.json:thorin_search_c_1 -msgid "Thank you. I would have gone myself if those nasty bugs weren't there. This turned out to be much easier though." -msgstr "" - +msgid "Thank you. I would have gone myself if those nasty bugs weren't there. This turned out to be much easier though." +msgstr "" + #: conversationlist_thorin.json:thorin_search_c_2 -msgid "As a token of my appreciation, you are welcome to use the bed over there to rest. Also, if you are interested in healing, I might be able to provide some help." -msgstr "" - +msgid "As a token of my appreciation, you are welcome to use the bed over there to rest. Also, if you are interested in healing, I might be able to provide some help." +msgstr "" + #: conversationlist_thorin.json:thorin_search_c_2:0 -msgid "I think I should use the bed to rest right now. Thank you." -msgstr "" - +msgid "I think I should use the bed to rest right now. Thank you." +msgstr "" + #: conversationlist_thorin.json:thorin_return_1 -msgid "My friend returns. What can Thorin do for you?" -msgstr "" - +msgid "My friend returns. What can Thorin do for you?" +msgstr "" + #: conversationlist_thorinbone.json:mountaincave_sleep -msgid "Thorin shouts at you: Hey, get away from there! That's my bed." -msgstr "" - +msgid "Thorin shouts at you: Hey, get away from there! That's my bed." +msgstr "" + #: conversationlist_thorinbone.json:remains_mcave_1b #: conversationlist_thorinbone.json:remains_mcave_2b #: conversationlist_thorinbone.json:remains_mcave_3b #: conversationlist_thorinbone.json:remains_mcave_4b #: conversationlist_thorinbone.json:remains_mcave_5b #: conversationlist_thorinbone.json:remains_mcave_6b -msgid "You see a pile of skeletal remains. This must be one of Thorin's former companions." -msgstr "" - +msgid "You see a pile of skeletal remains. This must be one of Thorin's former companions." +msgstr "" + #: conversationlist_thorinbone.json:remains_mcave_1b:0 #: conversationlist_thorinbone.json:remains_mcave_2b:0 #: conversationlist_thorinbone.json:remains_mcave_3b:0 #: conversationlist_thorinbone.json:remains_mcave_4b:0 #: conversationlist_thorinbone.json:remains_mcave_5b:0 #: conversationlist_thorinbone.json:remains_mcave_6b:0 -msgid "Leave it alone." -msgstr "" - +msgid "Leave it alone." +msgstr "" + #: conversationlist_thorinbone.json:remains_mcave_1b:1 #: conversationlist_thorinbone.json:remains_mcave_2b:1 #: conversationlist_thorinbone.json:remains_mcave_3b:1 #: conversationlist_thorinbone.json:remains_mcave_4b:1 #: conversationlist_thorinbone.json:remains_mcave_5b:1 #: conversationlist_thorinbone.json:remains_mcave_6b:1 -msgid "Pick up one of the bones." -msgstr "" - +msgid "Pick up one of the bones." +msgstr "" + #: conversationlist_thorinbone.json:remains_mcave_1d #: conversationlist_thorinbone.json:remains_mcave_2d #: conversationlist_thorinbone.json:remains_mcave_3d #: conversationlist_thorinbone.json:remains_mcave_4d #: conversationlist_thorinbone.json:remains_mcave_5d #: conversationlist_thorinbone.json:remains_mcave_6d -msgid "You pick up one of the bones. It seems to have been severely damaged by something corrosive." -msgstr "" - +msgid "You pick up one of the bones. It seems to have been severely damaged by something corrosive." +msgstr "" + #: conversationlist_thorinbone.json:remains_mcave_a -msgid "You see a pile of skeletal remains, from where you removed some pieces earlier." -msgstr "" - +msgid "You see a pile of skeletal remains, from where you removed some pieces earlier." +msgstr "" + #: conversationlist_thorinbone.json:remains_mcave_c -msgid "You see a pile of skeletal remains." -msgstr "" - +msgid "You see a pile of skeletal remains." +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_1 -msgid "Oh my, a child. He he, how nice. Tell me, what brings you here?" -msgstr "Hele, dítě. Ha, ha, jak rozkošné. Pověz, co tě sem přivádí?" - +msgid "Oh my, a child. He he, how nice. Tell me, what brings you here?" +msgstr "Hele, dítě. Ha, ha, jak rozkošné. Pověz, co tě sem přivádí?" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_1:0 -msgid "I am looking for my brother." -msgstr "Hledám svého bratra." - +msgid "I am looking for my brother." +msgstr "Hledám svého bratra." + #: conversationlist_algangror.json:algangror_1:1 -msgid "I just entered to see if there's any loot to be found here." -msgstr "Právě jsem vešel podívat se, jestli by se tu nenašel nějaký lup." - +msgid "I just entered to see if there's any loot to be found here." +msgstr "Právě jsem vešel podívat se, jestli by se tu nenašel nějaký lup." + #: conversationlist_algangror.json:algangror_1:2 -msgid "I'm an adventurer, looking to help anyone in need of help." -msgstr "Jsem dobrodruh, ochotný pomoci každému, kdo to potřebuje." - +msgid "I'm an adventurer, looking to help anyone in need of help." +msgstr "Jsem dobrodruh, ochotný pomoci každému, kdo to potřebuje." + #: conversationlist_algangror.json:algangror_1:3 -msgid "I'd rather not tell." -msgstr "Raději o tom pomlčím." - +msgid "I'd rather not tell." +msgstr "Raději o tom pomlčím." + #: conversationlist_algangror.json:algangror_1:4 #: conversationlist_algangror.json:algangror_return_1:4 #: conversationlist_algangror.json:algangror_return_d2:0 -msgid "I am sent by Jhaeld to end whatever it is you do to the people of Remgard." -msgstr "Jhaeld mě poslal, abych udělal konec všemu, co provádíš obyvatelům Remgardu." - +msgid "I am sent by Jhaeld to end whatever it is you do to the people of Remgard." +msgstr "Jhaeld mě poslal, abych udělal konec všemu, co provádíš obyvatelům Remgardu." + #: conversationlist_algangror.json:algangror_2a -msgid "Run away, has he? He he." -msgstr "Utekl, že ano? Ha, ha." - +msgid "Run away, has he? He he." +msgstr "Utekl, že ano? Ha, ha." + #: conversationlist_algangror.json:algangror_2b -msgid "Oh sure, you think you can just pick up anything and claim it as yours?" -msgstr "Jo, jasně, myslíš si, že můžeš něco jen tak sebrat a pak tvrdit, že ti to patří?" - +msgid "Oh sure, you think you can just pick up anything and claim it as yours?" +msgstr "Jo, jasně, myslíš si, že můžeš něco jen tak sebrat a pak tvrdit, že ti to patří?" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_2c -msgid "How noble. Maybe you can be of use to me." -msgstr "Jak šlechetné. Možná bys mi mohl být užitečný." - +msgid "How noble. Maybe you can be of use to me." +msgstr "Jak šlechetné. Možná bys mi mohl být užitečný." + #: conversationlist_algangror.json:algangror_2d -msgid "Clever. I like that." -msgstr "Chytré. To se mi líbí." - +msgid "Clever. I like that." +msgstr "Chytré. To se mi líbí." + #: conversationlist_algangror.json:algangror_3 -msgid "Tell me, now that you have entered this house, would you be willing to help me with a small ... problem?" -msgstr "Tak, když už jsi vstoupil do tohoto domu... Pověz mi, byl bys ochotný pomoci mi vyřešit malý… problém?" - +msgid "Tell me, now that you have entered this house, would you be willing to help me with a small ... problem?" +msgstr "Tak, když už jsi vstoupil do tohoto domu... Pověz mi, byl bys ochotný pomoci mi vyřešit malý… problém?" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_3:0 -msgid "Sure, what's the problem?" -msgstr "Jistě, o co jde?" - +msgid "Sure, what's the problem?" +msgstr "Jistě, o co jde?" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_3:1 -msgid "Maybe, it depends on what the problem is." -msgstr "Možná, záleží na tom, o co jde." - +msgid "Maybe, it depends on what the problem is." +msgstr "Možná, záleží na tom, o co jde." + #: conversationlist_algangror.json:algangror_3:2 -msgid "Maybe, it depends on what type of reward we are talking about." -msgstr "Možná, záleží na tom, jakou mi nabídneš odměnu." - +msgid "Maybe, it depends on what type of reward we are talking about." +msgstr "Možná, záleží na tom, jakou mi nabídneš odměnu." + #: conversationlist_algangror.json:algangror_3:3 -msgid "No way. You are acting way too creepy for me." -msgstr "Ne, ne. Na můj vkus se chováš až moc úchylně." - +msgid "No way. You are acting way too creepy for me." +msgstr "Ne, ne. Na můj vkus se chováš až moc úchylně." + #: conversationlist_algangror.json:algangror_3c -msgid "Reward? No, no, I don't have anything to give you, unfortunately." -msgstr "Odměna? Bohužel, ne. Nemám nic, co bych ti mohla dát." - +msgid "Reward? No, no, I don't have anything to give you, unfortunately." +msgstr "Odměna? Bohužel, ne. Nemám nic, co bych ti mohla dát." + #: conversationlist_algangror.json:algangror_3c:0 -msgid "I guess you won't get any help either then." -msgstr "Tak to se ode mě pomoci nedočkáš." - +msgid "I guess you won't get any help either then." +msgstr "Tak to se ode mě pomoci nedočkáš." + #: conversationlist_algangror.json:algangror_3c:1 -msgid "Fine, what's the problem you want help with?" -msgstr "V pořádku. S čím potřebuješ pomoct?" - +msgid "Fine, what's the problem you want help with?" +msgstr "V pořádku. S čím potřebuješ pomoct?" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_3c:2 #: conversationlist_algangror.json:algangror_8:2 -msgid "Something feels wrong here. I better not get involved in this." -msgstr "Je to tu nějaké podezřelé. Raději se nebudu do ničeho plést." - +msgid "Something feels wrong here. I better not get involved in this." +msgstr "Je to tu nějaké podezřelé. Raději se nebudu do ničeho plést." + #: conversationlist_algangror.json:algangror_4 -msgid "You see, I have this slight problem with ... ahem ... vermin." -msgstr "Podívej, mám jen takový malý problém se… hmmm… škůdci." - +msgid "You see, I have this slight problem with ... ahem ... vermin." +msgstr "Podívej, mám jen takový malý problém se… hmmm… škůdci." + #: conversationlist_algangror.json:algangror_5 -msgid "Always sneaking around, always trying to cause mischief." -msgstr "Pořád tady šmejdí a škodí kde můžou." - +msgid "Always sneaking around, always trying to cause mischief." +msgstr "Pořád tady šmejdí a škodí kde můžou." + #: conversationlist_algangror.json:algangror_6 -msgid "Fortunately, I managed to capture some of them, and locked them in my basement." -msgstr "Naštěstí jsem jich pár chytla a držím je pod zámkem ve sklepě." - +msgid "Fortunately, I managed to capture some of them, and locked them in my basement." +msgstr "Naštěstí jsem jich pár chytla a držím je pod zámkem ve sklepě." + #: conversationlist_algangror.json:algangror_7 -msgid "Now, I can't handle them myself because of certain ... issues." -msgstr "Ale sama se s nimi - kvůli jistým ... komplikacím - vypořádat nemohu." - +msgid "Now, I can't handle them myself because of certain ... issues." +msgstr "Ale sama se s nimi - kvůli jistým ... komplikacím - vypořádat nemohu." + #: conversationlist_algangror.json:algangror_8 -msgid "That's where you come in. Would you be willing to ... ahem ... handle those rodents for me?" -msgstr "No a teď se dostáváme k tvé úloze. Byl bys ochoten… hmmm… vypořádat se s těmi hlodavci?" - +msgid "That's where you come in. Would you be willing to ... ahem ... handle those rodents for me?" +msgstr "No a teď se dostáváme k tvé úloze. Byl bys ochoten… hmmm… vypořádat se s těmi hlodavci?" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_8:0 -msgid "Sure, some rodents, I can handle that." -msgstr "Jasně, takové hlodavce zvládnu levou zadní." - +msgid "Sure, some rodents, I can handle that." +msgstr "Jasně, takové hlodavce zvládnu levou zadní." + #: conversationlist_algangror.json:algangror_8:1 -msgid "No problem, I'll be right back once I have killed them." -msgstr "Jasně, zabiju je a hned jsem zpět." - +msgid "No problem, I'll be right back once I have killed them." +msgstr "Jasně, zabiju je a hned jsem zpět." + #: conversationlist_algangror.json:algangror_decline_1 -msgid "Ah yes. After all, you are just a child and I can understand such a task would be too much for you. He he." -msgstr "Ah, ano. Konec konců, jsi jenom dítě a takový úkol může být pro tebe příliš těžký. Ha ha." - +msgid "Ah yes. After all, you are just a child and I can understand such a task would be too much for you. He he." +msgstr "Ah, ano. Konec konců, jsi jenom dítě a takový úkol může být pro tebe příliš těžký. Ha ha." + #: conversationlist_algangror.json:algangror_9 -msgid "Splendid. Return to me with some proof that they have been dealt with." -msgstr "Vynikající. Přines mi nějaký důkaz, že jsi se s nimi vypořádal." - +msgid "Splendid. Return to me with some proof that they have been dealt with." +msgstr "Vynikající. Přines mi nějaký důkaz, že jsi se s nimi vypořádal." + #: conversationlist_algangror.json:algangror_return_1 -msgid "You return. Did you handle all those ... ahem ... rodents in my basement?" -msgstr "Vidím, že jsi zpět. Vypořádal jsi se se všemi těmi… hlodavci… v mém sklepení?" - +msgid "You return. Did you handle all those ... ahem ... rodents in my basement?" +msgstr "Vidím, že jsi zpět. Vypořádal jsi se se všemi těmi… hlodavci… v mém sklepení?" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_return_1:0 -msgid "Yes, they are all dead." -msgstr "Ano, všichni jsou mrtví." - +msgid "Yes, they are all dead." +msgstr "Ano, všichni jsou mrtví." + #: conversationlist_algangror.json:algangror_return_1:1 -msgid "I am still working on it. Goodbye." -msgstr "Dělám na tom. Sbohem." - +msgid "I am still working on it. Goodbye." +msgstr "Dělám na tom. Sbohem." + #: conversationlist_algangror.json:algangror_return_1:2 -msgid "I won't do your stupid task, count me out." -msgstr "Nesplním tvůj hloupý úkol. Jdu pryč." - +msgid "I won't do your stupid task, count me out." +msgstr "Nesplním tvůj hloupý úkol. Jdu pryč." + #: conversationlist_algangror.json:algangror_return_1:3 -msgid "I have decided not to help you with your rodents." -msgstr "Rozhodl jsem se, že ti s tvými hlodavci nepomůžu." - +msgid "I have decided not to help you with your rodents." +msgstr "Rozhodl jsem se, že ti s tvými hlodavci nepomůžu." + #: conversationlist_algangror.json:algangror_return_2 -msgid "He he. I bet you sure showed them. Excellent. Thank you for ... ahem ... helping me." -msgstr "Ha, ha. Vsadím se, žes jim to pěkně nandal. Vynikající. Díky za… hmm… pomoc." - +msgid "He he. I bet you sure showed them. Excellent. Thank you for ... ahem ... helping me." +msgstr "Ha, ha. Vsadím se, žes jim to pěkně nandal. Vynikající. Díky za… hmm… pomoc." + #: conversationlist_algangror.json:algangror_return_3 -msgid "Those rodents have really been bothering me. Good thing I managed to catch some of them. He he." -msgstr "Tihle hlodavci mi už opravdu šli na nervy. Jsem ráda, že se mi jich pár podařilo chytit. Ha, ha." - +msgid "Those rodents have really been bothering me. Good thing I managed to catch some of them. He he." +msgstr "Tihle hlodavci mi už opravdu šli na nervy. Jsem ráda, že se mi jich pár podařilo chytit. Ha, ha." + #: conversationlist_algangror.json:algangror_return_4 -msgid "Now, there was something else I wanted to talk to you about. Have you been to the city of Remgard in your travels?" -msgstr "Teď bych se tě chtěla zeptat na něco jiného. Zavítal jsi na svých cestách do města Remgard?" - +msgid "Now, there was something else I wanted to talk to you about. Have you been to the city of Remgard in your travels?" +msgstr "Teď bych se tě chtěla zeptat na něco jiného. Zavítal jsi na svých cestách do města Remgard?" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_return_4:0 -msgid "Yes, I have been there." -msgstr "Ano, byl jsem tam." - +msgid "Yes, I have been there." +msgstr "Ano, byl jsem tam." + #: conversationlist_algangror.json:algangror_return_4:1 -msgid "No, where is that?" -msgstr "Ne, kde to je?" - +msgid "No, where is that?" +msgstr "Ne, kde to je?" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_return_c1 -msgid "You return. Thank you for helping me with my ... ahem ... rodent problem earlier." -msgstr "Vidím, že jsi opět tady. Díky, že jsi mi pomohl s těmi… hmm… hlodavci." - +msgid "You return. Thank you for helping me with my ... ahem ... rodent problem earlier." +msgstr "Vidím, že jsi opět tady. Díky, že jsi mi pomohl s těmi… hmm… hlodavci." + #: conversationlist_algangror.json:algangror_return_c3 -msgid "I hope that will teach those *other* rats." -msgstr "Doufám, že se ty *další* krysy poučí." - +msgid "I hope that will teach those *other* rats." +msgstr "Doufám, že se ty *další* krysy poučí." + #: conversationlist_algangror.json:algangror_return_c4 -msgid "Say, you seem like a resourceful person. Would you be interested in helping me with yet another ... task?" -msgstr "Zdáš se mi být jako schopná osoba. Nechtěl bys mi pomoci ještě s jedním… úkolem?" - +msgid "Say, you seem like a resourceful person. Would you be interested in helping me with yet another ... task?" +msgstr "Zdáš se mi být jako schopná osoba. Nechtěl bys mi pomoci ještě s jedním… úkolem?" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_return_c4:0 -msgid "Depends on the task." -msgstr "Záleží na tom, o co by šlo." - +msgid "Depends on the task." +msgstr "Záleží na tom, o co by šlo." + #: conversationlist_algangror.json:algangror_return_c4:2 -msgid "Not right now." -msgstr "Ne teď hned." - +msgid "Not right now." +msgstr "Ne teď hned." + #: conversationlist_algangror.json:algangror_remgard_1 -msgid "Oh, it's not far from here. Doesn't matter really." -msgstr "Ale kdepak, to není daleko. Rozhodně to nestojí za řeč." - +msgid "Oh, it's not far from here. Doesn't matter really." +msgstr "Ale kdepak, to není daleko. Rozhodně to nestojí za řeč." + #: conversationlist_algangror.json:algangror_remgard_2 -msgid "You see, I used to live there. To make a long story short, there were some ... ahem ... misunderstandings." -msgstr "Abys věděl, dřív jsem tam žila. Jenomže došlo, stručně řečeno, k jistému … hmm ... nedorozumění." - +msgid "You see, I used to live there. To make a long story short, there were some ... ahem ... misunderstandings." +msgstr "Abys věděl, dřív jsem tam žila. Jenomže došlo, stručně řečeno, k jistému … hmm ... nedorozumění." + #: conversationlist_algangror.json:algangror_remgard_3 -msgid "These days, I think they are looking for me, for some reason. Can't think of any reason why really. But I believe they are." -msgstr "Nyní si myslím, že po mě z nějakého důvodu pátrají. Vůbec nevím proč. Ale jsem přesvědčena, že po mně jdou." - +msgid "These days, I think they are looking for me, for some reason. Can't think of any reason why really. But I believe they are." +msgstr "Nyní si myslím, že po mě z nějakého důvodu pátrají. Vůbec nevím proč. Ale jsem přesvědčena, že po mně jdou." + #: conversationlist_algangror.json:algangror_remgard_4 -msgid "Because of our previous ... misunderstanding, I think it's best they don't find out that I'm here." -msgstr "Kvůli našemu dřívějšímu… nedorozumnění by bylo nejlepší, kdyby mě tu nenašli." - +msgid "Because of our previous ... misunderstanding, I think it's best they don't find out that I'm here." +msgstr "Kvůli našemu dřívějšímu… nedorozumnění by bylo nejlepší, kdyby mě tu nenašli." + #: conversationlist_algangror.json:algangror_remgard_5 -msgid "Therefore, I ask of you not to reveal my whereabouts to them." -msgstr "Proto tě musím požádat, abys o mně před nimi pomlčel." - +msgid "Therefore, I ask of you not to reveal my whereabouts to them." +msgstr "Proto tě musím požádat, abys o mně před nimi pomlčel." + #: conversationlist_algangror.json:algangror_remgard_5:1 -msgid "[Lie] OK." -msgstr "[Lživě] Ok." - +msgid "[Lie] OK." +msgstr "[Lživě] Ok." + #: conversationlist_algangror.json:algangror_remgard_6 -msgid "Thank you. Under no circumstances should you tell them where I am. They will most likely try to persuade you into revealing my location." -msgstr "Díky. Za žádných okolností jim nesmíš říct, kde jsem. Pravděpodobně se tě budou snažit přesvědčit, abys jim to řekl." - +msgid "Thank you. Under no circumstances should you tell them where I am. They will most likely try to persuade you into revealing my location." +msgstr "Díky. Za žádných okolností jim nesmíš říct, kde jsem. Pravděpodobně se tě budou snažit přesvědčit, abys jim to řekl." + #: conversationlist_algangror.json:algangror_remgard_7 -msgid "Under no circumstances." -msgstr "Za žádných okolností." - +msgid "Under no circumstances." +msgstr "Za žádných okolností." + #: conversationlist_algangror.json:algangror_return_d1 #: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_r1 #: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_r2 -msgid "Oh, it's you again." -msgstr "Vidim, že jsi opět zde." - +msgid "Oh, it's you again." +msgstr "Vidim, že jsi opět zde." + #: conversationlist_algangror.json:algangror_return_d2 -msgid "You should probably leave before you tip something over that might ... ahem ... break. He he." -msgstr "Asi bys měl jít jinam, než převrhneš něco, co by se mohlo… hmm… rozbít. Ha, ha." - +msgid "You should probably leave before you tip something over that might ... ahem ... break. He he." +msgstr "Asi bys měl jít jinam, než převrhneš něco, co by se mohlo… hmm… rozbít. Ha, ha." + #: conversationlist_algangror.json:algangror_return_d2:1 -msgid "Watch your tongue, witch." -msgstr "Dávej si pozor na jazyk, babo." - +msgid "Watch your tongue, witch." +msgstr "Dávej si pozor na jazyk, babo." + #: conversationlist_algangror.json:algangror_return_d2:2 -msgid "You are right, I had better leave." -msgstr "Máš pravdu. Raději půjdu." - +msgid "You are right, I had better leave." +msgstr "Máš pravdu. Raději půjdu." + #: conversationlist_algangror.json:algangror_fight_3 -msgid "Jhaeld, the fool. He hides behind his guards and his stone walls. Such a pitiful man he is. Yes, I made those people disappear, but they were all worth it. I will have my revenge!" -msgstr "Jhaeld, ten idiot. Schovává se za svými strážemi a svými kamenými hradbami. Je to politováníhodný člověk. Ano, nechala jsem ty lidi zmizet a stálo to za to. Pomsta bude má!" - +msgid "Jhaeld, the fool. He hides behind his guards and his stone walls. Such a pitiful man he is. Yes, I made those people disappear, but they were all worth it. I will have my revenge!" +msgstr "Jhaeld, ten idiot. Schovává se za svými strážemi a svými kamenými hradbami. Je to politováníhodný člověk. Ano, nechala jsem ty lidi zmizet a stálo to za to. Pomsta bude má!" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_fight_4 -msgid "And you, what are you trying to accomplish by running his errands? How fortunate that you entered my house. He he." -msgstr "No a co ty? Co chceš získat tím, že pro něj zařizuješ jeho záležitosti? Jaké štěstí, že jsi vešel do mého domu. Ha ha." - +msgid "And you, what are you trying to accomplish by running his errands? How fortunate that you entered my house. He he." +msgstr "No a co ty? Co chceš získat tím, že pro něj zařizuješ jeho záležitosti? Jaké štěstí, že jsi vešel do mého domu. Ha ha." + #: conversationlist_algangror.json:algangror_fight_5 -msgid "Do you really think you can defeat *me*? Ha ha, this will be fun!" -msgstr "Myšlíš si, že mě můžeš porazit? *Mě*? Ha ha, na to se těším!" - +msgid "Do you really think you can defeat *me*? Ha ha, this will be fun!" +msgstr "Myšlíš si, že mě můžeš porazit? *Mě*? Ha ha, na to se těším!" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_told_2 -msgid "Say, despite my previous urging to you to keep my location a secret to the people of Remgard, I have this feeling that this trust has been broken. Please tell me it isn't so." -msgstr "" - +msgid "Say, despite my previous urging to you to keep my location a secret to the people of Remgard, I have this feeling that this trust has been broken. Please tell me it isn't so." +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_told_2:0 -msgid "Yes, I have told Jhaeld where you are." -msgstr "" - +msgid "Yes, I have told Jhaeld where you are." +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_told_2:1 -msgid "[Lie] No, I have not told anyone." -msgstr "" - +msgid "[Lie] No, I have not told anyone." +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_told_3 -msgid "I can feel it in me." -msgstr "" - +msgid "I can feel it in me." +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_d -msgid "Very well, return to me once you are ready." -msgstr "" - +msgid "Very well, return to me once you are ready." +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_1 -msgid "Now, I can't tell you what task I have in mind before I am confident that you will actually help me. Granted, you have already shown some level of respect for my need of discretion." -msgstr "" - +msgid "Now, I can't tell you what task I have in mind before I am confident that you will actually help me. Granted, you have already shown some level of respect for my need of discretion." +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_2 -msgid "Nor can I describe my reasoning behind this task before you are done with it." -msgstr "" - +msgid "Nor can I describe my reasoning behind this task before you are done with it." +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_3 -msgid "Rest assured, you will be sufficiently rewarded by helping me. In fact, you see this necklace here? It has some peculiar powers that many people seek." -msgstr "" - +msgid "Rest assured, you will be sufficiently rewarded by helping me. In fact, you see this necklace here? It has some peculiar powers that many people seek." +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_4 -msgid "The world around you seems to move a bit slower when you wear it." -msgstr "" - +msgid "The world around you seems to move a bit slower when you wear it." +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_4:0 -msgid "OK. I will help you with your task." -msgstr "" - +msgid "OK. I will help you with your task." +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_4:1 #: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_5:1 -msgid "OK, I'll help. I'm always interested in new items." -msgstr "" - +msgid "OK, I'll help. I'm always interested in new items." +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_4:2 -msgid "It all depends on what you want me to do." -msgstr "" - +msgid "It all depends on what you want me to do." +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_4:3 -msgid "Something feels wrong here. I don't think I should help you." -msgstr "" - +msgid "Something feels wrong here. I don't think I should help you." +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_5 -msgid "As I said, I cannot tell you what task I have in mind, or my reasoning behind it until you are done. I would need your total ... cooperation with this." -msgstr "" - +msgid "As I said, I cannot tell you what task I have in mind, or my reasoning behind it until you are done. I would need your total ... cooperation with this." +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_5:0 -msgid "OK. I will agree to help you with your task." -msgstr "" - +msgid "OK. I will agree to help you with your task." +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_5:2 -msgid "No. I will not help you unless you tell me what you want me to do." -msgstr "" - +msgid "No. I will not help you unless you tell me what you want me to do." +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_5:3 -msgid "No, I would never help someone like you." -msgstr "" - +msgid "No, I would never help someone like you." +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_n -msgid "Ah yes. After all, you are just a child and I can understand that all of this must be too much for you. He he." -msgstr "" - +msgid "Ah yes. After all, you are just a child and I can understand that all of this must be too much for you. He he." +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_n2 -msgid "Can I at least urge you not to disclose my location to the people of Remgard?" -msgstr "" - +msgid "Can I at least urge you not to disclose my location to the people of Remgard?" +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_n2:0 -msgid "I will keep your location secret. Goodbye." -msgstr "" - +msgid "I will keep your location secret. Goodbye." +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_n2:1 -msgid "We'll see. Goodbye." -msgstr "" - +msgid "We'll see. Goodbye." +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_n2:2 -msgid "Don't tell me what to do! Goodbye." -msgstr "" - +msgid "Don't tell me what to do! Goodbye." +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_6 -msgid "Good, good." -msgstr "" - +msgid "Good, good." +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_7 -msgid "You will tell no one of this task that I am about to give you, and you must be as discreet as possible." -msgstr "" - +msgid "You will tell no one of this task that I am about to give you, and you must be as discreet as possible." +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_8 -msgid "I have in my possession five idols. Five idols with very unique ... qualities. What I want you to do is ... deliver these idols to various people in the town of Remgard." -msgstr "" - +msgid "I have in my possession five idols. Five idols with very unique ... qualities. What I want you to do is ... deliver these idols to various people in the town of Remgard." +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_9 -msgid "You will place them by the beds of five particular persons, and you must hide it well so that the person does not find the idol itself." -msgstr "" - +msgid "You will place them by the beds of five particular persons, and you must hide it well so that the person does not find the idol itself." +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_10 -msgid "Remember, it is of utmost importance that you be as discreet as possible about this. The idols must not be found once you have placed them, and no one must notice that you place the idols." -msgstr "" - +msgid "Remember, it is of utmost importance that you be as discreet as possible about this. The idols must not be found once you have placed them, and no one must notice that you place the idols." +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_10:0 #: conversationlist_stoutford.json:yolgen_rumblings10_2:1 -msgid "Go on." -msgstr "" - +msgid "Go on." +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_11 -msgid "So, the first person that I want you to visit is Jhaeld. I hear that he spends most of his time in the Remgard tavern these days." -msgstr "" - +msgid "So, the first person that I want you to visit is Jhaeld. I hear that he spends most of his time in the Remgard tavern these days." +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_12 -msgid "Secondly, I want you to visit one of the farmers named Larni. He lives with his wife Caeda here in Remgard in one of the northern cabins." -msgstr "" - +msgid "Secondly, I want you to visit one of the farmers named Larni. He lives with his wife Caeda here in Remgard in one of the northern cabins." +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_13 #: questlist_v0611_3.json:fiveidols:33 -msgid "The third person is Arnal the weapon-smith, that lives in the northwest of Remgard." -msgstr "" - +msgid "The third person is Arnal the weapon-smith, that lives in the northwest of Remgard." +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_14 -msgid "Fourth is Emerei, that can probably be found in his house to the southeast of Remgard." -msgstr "" - +msgid "Fourth is Emerei, that can probably be found in his house to the southeast of Remgard." +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_15 -msgid "The fifth person is the farmer Carthe. Carthe lives on the eastern shore of Remgard, near the tavern." -msgstr "" - +msgid "The fifth person is the farmer Carthe. Carthe lives on the eastern shore of Remgard, near the tavern." +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_16 -msgid "Once you have placed these five idols by the beds of these five people, return to me as soon as possible." -msgstr "" - +msgid "Once you have placed these five idols by the beds of these five people, return to me as soon as possible." +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_17 -msgid "Again, I cannot stress this enough - you must not tell anyone about these idols, and you must not be seen while placing them." -msgstr "" - +msgid "Again, I cannot stress this enough - you must not tell anyone about these idols, and you must not be seen while placing them." +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_17:0 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_3:1 -msgid "I understand." -msgstr "" - +msgid "I understand." +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_18 -msgid "Here are the idols." -msgstr "" - +msgid "Here are the idols." +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_18:0 -msgid "I will be back shortly." -msgstr "" - +msgid "I will be back shortly." +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_18:1 -msgid "This should be easy." -msgstr "" - +msgid "This should be easy." +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_19 -msgid "Now go, and please hurry, we might not have much time." -msgstr "" - +msgid "Now go, and please hurry, we might not have much time." +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_ret1 -msgid "Tell me, how goes the task of placing the idols?" -msgstr "" - +msgid "Tell me, how goes the task of placing the idols?" +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_ret1:0 -msgid "Can you repeat what you wanted me to do?" -msgstr "" - +msgid "Can you repeat what you wanted me to do?" +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_ret1:1 -msgid "I am still trying to find everyone." -msgstr "" - +msgid "I am still trying to find everyone." +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_ret1:2 -msgid "It is done." -msgstr "" - +msgid "It is done." +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_ret1:3 -msgid "I won't do your stupid task." -msgstr "" - +msgid "I won't do your stupid task." +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_ret1:4 -msgid "I will not help you with your task." -msgstr "" - +msgid "I will not help you with your task." +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_ret2 -msgid "Please hurry, we might not have much time." -msgstr "" - +msgid "Please hurry, we might not have much time." +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_done1 -msgid "Excellent. Maybe, now I can rest easily. Thank you so much for helping me." -msgstr "" - +msgid "Excellent. Maybe, now I can rest easily. Thank you so much for helping me." +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_done2 -msgid "Did anyone see you or where you placed the idols?" -msgstr "" - +msgid "Did anyone see you or where you placed the idols?" +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_done2:0 -msgid "No, I hid the idols as you instructed." -msgstr "" - +msgid "No, I hid the idols as you instructed." +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_done3 -msgid "Good. Thank you again for helping me." -msgstr "" - +msgid "Good. Thank you again for helping me." +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_story -msgid "Let me tell you my story." -msgstr "Povím ti svůj příběh." - +msgid "Let me tell you my story." +msgstr "Povím ti svůj příběh." + #: conversationlist_algangror.json:algangror_story:1 -msgid "Can we just skip to the end?" -msgstr "Nemůžeš mi jen říct, jak to skončí?" - +msgid "Can we just skip to the end?" +msgstr "Nemůžeš mi jen říct, jak to skončí?" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_story1 -msgid "You see, I used to live in the city of Remgard. The times were good, and the city prospered." -msgstr "Víš, žila jsem v měste Remgrad. Byly to dobré časy a město vzkvétalo." - +msgid "You see, I used to live in the city of Remgard. The times were good, and the city prospered." +msgstr "Víš, žila jsem v měste Remgrad. Byly to dobré časy a město vzkvétalo." + #: conversationlist_algangror.json:algangror_story2 -msgid "Our crops grew well, and some people had very fortunate trading agreements with other cities, making the life for most of us living in Remgard very easy." -msgstr "" - +msgid "Our crops grew well, and some people had very fortunate trading agreements with other cities, making the life for most of us living in Remgard very easy." +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_story3 -msgid "I even sold some of the baskets that I used to make to a wealthy merchant that visited us from Nor City." -msgstr "" - +msgid "I even sold some of the baskets that I used to make to a wealthy merchant that visited us from Nor City." +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_story4 -msgid "However, even the easy life gets boring after a while. I believe it is in our nature to strive for new and better things, to free us from the boredom of day-to-day life." -msgstr "" - +msgid "However, even the easy life gets boring after a while. I believe it is in our nature to strive for new and better things, to free us from the boredom of day-to-day life." +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_story5 -msgid "I wanted to learn more of things that I knew nothing about, and wanted to explore things I had only read of in books before." -msgstr "" - +msgid "I wanted to learn more of things that I knew nothing about, and wanted to explore things I had only read of in books before." +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_story6 -msgid "So I went to Nor City myself, and visited many ... interesting people and ... dark corners." -msgstr "" - +msgid "So I went to Nor City myself, and visited many ... interesting people and ... dark corners." +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_story7 -msgid "Naturally, I was thrilled of the knowledge I gained from the experience, and from what I learned while there." -msgstr "" - +msgid "Naturally, I was thrilled of the knowledge I gained from the experience, and from what I learned while there." +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_story7:0 #: conversationlist_algangror.json:algangror_story11:0 -msgid "What then?" -msgstr "A pak?" - +msgid "What then?" +msgstr "A pak?" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_story8 -msgid "As I got back home, I wanted to continue practicing what I had observed and learned while in Nor City." -msgstr "" - +msgid "As I got back home, I wanted to continue practicing what I had observed and learned while in Nor City." +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_story9 -msgid "You could say I got obsessed with learning more. I guess the others living in Remgard did not ... share my enthusiasm. Some of them even questioned the fact that I wanted to learn more." -msgstr "" - +msgid "You could say I got obsessed with learning more. I guess the others living in Remgard did not ... share my enthusiasm. Some of them even questioned the fact that I wanted to learn more." +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_story10 -msgid "So I told myself that others would not hinder me in my curiosity to better myself." -msgstr "No a tak jsem si řekla, že ostatní mi nebudou bránitv tom, abych naplňovala svou touhu po poznání." - +msgid "So I told myself that others would not hinder me in my curiosity to better myself." +msgstr "No a tak jsem si řekla, že ostatní mi nebudou bránitv tom, abych naplňovala svou touhu po poznání." + #: conversationlist_algangror.json:algangror_story11 -msgid "Those books that I bought from the Blackmarrow residence in Nor City - I must have read them all perhaps five times over. This was something completely new to me, and at the same time very exciting." -msgstr "Knihy, které jsem si koupila ve čtvrti Blackmarrow v Nor City – musela jsem je přečíst všechny celé nejméně pětkrát. Bylo to pro mě něco zcela nového, a taky velmi vzrušujícího." - +msgid "Those books that I bought from the Blackmarrow residence in Nor City - I must have read them all perhaps five times over. This was something completely new to me, and at the same time very exciting." +msgstr "Knihy, které jsem si koupila ve čtvrti Blackmarrow v Nor City – musela jsem je přečíst všechny celé nejméně pětkrát. Bylo to pro mě něco zcela nového, a taky velmi vzrušujícího." + #: conversationlist_algangror.json:algangror_story12 -msgid "For some reason, the others in Remgard started giving me strange looks, and I could hear the whispers behind my back." -msgstr "Z nějakého důvodu se lidé v Remgardu na mě začali divně dívat a cosi si špitat za mými zády." - +msgid "For some reason, the others in Remgard started giving me strange looks, and I could hear the whispers behind my back." +msgstr "Z nějakého důvodu se lidé v Remgardu na mě začali divně dívat a cosi si špitat za mými zády." + #: conversationlist_algangror.json:algangror_story13 -msgid "I was even barred from the tavern. 'People come here for a good time, and we don't want people like you here ruining that' they said. What fools they are." -msgstr "" - +msgid "I was even barred from the tavern. 'People come here for a good time, and we don't want people like you here ruining that' they said. What fools they are." +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_story14 -msgid "I heard one woman whispering to her boy, 'Don't look at her, she'll turn you to stone!'. Others just turned the other way when they met me." -msgstr "" - +msgid "I heard one woman whispering to her boy, 'Don't look at her, she'll turn you to stone!'. Others just turned the other way when they met me." +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_story15 -msgid "What fools they are." -msgstr "" - +msgid "What fools they are." +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_story15:0 -msgid "So what happened?" -msgstr "" - +msgid "So what happened?" +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_story16 -msgid "One day, Jhaeld showed up at my doorstep with a group of guards." -msgstr "" - +msgid "One day, Jhaeld showed up at my doorstep with a group of guards." +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_story17 -msgid "The people of Remgard had decided that I could not stay there anymore, he said. The things I did were causing other people harm, he said." -msgstr "" - +msgid "The people of Remgard had decided that I could not stay there anymore, he said. The things I did were causing other people harm, he said." +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_story18 -msgid "What had I done, I asked myself? I had never hurt anyone, much less affected anyone with my ... experiments. Am I not allowed to do what I wish?" -msgstr "" - +msgid "What had I done, I asked myself? I had never hurt anyone, much less affected anyone with my ... experiments. Am I not allowed to do what I wish?" +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_story19 -msgid "I had little chance to argue, however. The guards led me out of the city. They did not even let me gather my things. All my books, all my notes and all my findings - gone. I lost everything." -msgstr "" - +msgid "I had little chance to argue, however. The guards led me out of the city. They did not even let me gather my things. All my books, all my notes and all my findings - gone. I lost everything." +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_story20 -msgid "All this happened several seasons ago. I knew I had to get revenge for what they did to me." -msgstr "" - +msgid "All this happened several seasons ago. I knew I had to get revenge for what they did to me." +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_story21 -msgid "Oh, how I despise them all. The people that gave me those looks, the people that whispered behind my back, and most of all that fool Jhaeld." -msgstr "" - +msgid "Oh, how I despise them all. The people that gave me those looks, the people that whispered behind my back, and most of all that fool Jhaeld." +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_story22 -msgid "So, I decided to extend my ... experiments ... to larger things. To people, to living things. This is the perfect opportunity to learn even more than what is in the books." -msgstr "" - +msgid "So, I decided to extend my ... experiments ... to larger things. To people, to living things. This is the perfect opportunity to learn even more than what is in the books." +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_story23 -msgid "To think that I could do it while at the same time get revenge on those despicable people - it's an excellent plan, if I may say so myself. He he." -msgstr "" - +msgid "To think that I could do it while at the same time get revenge on those despicable people - it's an excellent plan, if I may say so myself. He he." +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_story23:0 -msgid "So, what happened to all those people that have gone missing?" -msgstr "" - +msgid "So, what happened to all those people that have gone missing?" +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_story24 -msgid "I lured them here. Once I managed to trap them, I placed a curse on them that, in theory, should have only made them unable to speak." -msgstr "" - +msgid "I lured them here. Once I managed to trap them, I placed a curse on them that, in theory, should have only made them unable to speak." +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_story25 -msgid "Maybe I haven't understood everything correctly from the books that I have read, since instead of making them unable to speak, they were all turned into rats instead." -msgstr "" - +msgid "Maybe I haven't understood everything correctly from the books that I have read, since instead of making them unable to speak, they were all turned into rats instead." +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_story26 -msgid "Practice makes perfect, I suppose. Ha ha." -msgstr "" - +msgid "Practice makes perfect, I suppose. Ha ha." +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_story26:0 -msgid "Wait, does this mean that those rats I killed for you were..." -msgstr "Počkej, má to znamenat, že ty zabité krysy byli..." - +msgid "Wait, does this mean that those rats I killed for you were..." +msgstr "Počkej, má to znamenat, že ty zabité krysy byli..." + #: conversationlist_algangror.json:algangror_story27 -msgid "Oh yes. With your help, they are now one less problem to deal with, so to speak. He he." -msgstr "" - +msgid "Oh yes. With your help, they are now one less problem to deal with, so to speak. He he." +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_story28 -msgid "So, that's my story. Thank you for listening to it." -msgstr "" - +msgid "So, that's my story. Thank you for listening to it." +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_story28:0 -msgid "I understand, and I agree with your actions." -msgstr "" - +msgid "I understand, and I agree with your actions." +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_story28:1 -msgid "I do not fully agree with your actions." -msgstr "" - +msgid "I do not fully agree with your actions." +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_story28:2 -msgid "What you did could never be justified!" -msgstr "" - +msgid "What you did could never be justified!" +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_story29a -msgid "Thank you. It is good to know there are more people interested in learning more." -msgstr "" - +msgid "Thank you. It is good to know there are more people interested in learning more." +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_story29b -msgid "I never expected you to understand it. No one else seems to understand me either. Oh well, your loss, I guess." -msgstr "" - +msgid "I never expected you to understand it. No one else seems to understand me either. Oh well, your loss, I guess." +msgstr "" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_cmp1 -msgid "So, for helping me with the idols, I believe I promised you my enchanted necklace, 'Marrowtaint'." -msgstr "Tak a teď k odměně. Jak si vzpomínám, za pomoc s těmi soškami jsem ti slíbil svůj očarovaný náhrdelník 'Marrowtaint'." - +msgid "So, for helping me with the idols, I believe I promised you my enchanted necklace, 'Marrowtaint'." +msgstr "Tak a teď k odměně. Jak si vzpomínám, za pomoc s těmi soškami jsem ti slíbil svůj očarovaný náhrdelník 'Marrowtaint'." + #: conversationlist_algangror.json:algangror_cmp2 -msgid "Wear it well, my friend. Do not let others get hold of the power that Marrowtaint provides." -msgstr "Užívej jej dobře, můj příteli. Nedovol, aby síla Marrowtaintu připadla do rukou někomu jinému." - +msgid "Wear it well, my friend. Do not let others get hold of the power that Marrowtaint provides." +msgstr "Užívej jej dobře, můj příteli. Nedovol, aby síla Marrowtaintu připadla do rukou někomu jinému." + #: conversationlist_algangror.json:algangror_cmp3 #: conversationlist_talion_2.json:talion_bone_1:0 #: conversationlist_talion_2.json:talion_hair_1:0 #: conversationlist_talion_2.json:talion_irdegh_1:0 #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_7:1 -msgid "Here you go." -msgstr "Tady to máš." - +msgid "Here you go." +msgstr "Tady to máš." + #: conversationlist_algangror.json:algangror_cmp3:1 -msgid "That's all? One lousy necklace for all this trouble I went through?" -msgstr "To má být všechno? Jeden ošuntělý náhrdelník za všechny ty trable, kerými jsem si prošel?" - +msgid "That's all? One lousy necklace for all this trouble I went through?" +msgstr "To má být všechno? Jeden ošuntělý náhrdelník za všechny ty trable, kerými jsem si prošel?" + #: conversationlist_algangror.json:algangror_cmp4 -msgid "Do not underestimate it, my friend." -msgstr "Nepodceňuj ho, můj příteli." - +msgid "Do not underestimate it, my friend." +msgstr "Nepodceňuj ho, můj příteli." + #: conversationlist_algangror.json:algangror_cmp5 -msgid "Again, thank you for helping me. You will always be welcome here, friend." -msgstr "Ještě jednou díky za pomoc. Budeš tu vždy vítán, můj příteli." - +msgid "Again, thank you for helping me. You will always be welcome here, friend." +msgstr "Ještě jednou díky za pomoc. Budeš tu vždy vítán, můj příteli." + #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_1 -msgid "Halt! No one is allowed to enter or exit Remgard." -msgstr "" - +msgid "Halt! No one is allowed to enter or exit Remgard." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_1:0 -msgid "Why? Is there something wrong?" -msgstr "" - +msgid "Why? Is there something wrong?" +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_2 -msgid "Wrong? You bet there is. Several of the townspeople have disappeared, and we are still conducting the investigation." -msgstr "" - +msgid "Wrong? You bet there is. Several of the townspeople have disappeared, and we are still conducting the investigation." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_3 -msgid "We are searching for them in the town, and questioning everyone for clues on where they might be." -msgstr "" - +msgid "We are searching for them in the town, and questioning everyone for clues on where they might be." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_3:0 #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor9:0 -msgid "Please continue." -msgstr "" - +msgid "Please continue." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_3:1 -msgid "Maybe they just left?" -msgstr "" - +msgid "Maybe they just left?" +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_4 -msgid "No, I highly doubt that." -msgstr "" - +msgid "No, I highly doubt that." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_5 -msgid "Considering our town is surrounded by lake Laeroth, we guards are able to keep a watchful eye on everything going on here. We are able to keep a log of who comes and goes, since this bridge is our only connection to the mainland." -msgstr "" - +msgid "Considering our town is surrounded by lake Laeroth, we guards are able to keep a watchful eye on everything going on here. We are able to keep a log of who comes and goes, since this bridge is our only connection to the mainland." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_6 -msgid "For your sake, it is probably safer for you to remain out of town until our investigation is complete." -msgstr "" - +msgid "For your sake, it is probably safer for you to remain out of town until our investigation is complete." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_6:0 -msgid "I am willing to help you with the investigation if you want." -msgstr "" - +msgid "I am willing to help you with the investigation if you want." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_6:1 -msgid "OK, I will leave you to your investigation." -msgstr "" - +msgid "OK, I will leave you to your investigation." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_6:2 -msgid "How about you allow me to enter town anyway, so that I can trade. I promise to be quick." -msgstr "" - +msgid "How about you allow me to enter town anyway, so that I can trade. I promise to be quick." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_7 -msgid "No. As I said, no one except us guards are allowed to enter or exit town until our investigation is completed. I suggest you leave now." -msgstr "" - +msgid "No. As I said, no one except us guards are allowed to enter or exit town until our investigation is completed. I suggest you leave now." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_help_1 -msgid "Hmm, yes, that might be a good idea actually. Considering you made it up here, you must have some knowledge of the surroundings." -msgstr "" - +msgid "Hmm, yes, that might be a good idea actually. Considering you made it up here, you must have some knowledge of the surroundings." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_help_2 -msgid "Tell you what. You might be able to help us." -msgstr "" - +msgid "Tell you what. You might be able to help us." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_help_2b -msgid "There is an abandoned house some way to the east of here, on a peninsula on the northern shore of lake Laeroth." -msgstr "" - +msgid "There is an abandoned house some way to the east of here, on a peninsula on the northern shore of lake Laeroth." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_help_3 -msgid "We have reason to believe that this cabin is inhabited by someone, since we have seen candlelight coming from there during the night across the lake. We are not certain though, it could just be the moonlight on the water." -msgstr "" - +msgid "We have reason to believe that this cabin is inhabited by someone, since we have seen candlelight coming from there during the night across the lake. We are not certain though, it could just be the moonlight on the water." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_help_4 -msgid "That's where you come in, and might be able to help us." -msgstr "" - +msgid "That's where you come in, and might be able to help us." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_help_5 -msgid "I must stay here and guard the bridge, but you could go over there and peek inside." -msgstr "" - +msgid "I must stay here and guard the bridge, but you could go over there and peek inside." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_help_6 -msgid "Now, I must warn you - this could be dangerous. If it is as we suspected, then the person in the cabin could be a ... shall we say ... persuasive talker." -msgstr "" - +msgid "Now, I must warn you - this could be dangerous. If it is as we suspected, then the person in the cabin could be a ... shall we say ... persuasive talker." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_help_7 -msgid "So, if you really want to help us, the task I ask of you is that you only peek inside that cabin and identify if there's anyone there, and if so who that might be." -msgstr "" - +msgid "So, if you really want to help us, the task I ask of you is that you only peek inside that cabin and identify if there's anyone there, and if so who that might be." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_help_8 -msgid "Report back to me as soon as possible, and do not speak for too long with anyone that might be there." -msgstr "" - +msgid "Report back to me as soon as possible, and do not speak for too long with anyone that might be there." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_help_9 -msgid "Would you be willing to do this task for us?" -msgstr "" - +msgid "Would you be willing to do this task for us?" +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_help_9:0 -msgid "Sure, I would be happy to help." -msgstr "" - +msgid "Sure, I would be happy to help." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_help_9:1 -msgid "I'll do it. I sure hope there will be some reward for this though." -msgstr "" - +msgid "I'll do it. I sure hope there will be some reward for this though." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_help_9:2 -msgid "No way, this sounds way too dangerous for me." -msgstr "" - +msgid "No way, this sounds way too dangerous for me." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_help_9:3 -msgid "Actually, I have already been there. There is a woman called Algangror in the cabin." -msgstr "" - +msgid "Actually, I have already been there. There is a woman called Algangror in the cabin." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_help_9:4 -msgid "Actually, I have already been there, but the cabin was empty." -msgstr "" - +msgid "Actually, I have already been there, but the cabin was empty." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_help_9d -msgid "I don't blame you for declining. After all, it could be a dangerous task. Didn't hurt to ask though." -msgstr "" - +msgid "I don't blame you for declining. After all, it could be a dangerous task. Didn't hurt to ask though." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_help_10 -msgid "Excellent. Report back as soon as possible." -msgstr "" - +msgid "Excellent. Report back as soon as possible." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_help_return -msgid "Did you find anything in that abandoned house?" -msgstr "" - +msgid "Did you find anything in that abandoned house?" +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_help_return:0 -msgid "Not yet. What was I supposed to do again?" -msgstr "" - +msgid "Not yet. What was I supposed to do again?" +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_help_return:1 -msgid "Not yet, I am still working on it." -msgstr "" - +msgid "Not yet, I am still working on it." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_help_return:2 -msgid "There is a woman called Algangror in the cabin." -msgstr "" - +msgid "There is a woman called Algangror in the cabin." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_help_return:3 -msgid "Yes, I have been there, but the cabin was empty." -msgstr "" - +msgid "Yes, I have been there, but the cabin was empty." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_helped_y -msgid "Algangror, sigh. Then it is as we feared. This is terrible news." -msgstr "" - +msgid "Algangror, sigh. Then it is as we feared. This is terrible news." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_helped_1 -msgid "You should go visit our village elder, Jhaeld, and talk to him about what we should do next. I will let you enter Remgard to speak to him." -msgstr "" - +msgid "You should go visit our village elder, Jhaeld, and talk to him about what we should do next. I will let you enter Remgard to speak to him." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_helped_2 -msgid "You can probably find him in the tavern to the southeast, since that's where he spends most of his time." -msgstr "" - +msgid "You can probably find him in the tavern to the southeast, since that's where he spends most of his time." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_helped_2:0 -msgid "I will go see him." -msgstr "" - +msgid "I will go see him." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_helped_n -msgid "Thank you for scouting that cabin. It's a relief to hear that it is empty. Our fears might not be true then after all." -msgstr "" - +msgid "Thank you for scouting that cabin. It's a relief to hear that it is empty. Our fears might not be true then after all." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_helped_n:0 -msgid "You are welcome. Anything else I can help you with?" -msgstr "" - +msgid "You are welcome. Anything else I can help you with?" +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_helped_n:1 -msgid "You are welcome. Now, about that reward?" -msgstr "" - +msgid "You are welcome. Now, about that reward?" +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_helped_n_2 -msgid "I guess you have proven yourself to be useful. We might have more work for you if you are interested." -msgstr "" - +msgid "I guess you have proven yourself to be useful. We might have more work for you if you are interested." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_helped_n_3 -msgid "No no, we did not discuss any reward. But there might be one for you if you are willing to help us further." -msgstr "" - +msgid "No no, we did not discuss any reward. But there might be one for you if you are willing to help us further." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_1 -msgid "No! Stay away! You shall not defeat me!" -msgstr "" - +msgid "No! Stay away! You shall not defeat me!" +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_2 -msgid "Oh wait, you are not one of them. You ... you are not one of those spawns." -msgstr "" - +msgid "Oh wait, you are not one of them. You ... you are not one of those spawns." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_2:0 -msgid "Relax, I am not here to hurt you." -msgstr "" - +msgid "Relax, I am not here to hurt you." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_2:1 -msgid "What's going on here?" -msgstr "" - +msgid "What's going on here?" +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_4 -msgid "Oh, how long have I been down here? I can't remember." -msgstr "" - +msgid "Oh, how long have I been down here? I can't remember." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_5 -msgid "No matter. I must finish my work here. You see this shrine here?" -msgstr "" - +msgid "No matter. I must finish my work here. You see this shrine here?" +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_5_1 -msgid "If my understanding is correct, this shrine is a remnant of Kazaul." -msgstr "" - +msgid "If my understanding is correct, this shrine is a remnant of Kazaul." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_6 -msgid "The writings on it have almost vanished, but I have managed to read parts of it. It speaks in an ancient Kazaul tongue, so all parts are not clear to me." -msgstr "" - +msgid "The writings on it have almost vanished, but I have managed to read parts of it. It speaks in an ancient Kazaul tongue, so all parts are not clear to me." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_7 -msgid "I am sure that this shrine is part of the cause for these ... these ... things ... that lurk in this cave. I will do anything in my power to defeat whatever mischief that comes from it." -msgstr "" - +msgid "I am sure that this shrine is part of the cause for these ... these ... things ... that lurk in this cave. I will do anything in my power to defeat whatever mischief that comes from it." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_7:0 #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_11:0 -msgid "What are these creatures?" -msgstr "" - +msgid "What are these creatures?" +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_7:1 #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_9:0 -msgid "How come these creatures do not attack you?" -msgstr "" - +msgid "How come these creatures do not attack you?" +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_7:2 -msgid "What have you translated so far?" -msgstr "" - +msgid "What have you translated so far?" +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_8 -msgid "Ah, the allaceph. I had not seen one for many years until I entered this cave. They are a remnant of the guardians of Kazaul." -msgstr "" - +msgid "Ah, the allaceph. I had not seen one for many years until I entered this cave. They are a remnant of the guardians of Kazaul." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_9 -msgid "Have you noticed how they seem to feed upon whoever tries to fight them? Cursed things, almost got a hold of me, they did." -msgstr "" - +msgid "Have you noticed how they seem to feed upon whoever tries to fight them? Cursed things, almost got a hold of me, they did." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_9:1 #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_11:1 -msgid "What have you translated from the shrine so far?" -msgstr "" - +msgid "What have you translated from the shrine so far?" +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_10 -msgid "I have placed a blessing of the Shadow upon this small island here, so that I may work uninterrupted. Strangely enough, it seems to be very effective on them." -msgstr "" - +msgid "I have placed a blessing of the Shadow upon this small island here, so that I may work uninterrupted. Strangely enough, it seems to be very effective on them." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_11 -msgid "They seem to be very cautious about it. So far, not even one has dared to approach me. Even those pesky lizards are keeping their distance." -msgstr "" - +msgid "They seem to be very cautious about it. So far, not even one has dared to approach me. Even those pesky lizards are keeping their distance." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_12 -msgid "It speaks of Kazaul and of the misery that comes to anyone that opposes the will of Kazaul." -msgstr "" - +msgid "It speaks of Kazaul and of the misery that comes to anyone that opposes the will of Kazaul." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_13 -msgid "Something about 're-birth from within the followers'. Not sure I have translated that part correctly, but I think that is what it says. Definitely something about re-birth or birth." -msgstr "" - +msgid "Something about 're-birth from within the followers'. Not sure I have translated that part correctly, but I think that is what it says. Definitely something about re-birth or birth." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_14 -msgid "It also speaks of someone or some ... thing called the 'Dark protector'. Most parts of the text for that is missing from the shrine however." -msgstr "" - +msgid "It also speaks of someone or some ... thing called the 'Dark protector'. Most parts of the text for that is missing from the shrine however." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_15 -msgid "Whatever it means, it seems important. It is also obvious that the 'Dark protector' brings power to Kazaul, and misery to any opposition." -msgstr "" - +msgid "Whatever it means, it seems important. It is also obvious that the 'Dark protector' brings power to Kazaul, and misery to any opposition." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_16 -msgid "Regardless, it must be stopped, whatever it means. Maybe it refers to something deeper down this cave? I have not ventured further into the cave to the east since I could not get past those ... things." -msgstr "" - +msgid "Regardless, it must be stopped, whatever it means. Maybe it refers to something deeper down this cave? I have not ventured further into the cave to the east since I could not get past those ... things." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_17 -msgid "Forgive me, I must continue translating the few readable parts left on this shrine." -msgstr "" - +msgid "Forgive me, I must continue translating the few readable parts left on this shrine." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_17:0 -msgid "Would you like any help with that?" -msgstr "" - +msgid "Would you like any help with that?" +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_18 -msgid "Hmm, maybe. I need to figure out what this last part should be. Hmm..." -msgstr "" - +msgid "Hmm, maybe. I need to figure out what this last part should be. Hmm..." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_19 -msgid "The last part of this piece has been eroded from the rock. It begins with 'Kulauil hamar urum Kazaul'te'. But what is the rest of that?" -msgstr "" - +msgid "The last part of this piece has been eroded from the rock. It begins with 'Kulauil hamar urum Kazaul'te'. But what is the rest of that?" +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_19_2 -msgid "Argh, if this cave wasn't so damp, I bet the rest of the text would still be there." -msgstr "" - +msgid "Argh, if this cave wasn't so damp, I bet the rest of the text would still be there." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_19_2:0 -msgid "I could go look for other clues about the missing parts if you want?" -msgstr "" - +msgid "I could go look for other clues about the missing parts if you want?" +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_19_2:1 -msgid "Good luck with that, goodbye." -msgstr "" - +msgid "Good luck with that, goodbye." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_20 -msgid "Sure, you do that." -msgstr "" - +msgid "Sure, you do that." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_21 -msgid "I have looked thoroughly for any clues in the western part of this cave, but have not found any. I have not entered the eastern parts of the cave however." -msgstr "" - +msgid "I have looked thoroughly for any clues in the western part of this cave, but have not found any. I have not entered the eastern parts of the cave however." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_22 -msgid "Also, I should warn you that I believe the shrine talks of a powerful creature somewhere in this cave. Maybe if you find that creature, it will provide some clue as to what the missing parts are? You need to be careful though." -msgstr "" - +msgid "Also, I should warn you that I believe the shrine talks of a powerful creature somewhere in this cave. Maybe if you find that creature, it will provide some clue as to what the missing parts are? You need to be careful though." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_22:0 -msgid "I will go look in the eastern parts of the cave then." -msgstr "" - +msgid "I will go look in the eastern parts of the cave then." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_findparts_1 -msgid "Hello again. Did you find any clues about what the missing parts are?" -msgstr "" - +msgid "Hello again. Did you find any clues about what the missing parts are?" +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_findparts_1:0 -msgid "No, I have not found any clues yet." -msgstr "" - +msgid "No, I have not found any clues yet." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_findparts_1:1 -msgid "Can you tell me again what you have translated from the shrine?" -msgstr "" - +msgid "Can you tell me again what you have translated from the shrine?" +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_findparts_1:2 -msgid "Yes, I encountered a creature to the east that spoke the words you told me." -msgstr "" - +msgid "Yes, I encountered a creature to the east that spoke the words you told me." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_findparts_2 -msgid "If you really want to help, then please go look for any other clues you might find." -msgstr "" - +msgid "If you really want to help, then please go look for any other clues you might find." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_findparts_3 -msgid "Oh good, tell me, did you find any more clues?" -msgstr "" - +msgid "Oh good, tell me, did you find any more clues?" +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_findparts_3:0 -msgid "Yes, the creature also spoke the words 'Kazaul hamat urul', maybe that is part of the missing piece?" -msgstr "" - +msgid "Yes, the creature also spoke the words 'Kazaul hamat urul', maybe that is part of the missing piece?" +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_findparts_4 -msgid "Hmm ... 'hamat urul' ... yes of course! That's what it says on the eroded parts of the shrine!" -msgstr "" - +msgid "Hmm ... 'hamat urul' ... yes of course! That's what it says on the eroded parts of the shrine!" +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_findparts_5 -msgid "Excellent work my friend! Now I just need to translate it." -msgstr "" - +msgid "Excellent work my friend! Now I just need to translate it." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_findparts_6 -msgid "I wonder what this whole piece means. 'Kulauil hamar urum Kazaul'te. Kazaul hamat urul' - that's the part you heard the creature speak." -msgstr "" - +msgid "I wonder what this whole piece means. 'Kulauil hamar urum Kazaul'te. Kazaul hamat urul' - that's the part you heard the creature speak." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_findparts_7 -msgid "The next part is 'Klatam ur turum Kazaul'te', and I am not sure what that means. Something about handing over some item?" -msgstr "" - +msgid "The next part is 'Klatam ur turum Kazaul'te', and I am not sure what that means. Something about handing over some item?" +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_findparts_8 -msgid "Maybe the creature you encountered responds to that phrase if you speak to it? If you want to help, you could go and try speaking that phrase to it." -msgstr "" - +msgid "Maybe the creature you encountered responds to that phrase if you speak to it? If you want to help, you could go and try speaking that phrase to it." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_findparts_8:0 -msgid "Sure, I will go speak those words to the creature." -msgstr "" - +msgid "Sure, I will go speak those words to the creature." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_findparts_8:1 -msgid "Whatever, I'll do it, but I hope this is the last time that I have to run back and forth!" -msgstr "" - +msgid "Whatever, I'll do it, but I hope this is the last time that I have to run back and forth!" +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_findparts_8:2 -msgid "No way, I have helped you enough now." -msgstr "" - +msgid "No way, I have helped you enough now." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_findparts_8:3 -msgid "I had better not get involved in this." -msgstr "" - +msgid "I had better not get involved in this." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_decline -msgid "No matter, I will find out myself then. Thank you for your help so far. Goodbye." -msgstr "" - +msgid "No matter, I will find out myself then. Thank you for your help so far. Goodbye." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_findparts_9 -msgid "Good. Please return as soon as possible." -msgstr "" - +msgid "Good. Please return as soon as possible." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_findparts_10 -msgid "Hello again. Did you speak those words to the creature you encountered?" -msgstr "" - +msgid "Hello again. Did you speak those words to the creature you encountered?" +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_findparts_10:1 -msgid "Can you repeat the words I was supposed to speak to the guardian?" -msgstr "" - +msgid "Can you repeat the words I was supposed to speak to the guardian?" +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_findparts_10:2 -msgid "No, not yet. But I am working on it." -msgstr "" - +msgid "No, not yet. But I am working on it." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_findparts_11 -msgid "Sure. It's 'Klatam ur turum Kazaul'te'." -msgstr "" - +msgid "Sure. It's 'Klatam ur turum Kazaul'te'." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_findparts_12 -msgid "So, did anything happen?" -msgstr "" - +msgid "So, did anything happen?" +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_findparts_12:0 -msgid "The creature started attacking me." -msgstr "" - +msgid "The creature started attacking me." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_findparts_12:1 -msgid "No, nothing happened." -msgstr "" - +msgid "No, nothing happened." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_findparts_13 -msgid "Well, you should probably investigate that area some more. I am sure there are more clues in there about what this shrine speaks of." -msgstr "" - +msgid "Well, you should probably investigate that area some more. I am sure there are more clues in there about what this shrine speaks of." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_1 -msgid "[Ulirfendor gives you a terrified look]" -msgstr "" - +msgid "[Ulirfendor gives you a terrified look]" +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_2 -msgid "You are back! Please tell me you are well! Please tell me nothing happened to you!" -msgstr "" - +msgid "You are back! Please tell me you are well! Please tell me nothing happened to you!" +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_3 -msgid "I managed to translate the piece that we spoke about. Oh, what have I done. Please, tell me you are well!" -msgstr "" - +msgid "I managed to translate the piece that we spoke about. Oh, what have I done. Please, tell me you are well!" +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_3:0 -msgid "No, I am not well. My stomach is turning and I feel weaker than usual. I encountered a lich down there that did something to me." -msgstr "" - +msgid "No, I am not well. My stomach is turning and I feel weaker than usual. I encountered a lich down there that did something to me." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_4 -msgid "Nooo! What have I done?" -msgstr "" - +msgid "Nooo! What have I done?" +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_5 -msgid "You see, while you were away, I managed to translate the words that we spoke about before." -msgstr "" - +msgid "You see, while you were away, I managed to translate the words that we spoke about before." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_6 -msgid "The part that the creature spoke basically means 'No offering is worthy for Kazaul'." -msgstr "" - +msgid "The part that the creature spoke basically means 'No offering is worthy for Kazaul'." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_7 -msgid "Furthermore, the last part, that I made you speak to the creature, 'Klatam ur turum Kazaul'te', means 'My body for Kazaul'." -msgstr "" - +msgid "Furthermore, the last part, that I made you speak to the creature, 'Klatam ur turum Kazaul'te', means 'My body for Kazaul'." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_8 -msgid "Oh, what have I done? I made you say it, and now you are touched by its vile essence." -msgstr "" - +msgid "Oh, what have I done? I made you say it, and now you are touched by its vile essence." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_8:0 #: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_3:1 -msgid "It's not that bad. I have had worse." -msgstr "" - +msgid "It's not that bad. I have had worse." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_8:1 -msgid "What can I do to get rid of this affliction?" -msgstr "" - +msgid "What can I do to get rid of this affliction?" +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_8:2 -msgid "You better have a plan for how you should repay me for this trickery!" -msgstr "" - +msgid "You better have a plan for how you should repay me for this trickery!" +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_8:3 -msgid "I at least defeated the lich that infected me with this thing." -msgstr "" - +msgid "I at least defeated the lich that infected me with this thing." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_8:4 -msgid "I found a strange looking helmet among the remains of the lich that I defeated. Do you know anything about it?" -msgstr "" - +msgid "I found a strange looking helmet among the remains of the lich that I defeated. Do you know anything about it?" +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_9 -msgid "Let me have a look at you." -msgstr "" - +msgid "Let me have a look at you." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_10 -msgid "No ... can it be? Are they actually real?" -msgstr "" - +msgid "No ... can it be? Are they actually real?" +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_10:0 -msgid "What is?" -msgstr "" - +msgid "What is?" +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_11 -msgid "You show all the signs. If this is true, then you are in great danger." -msgstr "" - +msgid "You show all the signs. If this is true, then you are in great danger." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_12 -msgid "Long ago, I read a book on Kazaul rituals. The first part of one particular ritual I read about talks about 'the carrier', that supposedly is infected with Kazaul rotworms." -msgstr "" - +msgid "Long ago, I read a book on Kazaul rituals. The first part of one particular ritual I read about talks about 'the carrier', that supposedly is infected with Kazaul rotworms." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_13 -msgid "The Kazaul rotworms need a living being to feed upon, before their eggs can hatch. Their eggs can slowly kill a person from the inside, and the worms themselves cause the carrier to become weak during the whole process." -msgstr "" - +msgid "The Kazaul rotworms need a living being to feed upon, before their eggs can hatch. Their eggs can slowly kill a person from the inside, and the worms themselves cause the carrier to become weak during the whole process." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_14 #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_16 -msgid "The ritual proceeds with the carrier being eaten from the inside by the rotworms and their eggs, in effect, giving birth to the creatures within. Also, the process can have ... shall we say ... unusual effects on the carrier before that." -msgstr "" - +msgid "The ritual proceeds with the carrier being eaten from the inside by the rotworms and their eggs, in effect, giving birth to the creatures within. Also, the process can have ... shall we say ... unusual effects on the carrier before that." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_15 -msgid "Needless to say, you are in great danger, and you should seek help immediately." -msgstr "" - +msgid "Needless to say, you are in great danger, and you should seek help immediately." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_17 -msgid "You should hurry and seek help from one of the priests of the Shadow as quickly as possible. My dear friend Talion in the temple of Loneford should be able to help you." -msgstr "" - +msgid "You should hurry and seek help from one of the priests of the Shadow as quickly as possible. My dear friend Talion in the temple of Loneford should be able to help you." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_18 -msgid "Seek him out immediately. Hurry! You might not have much time." -msgstr "" - +msgid "Seek him out immediately. Hurry! You might not have much time." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_18:0 -msgid "OK, I will go to Talion in the Loneford temple at once. Goodbye." -msgstr "" - +msgid "OK, I will go to Talion in the Loneford temple at once. Goodbye." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_19 -msgid "I should also tell you that it is of great importance that you first destroy whatever creature that infected you with this." -msgstr "" - +msgid "I should also tell you that it is of great importance that you first destroy whatever creature that infected you with this." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_19:0 -msgid "OK, I will defeat the lich first. Goodbye." -msgstr "" - +msgid "OK, I will defeat the lich first. Goodbye." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_19:1 #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_cured_2:0 -msgid "I defeated the lich in the depths of the eastern cave." -msgstr "" - +msgid "I defeated the lich in the depths of the eastern cave." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_demon_1 -msgid "Yes, you told me that you killed the lich. Excellent work." -msgstr "" - +msgid "Yes, you told me that you killed the lich. Excellent work." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_demon_2 -msgid "The people of the surrounding towns will have you to thank." -msgstr "" - +msgid "The people of the surrounding towns will have you to thank." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_demon_2:0 -msgid "No problem. Goodbye." -msgstr "" - +msgid "No problem. Goodbye." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_demon_2:1 #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_cured_2:1 -msgid "I found a strange looking helmet among the remains of that lich. Do you know anything about it?" -msgstr "" - +msgid "I found a strange looking helmet among the remains of that lich. Do you know anything about it?" +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_demon_d1 -msgid "Oh, that is good news indeed. A lich you say? With your help, the people of the surrounding towns should be safe from whatever mischief the lich could have caused now." -msgstr "" - +msgid "Oh, that is good news indeed. A lich you say? With your help, the people of the surrounding towns should be safe from whatever mischief the lich could have caused now." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_demon_d2 -msgid "Thank you so much for your help!" -msgstr "" - +msgid "Thank you so much for your help!" +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_d1 -msgid "That is most interesting, but you seem to have more pressing matters to attend to." -msgstr "" - +msgid "That is most interesting, but you seem to have more pressing matters to attend to." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_cured_1 -msgid "I am glad to see that you are looking better than before. I assume you got the help you needed from Talion in Loneford?" -msgstr "" - +msgid "I am glad to see that you are looking better than before. I assume you got the help you needed from Talion in Loneford?" +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_cured_1:0 -msgid "Yes, Talion cured me of that thing." -msgstr "" - +msgid "Yes, Talion cured me of that thing." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_cured_2 -msgid "That's good to hear. I hope that ... thing ... didn't have any permanent side-effects on you." -msgstr "" - +msgid "That's good to hear. I hope that ... thing ... didn't have any permanent side-effects on you." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_1 -msgid "Could it be? Hmm. Let me look at that thing." -msgstr "" - +msgid "Could it be? Hmm. Let me look at that thing." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_2 -msgid "Those markings on it are most peculiar. It was found by the lich that you spoke of?" -msgstr "" - +msgid "Those markings on it are most peculiar. It was found by the lich that you spoke of?" +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_3 -msgid "Hmm. You know what, this could actually be connected to what the shrine speaks of - The Dark Protector" -msgstr "" - +msgid "Hmm. You know what, this could actually be connected to what the shrine speaks of - The Dark Protector" +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_4 -msgid "I am not certain of what the term 'The Dark Protector' refers to. At first I thought it might be some creature protecting something, but this helmet seems to fit better in on what the shrine speaks of." -msgstr "" - +msgid "I am not certain of what the term 'The Dark Protector' refers to. At first I thought it might be some creature protecting something, but this helmet seems to fit better in on what the shrine speaks of." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_5 -msgid "It could either be the helmet itself, or that the helmet has some effect on whoever wears it, meaning that the wearer will become the Dark Protector." -msgstr "" - +msgid "It could either be the helmet itself, or that the helmet has some effect on whoever wears it, meaning that the wearer will become the Dark Protector." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_6 -msgid "Nevertheless, I am almost certain that this artifact is connected to what this shrine speaks of, and that the artifact is rich with Kazaul influence." -msgstr "" - +msgid "Nevertheless, I am almost certain that this artifact is connected to what this shrine speaks of, and that the artifact is rich with Kazaul influence." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_7 -msgid "As such, it would most certainly bring misery to the surroundings of whoever carries it. Directly or indirectly, I do not know." -msgstr "" - +msgid "As such, it would most certainly bring misery to the surroundings of whoever carries it. Directly or indirectly, I do not know." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_8 -msgid "I say, we must destroy that item immediately to make sure that the Kazaul taint is forever cleansed from this place and to make sure it does not fall into the wrong hands." -msgstr "" - +msgid "I say, we must destroy that item immediately to make sure that the Kazaul taint is forever cleansed from this place and to make sure it does not fall into the wrong hands." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_8:0 -msgid "He he, a powerful item you say? How much would you think it is worth?" -msgstr "" - +msgid "He he, a powerful item you say? How much would you think it is worth?" +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_8:1 #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_worth:1 #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_power:1 -msgid "What should we do in order to destroy it?" -msgstr "" - +msgid "What should we do in order to destroy it?" +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_8:2 -msgid "Absolutely. I will do anything to protect the people from this thing." -msgstr "" - +msgid "Absolutely. I will do anything to protect the people from this thing." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_8:3 -msgid "Interesting. How powerful could someone become by wearing this thing?" -msgstr "" - +msgid "Interesting. How powerful could someone become by wearing this thing?" +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_worth -msgid "Worth!? What difference would that make? We need to destroy it immediately!" -msgstr "" - +msgid "Worth!? What difference would that make? We need to destroy it immediately!" +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_worth:0 -msgid "How powerful could someone become by wearing this thing?" -msgstr "" - +msgid "How powerful could someone become by wearing this thing?" +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_worth:2 #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_power:2 #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_n7:2 -msgid "No. I will keep this item for myself instead." -msgstr "" - +msgid "No. I will keep this item for myself instead." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_power -msgid "I don't even want to think about that. It would surely bring misery to the surroundings of whoever wears it. We must destroy it immediately!" -msgstr "" - +msgid "I don't even want to think about that. It would surely bring misery to the surroundings of whoever wears it. We must destroy it immediately!" +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_power:0 -msgid "He he, sounds powerful. How much would you think it is worth?" -msgstr "" - +msgid "He he, sounds powerful. How much would you think it is worth?" +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_n2 -msgid "To destroy it, I think it will suffice to use what we normally use when removing the taint of Kazaul - a vial of purifying spirit." -msgstr "" - +msgid "To destroy it, I think it will suffice to use what we normally use when removing the taint of Kazaul - a vial of purifying spirit." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_n3 -msgid "Fortunately, I always carry some on me, so that won't be a problem." -msgstr "" - +msgid "Fortunately, I always carry some on me, so that won't be a problem." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_n4 -msgid "What could be a problem however, is the other thing we will need. This artifact is most likely connected to that lich you encountered." -msgstr "" - +msgid "What could be a problem however, is the other thing we will need. This artifact is most likely connected to that lich you encountered." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_n5 -msgid "We would need to use the vial of purifying spirit on something powerful from that lich as well." -msgstr "" - +msgid "We would need to use the vial of purifying spirit on something powerful from that lich as well." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_n5:0 -msgid "I managed to get the heart of the lich, would that do?" -msgstr "" - +msgid "I managed to get the heart of the lich, would that do?" +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_n6 -msgid "The heart? Oh yes, that would surely do." -msgstr "" - +msgid "The heart? Oh yes, that would surely do." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_n7 -msgid "Quickly now, give me the helmet and the heart of the lich, and I will begin the procedure." -msgstr "" - +msgid "Quickly now, give me the helmet and the heart of the lich, and I will begin the procedure." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_n7:0 -msgid "Here is the helmet and the heart." -msgstr "" - +msgid "Here is the helmet and the heart." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_n7:1 #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_keep1:2 -msgid "I think I should give this a second thought before we begin." -msgstr "" - +msgid "I think I should give this a second thought before we begin." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_n8 -msgid "Think all you want, but please hurry. We need to destroy this thing as soon as possible!" -msgstr "" - +msgid "Think all you want, but please hurry. We need to destroy this thing as soon as possible!" +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_proc_2 -msgid "Excellent. I will begin the procedure immediately." -msgstr "" - +msgid "Excellent. I will begin the procedure immediately." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_proc_3 -msgid "[Ulirfendor places the helmet and the lich's heart on the ground before him, and opens his backpack of items]" -msgstr "" - +msgid "[Ulirfendor places the helmet and the lich's heart on the ground before him, and opens his backpack of items]" +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_proc_4 -msgid "[He pulls out a leathery potion case from his backpack, and takes out a vial of clear but almost shining liquid]" -msgstr "" - +msgid "[He pulls out a leathery potion case from his backpack, and takes out a vial of clear but almost shining liquid]" +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_proc_5 -msgid "[Ulirfendor pours the contents of the vial on the helmet and the heart in circling motions, taking good care to not spill any on the ground]" -msgstr "" - +msgid "[Ulirfendor pours the contents of the vial on the helmet and the heart in circling motions, taking good care to not spill any on the ground]" +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_proc_6 -msgid "It should be as simple as that really. Powerful stuff this." -msgstr "" - +msgid "It should be as simple as that really. Powerful stuff this." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_proc_7 -msgid "[The surface of the helmet seems to freeze, almost like it had a layer of ice on it]" -msgstr "" - +msgid "[The surface of the helmet seems to freeze, almost like it had a layer of ice on it]" +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_proc_8 -msgid "[After a while, small cracks appear on the surface, making tiny sounds as they appear]" -msgstr "" - +msgid "[After a while, small cracks appear on the surface, making tiny sounds as they appear]" +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_proc_9 -msgid "[The cracks start to get larger and more dense along the surface, until the helmet is completely covered by them]" -msgstr "" - +msgid "[The cracks start to get larger and more dense along the surface, until the helmet is completely covered by them]" +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_proc_10 -msgid "Now, watch this. I love this part." -msgstr "" - +msgid "Now, watch this. I love this part." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_proc_11 -msgid "[Ulirfendor takes aim with his foot and stomps the helmet with the heel of his boot in a powerful motion]" -msgstr "" - +msgid "[Ulirfendor takes aim with his foot and stomps the helmet with the heel of his boot in a powerful motion]" +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_proc_12 -msgid "[The helmet completely shatters, leaving nothing but a fine dust]" -msgstr "" - +msgid "[The helmet completely shatters, leaving nothing but a fine dust]" +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_proc_13 -msgid "Ha ha! Look at that!" -msgstr "" - +msgid "Ha ha! Look at that!" +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_proc_14 -msgid "[He does the same with the heart that also seems to have completely frozen and gotten covered with cracks]" -msgstr "" - +msgid "[He does the same with the heart that also seems to have completely frozen and gotten covered with cracks]" +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_proc_15 -msgid "Ah, that sure felt good." -msgstr "" - +msgid "Ah, that sure felt good." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_proc_16 -msgid "You, my friend, have done a great deed here today. This thing would have brought great misery if it would have fallen into the wrong hands." -msgstr "" - +msgid "You, my friend, have done a great deed here today. This thing would have brought great misery if it would have fallen into the wrong hands." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_proc_17 -msgid "The people of the surrounding towns are now safe from whatever misery that helmet would have brought. All thanks to you!" -msgstr "" - +msgid "The people of the surrounding towns are now safe from whatever misery that helmet would have brought. All thanks to you!" +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_proc_18 -msgid "As a token of my appreciation, I am willing to grant upon you a blessing of the Shadow." -msgstr "" - +msgid "As a token of my appreciation, I am willing to grant upon you a blessing of the Shadow." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_proc_18:0 -msgid "What would the blessing do?" -msgstr "" - +msgid "What would the blessing do?" +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_proc_18:1 #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_bless_2:0 -msgid "Thank you, but that will not be necessary. I am just happy to help." -msgstr "" - +msgid "Thank you, but that will not be necessary. I am just happy to help." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_proc_18:2 #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_bless_2:1 -msgid "Thank you, please go ahead." -msgstr "" - +msgid "Thank you, please go ahead." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_bless_1 -msgid "You truly have a large heart." -msgstr "" - +msgid "You truly have a large heart." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_bless_2 -msgid "The blessing will grant you the aid of the Shadow while in combat, protecting you from harmful effects that you opponent might inflict upon you." -msgstr "" - +msgid "The blessing will grant you the aid of the Shadow while in combat, protecting you from harmful effects that you opponent might inflict upon you." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_bless_3 -msgid "Very well, I will give you the dark blessing of the Shadow." -msgstr "" - +msgid "Very well, I will give you the dark blessing of the Shadow." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_bless_4 -msgid "[Ulirfendor starts chanting in a tongue that you do not recognize]" -msgstr "" - +msgid "[Ulirfendor starts chanting in a tongue that you do not recognize]" +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_bless_5 -msgid "There. You now have the dark blessing of the Shadow upon you." -msgstr "" - +msgid "There. You now have the dark blessing of the Shadow upon you." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_bless_6 -msgid "Thank you yet again for all you have done here." -msgstr "" - +msgid "Thank you yet again for all you have done here." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_keep1 -msgid "What!? Keep it!? Have you gone mad? We need to destroy it to protect the people!" -msgstr "" - +msgid "What!? Keep it!? Have you gone mad? We need to destroy it to protect the people!" +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_keep1:0 -msgid "Who knows what power I could gain from it? I will keep this for myself." -msgstr "" - +msgid "Who knows what power I could gain from it? I will keep this for myself." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_keep1:1 -msgid "It could be worth a lot. I will keep this for myself." -msgstr "" - +msgid "It could be worth a lot. I will keep this for myself." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_keep2 -msgid "What is this!? I knew there was something wrong about you the first time I saw you." -msgstr "" - +msgid "What is this!? I knew there was something wrong about you the first time I saw you." +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_keep3 -msgid "By the Shadow, I will stop you. Whatever it takes. You will not live to see the next day!" -msgstr "" - +msgid "By the Shadow, I will stop you. Whatever it takes. You will not live to see the next day!" +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_keep3:0 #: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn_atk0:0 #: conversationlist_tiqui.json:tiqui_atk0:0 -msgid "Attack!" -msgstr "" - +msgid "Attack!" +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_return1 -msgid "Hello again. Have you made up your mind about what we talked about before?" -msgstr "" - +msgid "Hello again. Have you made up your mind about what we talked about before?" +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_return1:0 -msgid "What was that about destroying the helmet?" -msgstr "" - +msgid "What was that about destroying the helmet?" +msgstr "" + #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_return1:1 -msgid "Can you tell me again what you think about this helmet?" -msgstr "" - +msgid "Can you tell me again what you think about this helmet?" +msgstr "" + #: conversationlist_toszylae_guard.json:toszylae_guard_1 -msgid "[The horrifying creature looks down on you with its burning eyes, and speaks in a wheezing voice]" -msgstr "" - +msgid "[The horrifying creature looks down on you with its burning eyes, and speaks in a wheezing voice]" +msgstr "" + #: conversationlist_toszylae_guard.json:toszylae_guard_1_1 #: conversationlist_toszylae_guard.json:toszylae_guard_2_1 #: conversationlist_toszylae_guard.json:toszylae_guard_3_1 -msgid "Kulauil hamar urum Kazaul'te. Kazaul hamat urul." -msgstr "" - +msgid "Kulauil hamar urum Kazaul'te. Kazaul hamat urul." +msgstr "" + #: conversationlist_toszylae_guard.json:toszylae_guard_1_1:1 -msgid "Kazaul something?" -msgstr "" - +msgid "Kazaul something?" +msgstr "" + #: conversationlist_toszylae_guard.json:toszylae_guard_1_n #: conversationlist_toszylae_guard.json:toszylae_guard_2_n -msgid "[The creature turns away]" -msgstr "" - +msgid "[The creature turns away]" +msgstr "" + #: conversationlist_toszylae_guard.json:toszylae_guard_1_n:1 #: conversationlist_toszylae_guard.json:toszylae_guard_2_n:1 -msgid "[Leave the creature]" -msgstr "" - +msgid "[Leave the creature]" +msgstr "" + #: conversationlist_toszylae_guard.json:toszylae_guard_1_n2 #: conversationlist_toszylae_guard.json:toszylae_guard_2_n2 -msgid "[As you try to make your attack against the guardian, your arms are held back by an enormous force]" -msgstr "" - +msgid "[As you try to make your attack against the guardian, your arms are held back by an enormous force]" +msgstr "" + #: conversationlist_toszylae_guard.json:toszylae_guard_2_1:0 -msgid "This must be the phrase that Ulirfendor was looking for." -msgstr "" - +msgid "This must be the phrase that Ulirfendor was looking for." +msgstr "" + #: conversationlist_toszylae_guard.json:toszylae_guard_3_1:0 -msgid "Klaatu varmun ur Kazaul'te" -msgstr "" - +msgid "Klaatu varmun ur Kazaul'te" +msgstr "" + #: conversationlist_toszylae_guard.json:toszylae_guard_3_1:1 -msgid "Klaatu ur Kazaul'te" -msgstr "" - +msgid "Klaatu ur Kazaul'te" +msgstr "" + #: conversationlist_toszylae_guard.json:toszylae_guard_3_1:2 -msgid "Klatam ur turum Kazaul'te" -msgstr "" - +msgid "Klatam ur turum Kazaul'te" +msgstr "" + #: conversationlist_toszylae_guard.json:toszylae_guard_3_1:3 -msgid "Klaatu ... verata ... n ... nick... [hide the rest in a well-timed cough]." -msgstr "" - +msgid "Klaatu ... verata ... n ... nick... [hide the rest in a well-timed cough]." +msgstr "" + #: conversationlist_toszylae_guard.json:toszylae_guard_4 -msgid "Kulum Kazaul." -msgstr "" - +msgid "Kulum Kazaul." +msgstr "" + #: conversationlist_toszylae_guard.json:toszylae_guard_5 -msgid "[Its eyes pulsate in an intense glow as the creature starts moving towards you]" -msgstr "" - +msgid "[Its eyes pulsate in an intense glow as the creature starts moving towards you]" +msgstr "" + #: conversationlist_toszylae_guard.json:toszylae_guard_6 -msgid "[The guardian gives off a laughter that makes the hair on the back of your neck stand up]" -msgstr "" - +msgid "[The guardian gives off a laughter that makes the hair on the back of your neck stand up]" +msgstr "" + #: conversationlist_toszylae_guard.json:toszylae_guard_7 -msgid "Kazaul'te vaarmun iktel urul." -msgstr "" - +msgid "Kazaul'te vaarmun iktel urul." +msgstr "" + #: conversationlist_toszylae_guard.json:toszylae_guard_8 -msgid "[It raises its claw-like hands above its head, looking to get ready to strike at you]" -msgstr "" - +msgid "[It raises its claw-like hands above its head, looking to get ready to strike at you]" +msgstr "" + #: conversationlist_toszylae.json:toszylae_1 -msgid "[The lich looks at you with its burning eyes, and glances at the remains of the guardian you defeated]" -msgstr "" - +msgid "[The lich looks at you with its burning eyes, and glances at the remains of the guardian you defeated]" +msgstr "" + #: conversationlist_toszylae.json:toszylae_2 -msgid "Kazaul'te vaarmun iktel urul. Klatam ku turum Kazaul'te?" -msgstr "" - +msgid "Kazaul'te vaarmun iktel urul. Klatam ku turum Kazaul'te?" +msgstr "" + #: conversationlist_toszylae.json:toszylae_3 -msgid "[The lich raises its hands towards the ceiling, chanting something you cannot understand]" -msgstr "" - +msgid "[The lich raises its hands towards the ceiling, chanting something you cannot understand]" +msgstr "" + #: conversationlist_toszylae.json:toszylae_4 -msgid "[While chanting, it slowly lowers its hands forward, until pointing directly at you]" -msgstr "" - +msgid "[While chanting, it slowly lowers its hands forward, until pointing directly at you]" +msgstr "" + #: conversationlist_toszylae.json:toszylae_5 -msgid "Klatam ku turum Kazaul'te." -msgstr "" - +msgid "Klatam ku turum Kazaul'te." +msgstr "" + #: conversationlist_toszylae.json:toszylae_6 -msgid "[As if having swallowed a thousand needles, you are suddenly stricken with a cascading series of spikes of pain throughout your stomach]" -msgstr "" - +msgid "[As if having swallowed a thousand needles, you are suddenly stricken with a cascading series of spikes of pain throughout your stomach]" +msgstr "" + #: conversationlist_toszylae.json:toszylae_7 -msgid "[You start to feel nauseous, and your stomach turns and twists - as if it has a life of its own]" -msgstr "" - +msgid "[You start to feel nauseous, and your stomach turns and twists - as if it has a life of its own]" +msgstr "" + #: conversationlist_toszylae.json:toszylae_8 -msgid "[The pain increases slightly, and you start to realize that something is moving inside of you]" -msgstr "" - +msgid "[The pain increases slightly, and you start to realize that something is moving inside of you]" +msgstr "" + #: conversationlist_toszylae.json:toszylae_9 -msgid "[The lich must have infected you with something]" -msgstr "" - +msgid "[The lich must have infected you with something]" +msgstr "" + #: conversationlist_toszylae.json:toszylae_9:0 -msgid "What is happening to me!?" -msgstr "" - +msgid "What is happening to me!?" +msgstr "" + #: conversationlist_toszylae.json:toszylae_10 -msgid "[The lich seems to enjoy seeing you in pain]" -msgstr "" - +msgid "[The lich seems to enjoy seeing you in pain]" +msgstr "" + #: conversationlist_toszylae.json:toszylae_10:0 -msgid "You will pay for what you did to me!" -msgstr "" - +msgid "You will pay for what you did to me!" +msgstr "" + #: conversationlist_toszylae.json:sign_toszylae_1 -msgid "[On the shrine that was behind the lich 'Toszylae' that you defeated, you find a strange looking helmet]" -msgstr "" - +msgid "[On the shrine that was behind the lich 'Toszylae' that you defeated, you find a strange looking helmet]" +msgstr "" + #: conversationlist_toszylae.json:sign_toszylae_2 -msgid "[You see an empty shrine where you found the strange looking helmet]" -msgstr "" - +msgid "[You see an empty shrine where you found the strange looking helmet]" +msgstr "" + #: conversationlist_sign_ulirfendor.json:sign_ulirfendor_1 -msgid "In front of the shrine, you find a book laying in the sand. 'Reflections on Kazaul rituals'." -msgstr "" - +msgid "In front of the shrine, you find a book laying in the sand. 'Reflections on Kazaul rituals'." +msgstr "" + #: conversationlist_sign_ulirfendor.json:sign_ulirfendor_2 -msgid "You quickly look through the book, and find several chants and rituals of Kazaul." -msgstr "" - +msgid "You quickly look through the book, and find several chants and rituals of Kazaul." +msgstr "" + #: conversationlist_sign_ulirfendor.json:sign_ulirfendor_3 -msgid "There is one in particular that you spot, that talks of imbuing ancient artifacts with the power of Kazaul." -msgstr "" - +msgid "There is one in particular that you spot, that talks of imbuing ancient artifacts with the power of Kazaul." +msgstr "" + #: conversationlist_sign_ulirfendor.json:sign_ulirfendor_4 -msgid "The ritual itself would require the heart of a lich, and from the text surrounding the ritual in the book, it could surely restore the helmet to its former glory." -msgstr "" - +msgid "The ritual itself would require the heart of a lich, and from the text surrounding the ritual in the book, it could surely restore the helmet to its former glory." +msgstr "" + #: conversationlist_sign_ulirfendor.json:sign_ulirfendor_4:0 -msgid "Begin the ritual." -msgstr "" - +msgid "Begin the ritual." +msgstr "" + #: conversationlist_sign_ulirfendor.json:sign_ulirfendor_4:1 -msgid "Leave the shrine alone." -msgstr "" - +msgid "Leave the shrine alone." +msgstr "" + #: conversationlist_sign_ulirfendor.json:sign_ulirfendor_5 -msgid "You place yourself in front of the shrine, kneeling like the drawings in the book show." -msgstr "" - +msgid "You place yourself in front of the shrine, kneeling like the drawings in the book show." +msgstr "" + #: conversationlist_sign_ulirfendor.json:sign_ulirfendor_5:0 -msgid "Place the helmet in front of the shrine" -msgstr "" - +msgid "Place the helmet in front of the shrine" +msgstr "" + #: conversationlist_sign_ulirfendor.json:sign_ulirfendor_6 -msgid "You place the helmet on the ground in front of you, leaning it slightly against the shrine." -msgstr "" - +msgid "You place the helmet on the ground in front of you, leaning it slightly against the shrine." +msgstr "" + #: conversationlist_sign_ulirfendor.json:sign_ulirfendor_6:0 -msgid "Place the heart of the lich in front of the shrine" -msgstr "" - +msgid "Place the heart of the lich in front of the shrine" +msgstr "" + #: conversationlist_sign_ulirfendor.json:sign_ulirfendor_7 -msgid "You place the heart of the lich beside the helmet in front of the shrine." -msgstr "" - +msgid "You place the heart of the lich beside the helmet in front of the shrine." +msgstr "" + #: conversationlist_sign_ulirfendor.json:sign_ulirfendor_7:0 -msgid "Speak the words of the ritual from the book" -msgstr "" - +msgid "Speak the words of the ritual from the book" +msgstr "" + #: conversationlist_sign_ulirfendor.json:sign_ulirfendor_8 -msgid "You start reciting the words of the Kazaul tongue from the book, taking great care of saying the words exactly as the book states them." -msgstr "" - +msgid "You start reciting the words of the Kazaul tongue from the book, taking great care of saying the words exactly as the book states them." +msgstr "" + #: conversationlist_sign_ulirfendor.json:sign_ulirfendor_9 -msgid "As you speak the words, you notice a faint glow coming from the shrine, and you get the eerie feeling that the sand on the ground almost moves by itself." -msgstr "" - +msgid "As you speak the words, you notice a faint glow coming from the shrine, and you get the eerie feeling that the sand on the ground almost moves by itself." +msgstr "" + #: conversationlist_sign_ulirfendor.json:sign_ulirfendor_10 -msgid "The movements start to get more visible, almost as if there's something crawling under the sand." -msgstr "" - +msgid "The movements start to get more visible, almost as if there's something crawling under the sand." +msgstr "" + #: conversationlist_sign_ulirfendor.json:sign_ulirfendor_11 -msgid "As you get closer to the end of the ritual, the helmet falls forward, face down in the sand." -msgstr "" - +msgid "As you get closer to the end of the ritual, the helmet falls forward, face down in the sand." +msgstr "" + #: conversationlist_sign_ulirfendor.json:sign_ulirfendor_12 -msgid "Once you speak the final words of the ritual, the ground sinks slightly in front of the shrine, taking part of the helmet down under the sand." -msgstr "" - +msgid "Once you speak the final words of the ritual, the ground sinks slightly in front of the shrine, taking part of the helmet down under the sand." +msgstr "" + #: conversationlist_sign_ulirfendor.json:sign_ulirfendor_13 -msgid "As you pull it out and dust off the sand, you notice a change in texture on the part that was submerged in the sand." -msgstr "" - +msgid "As you pull it out and dust off the sand, you notice a change in texture on the part that was submerged in the sand." +msgstr "" + #: conversationlist_sign_ulirfendor.json:sign_ulirfendor_13:0 -msgid "Take the helmet" -msgstr "" - +msgid "Take the helmet" +msgstr "" + #: conversationlist_sign_ulirfendor.json:sign_ulirfendor_14 -msgid "You take the helmet, and examine it more closely." -msgstr "" - +msgid "You take the helmet, and examine it more closely." +msgstr "" + #: conversationlist_sign_ulirfendor.json:sign_ulirfendor_15 -msgid "Along the side, you notice some ornaments that were not there before. The helmet also gives a slight tingling feeling in the hands as you hold it." -msgstr "" - +msgid "Along the side, you notice some ornaments that were not there before. The helmet also gives a slight tingling feeling in the hands as you hold it." +msgstr "" + #: conversationlist_sign_ulirfendor.json:sign_ulirfendor_16 -msgid "Completing the ritual must have restored the helmet to its former glory." -msgstr "" - +msgid "Completing the ritual must have restored the helmet to its former glory." +msgstr "" + #: conversationlist_sign_ulirfendor.json:sign_ulirfendor_r -msgid "You see the shrine of Kazaul, where you performed the Kazaul ritual." -msgstr "" - +msgid "You see the shrine of Kazaul, where you performed the Kazaul ritual." +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_1 -msgid "Oh my, what has happened to you? You don't look too well." -msgstr "" - +msgid "Oh my, what has happened to you? You don't look too well." +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_1:0 -msgid "I was infected with something by a lich of Kazaul." -msgstr "" - +msgid "I was infected with something by a lich of Kazaul." +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_1:1 -msgid "A man called Ulirfendor told me he thought I might be infected with Kazaul rotworms." -msgstr "" - +msgid "A man called Ulirfendor told me he thought I might be infected with Kazaul rotworms." +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_1:2 -msgid "I was told to find you, and that you might be able to help me." -msgstr "" - +msgid "I was told to find you, and that you might be able to help me." +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_2 -msgid "Ah, my old friend Ulirfendor. It's good to hear that he is still alive. Wait! What was that? Rotworms you say, eh?" -msgstr "" - +msgid "Ah, my old friend Ulirfendor. It's good to hear that he is still alive. Wait! What was that? Rotworms you say, eh?" +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_3 -msgid "Nasty things, they are. I have seen people going mad from the stomach pains, and I have seen people being eaten alive from the inside." -msgstr "" - +msgid "Nasty things, they are. I have seen people going mad from the stomach pains, and I have seen people being eaten alive from the inside." +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_3:0 -msgid "Are you able to help me?" -msgstr "" - +msgid "Are you able to help me?" +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_4 -msgid "It's good that you came to see me. I might be able to help you." -msgstr "" - +msgid "It's good that you came to see me. I might be able to help you." +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_5 -msgid "A lich of Kazaul eh? Then I am sure that whatever ails you are those cursed rotworms." -msgstr "" - +msgid "A lich of Kazaul eh? Then I am sure that whatever ails you are those cursed rotworms." +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_demon_1 -msgid "Just to be sure, you did kill whatever creature that infected you with this, right?" -msgstr "" - +msgid "Just to be sure, you did kill whatever creature that infected you with this, right?" +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_demon_1:0 -msgid "Yes, I killed that lich." -msgstr "" - +msgid "Yes, I killed that lich." +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_demon_1:1 -msgid "No, I have not killed it yet." -msgstr "" - +msgid "No, I have not killed it yet." +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_demon_2 -msgid "Good. Then I am able to help you." -msgstr "" - +msgid "Good. Then I am able to help you." +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_demon_3 -msgid "Then you better go take care of that first!" -msgstr "" - +msgid "Then you better go take care of that first!" +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_demon_3:0 -msgid "OK, I will be back once the lich is defeated." -msgstr "" - +msgid "OK, I will be back once the lich is defeated." +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_6 -msgid "However, there is a slight problem. You see, normally my supply of potions and ingredients would be fully stocked. However with this trouble that we have here in Loneford, my supplies are lower than they have ever been before." -msgstr "" - +msgid "However, there is a slight problem. You see, normally my supply of potions and ingredients would be fully stocked. However with this trouble that we have here in Loneford, my supplies are lower than they have ever been before." +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_7 -msgid "I am not even able to go out and gather new supplies, what with the illness and all." -msgstr "" - +msgid "I am not even able to go out and gather new supplies, what with the illness and all." +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_7:0 -msgid "Then what can you do?" -msgstr "" - +msgid "Then what can you do?" +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_7:2 #: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_10:1 -msgid "Bah! Then you are useless to me. Guess you should have prepared better before then." -msgstr "" - +msgid "Bah! Then you are useless to me. Guess you should have prepared better before then." +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_9 -msgid "Yes, I guess I should have." -msgstr "" - +msgid "Yes, I guess I should have." +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_8 -msgid "You know what, maybe you can go out and gather some items for me. With your condition, it is important that we hurry as much as we can." -msgstr "" - +msgid "You know what, maybe you can go out and gather some items for me. With your condition, it is important that we hurry as much as we can." +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_8:0 -msgid "What would you like me to do?" -msgstr "" - +msgid "What would you like me to do?" +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_8:1 -msgid "Argh! The pains are getting worse! Isn't there anything you can do?" -msgstr "" - +msgid "Argh! The pains are getting worse! Isn't there anything you can do?" +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_10 -msgid "No, unfortunately not. Not with this few supplies I'm sorry." -msgstr "" - +msgid "No, unfortunately not. Not with this few supplies I'm sorry." +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_10:0 -msgid "Fine. What would you like me to do?" -msgstr "" - +msgid "Fine. What would you like me to do?" +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_11 -msgid "For this particular cure to work, I would need help with gathering four items." -msgstr "" - +msgid "For this particular cure to work, I would need help with gathering four items." +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_12 -msgid "Or ... well ... actually, nine items in total, but four different types. Eh ... well, you get the idea." -msgstr "" - +msgid "Or ... well ... actually, nine items in total, but four different types. Eh ... well, you get the idea." +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_13 -msgid "Anyway, what you need to bring me is, first and foremost, some more fresh bones. Five bones will do I think. Make sure they are fresh. Any old skeleton will do, but I'd rather take some fresh bones of some nasty animal." -msgstr "" - +msgid "Anyway, what you need to bring me is, first and foremost, some more fresh bones. Five bones will do I think. Make sure they are fresh. Any old skeleton will do, but I'd rather take some fresh bones of some nasty animal." +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_14 -msgid "Secondly, I will need some animal fur to go with that. Two pieces of animal hair will surely do. I'm sure any old animal fur from the wilderness outside town will do." -msgstr "" - +msgid "Secondly, I will need some animal fur to go with that. Two pieces of animal hair will surely do. I'm sure any old animal fur from the wilderness outside town will do." +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_15 -msgid "Third, I will need a gland of poison from a creature called the irdegh." -msgstr "" - +msgid "Third, I will need a gland of poison from a creature called the irdegh." +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_16 -msgid "Now, I have not seen an irdegh myself, but I hear they are particularly nasty creatures. Venomous like nothing I've heard of." -msgstr "" - +msgid "Now, I have not seen an irdegh myself, but I hear they are particularly nasty creatures. Venomous like nothing I've heard of." +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_16:0 -msgid "OK, one irdegh poison gland. Where can I find one?" -msgstr "" - +msgid "OK, one irdegh poison gland. Where can I find one?" +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_16:1 -msgid "Got it. Anything else?" -msgstr "" - +msgid "Got it. Anything else?" +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_17 -msgid "Some people have talked about seeing some of them far to the east, across the bridges." -msgstr "" - +msgid "Some people have talked about seeing some of them far to the east, across the bridges." +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_17:0 #: conversationlist_ingus.json:ingus_t2:0 #: conversationlist_rothses.json:rothses_imp_shield_w:0 #: conversationlist_rothses.json:rothses_imp_gloves_w:0 #: conversationlist_rothses.json:rothses_imp_armour_w:0 #: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_200_3 -msgid "Anything else?" -msgstr "" - +msgid "Anything else?" +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_18 -msgid "Lastly, I would need a clean empty vial to make the potion in. I hear that the potion-maker in Fallhaven has the best vials available." -msgstr "" - +msgid "Lastly, I would need a clean empty vial to make the potion in. I hear that the potion-maker in Fallhaven has the best vials available." +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_19 -msgid "Bring me these things and I will be able to help you with your ... condition." -msgstr "" - +msgid "Bring me these things and I will be able to help you with your ... condition." +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_19:0 -msgid "Very well, I will be back shortly." -msgstr "" - +msgid "Very well, I will be back shortly." +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_30 -msgid "You return. Have you gathered those things that I asked for?" -msgstr "" - +msgid "You return. Have you gathered those things that I asked for?" +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_30:0 #: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_31:0 -msgid "What was I supposed to collect again?" -msgstr "" - +msgid "What was I supposed to collect again?" +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_30:1 #: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_31:1 -msgid "I brought five bones for you." -msgstr "" - +msgid "I brought five bones for you." +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_30:2 #: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_31:2 -msgid "I brought two pieces of animal hair for you." -msgstr "" - +msgid "I brought two pieces of animal hair for you." +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_30:3 #: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_31:3 -msgid "I brought an irdegh poison gland for you." -msgstr "" - +msgid "I brought an irdegh poison gland for you." +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_30:4 #: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_31:4 -msgid "I brought an empty vial for you." -msgstr "" - +msgid "I brought an empty vial for you." +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_31 -msgid "There are still some more of those items that I need." -msgstr "" - +msgid "There are still some more of those items that I need." +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_gather_r -msgid "No need, you already brought me that before. But thank you anyway." -msgstr "" - +msgid "No need, you already brought me that before. But thank you anyway." +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_bone_1 #: conversationlist_talion_2.json:talion_hair_1 -msgid "Oh, good. Please, give them to me." -msgstr "" - +msgid "Oh, good. Please, give them to me." +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_bone_1:1 #: conversationlist_talion_2.json:talion_hair_1:1 #: conversationlist_talion_2.json:talion_irdegh_1:1 #: conversationlist_talion_2.json:talion_vial_1:2 -msgid "On second thought, I'll be right back." -msgstr "" - +msgid "On second thought, I'll be right back." +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_irdegh_1 #: conversationlist_talion_2.json:talion_vial_1 -msgid "Oh, good. Please, give it to me." -msgstr "" - +msgid "Oh, good. Please, give it to me." +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_vial_1:0 -msgid "Here you go, one small empty vial." -msgstr "" - +msgid "Here you go, one small empty vial." +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_vial_1:1 -msgid "Here you go, one empty vial." -msgstr "" - +msgid "Here you go, one empty vial." +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_cure_1 -msgid "That's all I need to cure you. Good work." -msgstr "" - +msgid "That's all I need to cure you. Good work." +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_cure_2 -msgid "Now, let's get this cure started. I just need to grind this ... and mix those ... and..." -msgstr "" - +msgid "Now, let's get this cure started. I just need to grind this ... and mix those ... and..." +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_cure_3 -msgid "Give me a minute." -msgstr "" - +msgid "Give me a minute." +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_cure_4 -msgid "[Talion mixes the ground up ingredients together in the vial you brought, with some leaves and berries that he kept with him]" -msgstr "" - +msgid "[Talion mixes the ground up ingredients together in the vial you brought, with some leaves and berries that he kept with him]" +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_cure_5 -msgid "[He gives the potion a thorough shake for quite a while]" -msgstr "" - +msgid "[He gives the potion a thorough shake for quite a while]" +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_cure_6 -msgid "There. Drink this. This should do it." -msgstr "" - +msgid "There. Drink this. This should do it." +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_cure_6:0 -msgid "Drink the potion." -msgstr "" - +msgid "Drink the potion." +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_cure_7 -msgid "[The potion smells rancid, but you manage to drink it all down. The pain from the stomach decreases, and you feel one of the rotworms crawling up into your mouth. You quickly spit the worm out into the now empty vial.]" -msgstr "" - +msgid "[The potion smells rancid, but you manage to drink it all down. The pain from the stomach decreases, and you feel one of the rotworms crawling up into your mouth. You quickly spit the worm out into the now empty vial.]" +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_cured_1 -msgid "Ah, that seems to have worked. Frankly, I was a little worried that it might not have worked, but seeing you spit out that worm really confirms it. Ha ha." -msgstr "" - +msgid "Ah, that seems to have worked. Frankly, I was a little worried that it might not have worked, but seeing you spit out that worm really confirms it. Ha ha." +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_cured_1:0 -msgid "Yuck! Those things were inside of me?" -msgstr "" - +msgid "Yuck! Those things were inside of me?" +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_cured_2 -msgid "Yes. Nasty, aren't they? *chuckle*" -msgstr "" - +msgid "Yes. Nasty, aren't they? *chuckle*" +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_cured_3 -msgid "That one worm you spit out, you should make sure you hold on to that. It might be valuable in the future." -msgstr "" - +msgid "That one worm you spit out, you should make sure you hold on to that. It might be valuable in the future." +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_cured_3:0 -msgid "For what?" -msgstr "" - +msgid "For what?" +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_cured_3:1 -msgid "OK, I will hold on to it." -msgstr "" - +msgid "OK, I will hold on to it." +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_cured_3:2 -msgid "I think I had better put it under my boot." -msgstr "" - +msgid "I think I had better put it under my boot." +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_cured_4 -msgid "Well, you never know. Some people really like ... exotic things." -msgstr "" - +msgid "Well, you never know. Some people really like ... exotic things." +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_cured_5 -msgid "It's your choice of course." -msgstr "" - +msgid "It's your choice of course." +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_cured_7 -msgid "Now, I know you must have gone through a lot to get infected with these things. You seem like the experienced type." -msgstr "" - +msgid "Now, I know you must have gone through a lot to get infected with these things. You seem like the experienced type." +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_cured_8 -msgid "Tell you what, I don't normally offer this to anyone, but you seem like you could use the help." -msgstr "" - +msgid "Tell you what, I don't normally offer this to anyone, but you seem like you could use the help." +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_cured_9 -msgid "Seeing as you managed to pull through all of this, I would be willing to offer you the help of giving you blessings of the Shadow if you want." -msgstr "" - +msgid "Seeing as you managed to pull through all of this, I would be willing to offer you the help of giving you blessings of the Shadow if you want." +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_cured_9:0 -msgid "Blessings of the Shadow?" -msgstr "" - +msgid "Blessings of the Shadow?" +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_cured_10 -msgid "Yes. Well ... for a fee of course." -msgstr "" - +msgid "Yes. Well ... for a fee of course." +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_bless_1 -msgid "I am able to bless you with either the Shadow's strength, regeneration, accuracy, or even the blessing of the Shadow guardian." -msgstr "" - +msgid "I am able to bless you with either the Shadow's strength, regeneration, accuracy, or even the blessing of the Shadow guardian." +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_bless_1:0 -msgid "I'm interested in the blessing of Shadow strength." -msgstr "" - +msgid "I'm interested in the blessing of Shadow strength." +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_bless_1:1 -msgid "I'm interested in the blessing of Shadow regeneration." -msgstr "" - +msgid "I'm interested in the blessing of Shadow regeneration." +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_bless_1:2 -msgid "I'm interested in the blessing of Shadow accuracy." -msgstr "" - +msgid "I'm interested in the blessing of Shadow accuracy." +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_bless_1:3 -msgid "I'm interested in the Shadow guardian blessing." -msgstr "" - +msgid "I'm interested in the Shadow guardian blessing." +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_bless_1:4 #: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris2:7 -msgid "Never mind." -msgstr "" - +msgid "Never mind." +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_bless_str_1 -msgid "The blessing of Shadow strength grants you more strength while attacking, thus increasing the amount of damage you do on each hit. I can give you the blessing for 300 gold." -msgstr "" - +msgid "The blessing of Shadow strength grants you more strength while attacking, thus increasing the amount of damage you do on each hit. I can give you the blessing for 300 gold." +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_bless_str_1:0 -msgid "OK, I'll take it for 300 gold." -msgstr "" - +msgid "OK, I'll take it for 300 gold." +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_bless_str_1:1 #: conversationlist_talion_2.json:talion_bless_heal_1:1 #: conversationlist_talion_2.json:talion_bless_acc_1:1 #: conversationlist_talion_2.json:talion_bless_guard_1:1 -msgid "Never mind, let's go back to those other blessings." -msgstr "" - +msgid "Never mind, let's go back to those other blessings." +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_bless_heal_1 -msgid "The blessing of Shadow regeneration will slowly heal you back if you get hurt. I can give you the blessing for 250 gold." -msgstr "" - +msgid "The blessing of Shadow regeneration will slowly heal you back if you get hurt. I can give you the blessing for 250 gold." +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_bless_heal_1:0 #: conversationlist_talion_2.json:talion_bless_acc_1:0 -msgid "OK, I'll take it for 250 gold." -msgstr "" - +msgid "OK, I'll take it for 250 gold." +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_bless_acc_1 -msgid "The blessing of Shadow accuracy grants you a keen sense of where best to strike your opponent, thus increasing the chance of a successful hit while fighting. I can give you the blessing for 250 gold." -msgstr "" - +msgid "The blessing of Shadow accuracy grants you a keen sense of where best to strike your opponent, thus increasing the chance of a successful hit while fighting. I can give you the blessing for 250 gold." +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_bless_guard_1 -msgid "Ah yes, the blessing of the Shadow guardian. The Shadow protects you in dark places, and keeps you safe where others might not see. I can give you the blessing for 400 gold." -msgstr "" - +msgid "Ah yes, the blessing of the Shadow guardian. The Shadow protects you in dark places, and keeps you safe where others might not see. I can give you the blessing for 400 gold." +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_bless_guard_1:0 -msgid "OK, I'll take it for 400 gold." -msgstr "" - +msgid "OK, I'll take it for 400 gold." +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_bless_str_2 #: conversationlist_talion_2.json:talion_bless_heal_2 #: conversationlist_talion_2.json:talion_bless_acc_2 #: conversationlist_talion_2.json:talion_bless_guard_2 -msgid "Very well. *starts chanting*" -msgstr "" - +msgid "Very well. *starts chanting*" +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_bless_2 -msgid "There. I hope you will find it useful on your travels." -msgstr "" - +msgid "There. I hope you will find it useful on your travels." +msgstr "" + #: conversationlist_talion_2.json:talion_bless_2:1 -msgid "How about some of those other blessings?" -msgstr "" - +msgid "How about some of those other blessings?" +msgstr "" + #: conversationlist_gylew.json:gylew -msgid "Beat it, kid. You shouldn't be out here." -msgstr "" - +msgid "Beat it, kid. You shouldn't be out here." +msgstr "" + #: conversationlist_gylew.json:gylew_henchman -msgid "Hey, I'm trying to admire the view here. Get out of my way." -msgstr "" - +msgid "Hey, I'm trying to admire the view here. Get out of my way." +msgstr "" + #: conversationlist_ingus.json:ingus_1 -msgid "Hello there. I don't think I have seen you here in Remgard before." -msgstr "" - +msgid "Hello there. I don't think I have seen you here in Remgard before." +msgstr "" + #: conversationlist_ingus.json:ingus_r1 -msgid "Hello again. I hope you enjoy your stay in Remgard." -msgstr "" - +msgid "Hello again. I hope you enjoy your stay in Remgard." +msgstr "" + #: conversationlist_ingus.json:ingus_speak1:0 #: conversationlist_kendelow.json:kendelow_d:0 -msgid "What is there to do around here?" -msgstr "" - +msgid "What is there to do around here?" +msgstr "" + #: conversationlist_ingus.json:ingus_speak1:1 #: conversationlist_ingus.json:ingus_4b:1 -msgid "Is there a shop in town?" -msgstr "" - +msgid "Is there a shop in town?" +msgstr "" + #: conversationlist_ingus.json:ingus_speak1:2 -msgid "What is happening around town?" -msgstr "" - +msgid "What is happening around town?" +msgstr "" + #: conversationlist_ingus.json:ingus_2 -msgid "Oh, there's not much happening around here. We try to keep the town as peaceful as possible." -msgstr "" - +msgid "Oh, there's not much happening around here. We try to keep the town as peaceful as possible." +msgstr "" + #: conversationlist_ingus.json:ingus_3 -msgid "We don't get many visitors up here in the mountains." -msgstr "" - +msgid "We don't get many visitors up here in the mountains." +msgstr "" + #: conversationlist_ingus.json:ingus_4a -msgid "However, lately there has been some trouble here in town." -msgstr "" - +msgid "However, lately there has been some trouble here in town." +msgstr "" + #: conversationlist_ingus.json:ingus_4a:1 -msgid "Never mind that, is there a shop in town?" -msgstr "" - +msgid "Never mind that, is there a shop in town?" +msgstr "" + #: conversationlist_ingus.json:ingus_4b -msgid "Hopefully, we'll get a few more visitors now that you've helped us with figuring out what happened to the people that went missing." -msgstr "" - +msgid "Hopefully, we'll get a few more visitors now that you've helped us with figuring out what happened to the people that went missing." +msgstr "" + #: conversationlist_ingus.json:ingus_4b:0 -msgid "You are welcome. Anything else?" -msgstr "" - +msgid "You are welcome. Anything else?" +msgstr "" + #: conversationlist_ingus.json:ingus_t1 -msgid "Oh, I don't know much about it. The guards say they have seen strange signs outside town, and some people have gone missing." -msgstr "" - +msgid "Oh, I don't know much about it. The guards say they have seen strange signs outside town, and some people have gone missing." +msgstr "" + #: conversationlist_ingus.json:ingus_t2 -msgid "I try to keep out of it though. Sounds like trouble to me." -msgstr "" - +msgid "I try to keep out of it though. Sounds like trouble to me." +msgstr "" + #: conversationlist_ingus.json:ingus_t3 -msgid "Well, there's always the Elwille sisters, fighting as always." -msgstr "" - +msgid "Well, there's always the Elwille sisters, fighting as always." +msgstr "" + #: conversationlist_ingus.json:ingus_t4 -msgid "Last night, they must have kept the whole town awake, the way they were shouting at each other." -msgstr "" - +msgid "Last night, they must have kept the whole town awake, the way they were shouting at each other." +msgstr "" + #: conversationlist_ingus.json:ingus_t4:0 -msgid "What are they fighting about?" -msgstr "" - +msgid "What are they fighting about?" +msgstr "" + #: conversationlist_ingus.json:ingus_t5 -msgid "Oh ... nothing ... everything. I don't know. No one really puts much weight in their squabbling." -msgstr "" - +msgid "Oh ... nothing ... everything. I don't know. No one really puts much weight in their squabbling." +msgstr "" + #: conversationlist_ingus.json:ingus_t6 -msgid "" -"They live in one of the cabins on the southern shore.\n" -"[Ingus points to the south]" -msgstr "" - +msgid "" +"They live in one of the cabins on the southern shore.\n" +"[Ingus points to the south]" +msgstr "" + #: conversationlist_ingus.json:ingus_t6:0 -msgid "Thank you, I might go visit them. Goodbye." -msgstr "" - +msgid "Thank you, I might go visit them. Goodbye." +msgstr "" + #: conversationlist_ingus.json:ingus_t6:2 -msgid "Thank you. I wanted to ask you, is there a shop in town?" -msgstr "" - +msgid "Thank you. I wanted to ask you, is there a shop in town?" +msgstr "" + #: conversationlist_ingus.json:ingus_s1 -msgid "" -"Shop? Oh yes, of course. There's Rothses' and Arnal's shops right there.\n" -"[Ingus points to the two nearby houses to the west]" -msgstr "" - +msgid "" +"Shop? Oh yes, of course. There's Rothses' and Arnal's shops right there.\n" +"[Ingus points to the two nearby houses to the west]" +msgstr "" + #: conversationlist_ingus.json:ingus_s2 -msgid "Also, if you have the coin, you can always spend it in the tavern down in town." -msgstr "" - +msgid "Also, if you have the coin, you can always spend it in the tavern down in town." +msgstr "" + #: conversationlist_ingus.json:ingus_s2:0 -msgid "Thank you. What is happening around town?" -msgstr "" - +msgid "Thank you. What is happening around town?" +msgstr "" + #: conversationlist_ingus.json:ingus_q1 -msgid "Unfortunately, for whatever reason, people that live in their neighborhood have been reporting the situation between the two of them has recently become more ... shall we say ... 'noticeable'." -msgstr "" - +msgid "Unfortunately, for whatever reason, people that live in their neighborhood have been reporting the situation between the two of them has recently become more ... shall we say ... 'noticeable'." +msgstr "" + #: conversationlist_ingus.json:ingus_q2 -msgid "I'm afraid that if they don't resolve their differences soon on their own, that the city council will have to act and resolve the matter for them." -msgstr "" - +msgid "I'm afraid that if they don't resolve their differences soon on their own, that the city council will have to act and resolve the matter for them." +msgstr "" + #: conversationlist_ingus.json:ingus_q3 -msgid "It wouldn't be the first time the city council had to intervene in private matters that got out of hand." -msgstr "" - +msgid "It wouldn't be the first time the city council had to intervene in private matters that got out of hand." +msgstr "" + #: conversationlist_elwyl.json:elwel_1 -msgid "Go away, I don't want to talk to you!" -msgstr "" - +msgid "Go away, I don't want to talk to you!" +msgstr "" + #: conversationlist_elwyl.json:elwel_1:0 -msgid "Wow, you're the friendly type, aren't you?" -msgstr "" - +msgid "Wow, you're the friendly type, aren't you?" +msgstr "" + #: conversationlist_elwyl.json:elwel_2 -msgid "[Elwel mutters to herself] Stupid kids..." -msgstr "" - +msgid "[Elwel mutters to herself] Stupid kids..." +msgstr "" + #: conversationlist_elwyl.json:elwel_3 -msgid "I saw you talking to that cursed sister of mine. Don't listen to her, she always tries her best to portray me in the worst way possible." -msgstr "" - +msgid "I saw you talking to that cursed sister of mine. Don't listen to her, she always tries her best to portray me in the worst way possible." +msgstr "" + #: conversationlist_elwyl.json:elwel_4 -msgid "Now look what you did!" -msgstr "" - +msgid "Now look what you did!" +msgstr "" + #: conversationlist_elwyl.json:elwyl_1 -msgid "Who are you? Did we invite you here? No, I didn't think so. Now get out!" -msgstr "" - +msgid "Who are you? Did we invite you here? No, I didn't think so. Now get out!" +msgstr "" + #: conversationlist_elwyl.json:elwyl_1:0 -msgid "Are you sisters?" -msgstr "" - +msgid "Are you sisters?" +msgstr "" + #: conversationlist_elwyl.json:elwyl_1:1 -msgid "I go wherever I wish." -msgstr "" - +msgid "I go wherever I wish." +msgstr "" + #: conversationlist_elwyl.json:elwyl_1:2 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_30:1 -msgid "OK, I'll leave." -msgstr "" - +msgid "OK, I'll leave." +msgstr "" + #: conversationlist_elwyl.json:elwyl_2 -msgid "Bah. Leave, before I call the guards over here!" -msgstr "" - +msgid "Bah. Leave, before I call the guards over here!" +msgstr "" + #: conversationlist_elwyl.json:elwyl_3 -msgid "Yes. Argh. It's not like I am proud of being a sister to ... her." -msgstr "" - +msgid "Yes. Argh. It's not like I am proud of being a sister to ... her." +msgstr "" + #: conversationlist_elwyl.json:elwyl_4 -msgid "She is the black sheep of the family. She never agrees to anything, and always complains. Just look at her." -msgstr "" - +msgid "She is the black sheep of the family. She never agrees to anything, and always complains. Just look at her." +msgstr "" + #: conversationlist_elwyl.json:elwyl_5 -msgid "She even has the stomach to call ME the black sheep of the family, when it is clearly SHE that is causing all the trouble around here." -msgstr "" - +msgid "She even has the stomach to call ME the black sheep of the family, when it is clearly SHE that is causing all the trouble around here." +msgstr "" + #: conversationlist_elwyl.json:elwyl_6 -msgid "She's always nagging me about how I should move out of what she considers to be HER house, when it in fact is MY house and SHE is the one that should move out so that things can settle down." -msgstr "" - +msgid "She's always nagging me about how I should move out of what she considers to be HER house, when it in fact is MY house and SHE is the one that should move out so that things can settle down." +msgstr "" + #: conversationlist_elwyl.json:elwyl_7 -msgid "Ahem. As I've told you several times, Elwyl, since it's YOU that is causing all the trouble, I think it would be best for both our sake if YOU moved out." -msgstr "" - +msgid "Ahem. As I've told you several times, Elwyl, since it's YOU that is causing all the trouble, I think it would be best for both our sake if YOU moved out." +msgstr "" + #: conversationlist_elwyl.json:elwyl_8 -msgid "Argh. I am so upset at her!" -msgstr "" - +msgid "Argh. I am so upset at her!" +msgstr "" + #: conversationlist_elwyl.json:elwyl_8:0 -msgid "Good luck with that. I'll leave you to your fighting." -msgstr "" - +msgid "Good luck with that. I'll leave you to your fighting." +msgstr "" + #: conversationlist_elwyl.json:elwyl_8:2 #: conversationlist_elwyl.json:elwyl_pot_1:3 -msgid "Some people have been complaining that your squabbling has kept them awake at night." -msgstr "" - +msgid "Some people have been complaining that your squabbling has kept them awake at night." +msgstr "" + #: conversationlist_elwyl.json:elwyl_9 -msgid "Yes, you can leave! I never invited you here. Leave, before I call the guards!" -msgstr "" - +msgid "Yes, you can leave! I never invited you here. Leave, before I call the guards!" +msgstr "" + #: conversationlist_elwyl.json:elwyl_10 -msgid "That's what I always tell her, to keep it down. She is insistent on shouting at me when we argue. I guess all of her shouting must have made her more or less deaf, since I also have to shout to her to make her understand." -msgstr "" - +msgid "That's what I always tell her, to keep it down. She is insistent on shouting at me when we argue. I guess all of her shouting must have made her more or less deaf, since I also have to shout to her to make her understand." +msgstr "" + #: conversationlist_elwyl.json:elwyl_11 -msgid "She doesn't stop either. I can't remember for how long this has been going on, it almost feels like forever." -msgstr "" - +msgid "She doesn't stop either. I can't remember for how long this has been going on, it almost feels like forever." +msgstr "" + #: conversationlist_elwyl.json:elwyl_12 -msgid "Oh, my sister is just so stubborn! You know, last night, I was talking to her about those potions that Hjaldar used to make. The smell from his brewing used to reach into our house here ... or, I mean ... my house here." -msgstr "" - +msgid "Oh, my sister is just so stubborn! You know, last night, I was talking to her about those potions that Hjaldar used to make. The smell from his brewing used to reach into our house here ... or, I mean ... my house here." +msgstr "" + #: conversationlist_elwyl.json:elwyl_13 -msgid "So, I was talking to her about those potions of accuracy focus and how I always thought their blue liquid seemed so odd, since there were no blue things that he used while making them." -msgstr "" - +msgid "So, I was talking to her about those potions of accuracy focus and how I always thought their blue liquid seemed so odd, since there were no blue things that he used while making them." +msgstr "" + #: conversationlist_elwyl.json:elwyl_14 -msgid "Then all of a sudden, she started arguing with me about how I have things completely wrong. She insists that the potions were green." -msgstr "" - +msgid "Then all of a sudden, she started arguing with me about how I have things completely wrong. She insists that the potions were green." +msgstr "" + #: conversationlist_elwyl.json:elwyl_15 -msgid "I can't understand why she would make such a big deal out of it, when the potion was clearly blue. I remember it distinctly. Argh, how stubborn she is! She wouldn't even admit that she is wrong!" -msgstr "" - +msgid "I can't understand why she would make such a big deal out of it, when the potion was clearly blue. I remember it distinctly. Argh, how stubborn she is! She wouldn't even admit that she is wrong!" +msgstr "" + #: conversationlist_elwyl.json:elwyl_15:0 #: conversationlist_elwyl.json:elwyl_17:0 -msgid "Are you sure it was blue?" -msgstr "" - +msgid "Are you sure it was blue?" +msgstr "" + #: conversationlist_elwyl.json:elwyl_15:1 #: conversationlist_elwyl.json:elwyl_16:0 -msgid "Why make such a big thing out of what color some potion was?" -msgstr "" - +msgid "Why make such a big thing out of what color some potion was?" +msgstr "" + #: conversationlist_elwyl.json:elwyl_15:2 #: conversationlist_elwyl.json:elwyl_16:1 #: conversationlist_elwyl.json:elwyl_17:1 -msgid "Is there anything I can do to help you two?" -msgstr "" - +msgid "Is there anything I can do to help you two?" +msgstr "" + #: conversationlist_elwyl.json:elwyl_16 -msgid "Why ... yes ... of course. I am not wrong! They were clearly blue." -msgstr "" - +msgid "Why ... yes ... of course. I am not wrong! They were clearly blue." +msgstr "" + #: conversationlist_elwyl.json:elwyl_17 -msgid "Exactly. She is clearly wrong, so why won't she just admit it, and we can move along?" -msgstr "" - +msgid "Exactly. She is clearly wrong, so why won't she just admit it, and we can move along?" +msgstr "" + #: conversationlist_elwyl.json:elwyl_18 -msgid "Maybe you could go visit Hjaldar and get one of those potions of accuracy focus, and we can both show her that she is clearly wrong." -msgstr "" - +msgid "Maybe you could go visit Hjaldar and get one of those potions of accuracy focus, and we can both show her that she is clearly wrong." +msgstr "" + #: conversationlist_elwyl.json:elwyl_19 -msgid "" -"His house is up on the northeast shore of town.\n" -"[Elwyl points outside]" -msgstr "" - +msgid "" +"His house is up on the northeast shore of town.\n" +"[Elwyl points outside]" +msgstr "" + #: conversationlist_elwyl.json:elwyl_20 -msgid "I'm not sure why he doesn't make those potions anymore though. Maybe he still has some old ones still in supply that you may have?" -msgstr "" - +msgid "I'm not sure why he doesn't make those potions anymore though. Maybe he still has some old ones still in supply that you may have?" +msgstr "" + #: conversationlist_elwyl.json:elwyl_20:0 -msgid "I'll return with one of those potions." -msgstr "" - +msgid "I'll return with one of those potions." +msgstr "" + #: conversationlist_elwyl.json:elwyl_20:1 -msgid "I am not getting involved in this. You'll have to solve your own conflict." -msgstr "" - +msgid "I am not getting involved in this. You'll have to solve your own conflict." +msgstr "" + #: conversationlist_elwyl.json:elwyl_21 -msgid "Good. Maybe when you bring that potion, she will agree to being wrong for once!" -msgstr "" - +msgid "Good. Maybe when you bring that potion, she will agree to being wrong for once!" +msgstr "" + #: conversationlist_elwyl.json:elwyl_22 -msgid "Bah, you kids are never good for anything." -msgstr "" - +msgid "Bah, you kids are never good for anything." +msgstr "" + #: conversationlist_elwyl.json:elwyl_pot_1 -msgid "Oh, it's you again. What do you want?" -msgstr "" - +msgid "Oh, it's you again. What do you want?" +msgstr "" + #: conversationlist_elwyl.json:elwyl_pot_1:0 -msgid "I have one of those potions of accuracy focus for you." -msgstr "" - +msgid "I have one of those potions of accuracy focus for you." +msgstr "" + #: conversationlist_elwyl.json:elwyl_pot_1:1 -msgid "I have a strong potion of accuracy focus for you." -msgstr "" - +msgid "I have a strong potion of accuracy focus for you." +msgstr "" + #: conversationlist_elwyl.json:elwyl_pot_1:2 -msgid "You talked about some potion before. Could you repeat that?" -msgstr "" - +msgid "You talked about some potion before. Could you repeat that?" +msgstr "" + #: conversationlist_elwyl.json:elwyl_res_1 -msgid "Oh good. Give me that." -msgstr "" - +msgid "Oh good. Give me that." +msgstr "" + #: conversationlist_elwyl.json:elwyl_res_2 -msgid "Huh, what's this? It's yellow ... I was sure that it used to be blue. Let me smell it to make sure that it's the right kind of potion." -msgstr "" - +msgid "Huh, what's this? It's yellow ... I was sure that it used to be blue. Let me smell it to make sure that it's the right kind of potion." +msgstr "" + #: conversationlist_elwyl.json:elwyl_res_3 -msgid "Hmm, yes, it smells exactly as I remember it. It must be the right potion." -msgstr "" - +msgid "Hmm, yes, it smells exactly as I remember it. It must be the right potion." +msgstr "" + #: conversationlist_elwyl.json:elwyl_res_4 -msgid "This means ... that Elwel was wrong anyway!" -msgstr "" - +msgid "This means ... that Elwel was wrong anyway!" +msgstr "" + #: conversationlist_elwyl.json:elwyl_res_5 -msgid "Elwel, look at this, you were wrong! The potion wasn't green as you said, it's yellow! Why didn't you just listen to me?!" -msgstr "" - +msgid "Elwel, look at this, you were wrong! The potion wasn't green as you said, it's yellow! Why didn't you just listen to me?!" +msgstr "" + #: conversationlist_elwyl.json:elwyl_res_6 -msgid "Elwel, you are always trying your best to prove me wrong. Well look at this, now you are wrong for once!" -msgstr "" - +msgid "Elwel, you are always trying your best to prove me wrong. Well look at this, now you are wrong for once!" +msgstr "" + #: conversationlist_elwyl.json:elwyl_res_6:0 -msgid "Whatever, you two don't seem to get along very well. I'll leave you to your squabbling." -msgstr "" - +msgid "Whatever, you two don't seem to get along very well. I'll leave you to your squabbling." +msgstr "" + #: conversationlist_elwyl.json:elwyl_res_6:1 -msgid "I hope that you two will get along some day." -msgstr "" - +msgid "I hope that you two will get along some day." +msgstr "" + #: conversationlist_elwyl.json:elwyl_res_7 -msgid "Hey Elwel, you were wrong all along! Why won't you ever admit it when you are clearly wrong?" -msgstr "" - +msgid "Hey Elwel, you were wrong all along! Why won't you ever admit it when you are clearly wrong?" +msgstr "" + #: conversationlist_elwyl.json:elwyl_cmp_1 -msgid "Oh, it's you again. Thanks for bringing me that potion earlier." -msgstr "" - +msgid "Oh, it's you again. Thanks for bringing me that potion earlier." +msgstr "" + #: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_1 -msgid "Hello there. I am Hjaldar." -msgstr "" - +msgid "Hello there. I am Hjaldar." +msgstr "" + #: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_2 -msgid "I used to be a potion-maker. In fact, I used to be the only potion-maker here in Remgard." -msgstr "" - +msgid "I used to be a potion-maker. In fact, I used to be the only potion-maker here in Remgard." +msgstr "" + #: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_3 -msgid "That was good business. People even travelled here from other cities down the mountain." -msgstr "" - +msgid "That was good business. People even travelled here from other cities down the mountain." +msgstr "" + #: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_3:0 -msgid "What made you stop?" -msgstr "" - +msgid "What made you stop?" +msgstr "" + #: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_4 -msgid "Well, two things. Firstly, I am getting older and don't have the desire to be working full days, making potions for gold." -msgstr "" - +msgid "Well, two things. Firstly, I am getting older and don't have the desire to be working full days, making potions for gold." +msgstr "" + #: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_5 -msgid "Secondly, I ran out of most of the ingredients. Some of them are really hard to get." -msgstr "" - +msgid "Secondly, I ran out of most of the ingredients. Some of them are really hard to get." +msgstr "" + #: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_5:0 -msgid "Too bad. Nice talking to you, goodbye." -msgstr "" - +msgid "Too bad. Nice talking to you, goodbye." +msgstr "" + #: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_5:1 -msgid "I am looking for a potion of accuracy focus for the Elwille sisters, can you help with that?" -msgstr "" - +msgid "I am looking for a potion of accuracy focus for the Elwille sisters, can you help with that?" +msgstr "" + #: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_6 -msgid "Oh, potions of accuracy focus. Yes, those were popular. Unfortunately, I can't help you with that now." -msgstr "" - +msgid "Oh, potions of accuracy focus. Yes, those were popular. Unfortunately, I can't help you with that now." +msgstr "" + #: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_7 -msgid "My supply of Lyson marrow extract has gone dry. Without some of that, I can't make potions that are useful for anything really." -msgstr "" - +msgid "My supply of Lyson marrow extract has gone dry. Without some of that, I can't make potions that are useful for anything really." +msgstr "" + #: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_7:0 -msgid "Too bad. Thanks anyway. Goodbye." -msgstr "" - +msgid "Too bad. Thanks anyway. Goodbye." +msgstr "" + #: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_7:1 -msgid "Is there somewhere I can get some, and bring it to you?" -msgstr "" - +msgid "Is there somewhere I can get some, and bring it to you?" +msgstr "" + #: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_7r -msgid "Hello again. Sorry about not being able to help you with those potions of accuracy focus that you asked for." -msgstr "" - +msgid "Hello again. Sorry about not being able to help you with those potions of accuracy focus that you asked for." +msgstr "" + #: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_8 -msgid "I doubt that. It is really hard to find. Only the most well-stocked potion-makers have it." -msgstr "" - +msgid "I doubt that. It is really hard to find. Only the most well-stocked potion-makers have it." +msgstr "" + #: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_9 -msgid "I used to get my supply from my old friend Mazeg. I have no idea where he might be these days though." -msgstr "" - +msgid "I used to get my supply from my old friend Mazeg. I have no idea where he might be these days though." +msgstr "" + #: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_10 -msgid "I guess, if you can find him, he might be able to provide you with some Lyson marrow extract." -msgstr "" - +msgid "I guess, if you can find him, he might be able to provide you with some Lyson marrow extract." +msgstr "" + #: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_10:0 -msgid "Any ideas on where I might find him?" -msgstr "" - +msgid "Any ideas on where I might find him?" +msgstr "" + #: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_10:1 #: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_13:1 -msgid "This sounds like too much trouble. Never mind that potion." -msgstr "" - +msgid "This sounds like too much trouble. Never mind that potion." +msgstr "" + #: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_11 -msgid "OK then. Sorry I couldn't help you. Goodbye." -msgstr "" - +msgid "OK then. Sorry I couldn't help you. Goodbye." +msgstr "" + #: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_12 -msgid "No, I don't know. Last time I saw him, he was headed west. From the looks of his backpack, it looked like he was getting ready for quite a long trip to the west." -msgstr "" - +msgid "No, I don't know. Last time I saw him, he was headed west. From the looks of his backpack, it looked like he was getting ready for quite a long trip to the west." +msgstr "" + #: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_13 -msgid "He even had gear for travelling through colder climates - snow and ice and that sort of thing." -msgstr "" - +msgid "He even had gear for travelling through colder climates - snow and ice and that sort of thing." +msgstr "" + #: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_13:0 -msgid "Thanks for the info. I will try to find him." -msgstr "" - +msgid "Thanks for the info. I will try to find him." +msgstr "" + #: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_14 -msgid "Good luck finding him. If you do find him, which I doubt you do, please say hello to him from me, and tell him that I am well." -msgstr "" - +msgid "Good luck finding him. If you do find him, which I doubt you do, please say hello to him from me, and tell him that I am well." +msgstr "" + #: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_r1 -msgid "Hello again. Did you find my old friend Mazeg?" -msgstr "" - +msgid "Hello again. Did you find my old friend Mazeg?" +msgstr "" + #: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_r1:0 -msgid "Yes, I brought you some Lyson marrow extract." -msgstr "" - +msgid "Yes, I brought you some Lyson marrow extract." +msgstr "" + #: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_r1:1 -msgid "What was that you were saying about those potions of accuracy focus?" -msgstr "" - +msgid "What was that you were saying about those potions of accuracy focus?" +msgstr "" + #: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_r1:2 -msgid "What made you stop making potions?" -msgstr "" - +msgid "What made you stop making potions?" +msgstr "" + #: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_r1:3 -msgid "Any ideas on where I might find Mazeg?" -msgstr "" - +msgid "Any ideas on where I might find Mazeg?" +msgstr "" + #: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_r2 -msgid "Oh wow. Yes, this is indeed some of that marrow extract. Nice work finding it!" -msgstr "" - +msgid "Oh wow. Yes, this is indeed some of that marrow extract. Nice work finding it!" +msgstr "" + #: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_r3 -msgid "Thanks for bringing me some of that marrow extract. Nice work finding it!" -msgstr "" - +msgid "Thanks for bringing me some of that marrow extract. Nice work finding it!" +msgstr "" + #: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_r4 -msgid "Tell me, did you find Mazeg or did you get it from somewhere else?" -msgstr "" - +msgid "Tell me, did you find Mazeg or did you get it from somewhere else?" +msgstr "" + #: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_r4:0 -msgid "I visited Mazeg up in the Blackwater mountain settlement." -msgstr "" - +msgid "I visited Mazeg up in the Blackwater mountain settlement." +msgstr "" + #: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_r4:1 -msgid "You made me run all the way to Blackwater mountain, I sure hope those potions are worth it!" -msgstr "" - +msgid "You made me run all the way to Blackwater mountain, I sure hope those potions are worth it!" +msgstr "" + #: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_r5 -msgid "Blackwater mountain? I'm afraid I don't know where that is. Never mind, I hope that all is well with my old friend." -msgstr "" - +msgid "Blackwater mountain? I'm afraid I don't know where that is. Never mind, I hope that all is well with my old friend." +msgstr "" + #: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_r5:0 -msgid "He told me to send you his warmest greetings." -msgstr "" - +msgid "He told me to send you his warmest greetings." +msgstr "" + #: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_r5:1 -msgid "He seemed like a pitiful old man that has seen the best of his days." -msgstr "" - +msgid "He seemed like a pitiful old man that has seen the best of his days." +msgstr "" + #: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_r6 -msgid "Good. Good. I am glad to hear he is well." -msgstr "" - +msgid "Good. Good. I am glad to hear he is well." +msgstr "" + #: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_r7 -msgid "Time has not been on his side, I see." -msgstr "" - +msgid "Time has not been on his side, I see." +msgstr "" + #: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_r8 -msgid "Anyway. Let's make that potion that you asked for earlier. I even prepared the other ingredients for another potion beforehand." -msgstr "" - +msgid "Anyway. Let's make that potion that you asked for earlier. I even prepared the other ingredients for another potion beforehand." +msgstr "" + #: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_r9 -msgid "" -"Now, let's see. Some of these...\n" -"[Hjaldar pulls out some dried up berries and puts them in his mortar]" -msgstr "" - +msgid "" +"Now, let's see. Some of these...\n" +"[Hjaldar pulls out some dried up berries and puts them in his mortar]" +msgstr "" + #: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_r10 -msgid "Add some of this into some clean vials..." -msgstr "" - +msgid "Add some of this into some clean vials..." +msgstr "" + #: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_r11 -msgid "Just a pinch of these into one of these vials..." -msgstr "" - +msgid "Just a pinch of these into one of these vials..." +msgstr "" + #: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_r12 -msgid "Finally, the Lyson marrow extract..." -msgstr "" - +msgid "Finally, the Lyson marrow extract..." +msgstr "" + #: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_r13 -msgid "There. Now we just need to give them a good shake." -msgstr "" - +msgid "There. Now we just need to give them a good shake." +msgstr "" + #: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_r14 -msgid "[Hjaldar shakes the vials vigorously, one in each of his hands]" -msgstr "" - +msgid "[Hjaldar shakes the vials vigorously, one in each of his hands]" +msgstr "" + #: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_r15 -msgid "Ah, that should do it. Here you go. One potion of accuracy focus and one potion of damage focus. I hope they will be useful to you." -msgstr "" - +msgid "Ah, that should do it. Here you go. One potion of accuracy focus and one potion of damage focus. I hope they will be useful to you." +msgstr "" + #: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_r15:1 -msgid "Whatever. I sure hope all this work is worth it!" -msgstr "" - +msgid "Whatever. I sure hope all this work is worth it!" +msgstr "" + #: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_pots_1 -msgid "Thanks for contacting Mazeg for me earlier. With this Lyson marrow extract that you brought me, I can now make other potions for you if you want." -msgstr "" - +msgid "Thanks for contacting Mazeg for me earlier. With this Lyson marrow extract that you brought me, I can now make other potions for you if you want." +msgstr "" + #: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_pots_1:0 -msgid "Let me see what potions you have." -msgstr "" - +msgid "Let me see what potions you have." +msgstr "" + #: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_pots_1:1 -msgid "You are welcome, goodbye." -msgstr "" - +msgid "You are welcome, goodbye." +msgstr "" + #: conversationlist_mazeg.json:mazeg_1:1 #: conversationlist_mazeg.json:mazeg_2:1 -msgid "I am looking for some Lyson marrow extract, for Hjaldar in Remgard." -msgstr "" - +msgid "I am looking for some Lyson marrow extract, for Hjaldar in Remgard." +msgstr "" + #: conversationlist_mazeg.json:mazeg_2:0 -msgid "Yes. Please show me what you have." -msgstr "" - +msgid "Yes. Please show me what you have." +msgstr "" + #: conversationlist_mazeg.json:mazeg_d -msgid "I already sold you some before. Did you lose it? Please tell my old friend Hjaldar that I said hello." -msgstr "" - +msgid "I already sold you some before. Did you lose it? Please tell my old friend Hjaldar that I said hello." +msgstr "" + #: conversationlist_mazeg.json:mazeg_e_2 -msgid "Hjaldar, my old friend! Tell me, how is he these days?" -msgstr "" - +msgid "Hjaldar, my old friend! Tell me, how is he these days?" +msgstr "" + #: conversationlist_mazeg.json:mazeg_e_2:0 -msgid "He asked me to relay his greetings to you, and to tell you that he is well." -msgstr "" - +msgid "He asked me to relay his greetings to you, and to tell you that he is well." +msgstr "" + #: conversationlist_mazeg.json:mazeg_e_2:1 -msgid "He is sick, and getting worse every day." -msgstr "" - +msgid "He is sick, and getting worse every day." +msgstr "" + #: conversationlist_mazeg.json:mazeg_e_3 -msgid "Oh, I am so glad to hear that! We sure did have some nice times while working together." -msgstr "" - +msgid "Oh, I am so glad to hear that! We sure did have some nice times while working together." +msgstr "" + #: conversationlist_mazeg.json:mazeg_e_4 -msgid "I'm sorry to hear that. He always seemed like a tough old boy to me." -msgstr "" - +msgid "I'm sorry to hear that. He always seemed like a tough old boy to me." +msgstr "" + #: conversationlist_mazeg.json:mazeg_e_5 -msgid "You asked for some Lyson marrow extract." -msgstr "" - +msgid "You asked for some Lyson marrow extract." +msgstr "" + #: conversationlist_mazeg.json:mazeg_e_5b -msgid "Sure, I have it." -msgstr "" - +msgid "Sure, I have it." +msgstr "" + #: conversationlist_mazeg.json:mazeg_e_7a -msgid "Since you helped us up here in the Blackwater mountain settlement earlier, I am willing to give you a discount on the price for some Lyson marrow extract. For 400 gold, I am willing to sell you some of it for my old friend Hjaldar." -msgstr "" - +msgid "Since you helped us up here in the Blackwater mountain settlement earlier, I am willing to give you a discount on the price for some Lyson marrow extract. For 400 gold, I am willing to sell you some of it for my old friend Hjaldar." +msgstr "" + #: conversationlist_mazeg.json:mazeg_e_7a:0 #: conversationlist_mazeg.json:mazeg_e_8a:0 -msgid "Here is 400 gold." -msgstr "" - +msgid "Here is 400 gold." +msgstr "" + #: conversationlist_mazeg.json:mazeg_e_7a:1 #: conversationlist_mazeg.json:mazeg_e_7b:1 -msgid "Ouch, that much?! Is there anything you can do to lower the price?" -msgstr "" - +msgid "Ouch, that much?! Is there anything you can do to lower the price?" +msgstr "" + #: conversationlist_mazeg.json:mazeg_e_7a:2 #: conversationlist_mazeg.json:mazeg_e_8a:1 #: conversationlist_mazeg.json:mazeg_e_7b:2 #: conversationlist_mazeg.json:mazeg_e_8b:1 -msgid "I'll return when I have the gold for it." -msgstr "" - +msgid "I'll return when I have the gold for it." +msgstr "" + #: conversationlist_mazeg.json:mazeg_e_8a -msgid "No, 400 gold it is. That's a really good price, considering how hard this stuff is to find. Besides, if it weren't for Hjaldar, I wouldn't even be selling this to you." -msgstr "" - +msgid "No, 400 gold it is. That's a really good price, considering how hard this stuff is to find. Besides, if it weren't for Hjaldar, I wouldn't even be selling this to you." +msgstr "" + #: conversationlist_mazeg.json:mazeg_e_7b -msgid "For 800 gold, I am willing to sell you some of it for my old friend Hjaldar." -msgstr "" - +msgid "For 800 gold, I am willing to sell you some of it for my old friend Hjaldar." +msgstr "" + #: conversationlist_mazeg.json:mazeg_e_7b:0 #: conversationlist_mazeg.json:mazeg_e_8b:0 -msgid "Here is 800 gold." -msgstr "" - +msgid "Here is 800 gold." +msgstr "" + #: conversationlist_mazeg.json:mazeg_e_8b -msgid "No, 800 gold it is. That's a really good price, considering how hard this stuff is to find. Besides, if it weren't for Hjaldar, I wouldn't even be selling this to you." -msgstr "" - +msgid "No, 800 gold it is. That's a really good price, considering how hard this stuff is to find. Besides, if it weren't for Hjaldar, I wouldn't even be selling this to you." +msgstr "" + #: conversationlist_mazeg.json:mazeg_e_9 -msgid "Thanks. Here's some of the Lyson marrow extract." -msgstr "" - +msgid "Thanks. Here's some of the Lyson marrow extract." +msgstr "" + #: conversationlist_mazeg.json:mazeg_e_10 -msgid "Please give my warmest greetings to my good friend Hjaldar. Tell him that I am well." -msgstr "" - +msgid "Please give my warmest greetings to my good friend Hjaldar. Tell him that I am well." +msgstr "" + #: conversationlist_mazeg.json:mazeg_e_10:0 -msgid "Will do. Thanks and goodbye." -msgstr "" - +msgid "Will do. Thanks and goodbye." +msgstr "" + #: conversationlist_mazeg.json:mazeg_e_10:1 -msgid "Whatever. Goodbye." -msgstr "" - +msgid "Whatever. Goodbye." +msgstr "" + #: conversationlist_sign_waterwaycave.json:sign_waterwaycave -msgid "You notice a slight draft blowing across your ankles as you stand admiring the quality of this woven coil of rope." -msgstr "" - +msgid "You notice a slight draft blowing across your ankles as you stand admiring the quality of this woven coil of rope." +msgstr "" + #: conversationlist_sign_waterwaycave.json:sign_waterwaycave:0 -msgid "[Take the rope]" -msgstr "" - +msgid "[Take the rope]" +msgstr "" + #: conversationlist_sign_waterwaycave.json:sign_waterwaycave:1 #: conversationlist_charwood2.json:morenavia:1 #: conversationlist_charwood2.json:ayell:1 -msgid "[Leave it alone]" -msgstr "" - +msgid "[Leave it alone]" +msgstr "" + #: conversationlist_sign_waterwaycave.json:sign_waterwaycave2 -msgid "Despite your efforts to collect the rope, you find that it runs into what appears to be a crack in the stone wall before you. Unfortunately, this seems to be an adventure for another day." -msgstr "" - +msgid "Despite your efforts to collect the rope, you find that it runs into what appears to be a crack in the stone wall before you. Unfortunately, this seems to be an adventure for another day." +msgstr "" + #: conversationlist_sign_waterwaycave.json:sign_bwm31 -msgid "You notice some torn papers on the floor. From the looks of it, these pages seem to have been torn from a larger journal." -msgstr "" - +msgid "You notice some torn papers on the floor. From the looks of it, these pages seem to have been torn from a larger journal." +msgstr "" + #: conversationlist_sign_waterwaycave.json:sign_bwm31:0 -msgid "[Read the journal]" -msgstr "" - +msgid "[Read the journal]" +msgstr "" + #: conversationlist_sign_waterwaycave.json:sign_bwm31_1 -msgid "Brakas, day 4. Why, oh why did I venture up here?" -msgstr "" - +msgid "Brakas, day 4. Why, oh why did I venture up here?" +msgstr "" + #: conversationlist_sign_waterwaycave.json:sign_bwm31_2 -msgid "These things are too strong for me. The first few of them went down pretty easily, but these ... things ... up here are just too strong for me." -msgstr "" - +msgid "These things are too strong for me. The first few of them went down pretty easily, but these ... things ... up here are just too strong for me." +msgstr "" + #: conversationlist_sign_waterwaycave.json:sign_bwm31_3 -msgid "I am now almost out of potions as well." -msgstr "" - +msgid "I am now almost out of potions as well." +msgstr "" + #: conversationlist_sign_waterwaycave.json:sign_bwm31_4 -msgid "As I am writing this journal, I can hear them growling outside the cabin. I need to rest some more before I can have a try at killing some of them again." -msgstr "" - +msgid "As I am writing this journal, I can hear them growling outside the cabin. I need to rest some more before I can have a try at killing some of them again." +msgstr "" + #: conversationlist_sign_waterwaycave.json:sign_bwm31_5 -msgid "[The paper is full of dirt, but you still manage to read most of it]" -msgstr "" - +msgid "[The paper is full of dirt, but you still manage to read most of it]" +msgstr "" + #: conversationlist_sign_waterwaycave.json:sign_bwm31_5:0 #: conversationlist_sign_waterwaycave.json:sign_bwm31_8:0 #: conversationlist_sign_waterwaycave.json:sign_bwm31_13:0 -msgid "[Continue reading]" -msgstr "" - +msgid "[Continue reading]" +msgstr "" + #: conversationlist_sign_waterwaycave.json:sign_bwm31_6 -msgid "Brakas, day 7. By the Shadow, I cannot even get down the mountain now! These things are in the way, and I am too weak to get past them now." -msgstr "" - +msgid "Brakas, day 7. By the Shadow, I cannot even get down the mountain now! These things are in the way, and I am too weak to get past them now." +msgstr "" + #: conversationlist_sign_waterwaycave.json:sign_bwm31_7 -msgid "My potions are now all used up. How will I ever get out of here?!" -msgstr "" - +msgid "My potions are now all used up. How will I ever get out of here?!" +msgstr "" + #: conversationlist_sign_waterwaycave.json:sign_bwm31_8 -msgid "Getting weaker. Must rest." -msgstr "" - +msgid "Getting weaker. Must rest." +msgstr "" + #: conversationlist_sign_waterwaycave.json:sign_bwm31_9 -msgid "Brakas, day 9. Success! I managed to kill some of the monsters that were closest to the cabin, and some of them were carrying vials of minor healing that I could pick up!" -msgstr "" - +msgid "Brakas, day 9. Success! I managed to kill some of the monsters that were closest to the cabin, and some of them were carrying vials of minor healing that I could pick up!" +msgstr "" + #: conversationlist_sign_waterwaycave.json:sign_bwm31_10 -msgid "I don't recall ever being so happy about seeing some of these potions!" -msgstr "" - +msgid "I don't recall ever being so happy about seeing some of these potions!" +msgstr "" + #: conversationlist_sign_waterwaycave.json:sign_bwm31_11 -msgid "With these, I might be able to get down the mountain again!" -msgstr "" - +msgid "With these, I might be able to get down the mountain again!" +msgstr "" + #: conversationlist_sign_waterwaycave.json:sign_bwm31_12 -msgid "Ha ha, those bastards down in Prim didn't get rid of me that easily." -msgstr "" - +msgid "Ha ha, those bastards down in Prim didn't get rid of me that easily." +msgstr "" + #: conversationlist_sign_waterwaycave.json:sign_bwm31_13 -msgid "Maybe if I gather enough of these potions from the monsters around the cabin, I might have enough to safely make it down again." -msgstr "" - +msgid "Maybe if I gather enough of these potions from the monsters around the cabin, I might have enough to safely make it down again." +msgstr "" + #: conversationlist_sign_waterwaycave.json:sign_bwm31_14 -msgid "Brakas, day 10. I have now managed to gather enough healing potions to feel confident that I will make it down alive." -msgstr "" - +msgid "Brakas, day 10. I have now managed to gather enough healing potions to feel confident that I will make it down alive." +msgstr "" + #: conversationlist_sign_waterwaycave.json:sign_bwm31_15 -msgid "I just hope that those disgusting snakes will stay away from me this time, with their nasty venom." -msgstr "" - +msgid "I just hope that those disgusting snakes will stay away from me this time, with their nasty venom." +msgstr "" + #: conversationlist_sign_waterwaycave.json:sign_bwm31_16 -msgid "If luck is on my side, I might even be home safe by nightfall." -msgstr "" - +msgid "If luck is on my side, I might even be home safe by nightfall." +msgstr "" + #: conversationlist_sign_waterwaycave.json:sign_bwm31_17 -msgid "[The journal has no more pages]" -msgstr "" - +msgid "[The journal has no more pages]" +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_1 -msgid "What, who are you? Don't bother me, child. We don't want kids running around in here." -msgstr "" - +msgid "What, who are you? Don't bother me, child. We don't want kids running around in here." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_1:0 -msgid "Are you Jhaeld? I was sent here to help you investigate the missing people." -msgstr "" - +msgid "Are you Jhaeld? I was sent here to help you investigate the missing people." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_1:1 -msgid "Hey, watch that tone of yours. It would be a pity if more of your people would ... disappear." -msgstr "" - +msgid "Hey, watch that tone of yours. It would be a pity if more of your people would ... disappear." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_2 -msgid "Hrmpf. I don't take threats lightly. Especially not from snot-nosed kids like you." -msgstr "" - +msgid "Hrmpf. I don't take threats lightly. Especially not from snot-nosed kids like you." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_2:0 -msgid "I was sent here to help you investigate the missing people." -msgstr "" - +msgid "I was sent here to help you investigate the missing people." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_2:1 -msgid "You better get used to it with an attitude like that." -msgstr "" - +msgid "You better get used to it with an attitude like that." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_leave -msgid "I think you had better leave, before anything bad might happen to you." -msgstr "" - +msgid "I think you had better leave, before anything bad might happen to you." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_3 -msgid "Yes, yes. The missing people. What could possibly a kid like you help with, hm?" -msgstr "" - +msgid "Yes, yes. The missing people. What could possibly a kid like you help with, hm?" +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_3:0 -msgid "I was thinking you could provide me with some tasks to help you with the investigation." -msgstr "" - +msgid "I was thinking you could provide me with some tasks to help you with the investigation." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_3:1 -msgid "The bridge guard told me to talk to you." -msgstr "" - +msgid "The bridge guard told me to talk to you." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_4 -msgid "Hmm, now that you are here you might as well make yourself useful instead of just standing there looking stupid. Even if you are a kid, you might be able to gather some information for me." -msgstr "" - +msgid "Hmm, now that you are here you might as well make yourself useful instead of just standing there looking stupid. Even if you are a kid, you might be able to gather some information for me." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_4:1 -msgid "Sigh. OK. I guess." -msgstr "" - +msgid "Sigh. OK. I guess." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_4:2 -msgid "I'd rather kill something." -msgstr "" - +msgid "I'd rather kill something." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_4:3 #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_6:0 -msgid "Hey, watch that tone of yours!" -msgstr "" - +msgid "Hey, watch that tone of yours!" +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_5 -msgid "No, you watch that attitude of yours! Remember where you are and who you are talking to. I am Jhaeld, and you are in Remgard - which could be called *my* city." -msgstr "" - +msgid "No, you watch that attitude of yours! Remember where you are and who you are talking to. I am Jhaeld, and you are in Remgard - which could be called *my* city." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_5:0 -msgid "Fine. What do you need help with?" -msgstr "" - +msgid "Fine. What do you need help with?" +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_5:1 -msgid "You don't scare me, old man!" -msgstr "" - +msgid "You don't scare me, old man!" +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_6 -msgid "Ha ha. You? Killing something?! Now that's about the funniest thing I have heard all day. Just about." -msgstr "" - +msgid "Ha ha. You? Killing something?! Now that's about the funniest thing I have heard all day. Just about." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_6:1 -msgid "I can handle myself. What do you need help with?" -msgstr "" - +msgid "I can handle myself. What do you need help with?" +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_6:2 -msgid "You just wait and see." -msgstr "" - +msgid "You just wait and see." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_7 -msgid "*sigh* To even think that we need to get help from children to run errands now." -msgstr "" - +msgid "*sigh* To even think that we need to get help from children to run errands now." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_8 -msgid "I guess you know the background to this situation already. We have had some people disappear on us for some time now. We have no idea what has happened to the people that have disappeared, or even if they are still alive." -msgstr "" - +msgid "I guess you know the background to this situation already. We have had some people disappear on us for some time now. We have no idea what has happened to the people that have disappeared, or even if they are still alive." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_9 -msgid "Considering how many there are that have disappeared without anyone knowing what happened, it doesn't seem like they are out travelling." -msgstr "" - +msgid "Considering how many there are that have disappeared without anyone knowing what happened, it doesn't seem like they are out travelling." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_10 -msgid "OK, so what I would like you to do for me is ask some people what they know of the missing people. The fact that you are not from around here might help you get information that neither me nor my guards would be able to acquire." -msgstr "" - +msgid "OK, so what I would like you to do for me is ask some people what they know of the missing people. The fact that you are not from around here might help you get information that neither me nor my guards would be able to acquire." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_10:0 -msgid "Sounds simple enough." -msgstr "" - +msgid "Sounds simple enough." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_10:1 -msgid "Sure, I'll do it. Who do you want me to ask?" -msgstr "" - +msgid "Sure, I'll do it. Who do you want me to ask?" +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_10:2 #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_return1:2 -msgid "I'm not too sure about this. Will there be a reward?" -msgstr "" - +msgid "I'm not too sure about this. Will there be a reward?" +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_10:3 #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_return1:3 -msgid "I'm not too sure about this. Why would I want to help you people?" -msgstr "" - +msgid "I'm not too sure about this. Why would I want to help you people?" +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_11 -msgid "What, you have the arrogance to ask for a reward for helping us find the people that are missing? If it's gold you seek, I suggest you look somewhere else." -msgstr "" - +msgid "What, you have the arrogance to ask for a reward for helping us find the people that are missing? If it's gold you seek, I suggest you look somewhere else." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_11:0 #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_12:0 #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_13:0 -msgid "Fine, I'll do it. Who do you want me to ask?" -msgstr "" - +msgid "Fine, I'll do it. Who do you want me to ask?" +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_11:1 -msgid "No reward, no help." -msgstr "" - +msgid "No reward, no help." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_12 -msgid "I knew you were just trouble. Sigh. Please leave me." -msgstr "" - +msgid "I knew you were just trouble. Sigh. Please leave me." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_12:1 -msgid "Suit yourself." -msgstr "" - +msgid "Suit yourself." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_13 -msgid "Why!? It would be the right thing to do, of course. If you can't understand that, you had better go somewhere else." -msgstr "" - +msgid "Why!? It would be the right thing to do, of course. If you can't understand that, you had better go somewhere else." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_13:1 -msgid "I won't do it. I fail to see why I should help you." -msgstr "" - +msgid "I won't do it. I fail to see why I should help you." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_14 -msgid "There are four people here in Remgard that I believe have more to tell than what we have managed to get out of them. I want you to go ask them what they know of the disappearances." -msgstr "" - +msgid "There are four people here in Remgard that I believe have more to tell than what we have managed to get out of them. I want you to go ask them what they know of the disappearances." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_15 -msgid "First, there's Norath and his wife Bethir that lives in the farmhouse on the southwestern shore. Bethir is nowhere to be found, and Norath might know more about where she is." -msgstr "" - +msgid "First, there's Norath and his wife Bethir that lives in the farmhouse on the southwestern shore. Bethir is nowhere to be found, and Norath might know more about where she is." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_16 -msgid "Secondly, as you might have heard, we have been blessed by a visit from a delegation of the Knights of Elythom here in Remgard. Unfortunately, one of the knights has vanished, which is most embarrassing for us. They can be found here in the tavern." -msgstr "" - +msgid "Secondly, as you might have heard, we have been blessed by a visit from a delegation of the Knights of Elythom here in Remgard. Unfortunately, one of the knights has vanished, which is most embarrassing for us. They can be found here in the tavern." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_17 -msgid "Third, the old woman Duaina usually has great wisdom to share, considering the experience she has with ... things out of the ordinary. You'll find her in her house to the south." -msgstr "" - +msgid "Third, the old woman Duaina usually has great wisdom to share, considering the experience she has with ... things out of the ordinary. You'll find her in her house to the south." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_18 -msgid "Lastly, you should go talk to Rothses, the armorer in town. He meets most people now and then, and might have picked up something that he won't dare tell us guards. His house is on the western side of town." -msgstr "" - +msgid "Lastly, you should go talk to Rothses, the armorer in town. He meets most people now and then, and might have picked up something that he won't dare tell us guards. His house is on the western side of town." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_19 -msgid "Please be as swift as possible." -msgstr "" - +msgid "Please be as swift as possible." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_19:0 -msgid "What about that Algangror woman that lives outside town?" -msgstr "" - +msgid "What about that Algangror woman that lives outside town?" +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_19:1 -msgid "I'll go ask them." -msgstr "" - +msgid "I'll go ask them." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_20 -msgid "As I said, please be as quick as possible." -msgstr "" - +msgid "As I said, please be as quick as possible." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_21 -msgid "What was that? Are you still here? I told you to be as quick as possible." -msgstr "" - +msgid "What was that? Are you still here? I told you to be as quick as possible." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_21:0 -msgid "What about her? The bridge guard sent me to investigate that house, and seemed very upset when I mentioned that she's there." -msgstr "" - +msgid "What about her? The bridge guard sent me to investigate that house, and seemed very upset when I mentioned that she's there." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_21:1 #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_22:3 -msgid "I'll go ask those people you mentioned." -msgstr "" - +msgid "I'll go ask those people you mentioned." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_22 -msgid "Did you not hear me? I told you to be as quick as possible! That means you should go talk to those people instead of standing around here blabbing." -msgstr "" - +msgid "Did you not hear me? I told you to be as quick as possible! That means you should go talk to those people instead of standing around here blabbing." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_22:0 -msgid "But the bridge guard seemed..." -msgstr "" - +msgid "But the bridge guard seemed..." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_22:1 -msgid "But I thought that..." -msgstr "" - +msgid "But I thought that..." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_22:2 -msgid "What about the..." -msgstr "" - +msgid "What about the..." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_23 -msgid "Are you still talking? I knew you were nothing but trouble the moment I saw you. Now, can you please hurry up and go talk to those people?" -msgstr "" - +msgid "Are you still talking? I knew you were nothing but trouble the moment I saw you. Now, can you please hurry up and go talk to those people?" +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_23:0 -msgid "Fine. I'll go ask them." -msgstr "" - +msgid "Fine. I'll go ask them." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_rejected -msgid "What now? Look, we don't want kids like you running around here, messing with our things." -msgstr "" - +msgid "What now? Look, we don't want kids like you running around here, messing with our things." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_return1 -msgid "Did you talk to those people that I sent you to ask about the missing people?" -msgstr "" - +msgid "Did you talk to those people that I sent you to ask about the missing people?" +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_return1:0 -msgid "Yes, I have talked to all of them." -msgstr "" - +msgid "Yes, I have talked to all of them." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_return1:1 -msgid "Can you repeat the names of those that you wanted me to ask?" -msgstr "" - +msgid "Can you repeat the names of those that you wanted me to ask?" +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_return1:4 -msgid "Not yet, but I will." -msgstr "" - +msgid "Not yet, but I will." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_return2 -msgid "Well, what did you find out?" -msgstr "" - +msgid "Well, what did you find out?" +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_return2:0 -msgid "Nothing. None of them told me anything new about the missing people." -msgstr "" - +msgid "Nothing. None of them told me anything new about the missing people." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_return3 -msgid "So ... let me get things straight. You went and asked them about the missing people, and they didn't tell you anything new?" -msgstr "" - +msgid "So ... let me get things straight. You went and asked them about the missing people, and they didn't tell you anything new?" +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_return3:0 -msgid "No. None of them had anything new to say." -msgstr "" - +msgid "No. None of them had anything new to say." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_return3:1 -msgid "You heard me the first time." -msgstr "" - +msgid "You heard me the first time." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_return3:2 -msgid "Maybe you should have sent me to ask other people than these losers you sent me to." -msgstr "" - +msgid "Maybe you should have sent me to ask other people than these losers you sent me to." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_return4 -msgid "Oh, I knew you were nothing but trouble the moment I saw you." -msgstr "" - +msgid "Oh, I knew you were nothing but trouble the moment I saw you." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_return5 -msgid "I sent you to do a simple task, and you return with ... nothing!" -msgstr "" - +msgid "I sent you to do a simple task, and you return with ... nothing!" +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_return6 -msgid "[Jhaeld mumbles] Stupid kids..." -msgstr "" - +msgid "[Jhaeld mumbles] Stupid kids..." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_return7 -msgid "Fine then." -msgstr "" - +msgid "Fine then." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_return8 -msgid "I suggest you go look in other places if you really want to help us." -msgstr "" - +msgid "I suggest you go look in other places if you really want to help us." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_task2_f -msgid "Maybe someone else knows something that we haven't taken into account yet. Also, I seem to recall you saying something about Algangror before, is that right?" -msgstr "" - +msgid "Maybe someone else knows something that we haven't taken into account yet. Also, I seem to recall you saying something about Algangror before, is that right?" +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_task2_f:0 -msgid "Yes. As I tried to tell you, Algangror is hiding in that abandoned house outside town." -msgstr "" - +msgid "Yes. As I tried to tell you, Algangror is hiding in that abandoned house outside town." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_task2_y #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_task2 -msgid "Maybe someone else knows something that we haven't taken into account yet." -msgstr "" - +msgid "Maybe someone else knows something that we haven't taken into account yet." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_task2_y:0 #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_task2:0 #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_task2_1:0 -msgid "The bridge guard sent me to scout an abandoned house outside town." -msgstr "" - +msgid "The bridge guard sent me to scout an abandoned house outside town." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_task2_y:1 -msgid "Does the name 'Algangror' mean anything to you?" -msgstr "" - +msgid "Does the name 'Algangror' mean anything to you?" +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_task2:1 -msgid "I might know something, but I have promised not to tell anyone." -msgstr "" - +msgid "I might know something, but I have promised not to tell anyone." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_task2:2 -msgid "I don't know anything else." -msgstr "" - +msgid "I don't know anything else." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_task2:3 -msgid "I'll go ask around." -msgstr "" - +msgid "I'll go ask around." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_task2_1 -msgid "A secret, eh? You would do well to tell me what you know. Lives may be at stake here." -msgstr "" - +msgid "A secret, eh? You would do well to tell me what you know. Lives may be at stake here." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_task2_1:1 -msgid "No, I will keep my word and not tell." -msgstr "" - +msgid "No, I will keep my word and not tell." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_task2_1:2 -msgid "Never mind, it was nothing." -msgstr "" - +msgid "Never mind, it was nothing." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_task2_1:3 -msgid "Never mind, I'll go ask around if anyone else knows anything." -msgstr "" - +msgid "Never mind, I'll go ask around if anyone else knows anything." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_task2_2 -msgid "Ah, someone with honor. I respect that, and will not ask any more." -msgstr "" - +msgid "Ah, someone with honor. I respect that, and will not ask any more." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_task2_n -msgid "I have nothing more to say to you." -msgstr "" - +msgid "I have nothing more to say to you." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_1 -msgid "Hmm, yes, and what of it?" -msgstr "" - +msgid "Hmm, yes, and what of it?" +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_1:0 -msgid "I met a woman named Algangror in that house." -msgstr "" - +msgid "I met a woman named Algangror in that house." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_2 -msgid "Algangror?! Now that's a name I have not heard in a long time." -msgstr "" - +msgid "Algangror?! Now that's a name I have not heard in a long time." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_2:0 -msgid "Algangror is hiding in that abandoned house outside town." -msgstr "" - +msgid "Algangror is hiding in that abandoned house outside town." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_3 -msgid "If Algangror is here, this is grim news indeed." -msgstr "" - +msgid "If Algangror is here, this is grim news indeed." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_4 -msgid "To be honest, I had heard about this before, but I dismissed all talk of it since I did not believe it. Now you tell me this also, and I am starting to think that it may be true. She may have returned." -msgstr "" - +msgid "To be honest, I had heard about this before, but I dismissed all talk of it since I did not believe it. Now you tell me this also, and I am starting to think that it may be true. She may have returned." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_4:0 -msgid "Who is she?" -msgstr "" - +msgid "Who is she?" +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_5 -msgid "She used to live here in Remgard, during the days of prosperity. She even helped with the crops on some days." -msgstr "" - +msgid "She used to live here in Remgard, during the days of prosperity. She even helped with the crops on some days." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_6 -msgid "Then something happened. She started getting ideas, and occasionally locked herself in her house for several days. No one really knew what she was doing in there, but we all knew that she was up to no good." -msgstr "" - +msgid "Then something happened. She started getting ideas, and occasionally locked herself in her house for several days. No one really knew what she was doing in there, but we all knew that she was up to no good." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_7 -msgid "I can still recall the stench that came from her house. Ugh. What could possibly smell that bad?" -msgstr "" - +msgid "I can still recall the stench that came from her house. Ugh. What could possibly smell that bad?" +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_8 -msgid "Anyway, we started questioning her, and tried to persuade her to tell what she was up to. Stubborn and crazy as she is, she refused of course." -msgstr "" - +msgid "Anyway, we started questioning her, and tried to persuade her to tell what she was up to. Stubborn and crazy as she is, she refused of course." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_9 -msgid "Things started getting worse, and the stench spread like a deep fog over the whole town. All of us living here in Remgard knew we had to act before she did something that could hurt us all." -msgstr "" - +msgid "Things started getting worse, and the stench spread like a deep fog over the whole town. All of us living here in Remgard knew we had to act before she did something that could hurt us all." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_10 -msgid "So we forced her to explain herself." -msgstr "" - +msgid "So we forced her to explain herself." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_10:0 -msgid "Did she tell?" -msgstr "" - +msgid "Did she tell?" +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_11 -msgid "Would you believe it, she told us that what she believed in, and what she was doing was no concern of ours. She even had the stomach to tell us that she wanted to be left alone." -msgstr "" - +msgid "Would you believe it, she told us that what she believed in, and what she was doing was no concern of ours. She even had the stomach to tell us that she wanted to be left alone." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_12 -msgid "Of course, we did what any sane man would do. We forced her to abandon her house and find somewhere else to live. Somewhere other than Remgard." -msgstr "" - +msgid "Of course, we did what any sane man would do. We forced her to abandon her house and find somewhere else to live. Somewhere other than Remgard." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_13 -msgid "You should have seen her. Nails long as your finger, and her face full of unwashed hair. Clearly, she was crazy and could not be reasoned with." -msgstr "" - +msgid "You should have seen her. Nails long as your finger, and her face full of unwashed hair. Clearly, she was crazy and could not be reasoned with." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_14 -msgid "When we marched her out of town, the children started crying out of fear of her." -msgstr "" - +msgid "When we marched her out of town, the children started crying out of fear of her." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_15 -msgid "The worst thing though, is that she said she would put a curse on all of us." -msgstr "" - +msgid "The worst thing though, is that she said she would put a curse on all of us." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_16 -msgid "All of this was several seasons ago, and things have gone back to the usual business nowadays." -msgstr "" - +msgid "All of this was several seasons ago, and things have gone back to the usual business nowadays." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_16:0 -msgid "What now then, since she has returned?" -msgstr "" - +msgid "What now then, since she has returned?" +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_17 -msgid "Yes. Her being back would explain the missing people. She must have done something to them. I fear for the worst." -msgstr "" - +msgid "Yes. Her being back would explain the missing people. She must have done something to them. I fear for the worst." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_18 -msgid "Considering the people that have disappeared, I frankly don't know what to do. As you know, even one of the Knights of Elythom has disappeared." -msgstr "" - +msgid "Considering the people that have disappeared, I frankly don't know what to do. As you know, even one of the Knights of Elythom has disappeared." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_19 -msgid "Someone that can do that is dangerous indeed. I am not sure I would even risk sending the guards out there for her, in fear of what she might do." -msgstr "" - +msgid "Someone that can do that is dangerous indeed. I am not sure I would even risk sending the guards out there for her, in fear of what she might do." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_19:0 -msgid "So, what then?" -msgstr "" - +msgid "So, what then?" +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_20 -msgid "If I were to choose, I would rather not deal with it, and just seal the town bridge as safely as possible, to prevent any more people from disappearing." -msgstr "" - +msgid "If I were to choose, I would rather not deal with it, and just seal the town bridge as safely as possible, to prevent any more people from disappearing." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_21n #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_21 -msgid "I ... I don't know what to do." -msgstr "" - +msgid "I ... I don't know what to do." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_21:0 #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_22:0 #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_23:0 -msgid "I could help you if you want." -msgstr "" - +msgid "I could help you if you want." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_21:1 #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_23:1 -msgid "You pathetic fool. You would rather sit here and do nothing instead of confronting her?" -msgstr "" - +msgid "You pathetic fool. You would rather sit here and do nothing instead of confronting her?" +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_21:2 #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_22:1 -msgid "Hah, sucks to be you!" -msgstr "" - +msgid "Hah, sucks to be you!" +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_22 -msgid "I will not see more of my people get hurt, or whatever it is she has done to them. I will keep my people safe." -msgstr "" - +msgid "I will not see more of my people get hurt, or whatever it is she has done to them. I will keep my people safe." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_23 -msgid "Insults won't get you anywhere. The people that have disappeared are still missing, and may be hurt, while you run around handing out insults. I pity you." -msgstr "" - +msgid "Insults won't get you anywhere. The people that have disappeared are still missing, and may be hurt, while you run around handing out insults. I pity you." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_24 -msgid "If you really want to help us, then please be careful. She can not be trusted." -msgstr "" - +msgid "If you really want to help us, then please be careful. She can not be trusted." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_25 -msgid "However, if you were to find a way to make her disappear, we would of course be forever in your debt." -msgstr "" - +msgid "However, if you were to find a way to make her disappear, we would of course be forever in your debt." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_25:0 -msgid "I'll see what I can do." -msgstr "" - +msgid "I'll see what I can do." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_25:1 -msgid "I have dealt with stronger foes." -msgstr "" - +msgid "I have dealt with stronger foes." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_26 -msgid "Remember, please be careful! I would not want to be responsible for another person disappearing." -msgstr "" - +msgid "Remember, please be careful! I would not want to be responsible for another person disappearing." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_27 -msgid "I doubt it." -msgstr "" - +msgid "I doubt it." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_killalg -msgid "Hello again. What news do you bring?" -msgstr "" - +msgid "Hello again. What news do you bring?" +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_killalg:0 -msgid "Can you tell me the story of Algangror again?" -msgstr "" - +msgid "Can you tell me the story of Algangror again?" +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_killalg:1 -msgid "I am still trying to find a way to make Algangror disappear." -msgstr "" - +msgid "I am still trying to find a way to make Algangror disappear." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_killalg:2 -msgid "Algangror is dead." -msgstr "" - +msgid "Algangror is dead." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_killalg_1 -msgid "I find this very hard to believe. For to have killed Algangror would have been a difficult task, given her power." -msgstr "" - +msgid "I find this very hard to believe. For to have killed Algangror would have been a difficult task, given her power." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_killalg_1:0 -msgid "I have brought you her ring as proof that what I say is true." -msgstr "" - +msgid "I have brought you her ring as proof that what I say is true." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_killalg_1:1 -msgid "No, never mind. I haven't actually defeated her yet." -msgstr "" - +msgid "No, never mind. I haven't actually defeated her yet." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_killalg_1b -msgid "I can hardly believe it! Yes, this is indeed her ring." -msgstr "" - +msgid "I can hardly believe it! Yes, this is indeed her ring." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_killalg_2 -msgid "You actually defeated her? I am so relieved! Tell me, how crazy was she? No, don't tell me, I don't want to hear more of her filth." -msgstr "" - +msgid "You actually defeated her? I am so relieved! Tell me, how crazy was she? No, don't tell me, I don't want to hear more of her filth." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_killalg_3 -msgid "This means that the people of Remgard are now safe from her, and it is all thanks to you! Who would have thought." -msgstr "" - +msgid "This means that the people of Remgard are now safe from her, and it is all thanks to you! Who would have thought." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_killalg_4 -msgid "I ... I don't know what to say. Thank you, that's the least I can say." -msgstr "" - +msgid "I ... I don't know what to say. Thank you, that's the least I can say." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_killalg_4:0 -msgid "You are most welcome." -msgstr "" - +msgid "You are most welcome." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_killalg_4:1 -msgid "That was a tough fight. Now, let's talk reward." -msgstr "" - +msgid "That was a tough fight. Now, let's talk reward." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_killalg_4:2 -msgid "Just another body behind me." -msgstr "" - +msgid "Just another body behind me." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_killalg_5 -msgid "I would think that the whole town is in your debt, but they may not know it." -msgstr "" - +msgid "I would think that the whole town is in your debt, but they may not know it." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_killalg_6 -msgid "Go talk to Rothses over at the west side of town. He should be able to help you improve some of your equipment." -msgstr "" - +msgid "Go talk to Rothses over at the west side of town. He should be able to help you improve some of your equipment." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_completed -msgid "Again, thank you for all your help." -msgstr "" - +msgid "Again, thank you for all your help." +msgstr "" + #: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_idol_1 -msgid "Please leave me be, child. I just had a sudden attack of nausea. I should probably lie down." -msgstr "" - +msgid "Please leave me be, child. I just had a sudden attack of nausea. I should probably lie down." +msgstr "" + #: conversationlist_norath.json:norath_1:0 #: conversationlist_norath.json:norath_2:0 -msgid "I was sent by Jhaeld to ask about your missing wife." -msgstr "" - +msgid "I was sent by Jhaeld to ask about your missing wife." +msgstr "" + #: conversationlist_norath.json:norath_2 -msgid "Me? No, I don't have anything to sell you. Does this look like a shop to you?" -msgstr "" - +msgid "Me? No, I don't have anything to sell you. Does this look like a shop to you?" +msgstr "" + #: conversationlist_norath.json:norath_3 -msgid "Well, usually I tend to the crops that we grow here. Now, I can't find the strength to do that though." -msgstr "" - +msgid "Well, usually I tend to the crops that we grow here. Now, I can't find the strength to do that though." +msgstr "" + #: conversationlist_norath.json:norath_3:0 -msgid "Why, what's wrong?" -msgstr "" - +msgid "Why, what's wrong?" +msgstr "" + #: conversationlist_norath.json:norath_4 -msgid "My wife, Bethir. She is gone, and no one seems to know where she is." -msgstr "" - +msgid "My wife, Bethir. She is gone, and no one seems to know where she is." +msgstr "" + #: conversationlist_norath.json:norath_5 -msgid "I even went so far as to ask the guards to look for her, but she is nowhere to be found." -msgstr "" - +msgid "I even went so far as to ask the guards to look for her, but she is nowhere to be found." +msgstr "" + #: conversationlist_norath.json:norath_5:0 #: conversationlist_norath.json:norath_7:0 -msgid "Are you sure she isn't just out of town running some errands?" -msgstr "" - +msgid "Are you sure she isn't just out of town running some errands?" +msgstr "" + #: conversationlist_norath.json:norath_5:1 #: conversationlist_norath.json:norath_6:0 -msgid "Where do you think she has gone?" -msgstr "" - +msgid "Where do you think she has gone?" +msgstr "" + #: conversationlist_norath.json:norath_5:2 #: conversationlist_norath.json:norath_6:1 #: conversationlist_norath.json:norath_7:1 -msgid "I was sent by Jhaeld to ask you about her." -msgstr "" - +msgid "I was sent by Jhaeld to ask you about her." +msgstr "" + #: conversationlist_norath.json:norath_6 -msgid "If that were the case, I would have hoped she would have told me first. No, I can feel it - I am sure something bad has happened to her." -msgstr "" - +msgid "If that were the case, I would have hoped she would have told me first. No, I can feel it - I am sure something bad has happened to her." +msgstr "" + #: conversationlist_norath.json:norath_7 -msgid "To be quite honest, I have no idea." -msgstr "" - +msgid "To be quite honest, I have no idea." +msgstr "" + #: conversationlist_norath.json:norath_jhaeld1 -msgid "What do you want me to say? She is missing." -msgstr "" - +msgid "What do you want me to say? She is missing." +msgstr "" + #: conversationlist_norath.json:norath_jhaeld1:0 #: conversationlist_elythom_1.json:krell_jhaeld7:1 -msgid "Is there anything else you have found out that you didn't tell the guards earlier?" -msgstr "" - +msgid "Is there anything else you have found out that you didn't tell the guards earlier?" +msgstr "" + #: conversationlist_norath.json:norath_jhaeld2 -msgid "No. I told those guards the whole story. If I were to find out more, I would immediately tell them of course." -msgstr "" - +msgid "No. I told those guards the whole story. If I were to find out more, I would immediately tell them of course." +msgstr "" + #: conversationlist_norath.json:norath_jhaeld3 -msgid "We did have a minor argument just the night before she went missing. But it was just a minor thing, nothing serious." -msgstr "" - +msgid "We did have a minor argument just the night before she went missing. But it was just a minor thing, nothing serious." +msgstr "" + #: conversationlist_norath.json:norath_jhaeld4 -msgid "Now, if you'll excuse me, I have things to tend to." -msgstr "" - +msgid "Now, if you'll excuse me, I have things to tend to." +msgstr "" + #: conversationlist_elythom_1.json:krell_1 -msgid "Hey there. I am master Krell of the Knights of Elythom. How may we be of service?" -msgstr "" - +msgid "Hey there. I am master Krell of the Knights of Elythom. How may we be of service?" +msgstr "" + #: conversationlist_elythom_1.json:krell_1:0 #: conversationlist_elythom_1.json:elythom_knight1:0 -msgid "Knights of Elythom? What's that?" -msgstr "" - +msgid "Knights of Elythom? What's that?" +msgstr "" + #: conversationlist_elythom_1.json:krell_1:1 -msgid "I was sent by Jhaeld to ask about the missing people." -msgstr "" - +msgid "I was sent by Jhaeld to ask about the missing people." +msgstr "" + #: conversationlist_elythom_1.json:krell_2 -msgid "Me and my band of knights are just visiting Remgard in ... shall we say ... unfinished business." -msgstr "" - +msgid "Me and my band of knights are just visiting Remgard in ... shall we say ... unfinished business." +msgstr "" + #: conversationlist_elythom_1.json:krell_3 -msgid "As to the nature of our business here, that is something I would rather not disclose." -msgstr "" - +msgid "As to the nature of our business here, that is something I would rather not disclose." +msgstr "" + #: conversationlist_elythom_1.json:krell_4 -msgid "We serve the order of Elythom." -msgstr "" - +msgid "We serve the order of Elythom." +msgstr "" + #: conversationlist_elythom_1.json:krell_4:1 -msgid "Jhaeld sent me to ask about the missing people." -msgstr "" - +msgid "Jhaeld sent me to ask about the missing people." +msgstr "" + #: conversationlist_elythom_1.json:krell_knights_1 -msgid "We are an order of knights that hail from Brimhaven." -msgstr "" - +msgid "We are an order of knights that hail from Brimhaven." +msgstr "" + #: conversationlist_elythom_1.json:krell_knights_2 -msgid "You should visit our compound in Brimhaven, if you ever make your way there." -msgstr "" - +msgid "You should visit our compound in Brimhaven, if you ever make your way there." +msgstr "" + #: conversationlist_elythom_1.json:krell_knights_3 -msgid "We serve all types of clients, from the wealthiest to even the poorest of poor." -msgstr "" - +msgid "We serve all types of clients, from the wealthiest to even the poorest of poor." +msgstr "" + #: conversationlist_elythom_1.json:krell_knights_4 -msgid "Regardless, we always get the job done." -msgstr "" - +msgid "Regardless, we always get the job done." +msgstr "" + #: conversationlist_elythom_1.json:krell_knights_4:0 -msgid "What types of work do you do?" -msgstr "" - +msgid "What types of work do you do?" +msgstr "" + #: conversationlist_elythom_1.json:krell_knights_5 -msgid "Mostly, we help people get back gold that other people owe them." -msgstr "" - +msgid "Mostly, we help people get back gold that other people owe them." +msgstr "" + #: conversationlist_elythom_1.json:krell_knights_6 -msgid "We also help people find ... erm ... people that have gone missing." -msgstr "" - +msgid "We also help people find ... erm ... people that have gone missing." +msgstr "" + #: conversationlist_elythom_1.json:krell_knights_6:0 -msgid "About that, Jhaeld sent me to ask about the missing people." -msgstr "" - +msgid "About that, Jhaeld sent me to ask about the missing people." +msgstr "" + #: conversationlist_elythom_1.json:krell_knights_6:1 -msgid "Good luck with that." -msgstr "" - +msgid "Good luck with that." +msgstr "" + #: conversationlist_elythom_1.json:krell_jhaeld1 -msgid "Shh, not so loud!" -msgstr "" - +msgid "Shh, not so loud!" +msgstr "" + #: conversationlist_elythom_1.json:krell_jhaeld2 -msgid "Yes, we have heard the reports that people have gone missing here in Remgard. Most ... unfortunate." -msgstr "" - +msgid "Yes, we have heard the reports that people have gone missing here in Remgard. Most ... unfortunate." +msgstr "" + #: conversationlist_elythom_1.json:krell_jhaeld3 -msgid "We even had one of our knights disappear on us. Now, due to the nature of our order, I presume you can see how that puts us in a ... peculiar situation." -msgstr "" - +msgid "We even had one of our knights disappear on us. Now, due to the nature of our order, I presume you can see how that puts us in a ... peculiar situation." +msgstr "" + #: conversationlist_elythom_1.json:krell_jhaeld4 -msgid "You see, usually it is us knights that find ... missing people. Now, we have had one of our own disappear. This has never happened before, and we are really unsure about what to do about it." -msgstr "" - +msgid "You see, usually it is us knights that find ... missing people. Now, we have had one of our own disappear. This has never happened before, and we are really unsure about what to do about it." +msgstr "" + #: conversationlist_elythom_1.json:krell_jhaeld5 -msgid "Granted, people in our order have succumbed in combat to greater foes, but to just ... disappear without a trace, that's unheard of." -msgstr "" - +msgid "Granted, people in our order have succumbed in combat to greater foes, but to just ... disappear without a trace, that's unheard of." +msgstr "" + #: conversationlist_elythom_1.json:krell_jhaeld6 -msgid "We have a strong connection to each other, and to have someone leave the order would be unthinkable." -msgstr "" - +msgid "We have a strong connection to each other, and to have someone leave the order would be unthinkable." +msgstr "" + #: conversationlist_elythom_1.json:krell_jhaeld7 -msgid "As you can see, this puts us in a difficult situation." -msgstr "" - +msgid "As you can see, this puts us in a difficult situation." +msgstr "" + #: conversationlist_elythom_1.json:krell_jhaeld7:0 -msgid "What do you know about the knight that is missing?" -msgstr "" - +msgid "What do you know about the knight that is missing?" +msgstr "" + #: conversationlist_elythom_1.json:krell_jhaeld8 -msgid "Well, we told the guards everything we know so far. They also seem to find this situation rather embarrassing, that they can't even keep a knight safe here in their town." -msgstr "" - +msgid "Well, we told the guards everything we know so far. They also seem to find this situation rather embarrassing, that they can't even keep a knight safe here in their town." +msgstr "" + #: conversationlist_elythom_1.json:krell_jhaeld9 -msgid "We have no clues apart from the fact that she is missing, unfortunately. Where our sister knight is, is still a mystery to us." -msgstr "" - +msgid "We have no clues apart from the fact that she is missing, unfortunately. Where our sister knight is, is still a mystery to us." +msgstr "" + #: conversationlist_elythom_1.json:krell_jhaeld10 -msgid "For the sake of our order's reputation, please keep this to yourself if possible. We wouldn't want people to get the perception that the Knights of Elythom can be weakened in any way." -msgstr "" - +msgid "For the sake of our order's reputation, please keep this to yourself if possible. We wouldn't want people to get the perception that the Knights of Elythom can be weakened in any way." +msgstr "" + #: conversationlist_elythom_1.json:elythom_knight1 -msgid "Hello there. What can the Knights of Elythom do for you?" -msgstr "" - +msgid "Hello there. What can the Knights of Elythom do for you?" +msgstr "" + #: conversationlist_elythom_1.json:elythom_knight1:1 #: conversationlist_elythom_1.json:elythom_knight2:1 -msgid "That's a very nice suit of armour you have there." -msgstr "" - +msgid "That's a very nice suit of armour you have there." +msgstr "" + #: conversationlist_elythom_1.json:elythom_knight1_2 -msgid "Talk to master Krell over there, he can tell you all about us." -msgstr "" - +msgid "Talk to master Krell over there, he can tell you all about us." +msgstr "" + #: conversationlist_elythom_1.json:elythom_knight1_3 -msgid "Thank you, it's our standard set of armour that we use in the order. It takes a lot of scrubbing and polishing to make it this clean though." -msgstr "" - +msgid "Thank you, it's our standard set of armour that we use in the order. It takes a lot of scrubbing and polishing to make it this clean though." +msgstr "" + #: conversationlist_elythom_1.json:elythom_knight2 -msgid "Hello. *cough*" -msgstr "" - +msgid "Hello. *cough*" +msgstr "" + #: conversationlist_duaina.json:duaina_0 -msgid "You! I have seen you." -msgstr "" - +msgid "You! I have seen you." +msgstr "" + #: conversationlist_duaina.json:duaina_0:0 #: conversationlist_rothses.json:rothses_1:1 #: conversationlist_rothses.json:rothses_2:1 -msgid "Jhaeld sent me to ask you about the people that have gone missing." -msgstr "" - +msgid "Jhaeld sent me to ask you about the people that have gone missing." +msgstr "" + #: conversationlist_duaina.json:duaina_0:1 -msgid "I don't think so, I've never been here before." -msgstr "" - +msgid "I don't think so, I've never been here before." +msgstr "" + #: conversationlist_duaina.json:duaina_0:2 -msgid "Yes, I was just here, remember?" -msgstr "" - +msgid "Yes, I was just here, remember?" +msgstr "" + #: conversationlist_duaina.json:duaina_1 -msgid "" -"The dreams and the visions. It is you! The child that challenges the beast.\n" -"[Duaina gives you a terrified look]" -msgstr "" - +msgid "" +"The dreams and the visions. It is you! The child that challenges the beast.\n" +"[Duaina gives you a terrified look]" +msgstr "" + #: conversationlist_duaina.json:duaina_1:0 -msgid "So you have seen me in your visions?" -msgstr "" - +msgid "So you have seen me in your visions?" +msgstr "" + #: conversationlist_duaina.json:duaina_2 -msgid "The sleeping beast. No, no. The blinding light. Oh, why have you come here? Have you come for me?" -msgstr "" - +msgid "The sleeping beast. No, no. The blinding light. Oh, why have you come here? Have you come for me?" +msgstr "" + #: conversationlist_duaina.json:duaina_3 -msgid "Nooo, please spare me!" -msgstr "" - +msgid "Nooo, please spare me!" +msgstr "" + #: conversationlist_duaina.json:duaina_3:0 -msgid "I'm not here to get you, if that's what you are afraid of." -msgstr "" - +msgid "I'm not here to get you, if that's what you are afraid of." +msgstr "" + #: conversationlist_duaina.json:duaina_4 -msgid "I can see it in you. You have the gift. The gift that will destroy the beast. My visions were true." -msgstr "" - +msgid "I can see it in you. You have the gift. The gift that will destroy the beast. My visions were true." +msgstr "" + #: conversationlist_duaina.json:duaina_4:0 -msgid "Maybe you are confusing me with my brother Andor?" -msgstr "" - +msgid "Maybe you are confusing me with my brother Andor?" +msgstr "" + #: conversationlist_duaina.json:duaina_5 -msgid "A brother? Yes, that must be what I saw in my visions. It is all becoming clearer." -msgstr "" - +msgid "A brother? Yes, that must be what I saw in my visions. It is all becoming clearer." +msgstr "" + #: conversationlist_duaina.json:duaina_6 -msgid "The black hand sweeps over the land. The beast that hunts. Nooo! Leave this place!" -msgstr "" - +msgid "The black hand sweeps over the land. The beast that hunts. Nooo! Leave this place!" +msgstr "" + #: conversationlist_duaina.json:duaina_6:0 -msgid "I'm not here to hurt you!" -msgstr "" - +msgid "I'm not here to hurt you!" +msgstr "" + #: conversationlist_duaina.json:duaina_7 -msgid "The child and the brother. The unsuspecting people. The beast casts its shadow." -msgstr "" - +msgid "The child and the brother. The unsuspecting people. The beast casts its shadow." +msgstr "" + #: conversationlist_duaina.json:duaina_s_0 -msgid "I have seen you in my visions." -msgstr "" - +msgid "I have seen you in my visions." +msgstr "" + #: conversationlist_duaina.json:duaina_s_1a -msgid "Slaying the beast beneath the prison of Flagstone." -msgstr "" - +msgid "Slaying the beast beneath the prison of Flagstone." +msgstr "" + #: conversationlist_duaina.json:duaina_s_2a -msgid "Cooperating with the thieves in Fallhaven." -msgstr "" - +msgid "Cooperating with the thieves in Fallhaven." +msgstr "" + #: conversationlist_duaina.json:duaina_s_2b -msgid "Working against the thieves in Fallhaven." -msgstr "" - +msgid "Working against the thieves in Fallhaven." +msgstr "" + #: conversationlist_duaina.json:duaina_s_3a -msgid "Something about a dagger returned to an ancestor in a tomb." -msgstr "" - +msgid "Something about a dagger returned to an ancestor in a tomb." +msgstr "" + #: conversationlist_duaina.json:duaina_s_3b -msgid "Something about stealing a dagger in a dark tomb." -msgstr "" - +msgid "Something about stealing a dagger in a dark tomb." +msgstr "" + #: conversationlist_duaina.json:duaina_s_4a -msgid "Killing innocent sheep." -msgstr "" - +msgid "Killing innocent sheep." +msgstr "" + #: conversationlist_duaina.json:duaina_8 -msgid "[Duaina stares at you in silence while holding her hand over her mouth]" -msgstr "" - +msgid "[Duaina stares at you in silence while holding her hand over her mouth]" +msgstr "" + #: conversationlist_duaina.json:duaina_8:0 -msgid "What else have you seen in your visions?" -msgstr "" - +msgid "What else have you seen in your visions?" +msgstr "" + #: conversationlist_duaina.json:duaina_stop -msgid "[Duaina stares at you in silence]" -msgstr "" - +msgid "[Duaina stares at you in silence]" +msgstr "" + #: conversationlist_rothses.json:rothses_c1 -msgid "Our hero enters my shop. I am honored. How may I help you? A new set of boots perhaps, or some new gloves?" -msgstr "" - +msgid "Our hero enters my shop. I am honored. How may I help you? A new set of boots perhaps, or some new gloves?" +msgstr "" + #: conversationlist_rothses.json:rothses_c1:0 #: conversationlist_rothses.json:rothses_1:0 #: conversationlist_rothses.json:rothses_2:0 -msgid "Let me see what you have for sale." -msgstr "" - +msgid "Let me see what you have for sale." +msgstr "" + #: conversationlist_rothses.json:rothses_c1:1 -msgid "Jhaeld told me you could help me improve my equipment." -msgstr "" - +msgid "Jhaeld told me you could help me improve my equipment." +msgstr "" + #: conversationlist_rothses.json:rothses_c2 -msgid "Oh yes, I can make modifications to most of our defensive equipment that I sell. Want me to look through your things to see if there's anything I can improve for you?" -msgstr "" - +msgid "Oh yes, I can make modifications to most of our defensive equipment that I sell. Want me to look through your things to see if there's anything I can improve for you?" +msgstr "" + #: conversationlist_rothses.json:rothses_c2:0 -msgid "Sure, go ahead." -msgstr "" - +msgid "Sure, go ahead." +msgstr "" + #: conversationlist_rothses.json:rothses_c2:1 -msgid "No, I would not want you going through my stuff." -msgstr "" - +msgid "No, I would not want you going through my stuff." +msgstr "" + #: conversationlist_rothses.json:rothses_c3 -msgid "Sure. I would be honored to have you back if you change your mind." -msgstr "" - +msgid "Sure. I would be honored to have you back if you change your mind." +msgstr "" + #: conversationlist_rothses.json:rothses_1 -msgid "Hi. How may I help you? A new set of boots perhaps, or some new gloves?" -msgstr "" - +msgid "Hi. How may I help you? A new set of boots perhaps, or some new gloves?" +msgstr "" + #: conversationlist_rothses.json:rothses_1:2 -msgid "How is business?" -msgstr "" - +msgid "How is business?" +msgstr "" + #: conversationlist_rothses.json:rothses_2 -msgid "It's OK, I guess. Not as good as I would like it to be, now that the gates to the town are closed. But people here still seem to need new pieces of leather every now and then." -msgstr "" - +msgid "It's OK, I guess. Not as good as I would like it to be, now that the gates to the town are closed. But people here still seem to need new pieces of leather every now and then." +msgstr "" + #: conversationlist_rothses.json:rothses_3 -msgid "" -"Oh, I don't know much about that. Funny you should ask.\n" -"[Rothses gives you a suspicious look]" -msgstr "" - +msgid "" +"Oh, I don't know much about that. Funny you should ask.\n" +"[Rothses gives you a suspicious look]" +msgstr "" + #: conversationlist_rothses.json:rothses_3:0 -msgid "Are you sure? Anything you know or might have seen may be of interest." -msgstr "" - +msgid "Are you sure? Anything you know or might have seen may be of interest." +msgstr "" + #: conversationlist_rothses.json:rothses_4 -msgid "Well, you would think that I see most of what is going on here, considering my shop is this close to Remgard's connecting entrance bridge." -msgstr "" - +msgid "Well, you would think that I see most of what is going on here, considering my shop is this close to Remgard's connecting entrance bridge." +msgstr "" + #: conversationlist_rothses.json:rothses_5 -msgid "However, I don't know anything about it. *cough*" -msgstr "" - +msgid "However, I don't know anything about it. *cough*" +msgstr "" + #: conversationlist_rothses.json:rothses_5:1 -msgid "Did the guards ask you about what you know?" -msgstr "" - +msgid "Did the guards ask you about what you know?" +msgstr "" + #: conversationlist_rothses.json:rothses_6 -msgid "Oh yes, they've been around asking everyone. I told them everything I know, already." -msgstr "" - +msgid "Oh yes, they've been around asking everyone. I told them everything I know, already." +msgstr "" + #: conversationlist_rothses.json:rothses_7 -msgid "I did see Bethir the night before she disappeared. She had some equipment to sell. Nothing out of the ordinary though." -msgstr "" - +msgid "I did see Bethir the night before she disappeared. She had some equipment to sell. Nothing out of the ordinary though." +msgstr "" + #: conversationlist_rothses.json:rothses_8 -msgid "I did not see where she went after that." -msgstr "" - +msgid "I did not see where she went after that." +msgstr "" + #: conversationlist_rothses.json:rothses_9 -msgid "Look, I told all this to the guards before. Are you implying anything?" -msgstr "" - +msgid "Look, I told all this to the guards before. Are you implying anything?" +msgstr "" + #: conversationlist_rothses.json:rothses_9:0 -msgid "I'll keep my eye on you." -msgstr "" - +msgid "I'll keep my eye on you." +msgstr "" + #: conversationlist_rothses.json:rothses_9:1 -msgid "Thank you for your cooperation." -msgstr "" - +msgid "Thank you for your cooperation." +msgstr "" + #: conversationlist_rothses.json:rothses_19 -msgid "Look, I told you before." -msgstr "" - +msgid "Look, I told you before." +msgstr "" + #: conversationlist_rothses.json:rothses_20 -msgid "Now, if you'll excuse me, I have things to do." -msgstr "" - +msgid "Now, if you'll excuse me, I have things to do." +msgstr "" + #: conversationlist_rothses.json:rothses_imp_s0 #: conversationlist_arghes.json:arghes_7 -msgid "Hmm, let me see." -msgstr "" - +msgid "Hmm, let me see." +msgstr "" + #: conversationlist_rothses.json:rothses_imp_n -msgid "No, you don't seem to have anything that I can improve. Come back later and I might be able to help you." -msgstr "" - +msgid "No, you don't seem to have anything that I can improve. Come back later and I might be able to help you." +msgstr "" + #: conversationlist_rothses.json:rothses_imp_shield -msgid "That's a nice looking Remgard shield you have there. For 700 gold, I am able to improve it so that it blocks blows a bit better." -msgstr "" - +msgid "That's a nice looking Remgard shield you have there. For 700 gold, I am able to improve it so that it blocks blows a bit better." +msgstr "" + #: conversationlist_rothses.json:rothses_imp_shield:1 #: conversationlist_rothses.json:rothses_imp_gloves:1 #: conversationlist_rothses.json:rothses_imp_armour:1 -msgid "Maybe later. Do I have anything else that you can improve?" -msgstr "" - +msgid "Maybe later. Do I have anything else that you can improve?" +msgstr "" + #: conversationlist_rothses.json:rothses_imp_shield_2 -msgid "Here you go. One improved Remgard shield." -msgstr "" - +msgid "Here you go. One improved Remgard shield." +msgstr "" + #: conversationlist_rothses.json:rothses_imp_shield_2:0 #: conversationlist_rothses.json:rothses_imp_gloves_2:0 #: conversationlist_rothses.json:rothses_imp_armour_2:0 -msgid "Do I have anything else that you can improve?" -msgstr "" - +msgid "Do I have anything else that you can improve?" +msgstr "" + #: conversationlist_rothses.json:rothses_imp_shield_w -msgid "That's a nice looking Remgard shield you are wearing. Remove it from your hands and I might be able to help you improve it, if you want." -msgstr "" - +msgid "That's a nice looking Remgard shield you are wearing. Remove it from your hands and I might be able to help you improve it, if you want." +msgstr "" + #: conversationlist_rothses.json:rothses_imp_gloves -msgid "Those are some nice looking combat gloves you have there. For 300 gold, I am able to improve them so that they block blows a bit better." -msgstr "" - +msgid "Those are some nice looking combat gloves you have there. For 300 gold, I am able to improve them so that they block blows a bit better." +msgstr "" + #: conversationlist_rothses.json:rothses_imp_gloves_2 -msgid "Here you go. One pair of improved combat gloves." -msgstr "" - +msgid "Here you go. One pair of improved combat gloves." +msgstr "" + #: conversationlist_rothses.json:rothses_imp_gloves_w -msgid "Those are some nice looking combat gloves you are wearing. Remove them from your hands and I might be able to help you improve them, if you want." -msgstr "" - +msgid "Those are some nice looking combat gloves you are wearing. Remove them from your hands and I might be able to help you improve them, if you want." +msgstr "" + #: conversationlist_rothses.json:rothses_imp_armour -msgid "Now that is one fine looking chain mail you have there! For 3000 gold, I am able to improve it so that it not only blocks blows better, but also hinders your attacks less." -msgstr "" - +msgid "Now that is one fine looking chain mail you have there! For 3000 gold, I am able to improve it so that it not only blocks blows better, but also hinders your attacks less." +msgstr "" + #: conversationlist_rothses.json:rothses_imp_armour_2 -msgid "Here you go. One improved chain mail." -msgstr "" - +msgid "Here you go. One improved chain mail." +msgstr "" + #: conversationlist_rothses.json:rothses_imp_armour_w -msgid "Now that is one fine looking chain mail you are wearing. Remove it from your chest and I might be able to help you improve it, if you want." -msgstr "" - +msgid "Now that is one fine looking chain mail you are wearing. Remove it from your chest and I might be able to help you improve it, if you want." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_villager1 -msgid "I don't recognize you. You're not from Remgard, are you?" -msgstr "" - +msgid "I don't recognize you. You're not from Remgard, are you?" +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_villager1:0 -msgid "No, I am from a small settlement called Crossglen, and I am looking for my brother Andor." -msgstr "" - +msgid "No, I am from a small settlement called Crossglen, and I am looking for my brother Andor." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_villager1_2 #: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr_1 -msgid "OK then. Good luck with that." -msgstr "" - +msgid "OK then. Good luck with that." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_villager2 -msgid "Don't get in my way, I'm trying to walk here, don't you see?" -msgstr "" - +msgid "Don't get in my way, I'm trying to walk here, don't you see?" +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_villager2:0 -msgid "No problem, please go ahead." -msgstr "" - +msgid "No problem, please go ahead." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_villager2:1 -msgid "No, you get out of *my* way!" -msgstr "" - +msgid "No, you get out of *my* way!" +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_villager2_2 -msgid "Hah! *snort*" -msgstr "" - +msgid "Hah! *snort*" +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_villager3 -msgid "Have you seen my ring? I dropped it among these trees, I am sure. That was a pretty ring." -msgstr "" - +msgid "Have you seen my ring? I dropped it among these trees, I am sure. That was a pretty ring." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_villager4 -msgid "Good day." -msgstr "" - +msgid "Good day." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_villager5 -msgid "Excuse me, I have no time to talk." -msgstr "" - +msgid "Excuse me, I have no time to talk." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_villager6 -msgid "You are not from around here, are you? If you ever need a place to stay, visit the tavern. I hear that Kendelow has a room available for rent." -msgstr "" - +msgid "You are not from around here, are you? If you ever need a place to stay, visit the tavern. I hear that Kendelow has a room available for rent." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_villager7 -msgid "I have heard strange noises from across the water of lake Laeroth. I wonder what lurks on the shores of the other side." -msgstr "" - +msgid "I have heard strange noises from across the water of lake Laeroth. I wonder what lurks on the shores of the other side." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_villagers1.json:petdog -msgid "Woof! *pant* *pant*" -msgstr "" - +msgid "Woof! *pant* *pant*" +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_villagers1.json:taylin -msgid "No, get away! They can't find me here. Don't give away my good hiding spot!" -msgstr "" - +msgid "No, get away! They can't find me here. Don't give away my good hiding spot!" +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_villagers1.json:larni_1 -msgid "Hey, get out of here! This is my house!" -msgstr "" - +msgid "Hey, get out of here! This is my house!" +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_villagers1.json:larni_2 -msgid "" -"[You see Larni holding his forehead]\n" -"Hey, *cough* get out of here! This is ... *cough* ... my house!" -msgstr "" - +msgid "" +"[You see Larni holding his forehead]\n" +"Hey, *cough* get out of here! This is ... *cough* ... my house!" +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_villagers1.json:caeda:10 -msgid "I killed most of the trolls in the cave." -msgstr "" - +msgid "I killed most of the trolls in the cave." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_villagers1.json:arnal_1 -msgid "Welcome to my shop. Would you like to see what I have available?" -msgstr "" - +msgid "Welcome to my shop. Would you like to see what I have available?" +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_villagers1.json:arnal_1:0 #: conversationlist_remgard_villagers1.json:arnal_3:0 -msgid "Yes, please show me what you have." -msgstr "" - +msgid "Yes, please show me what you have." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_villagers1.json:arnal_1:1 #: conversationlist_remgard_villagers1.json:arnal_3:1 #: conversationlist_remgard_villagers2.json:freen:0 -msgid "No thank you. Goodbye." -msgstr "" - +msgid "No thank you. Goodbye." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_villagers1.json:arnal_2 -msgid "[Arnal clears his throat]" -msgstr "" - +msgid "[Arnal clears his throat]" +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_villagers1.json:arnal_3 -msgid "Welcome to ... *cough* ... my shop. Would you like ... *cough* ... to see what I have available?" -msgstr "" - +msgid "Welcome to ... *cough* ... my shop. Would you like ... *cough* ... to see what I have available?" +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_villagers1.json:arnal_3:2 -msgid "Are you all right?" -msgstr "" - +msgid "Are you all right?" +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_villagers1.json:arnal_3:3 -msgid "Get away from me, I don't want to catch whatever it is you are infected with!" -msgstr "" - +msgid "Get away from me, I don't want to catch whatever it is you are infected with!" +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_villagers1.json:arnal_4 -msgid "I don't know what ... *cough* ... happened. I started getting dizzy and nauseous. Now this cough is really irritating. It must have been something I ate. *cough*" -msgstr "" - +msgid "I don't know what ... *cough* ... happened. I started getting dizzy and nauseous. Now this cough is really irritating. It must have been something I ate. *cough*" +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_villagers1.json:skylenar -msgid "May you forever walk with the Shadow, my child." -msgstr "" - +msgid "May you forever walk with the Shadow, my child." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_villagers1.json:skylenar_1 -msgid "I provide ... guidance to those that seek it. The Shadow guides us. It keeps us safe and comforts us when we sleep." -msgstr "" - +msgid "I provide ... guidance to those that seek it. The Shadow guides us. It keeps us safe and comforts us when we sleep." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_villagers1.json:skylenar_2 -msgid "Lately, it seems Remgard has been in dire need of the comfort that the Shadow provides." -msgstr "" - +msgid "Lately, it seems Remgard has been in dire need of the comfort that the Shadow provides." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_villagers1.json:skylenar_2:0 -msgid "I see. Goodbye." -msgstr "" - +msgid "I see. Goodbye." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_villagers1.json:atash -msgid "The Shadow follows us wherever we go. Go with the Shadow my child." -msgstr "" - +msgid "The Shadow follows us wherever we go. Go with the Shadow my child." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_guard1 -msgid "I've got my eye on you. Don't do anything stupid." -msgstr "" - +msgid "I've got my eye on you. Don't do anything stupid." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_prison_guard -msgid "Don't even think about it." -msgstr "" - +msgid "Don't even think about it." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_drunk1 -msgid "*burp* Ha ha! I never thought she would! Or was it the other way around? I can't remember." -msgstr "" - +msgid "*burp* Ha ha! I never thought she would! Or was it the other way around? I can't remember." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_drunk2 -msgid "*burp* This is the best place in all of the northern lands!" -msgstr "" - +msgid "*burp* This is the best place in all of the northern lands!" +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_drunk2_2 -msgid "Oh, hello there. *burp* Kid, I tell you, don't go looking for trouble even if you think you can handle it." -msgstr "" - +msgid "Oh, hello there. *burp* Kid, I tell you, don't go looking for trouble even if you think you can handle it." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_drunk2_3 -msgid "I did once, and ended up in those horrid caverns of Mount Galmore." -msgstr "" - +msgid "I did once, and ended up in those horrid caverns of Mount Galmore." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_drunk2_4 -msgid "That place twists your mind. I tell you, don't go there, even if you think you want to!" -msgstr "" - +msgid "That place twists your mind. I tell you, don't go there, even if you think you want to!" +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_drunk2_4:0 -msgid "Mount Galmore, where is that?" -msgstr "" - +msgid "Mount Galmore, where is that?" +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_drunk2_4:1 -msgid "I'll keep that in mind." -msgstr "" - +msgid "I'll keep that in mind." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_drunk2_4:2 -msgid "Get out of my way!" -msgstr "" - +msgid "Get out of my way!" +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_drunk2_5 -msgid "*burp* What was that? Were you saying something?" -msgstr "" - +msgid "*burp* What was that? Were you saying something?" +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_farmer1 -msgid "Oh, hello. I can't talk right now, must finish planting these crops." -msgstr "" - +msgid "Oh, hello. I can't talk right now, must finish planting these crops." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_farmer1:0 #: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_farmer2:0 #: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_2:0 -msgid "Do you know where I can find some damerilias?" -msgstr "" - +msgid "Do you know where I can find some damerilias?" +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_farmer2 -msgid "I hope the lands will be good to us this season." -msgstr "" - +msgid "I hope the lands will be good to us this season." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_villagers1.json:chael -msgid "[Chael gives you a blank stare]" -msgstr "" - +msgid "[Chael gives you a blank stare]" +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_villagers1.json:chael_2 -msgid "Chael chop wood. Wood make Chael happy." -msgstr "" - +msgid "Chael chop wood. Wood make Chael happy." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_villagers1.json:morgisia -msgid "Guards! Someone has broken into my room and is trying to rob me!" -msgstr "" - +msgid "Guards! Someone has broken into my room and is trying to rob me!" +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_villagers1.json:morgisia:0 -msgid "That's right. Hand over all your belongings and you may still live." -msgstr "" - +msgid "That's right. Hand over all your belongings and you may still live." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_villagers1.json:morgisia:2 -msgid "Sorry, I thought..." -msgstr "" - +msgid "Sorry, I thought..." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_villagers1.json:morgisia_1 -msgid "Help! Guards!" -msgstr "" - +msgid "Help! Guards!" +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_villagers1.json:easturlie -msgid "Hey, this is my house. Get out of here before I call the guards!" -msgstr "" - +msgid "Hey, this is my house. Get out of here before I call the guards!" +msgstr "" + #: conversationlist_kendelow.json:kendelow_1 -msgid "I heard that you helped us get rid of that witch Algangror. Thank you." -msgstr "" - +msgid "I heard that you helped us get rid of that witch Algangror. Thank you." +msgstr "" + #: conversationlist_kendelow.json:kendelow_2 -msgid "Welcome to my tavern. I hope you will find your stay a pleasant one." -msgstr "" - +msgid "Welcome to my tavern. I hope you will find your stay a pleasant one." +msgstr "" + #: conversationlist_kendelow.json:kendelow_d #: conversationlist_ervelyn.json:ervelyn_d -msgid "How may I be of service?" -msgstr "" - +msgid "How may I be of service?" +msgstr "" + #: conversationlist_kendelow.json:kendelow_shop -msgid "Oh sure. Here, have a look." -msgstr "" - +msgid "Oh sure. Here, have a look." +msgstr "" + #: conversationlist_kendelow.json:kendelow_3 -msgid "Most people here in Remgard tend to their crops. Other than that, I hear that Arnal the armorer over on the western shore has some good business trading." -msgstr "" - +msgid "Most people here in Remgard tend to their crops. Other than that, I hear that Arnal the armorer over on the western shore has some good business trading." +msgstr "" + #: conversationlist_kendelow.json:kendelow_4 -msgid "Also, we usually get a lot of visitors here in the tavern. Lately, it has been a lot fewer people in here though, with the closing of the bridge because of those missing people and all." -msgstr "" - +msgid "Also, we usually get a lot of visitors here in the tavern. Lately, it has been a lot fewer people in here though, with the closing of the bridge because of those missing people and all." +msgstr "" + #: conversationlist_kendelow.json:kendelow_5 -msgid "On your way in, maybe you noticed that we even have a visit from the Knights of Elythom here in the tavern? It seems that more and more people are becoming aware of the hospitality of Remgard." -msgstr "" - +msgid "On your way in, maybe you noticed that we even have a visit from the Knights of Elythom here in the tavern? It seems that more and more people are becoming aware of the hospitality of Remgard." +msgstr "" + #: conversationlist_kendelow.json:kendelow_5:0 -msgid "Thank you. I had some other questions." -msgstr "" - +msgid "Thank you. I had some other questions." +msgstr "" + #: conversationlist_kendelow.json:kendelow_room_2 -msgid "You have already rented my last room. We don't have any more rooms other than that one." -msgstr "" - +msgid "You have already rented my last room. We don't have any more rooms other than that one." +msgstr "" + #: conversationlist_kendelow.json:kendelow_room_3 -msgid "Why, yes, as a matter of fact, there is. I have one very fine room available upstairs." -msgstr "" - +msgid "Why, yes, as a matter of fact, there is. I have one very fine room available upstairs." +msgstr "" + #: conversationlist_kendelow.json:kendelow_room_4 -msgid "The previous tenant left in a hurry some days ago." -msgstr "" - +msgid "The previous tenant left in a hurry some days ago." +msgstr "" + #: conversationlist_kendelow.json:kendelow_room_5 -msgid "You may rent the room for as long as you like for only 600 gold." -msgstr "" - +msgid "You may rent the room for as long as you like for only 600 gold." +msgstr "" + #: conversationlist_kendelow.json:kendelow_room_5:0 -msgid "600 gold, are you mad!? That's a fortune." -msgstr "" - +msgid "600 gold, are you mad!? That's a fortune." +msgstr "" + #: conversationlist_kendelow.json:kendelow_room_5:1 -msgid "Is there anything you can do to lower the price?" -msgstr "" - +msgid "Is there anything you can do to lower the price?" +msgstr "" + #: conversationlist_kendelow.json:kendelow_room_5:2 #: conversationlist_kendelow.json:kendelow_room_6a:0 #: conversationlist_kendelow.json:kendelow_room_6b:0 -msgid "I'll take it. Here is the gold." -msgstr "" - +msgid "I'll take it. Here is the gold." +msgstr "" + #: conversationlist_kendelow.json:kendelow_room_5:3 #: conversationlist_kendelow.json:kendelow_room_6a:1 #: conversationlist_kendelow.json:kendelow_room_6b:1 -msgid "I don't have that much gold." -msgstr "" - +msgid "I don't have that much gold." +msgstr "" + #: conversationlist_kendelow.json:kendelow_room_6a -msgid "The price is fixed. I cannot go around handing out discounts to just anyone. Also, keep in mind that you may rent it for as long as you wish." -msgstr "" - +msgid "The price is fixed. I cannot go around handing out discounts to just anyone. Also, keep in mind that you may rent it for as long as you wish." +msgstr "" + #: conversationlist_kendelow.json:kendelow_room_6b -msgid "Since you helped us here in Remgard with that witch Algangror, I am prepared to offer you a discount. How about we say 400 gold for it instead?" -msgstr "" - +msgid "Since you helped us here in Remgard with that witch Algangror, I am prepared to offer you a discount. How about we say 400 gold for it instead?" +msgstr "" + #: conversationlist_kendelow.json:kendelow_room_7 -msgid "You are welcome to return once you have the gold, if you are still interested." -msgstr "" - +msgid "You are welcome to return once you have the gold, if you are still interested." +msgstr "" + #: conversationlist_kendelow.json:kendelow_room_8 -msgid "Thank you. The room is upstairs. You may rent it for as long as you wish." -msgstr "" - +msgid "Thank you. The room is upstairs. You may rent it for as long as you wish." +msgstr "" + #: conversationlist_arghes.json:arghes_1 -msgid "You will find no business here, child." -msgstr "" - +msgid "You will find no business here, child." +msgstr "" + #: conversationlist_arghes.json:arghes_2 -msgid "How interesting. The child from Fallhaven, here in Remgard?" -msgstr "" - +msgid "How interesting. The child from Fallhaven, here in Remgard?" +msgstr "" + #: conversationlist_arghes.json:arghes_2:0 -msgid "I'm not from Fallhaven, I am from Crossglen, west of Fallhaven." -msgstr "" - +msgid "I'm not from Fallhaven, I am from Crossglen, west of Fallhaven." +msgstr "" + #: conversationlist_arghes.json:arghes_2:2 -msgid "How do you know where I am from?" -msgstr "" - +msgid "How do you know where I am from?" +msgstr "" + #: conversationlist_arghes.json:arghes_3a -msgid "Is that so? Hmm, most interesting. It does not change anything, however." -msgstr "" - +msgid "Is that so? Hmm, most interesting. It does not change anything, however." +msgstr "" + #: conversationlist_arghes.json:arghes_3b -msgid "Who I am is of no importance in this situation. You on the other hand, are most important." -msgstr "" - +msgid "Who I am is of no importance in this situation. You on the other hand, are most important." +msgstr "" + #: conversationlist_arghes.json:arghes_3c -msgid "I know ... a great deal of things." -msgstr "" - +msgid "I know ... a great deal of things." +msgstr "" + #: conversationlist_arghes.json:arghes_4 -msgid "$playername - yes, that is what they call you." -msgstr "" - +msgid "$playername - yes, that is what they call you." +msgstr "" + #: conversationlist_arghes.json:arghes_4:0 -msgid "How do you know my name? Who are you?" -msgstr "" - +msgid "How do you know my name? Who are you?" +msgstr "" + #: conversationlist_arghes.json:arghes_5 -msgid "Let's just say that I am a ... friend. You would do well to keep your ... friends close." -msgstr "" - +msgid "Let's just say that I am a ... friend. You would do well to keep your ... friends close." +msgstr "" + #: conversationlist_arghes.json:arghes_6 -msgid "Now, how may I help you? Equipment? Information?" -msgstr "" - +msgid "Now, how may I help you? Equipment? Information?" +msgstr "" + #: conversationlist_arghes.json:arghes_6:1 -msgid "What information do you have?" -msgstr "" - +msgid "What information do you have?" +msgstr "" + #: conversationlist_arghes.json:arghes_shop #: conversationlist_ervelyn.json:ervelyn_shop -msgid "Certainly." -msgstr "" - +msgid "Certainly." +msgstr "" + #: conversationlist_arghes.json:arghes_8 -msgid "No, I cannot tell you anything at this time. You are welcome to return once your path has become ... clearer." -msgstr "" - +msgid "No, I cannot tell you anything at this time. You are welcome to return once your path has become ... clearer." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_villagers2.json:perester -msgid "If you are looking for Duaina, she is out in the backyard." -msgstr "" - +msgid "If you are looking for Duaina, she is out in the backyard." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_villagers2.json:freen -msgid "Sorry, we are closed. If you want to practice your reading skills, please come back another day. If there is a specific book you are looking for, I might be able to help you." -msgstr "" - +msgid "Sorry, we are closed. If you want to practice your reading skills, please come back another day. If there is a specific book you are looking for, I might be able to help you." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_villagers2.json:almars -msgid "He he. They will never know what hit them." -msgstr "" - +msgid "He he. They will never know what hit them." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_villagers2.json:almars_1 -msgid "Oh, hello! Never mind me, I am just strolling along here. Nothing strange about that. See?" -msgstr "" - +msgid "Oh, hello! Never mind me, I am just strolling along here. Nothing strange about that. See?" +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_villagers2.json:carthe_1 -msgid "*cough* Please leave me be. I haven't *cough* done anything!" -msgstr "" - +msgid "*cough* Please leave me be. I haven't *cough* done anything!" +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_villagers2.json:carthe_2 -msgid "Hey, what are you doing in here? Don't try any funny business." -msgstr "" - +msgid "Hey, what are you doing in here? Don't try any funny business." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_villagers2.json:emerei -msgid "We don't get many visitors here these days. I hope you like what you see here in Remgard." -msgstr "" - +msgid "We don't get many visitors here these days. I hope you like what you see here in Remgard." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_villagers2.json:janach -msgid "This is no place for children. You had better leave." -msgstr "" - +msgid "This is no place for children. You had better leave." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_villagers2.json:perlynn -msgid "See this? The harvested crops have begun to rot. Argh, I knew we should have fixed that door when we had the chance." -msgstr "" - +msgid "See this? The harvested crops have begun to rot. Argh, I knew we should have fixed that door when we had the chance." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_villagers2.json:maelf -msgid "Ah, isn't this place nice? What else could anyone wish for? This place has all that a man needs - good food, a warm bed and people to exchange stories with." -msgstr "" - +msgid "Ah, isn't this place nice? What else could anyone wish for? This place has all that a man needs - good food, a warm bed and people to exchange stories with." +msgstr "" + #: conversationlist_ervelyn.json:ervelyn_gave1 -msgid "Hello again, my friend. You are always welcome here." -msgstr "" - +msgid "Hello again, my friend. You are always welcome here." +msgstr "" + #: conversationlist_ervelyn.json:ervelyn_1 -msgid "Hello there. Welcome to my shop." -msgstr "" - +msgid "Hello there. Welcome to my shop." +msgstr "" + #: conversationlist_ervelyn.json:ervelyn_d:1 #: conversationlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway_0:2 -msgid "Never mind. Goodbye." -msgstr "" - +msgid "Never mind. Goodbye." +msgstr "" + #: conversationlist_ervelyn.json:ervelyn_give1 -msgid "It is you! I heard what you did, helping us with that witch Algangror. You have my thanks, friend!" -msgstr "" - +msgid "It is you! I heard what you did, helping us with that witch Algangror. You have my thanks, friend!" +msgstr "" + #: conversationlist_ervelyn.json:ervelyn_give2 -msgid "As a token of my appreciation, please accept this hat that I made. May it guide you through the blinding light." -msgstr "" - +msgid "As a token of my appreciation, please accept this hat that I made. May it guide you through the blinding light." +msgstr "" + #: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr -msgid "You look just like an adventurer. Tell me child, what brings you here?" -msgstr "" - +msgid "You look just like an adventurer. Tell me child, what brings you here?" +msgstr "" + #: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr:1 -msgid "I'm looking for my brother Andor." -msgstr "" - +msgid "I'm looking for my brother Andor." +msgstr "" + #: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr:2 -msgid "I'm just looking for trouble." -msgstr "" - +msgid "I'm just looking for trouble." +msgstr "" + #: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr_2 -msgid "Ha ha, that sure sounds like an adventurer! Guts, that's what you need to be a successful adventurer, child. You don't seem to lack courage, if I may say so." -msgstr "" - +msgid "Ha ha, that sure sounds like an adventurer! Guts, that's what you need to be a successful adventurer, child. You don't seem to lack courage, if I may say so." +msgstr "" + #: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr_3 -msgid "I am Reinkarr. I guess you could call me an adventurer of sorts." -msgstr "" - +msgid "I am Reinkarr. I guess you could call me an adventurer of sorts." +msgstr "" + #: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr_3:0 -msgid "Any good tales to tell?" -msgstr "" - +msgid "Any good tales to tell?" +msgstr "" + #: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr_4 -msgid "No, not really. I never got the hang of the whole adventuring business. Me and some other fellows went looking for these ... crystals ... that we had heard about." -msgstr "" - +msgid "No, not really. I never got the hang of the whole adventuring business. Me and some other fellows went looking for these ... crystals ... that we had heard about." +msgstr "" + #: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr_4:0 -msgid "What crystals?" -msgstr "" - +msgid "What crystals?" +msgstr "" + #: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr_5 -msgid "Doesn't really matter. We never found any of them anyway." -msgstr "" - +msgid "Doesn't really matter. We never found any of them anyway." +msgstr "" + #: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr_5:0 -msgid "What crystals were you looking for?" -msgstr "" - +msgid "What crystals were you looking for?" +msgstr "" + #: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr_6 -msgid "They were called 'Oegyth crystals'. Supposedly very powerful and worth a fortune." -msgstr "" - +msgid "They were called 'Oegyth crystals'. Supposedly very powerful and worth a fortune." +msgstr "" + #: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr_6:0 -msgid "I have one of those." -msgstr "" - +msgid "I have one of those." +msgstr "" + #: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr_6:1 -msgid "So what made you stop looking?" -msgstr "" - +msgid "So what made you stop looking?" +msgstr "" + #: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr_6:2 -msgid "What are they?" -msgstr "" - +msgid "What are they?" +msgstr "" + #: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr_7 -msgid "Actually, all I know is that they are some sort of crystal. As I said, they are supposedly very powerful. We were only looking for them so that we could sell them and become rich." -msgstr "" - +msgid "Actually, all I know is that they are some sort of crystal. As I said, they are supposedly very powerful. We were only looking for them so that we could sell them and become rich." +msgstr "" + #: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr_7:0 -msgid "What made you stop looking?" -msgstr "" - +msgid "What made you stop looking?" +msgstr "" + #: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr_8 -msgid "Just the boredom of it, I guess. We never were any good at the whole fighting thing, and as such we never found one of those things." -msgstr "" - +msgid "Just the boredom of it, I guess. We never were any good at the whole fighting thing, and as such we never found one of those things." +msgstr "" + #: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr_9 -msgid "Anyway, it's been nice talking to you, kid. Take care." -msgstr "" - +msgid "Anyway, it's been nice talking to you, kid. Take care." +msgstr "" + #: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr_oeg_1 -msgid "What!? You actually have one of those things? Let me see. Yes, that sure matches the description I read." -msgstr "" - +msgid "What!? You actually have one of those things? Let me see. Yes, that sure matches the description I read." +msgstr "" + #: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr_oeg_2 -msgid "You would do well to keep that to yourself, kid. Whatever you do, don't lose it, and don't go around showing it to everyone you might meet. You could get in serious trouble." -msgstr "" - +msgid "You would do well to keep that to yourself, kid. Whatever you do, don't lose it, and don't go around showing it to everyone you might meet. You could get in serious trouble." +msgstr "" + #: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr_oeg_2:0 -msgid "What can I do with it?" -msgstr "" - +msgid "What can I do with it?" +msgstr "" + #: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr_oeg_3 -msgid "I hear there are merchants that would do anything to get their hands on some of those crystals. You should seek out the merchants in one of the larger cities, and ask them." -msgstr "" - +msgid "I hear there are merchants that would do anything to get their hands on some of those crystals. You should seek out the merchants in one of the larger cities, and ask them." +msgstr "" + #: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr_oeg_4 -msgid "Please be careful though!" -msgstr "" - +msgid "Please be careful though!" +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_idolsigns.json:jhaeld_bed_1 -msgid "You see a bed." -msgstr "" - +msgid "You see a bed." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_idolsigns.json:jhaeld_bed_2 -msgid "You see a bed. The idol is still where you left it." -msgstr "" - +msgid "You see a bed. The idol is still where you left it." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_idolsigns.json:jhaeld_bed_3 -msgid "You see a bed, that you suppose must be Jhaeld's bed." -msgstr "" - +msgid "You see a bed, that you suppose must be Jhaeld's bed." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_idolsigns.json:jhaeld_bed_3:0 #: conversationlist_remgard_idolsigns.json:larni_bed_3:0 #: conversationlist_remgard_idolsigns.json:arnal_bed_3:0 #: conversationlist_remgard_idolsigns.json:emerei_bed_3:0 #: conversationlist_remgard_idolsigns.json:carthe_bed_3:0 -msgid "Hide one of the idols under the bed." -msgstr "" - +msgid "Hide one of the idols under the bed." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_idolsigns.json:jhaeld_bed_3:1 #: conversationlist_remgard_idolsigns.json:larni_bed_3:1 #: conversationlist_remgard_idolsigns.json:arnal_bed_3:1 #: conversationlist_remgard_idolsigns.json:emerei_bed_3:1 #: conversationlist_remgard_idolsigns.json:carthe_bed_3:1 -msgid "Leave the bed alone." -msgstr "" - +msgid "Leave the bed alone." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_idolsigns.json:jhaeld_bed_4 #: conversationlist_remgard_idolsigns.json:larni_bed_4 #: conversationlist_remgard_idolsigns.json:arnal_bed_4 #: conversationlist_remgard_idolsigns.json:emerei_bed_4 #: conversationlist_remgard_idolsigns.json:carthe_bed_4 -msgid "You hide the idol under the bed." -msgstr "" - +msgid "You hide the idol under the bed." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_idolsigns.json:larni_bed_1 #: conversationlist_remgard_idolsigns.json:arnal_bed_1 #: conversationlist_remgard_idolsigns.json:emerei_bed_1 #: conversationlist_remgard_idolsigns.json:carthe_bed_1 -msgid "You see a bed and nightstand." -msgstr "" - +msgid "You see a bed and nightstand." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_idolsigns.json:larni_bed_2 #: conversationlist_remgard_idolsigns.json:arnal_bed_2 #: conversationlist_remgard_idolsigns.json:emerei_bed_2 #: conversationlist_remgard_idolsigns.json:carthe_bed_2 -msgid "You see a bed and nightstand. The idol is still where you left it." -msgstr "" - +msgid "You see a bed and nightstand. The idol is still where you left it." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_idolsigns.json:larni_bed_3 -msgid "You see a bed and nightstand. This must be Larni's bed." -msgstr "" - +msgid "You see a bed and nightstand. This must be Larni's bed." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_idolsigns.json:arnal_bed_3 -msgid "You see a bed and nightstand. This must be Arnal's bed." -msgstr "" - +msgid "You see a bed and nightstand. This must be Arnal's bed." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_idolsigns.json:emerei_bed_3 -msgid "You see a bed and nightstand. This must be Emerei's bed." -msgstr "" - +msgid "You see a bed and nightstand. This must be Emerei's bed." +msgstr "" + #: conversationlist_remgard_idolsigns.json:carthe_bed_3 -msgid "You see a bed and nightstand. This must be Carthe's bed." -msgstr "" - +msgid "You see a bed and nightstand. This must be Carthe's bed." +msgstr "" + #: conversationlist_signs_v0611.json:remgard_tavern_room -msgid "You are not allowed to enter this room until you have rented it." -msgstr "" - +msgid "You are not allowed to enter this room until you have rented it." +msgstr "" + #: conversationlist_signs_v0611.json:sign_waterway6 -msgid "" -"South: Brimhaven\n" -"West: Loneford\n" -"East: Brightport, Lake Laeroth" -msgstr "" - +msgid "" +"South: Brimhaven\n" +"West: Loneford\n" +"East: Brightport, Lake Laeroth" +msgstr "" + #: conversationlist_signs_v0611.json:sign_waterway9 -msgid "" -"West: Loneford\n" -"East: Brightport, Lake Laeroth" -msgstr "" - +msgid "" +"West: Loneford\n" +"East: Brightport, Lake Laeroth" +msgstr "" + #: conversationlist_signs_v0611.json:sign_waterway11 -msgid "" -"West: Loneford\n" -"South: Brightport" -msgstr "" - +msgid "" +"West: Loneford\n" +"South: Brightport" +msgstr "" + #: conversationlist_signs_v0611.json:sign_remgard0 -msgid "Welcome to Lake Laeroth and the city of Remgard!" -msgstr "" - +msgid "Welcome to Lake Laeroth and the city of Remgard!" +msgstr "" + #: conversationlist_signs_v0611.json:wild16_cave -msgid "The thicket is too dense for you to get through." -msgstr "" - +msgid "The thicket is too dense for you to get through." +msgstr "" + #: conversationlist_signs_v0611.json:sign_wild16_r -msgid "You squeeze through the narrow opening of the cave." -msgstr "" - +msgid "You squeeze through the narrow opening of the cave." +msgstr "" + #: conversationlist_signs_v0611.json:sign_wild16_1 -msgid "You squeeze through the narrow opening of the cave. The stale air that hangs heavy within the damp cave, with its hints of mold and old parchment, fills your nose." -msgstr "" - +msgid "You squeeze through the narrow opening of the cave. The stale air that hangs heavy within the damp cave, with its hints of mold and old parchment, fills your nose." +msgstr "" + #: conversationlist_signs_v0611.json:sign_wild16_2 -msgid "This must be the cave that the map leads to. This must be Vacor's old hideout." -msgstr "" - +msgid "This must be the cave that the map leads to. This must be Vacor's old hideout." +msgstr "" + #: conversationlist_kaverin.json:kaverin_1 -msgid "From the looks of you, you don't seem to be from around here. That makes two of us then. He he." -msgstr "" - +msgid "From the looks of you, you don't seem to be from around here. That makes two of us then. He he." +msgstr "" + #: conversationlist_kaverin.json:kaverin_1:0 -msgid "I'm from the village of Crossglen, far to the west of here." -msgstr "" - +msgid "I'm from the village of Crossglen, far to the west of here." +msgstr "" + #: conversationlist_kaverin.json:kaverin_2 -msgid "Crossglen! I know that place, it's not far from Fallhaven, right?" -msgstr "" - +msgid "Crossglen! I know that place, it's not far from Fallhaven, right?" +msgstr "" + #: conversationlist_kaverin.json:kaverin_3 -msgid "I have an old ... shall we say ... friend ... from Fallhaven. Goes by the name of Unzel." -msgstr "" - +msgid "I have an old ... shall we say ... friend ... from Fallhaven. Goes by the name of Unzel." +msgstr "" + #: conversationlist_kaverin.json:kaverin_4 -msgid "You wouldn't by any chance have met him, would you?" -msgstr "" - +msgid "You wouldn't by any chance have met him, would you?" +msgstr "" + #: conversationlist_kaverin.json:kaverin_4:0 -msgid "No, I've never met him." -msgstr "" - +msgid "No, I've never met him." +msgstr "" + #: conversationlist_kaverin.json:kaverin_4:1 -msgid "Yes, I've met that fool. He was an easy kill." -msgstr "" - +msgid "Yes, I've met that fool. He was an easy kill." +msgstr "" + #: conversationlist_kaverin.json:kaverin_4:2 -msgid "Yes, I have met him. I still have some of his blood on my boots." -msgstr "" - +msgid "Yes, I have met him. I still have some of his blood on my boots." +msgstr "" + #: conversationlist_kaverin.json:kaverin_4:3 -msgid "Yes, I even helped him defeat a scoundrel named Vacor." -msgstr "" - +msgid "Yes, I even helped him defeat a scoundrel named Vacor." +msgstr "" + #: conversationlist_kaverin.json:kaverin_5 -msgid "I guess he keeps to himself. I sure hope he is OK. If you ever run into him, please say hi to him for me." -msgstr "" - +msgid "I guess he keeps to himself. I sure hope he is OK. If you ever run into him, please say hi to him for me." +msgstr "" + #: conversationlist_kaverin.json:kaverin_5:0 -msgid "I'm trying to find my brother Andor, have you seen him?" -msgstr "" - +msgid "I'm trying to find my brother Andor, have you seen him?" +msgstr "" + #: conversationlist_kaverin.json:kaverin_5b -msgid "Andor? No, I'm sorry. I've never heard of him." -msgstr "" - +msgid "Andor? No, I'm sorry. I've never heard of him." +msgstr "" + #: conversationlist_kaverin.json:kaverin_6 -msgid "You?! But ... but ... this is terrible! I bet you are one of the goons of that Vacor fellow." -msgstr "" - +msgid "You?! But ... but ... this is terrible! I bet you are one of the goons of that Vacor fellow." +msgstr "" + #: conversationlist_kaverin.json:kaverin_fight_1 -msgid "Oh yes, I can feel it. You work for Vacor! He must be stopped!" -msgstr "" - +msgid "Oh yes, I can feel it. You work for Vacor! He must be stopped!" +msgstr "" + #: conversationlist_kaverin.json:kaverin_7 -msgid "Excellent, that is good news indeed! May you walk with the Shadow, my friend!" -msgstr "" - +msgid "Excellent, that is good news indeed! May you walk with the Shadow, my friend!" +msgstr "" + #: conversationlist_kaverin.json:kaverin_8r -msgid "My friend from Fallhaven returns. It's comforting to hear that Unzel is still alive." -msgstr "" - +msgid "My friend from Fallhaven returns. It's comforting to hear that Unzel is still alive." +msgstr "" + #: conversationlist_kaverin.json:kaverin_8 -msgid "Would you be willing to deliver a message to him?" -msgstr "" - +msgid "Would you be willing to deliver a message to him?" +msgstr "" + #: conversationlist_kaverin.json:kaverin_9 -msgid "You'd be well compensated for your efforts." -msgstr "" - +msgid "You'd be well compensated for your efforts." +msgstr "" + #: conversationlist_kaverin.json:kaverin_9:0 -msgid "Anything for the sake of the Shadow." -msgstr "" - +msgid "Anything for the sake of the Shadow." +msgstr "" + #: conversationlist_kaverin.json:kaverin_9:2 -msgid "No, I am done helping you people." -msgstr "" - +msgid "No, I am done helping you people." +msgstr "" + #: conversationlist_kaverin.json:kaverin_decline1 -msgid "That is unfortunate, you seemed like such a bright boy too." -msgstr "" - +msgid "That is unfortunate, you seemed like such a bright boy too." +msgstr "" + #: conversationlist_kaverin.json:kaverin_decline2 -msgid "The friend from Fallhaven returns. Please leave me be, I have things to do." -msgstr "" - +msgid "The friend from Fallhaven returns. Please leave me be, I have things to do." +msgstr "" + #: conversationlist_kaverin.json:kaverin_accept1 -msgid "Good, that's exactly what I wanted to hear." -msgstr "" - +msgid "Good, that's exactly what I wanted to hear." +msgstr "" + #: conversationlist_kaverin.json:kaverin_accept2 -msgid "Make sure this doesn't fall into the hands of Feygard, or her loyalists." -msgstr "" - +msgid "Make sure this doesn't fall into the hands of Feygard, or her loyalists." +msgstr "" + #: conversationlist_kaverin.json:kaverin_accept3 -msgid "[He gives you a sealed message]" -msgstr "" - +msgid "[He gives you a sealed message]" +msgstr "" + #: conversationlist_kaverin.json:kaverin_accept3:0 -msgid "You can count on me, Kaverin." -msgstr "" - +msgid "You can count on me, Kaverin." +msgstr "" + #: conversationlist_kaverin.json:kaverin_accept4 -msgid "Good. Now go deliver that message to Unzel." -msgstr "" - +msgid "Good. Now go deliver that message to Unzel." +msgstr "" + #: conversationlist_kaverin.json:kaverin_return1 -msgid "It's good to see you again. Have you delivered my message to Unzel?" -msgstr "" - +msgid "It's good to see you again. Have you delivered my message to Unzel?" +msgstr "" + #: conversationlist_kaverin.json:kaverin_return1:0 -msgid "Yes, the message is delivered." -msgstr "" - +msgid "Yes, the message is delivered." +msgstr "" + #: conversationlist_kaverin.json:kaverin_return2 -msgid "Please don't take too long. Walk with the Shadow, my friend." -msgstr "" - +msgid "Please don't take too long. Walk with the Shadow, my friend." +msgstr "" + #: conversationlist_kaverin.json:kaverin_done1 -msgid "Thank you, my friend. May you walk in the glow of the Shadow." -msgstr "" - +msgid "Thank you, my friend. May you walk in the glow of the Shadow." +msgstr "" + #: conversationlist_kaverin.json:kaverin_done2 -msgid "Take this map as compensation for a job well done." -msgstr "" - +msgid "Take this map as compensation for a job well done." +msgstr "" + #: conversationlist_kaverin.json:kaverin_done3 -msgid "We've discovered one of Vacor's hideouts, far to the south." -msgstr "" - +msgid "We've discovered one of Vacor's hideouts, far to the south." +msgstr "" + #: conversationlist_kaverin.json:kaverin_done4 -msgid "Since you helped us stop him, it's fitting that you have this." -msgstr "" - +msgid "Since you helped us stop him, it's fitting that you have this." +msgstr "" + #: conversationlist_kaverin.json:kaverin_done5 -msgid "According to the map, the hideout should be just to the northwest of the former prison of Flagstone. Feel free to take whatever is left in there." -msgstr "" - +msgid "According to the map, the hideout should be just to the northwest of the former prison of Flagstone. Feel free to take whatever is left in there." +msgstr "" + #: conversationlist_kaverin.json:kaverin_done6 -msgid "Walk with the Shadow, my friend." -msgstr "" - +msgid "Walk with the Shadow, my friend." +msgstr "" + #: conversationlist_kaverin.json:kaverin_done_ret -msgid "Hello again. It's comforting to know that Unzel is still alive, and that you delivered my message to him." -msgstr "" - +msgid "Hello again. It's comforting to know that Unzel is still alive, and that you delivered my message to him." +msgstr "" + #: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg1 -msgid "What's that in your hands?! ... I recognize that seal!" -msgstr "" - +msgid "What's that in your hands?! ... I recognize that seal!" +msgstr "" + #: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg1:0 -msgid "You should recognize it, I found this on one of Unzel's associates in Remgard." -msgstr "" - +msgid "You should recognize it, I found this on one of Unzel's associates in Remgard." +msgstr "" + #: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg1:1 -msgid "What? ... Oh, this?" -msgstr "" - +msgid "What? ... Oh, this?" +msgstr "" + #: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_a1 -msgid "Surely, he didn't just give it to you!" -msgstr "" - +msgid "Surely, he didn't just give it to you!" +msgstr "" + #: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_a1:0 -msgid "He was asking too many questions. He needed to be silenced." -msgstr "" - +msgid "He was asking too many questions. He needed to be silenced." +msgstr "" + #: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_a2 -msgid "So, you killed him? Right?!" -msgstr "" - +msgid "So, you killed him? Right?!" +msgstr "" + #: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_a2:0 #: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_b2:0 -msgid "Kaverin is dead. His blood is still on my boots." -msgstr "" - +msgid "Kaverin is dead. His blood is still on my boots." +msgstr "" + #: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_b1 -msgid "How did you get your hands on that document?!" -msgstr "" - +msgid "How did you get your hands on that document?!" +msgstr "" + #: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_b1:0 -msgid "A man in Remgard, by the name of Kaverin, was asking about Unzel..." -msgstr "" - +msgid "A man in Remgard, by the name of Kaverin, was asking about Unzel..." +msgstr "" + #: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_b2 -msgid "What happened boy?!" -msgstr "" - +msgid "What happened boy?!" +msgstr "" + #: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_3 -msgid "Good, maybe now I can work on my Rift Spell in peace..." -msgstr "" - +msgid "Good, maybe now I can work on my Rift Spell in peace..." +msgstr "" + #: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_4 -msgid "I must have that document!" -msgstr "" - +msgid "I must have that document!" +msgstr "" + #: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_5 -msgid "I must know what they are planning!" -msgstr "" - +msgid "I must know what they are planning!" +msgstr "" + #: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_5:0 -msgid "Here, have the message." -msgstr "" - +msgid "Here, have the message." +msgstr "" + #: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_5:1 -msgid "What's in it for me?" -msgstr "" - +msgid "What's in it for me?" +msgstr "" + #: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_6 -msgid "I have a cache of potions hidden, far to the southwest." -msgstr "" - +msgid "I have a cache of potions hidden, far to the southwest." +msgstr "" + #: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_6:0 -msgid "Excellent, I could always use more supplies." -msgstr "" - +msgid "Excellent, I could always use more supplies." +msgstr "" + #: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_7 -msgid "Good. Now give me the message." -msgstr "" - +msgid "Good. Now give me the message." +msgstr "" + #: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_7:0 -msgid "Here is the message, Vacor." -msgstr "" - +msgid "Here is the message, Vacor." +msgstr "" + #: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_8 -msgid "Here, take this map as compensation for your troubles." -msgstr "" - +msgid "Here, take this map as compensation for your troubles." +msgstr "" + #: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_9 -msgid "It will lead you far to the southwest, to one of my secret retreats ... where a cache of potions is hidden." -msgstr "" - +msgid "It will lead you far to the southwest, to one of my secret retreats ... where a cache of potions is hidden." +msgstr "" + #: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_10 -msgid "[The map shows a location to the northwest of the former prison of Flagstone]" -msgstr "" - +msgid "[The map shows a location to the northwest of the former prison of Flagstone]" +msgstr "" + #: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_11 -msgid "Now, let's see here." -msgstr "" - +msgid "Now, let's see here." +msgstr "" + #: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_12 -msgid "[Vacor opens the sealed message and starts reading]" -msgstr "" - +msgid "[Vacor opens the sealed message and starts reading]" +msgstr "" + #: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_13 -msgid "Yes ... hmm ... really?! *mumbles* ...yes, indeed..." -msgstr "" - +msgid "Yes ... hmm ... really?! *mumbles* ...yes, indeed..." +msgstr "" + #: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_14 -msgid "Thanks kid, you have helped me more than you can possibly understand." -msgstr "" - +msgid "Thanks kid, you have helped me more than you can possibly understand." +msgstr "" + #: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_15 -msgid "HA HA HA!!! THE POWER WILL SOON BE MINE!" -msgstr "" - +msgid "HA HA HA!!! THE POWER WILL SOON BE MINE!" +msgstr "" + #: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_15:0 -msgid "Excellent! The Shadow must be stopped!" -msgstr "" - +msgid "Excellent! The Shadow must be stopped!" +msgstr "" + #: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_15:1 -msgid "I just wanted a reward... Weirdo." -msgstr "" - +msgid "I just wanted a reward... Weirdo." +msgstr "" + #: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_16 -msgid "Thanks for giving me that message, but now please leave me. I have more important things to do than to talk to you." -msgstr "" - +msgid "Thanks for giving me that message, but now please leave me. I have more important things to do than to talk to you." +msgstr "" + #: conversationlist_unzel2.json:unzel_msg1 -msgid "Kaverin, my old friend! It's good to hear that he is still alive. What is the message?" -msgstr "" - +msgid "Kaverin, my old friend! It's good to hear that he is still alive. What is the message?" +msgstr "" + #: conversationlist_unzel2.json:unzel_msg1:0 -msgid "Here it is." -msgstr "" - +msgid "Here it is." +msgstr "" + #: conversationlist_unzel2.json:unzel_msg2 -msgid "" -"Hmm, yes... Let's see...\n" -"[Unzel opens the sealed message and reads it]" -msgstr "" - +msgid "" +"Hmm, yes... Let's see...\n" +"[Unzel opens the sealed message and reads it]" +msgstr "" + #: conversationlist_unzel2.json:unzel_msg3 -msgid "Yes, this makes sense with what I have seen." -msgstr "" - +msgid "Yes, this makes sense with what I have seen." +msgstr "" + #: conversationlist_unzel2.json:unzel_msg4 -msgid "Thank you for bringing it to me." -msgstr "" - +msgid "Thank you for bringing it to me." +msgstr "" + #: conversationlist_unzel2.json:unzel_msg5 -msgid "Your help could prove more valuable than you might realize." -msgstr "" - +msgid "Your help could prove more valuable than you might realize." +msgstr "" + #: conversationlist_unzel2.json:unzel_msg6 -msgid "Say hello to my old friend Kaverin the next time you see him, will you?" -msgstr "" - +msgid "Say hello to my old friend Kaverin the next time you see him, will you?" +msgstr "" + #: conversationlist_unzel2.json:unzel_msg_r0 -msgid "Hello again. Thank you for your help with defeating Vacor and bringing me the message from Kaverin." -msgstr "" - +msgid "Hello again. Thank you for your help with defeating Vacor and bringing me the message from Kaverin." +msgstr "" + #: conversationlist_v0612graves.json:sign_wild3_grave -msgid "The cross reads: Rest in peace, my friend." -msgstr "" - +msgid "The cross reads: Rest in peace, my friend." +msgstr "" + #: conversationlist_v0612graves.json:sign_wild6_stump -msgid "You notice that the tree-stump is partially hollow, and looks like an excellent hiding place. It is empty now." -msgstr "" - +msgid "You notice that the tree-stump is partially hollow, and looks like an excellent hiding place. It is empty now." +msgstr "" + #: conversationlist_v0612graves.json:sign_snakecave3_grave -msgid "The ground around the grave is full of small holes, probably by something that has slithered its way to its nest down there. The cross has some writing on it, but you cannot understand what it says." -msgstr "" - +msgid "The ground around the grave is full of small holes, probably by something that has slithered its way to its nest down there. The cross has some writing on it, but you cannot understand what it says." +msgstr "" + #: conversationlist_v0612graves.json:sign_fallhaven_ne_grave1 -msgid "Here lies Kargir the merchant." -msgstr "" - +msgid "Here lies Kargir the merchant." +msgstr "" + #: conversationlist_v0612graves.json:sign_fallhaven_ne_grave2 -msgid "The stone is covered with a thin layer of green moss. The writing on the stone has eroded and is completely unreadable." -msgstr "" - +msgid "The stone is covered with a thin layer of green moss. The writing on the stone has eroded and is completely unreadable." +msgstr "" + #: conversationlist_v0612graves.json:sign_fallhaven_ne_grave3 -msgid "Rest with the Shadow, one-legged Berth. She lived a full life, but in the end she could not stand up to the illness that befell her." -msgstr "" - +msgid "Rest with the Shadow, one-legged Berth. She lived a full life, but in the end she could not stand up to the illness that befell her." +msgstr "" + #: conversationlist_v0612graves.json:sign_fallhaven_ne_grave4 -msgid "The remains of Kigrim lies here, after he was killed by wolves south of Fallhaven." -msgstr "" - +msgid "The remains of Kigrim lies here, after he was killed by wolves south of Fallhaven." +msgstr "" + #: conversationlist_v0612graves.json:sign_fallhaven_ne_grave5 -msgid "Gimlont the corpulent lies here. May we finally be free from his fat hands being part of all of our businesses." -msgstr "" - +msgid "Gimlont the corpulent lies here. May we finally be free from his fat hands being part of all of our businesses." +msgstr "" + #: conversationlist_v0612graves.json:sign_fallhaven_ne_grave6 -msgid "Here lies Terdar the smith. May he forever be embraced by the comfort of the Shadow." -msgstr "" - +msgid "Here lies Terdar the smith. May he forever be embraced by the comfort of the Shadow." +msgstr "" + #: conversationlist_v0612graves.json:sign_fallhaven_ne_grave7 -msgid "Here lies O'llath, praised by her fellow citizens of Fallhaven for her delicious cakes." -msgstr "" - +msgid "Here lies O'llath, praised by her fellow citizens of Fallhaven for her delicious cakes." +msgstr "" + #: conversationlist_v0612graves.json:sign_fallhaven_ne_grave8 -msgid "Sidari the woodcutter lies here. We all told him to be careful with that axe of his, but he never listened." -msgstr "" - +msgid "Sidari the woodcutter lies here. We all told him to be careful with that axe of his, but he never listened." +msgstr "" + #: conversationlist_v0612graves.json:sign_fallhaven_ne_grave9 -msgid "Tyngose the noble lies here. May her legacy never be forgotten." -msgstr "" - +msgid "Tyngose the noble lies here. May her legacy never be forgotten." +msgstr "" + #: conversationlist_v0612graves.json:sign_catacombs1_grave1 -msgid "Here lies the remains of Sir Eneryth's horse, Shadowsteed." -msgstr "" - +msgid "Here lies the remains of Sir Eneryth's horse, Shadowsteed." +msgstr "" + #: conversationlist_v0612graves.json:sign_catacombs1_grave2 -msgid "Here lies Sir Eneryth of house Gellir. Son of Sir Anarogas, and the elder brother of Sir Karthanir." -msgstr "" - +msgid "Here lies Sir Eneryth of house Gellir. Son of Sir Anarogas, and the elder brother of Sir Karthanir." +msgstr "" + #: conversationlist_v0612graves.json:sign_catacombs1_grave3 -msgid "Here lies Sir Karthanir of house Gellir. Son of Sir Anarogas, and the younger brother of Sir Eneryth." -msgstr "" - +msgid "Here lies Sir Karthanir of house Gellir. Son of Sir Anarogas, and the younger brother of Sir Eneryth." +msgstr "" + #: conversationlist_v0612graves.json:sign_catacombs1_grave4 -msgid "Here lies Lady Gelythus of house Gellir. Wife of Sir Eneryth of house Gellir." -msgstr "" - +msgid "Here lies Lady Gelythus of house Gellir. Wife of Sir Eneryth of house Gellir." +msgstr "" + #: conversationlist_v0612graves.json:sign_catacombs2_grave1 -msgid "Here lies ta'Draiden, servant of the Shadow in the chapel of Fallhaven." -msgstr "" - +msgid "Here lies ta'Draiden, servant of the Shadow in the chapel of Fallhaven." +msgstr "" + #: conversationlist_v0612graves.json:sign_catacombs2_grave2 -msgid "Here lies ta'Tembas, servant of the Shadow in the chapel of Fallhaven." -msgstr "" - +msgid "Here lies ta'Tembas, servant of the Shadow in the chapel of Fallhaven." +msgstr "" + #: conversationlist_v0612graves.json:sign_catacombs2_grave3 -msgid "Here lies Elodam, servant of Sir Eneryth of house Gellir." -msgstr "" - +msgid "Here lies Elodam, servant of Sir Eneryth of house Gellir." +msgstr "" + #: conversationlist_v0612graves.json:sign_catacombs2_grave4 -msgid "Here lies the remains of one-eyed Tragdas, servant of Sir Eneryth of house Gellir." -msgstr "" - +msgid "Here lies the remains of one-eyed Tragdas, servant of Sir Eneryth of house Gellir." +msgstr "" + #: conversationlist_v0612graves.json:sign_catacombs2_grave5 -msgid "Here lies Lerythal the kind. May she rest with the Shadow." -msgstr "" - +msgid "Here lies Lerythal the kind. May she rest with the Shadow." +msgstr "" + #: conversationlist_v0612graves.json:sign_catacombs2_grave6 -msgid "Here lies Kragnis the second, steward of the chapel of Fallhaven." -msgstr "" - +msgid "Here lies Kragnis the second, steward of the chapel of Fallhaven." +msgstr "" + #: conversationlist_v0612graves.json:sign_catacombs2_grave7 -msgid "The writing on the grave reads: Rest with the Shadow, my dearest." -msgstr "" - +msgid "The writing on the grave reads: Rest with the Shadow, my dearest." +msgstr "" + #: conversationlist_v0612graves.json:sign_catacombs2_papers1 #: conversationlist_v0612graves.json:sign_bwm52_papers1 -msgid "On the floor is what looks like some torn out pages from a book." -msgstr "" - +msgid "On the floor is what looks like some torn out pages from a book." +msgstr "" + #: conversationlist_v0612graves.json:sign_catacombs2_papers2 -msgid "You find some crumpled papers on the floor, containing scribbled notes about the fine arts of pottery making. You decide to leave them be." -msgstr "" - +msgid "You find some crumpled papers on the floor, containing scribbled notes about the fine arts of pottery making. You decide to leave them be." +msgstr "" + #: conversationlist_v0612graves.json:sign_catacombs3_grave1 -msgid "The grave reads: Here lies Sir Anarogas of house Gellir, son of Gellir the brave." -msgstr "" - +msgid "The grave reads: Here lies Sir Anarogas of house Gellir, son of Gellir the brave." +msgstr "" + #: conversationlist_v0612graves.json:sign_catacombs3_grave2 -msgid "The stench coming from the grave is unbearable. Something must have disturbed the grave recently." -msgstr "" - +msgid "The stench coming from the grave is unbearable. Something must have disturbed the grave recently." +msgstr "" + #: conversationlist_v0612graves.json:sign_catacombs4_grave1 -msgid "The cross reads: ta'Dreg lies here, advisor of the Shadow to king Luthor." -msgstr "" - +msgid "The cross reads: ta'Dreg lies here, advisor of the Shadow to king Luthor." +msgstr "" + #: conversationlist_v0612graves.json:sign_catacombs4_grave2 -msgid "The grave reads: King Luthor, our savior and leader. The grave is also adorned with the golden seal of house Luthor." -msgstr "" - +msgid "The grave reads: King Luthor, our savior and leader. The grave is also adorned with the golden seal of house Luthor." +msgstr "" + #: conversationlist_v0612graves.json:sign_hh3_papers -msgid "Perched under the statue, you find some papers with drawings of what looks like skeletons. The drawings look like they were made by a child, and you start to wonder how they could have ended up in a place such as this." -msgstr "" - +msgid "Perched under the statue, you find some papers with drawings of what looks like skeletons. The drawings look like they were made by a child, and you start to wonder how they could have ended up in a place such as this." +msgstr "" + #: conversationlist_v0612graves.json:sign_hh3_grave -msgid "Someone has written the words 'Rest' and 'Shadow' on the cross, in what looks like dried blood." -msgstr "" - +msgid "Someone has written the words 'Rest' and 'Shadow' on the cross, in what looks like dried blood." +msgstr "" + #: conversationlist_v0612graves.json:sign_bwm30_grave -msgid "The cross reads: Rest with the Shadow, my dear." -msgstr "" - +msgid "The cross reads: Rest with the Shadow, my dear." +msgstr "" + #: conversationlist_v0612graves.json:sign_bwm33_grave -msgid "The tombstone contains writing in a language that you do not understand." -msgstr "" - +msgid "The tombstone contains writing in a language that you do not understand." +msgstr "" + #: conversationlist_v0612graves.json:sign_bwm52_grave1 -msgid "The cross reads: Here lies Magnir the trader. Another casualty of those beasts." -msgstr "" - +msgid "The cross reads: Here lies Magnir the trader. Another casualty of those beasts." +msgstr "" + #: conversationlist_v0612graves.json:sign_bwm52_grave2 -msgid "The grave looks like it has been recently dug." -msgstr "" - +msgid "The grave looks like it has been recently dug." +msgstr "" + #: conversationlist_v0612graves.json:sign_bwm52_grave3 -msgid "The cross reads: Here lies Torkurt, loyal servant of the Blackwater mountain settlement." -msgstr "" - +msgid "The cross reads: Here lies Torkurt, loyal servant of the Blackwater mountain settlement." +msgstr "" + #: conversationlist_v0612graves.json:sign_bwm52_grave4 -msgid "The cross reads: Here lies o'Rani, the most fierce warrior on this side of the mountain. May she rest in peace." -msgstr "" - +msgid "The cross reads: Here lies o'Rani, the most fierce warrior on this side of the mountain. May she rest in peace." +msgstr "" + #: conversationlist_v0612graves.json:sign_bwm52_grave5 -msgid "The cross reads: Unnamed traveller. Found on the cliff-side, killed by one of those beasts." -msgstr "" - +msgid "The cross reads: Unnamed traveller. Found on the cliff-side, killed by one of those beasts." +msgstr "" + #: conversationlist_v0612graves.json:sign_bwm52_grave7 -msgid "The cross reads: Here lies Trombul, the famous potion maker." -msgstr "" - +msgid "The cross reads: Here lies Trombul, the famous potion maker." +msgstr "" + #: conversationlist_v0612graves.json:sign_bwm52_grave6 -msgid "The cross reads: Here lies the remains of Antagnart, loved by none but remembered by everyone." -msgstr "" - +msgid "The cross reads: Here lies the remains of Antagnart, loved by none but remembered by everyone." +msgstr "" + #: conversationlist_v0612graves.json:sign_bwm52_papers2 -msgid "You find a crude drawing of one of the white wyrms, but you decide not to keep it since it must belong to someone." -msgstr "" - +msgid "You find a crude drawing of one of the white wyrms, but you decide not to keep it since it must belong to someone." +msgstr "" + #: conversationlist_v0612graves.json:sign_pwcave1_grave -msgid "The cross shows lots of small indentations, as if someone hit it repeatedly with a sharp object. You can barely make out the words: Rest with the Shadow, my friend. I will avenge those beasts." -msgstr "" - +msgid "The cross shows lots of small indentations, as if someone hit it repeatedly with a sharp object. You can barely make out the words: Rest with the Shadow, my friend. I will avenge those beasts." +msgstr "" + #: conversationlist_v0612graves.json:sign_pwcave2a_grave -msgid "The cross contains symbols that you cannot understand." -msgstr "" - +msgid "The cross contains symbols that you cannot understand." +msgstr "" + #: conversationlist_v0612graves.json:sign_pwcave4_grave1 -msgid "The cross contains symbols that you cannot understand. It looks like someone started digging up this grave recently, but stopped halfway." -msgstr "" - +msgid "The cross contains symbols that you cannot understand. It looks like someone started digging up this grave recently, but stopped halfway." +msgstr "" + #: conversationlist_v0612graves.json:sign_pwcave4_grave2 -msgid "The cross contains symbols that you cannot understand, in addition to a crude drawing of what you think should resemble an Izthiel beast." -msgstr "" - +msgid "The cross contains symbols that you cannot understand, in addition to a crude drawing of what you think should resemble an Izthiel beast." +msgstr "" + #: conversationlist_v0612graves.json:sign_pwcave4_grave3 -msgid "The cross contains symbols that you cannot understand, in addition to a crude drawing of what you think should resemble a frog." -msgstr "" - +msgid "The cross contains symbols that you cannot understand, in addition to a crude drawing of what you think should resemble a frog." +msgstr "" + #: conversationlist_v0612graves.json:sign_pwcave4_grave4 -msgid "The cross contains symbols that you cannot understand, but you recognize the word 'Iqhan'." -msgstr "" - +msgid "The cross contains symbols that you cannot understand, but you recognize the word 'Iqhan'." +msgstr "" + #: conversationlist_v0612graves.json:sign_pwcave4_grave5 -msgid "The cross contains symbols that you cannot understand, in addition to a crude drawing of what you think should resemble a sword." -msgstr "" - +msgid "The cross contains symbols that you cannot understand, in addition to a crude drawing of what you think should resemble a sword." +msgstr "" + #: conversationlist_v0612graves.json:sign_pwcave4_grave6 -msgid "The cross contains symbols that you cannot understand, in addition to a crude drawing of something that you cannot make out what it should resemble." -msgstr "" - +msgid "The cross contains symbols that you cannot understand, in addition to a crude drawing of something that you cannot make out what it should resemble." +msgstr "" + #: conversationlist_v0612graves.json:sign_pwcave4_grave7 -msgid "The cross contains symbols that you cannot understand, in addition to an elaborate drawing of a skull." -msgstr "" - +msgid "The cross contains symbols that you cannot understand, in addition to an elaborate drawing of a skull." +msgstr "" + #: conversationlist_v0612graves.json:sign_waterway14_hole -msgid "You stop to notice a hole in the wall near the ground, large enough to fit something in. The ground here shows recent shoe-prints, which could indicate that the hole in the wall is a hiding place of some sort. However, it seems to be empty now." -msgstr "" - +msgid "You stop to notice a hole in the wall near the ground, large enough to fit something in. The ground here shows recent shoe-prints, which could indicate that the hole in the wall is a hiding place of some sort. However, it seems to be empty now." +msgstr "" + #: conversationlist_v0612graves.json:sign_waterway11e_grave -msgid "The cross reads: Here lies Telban. A beloved friend of many, and a dreaded foe for those that did not pay up." -msgstr "" - +msgid "The cross reads: Here lies Telban. A beloved friend of many, and a dreaded foe for those that did not pay up." +msgstr "" + #: conversationlist_v0612graves.json:sign_mountaincave0_grave -msgid "The cross reads: Tengil the needy lies here, after having succumbed to the nastiest of poisons. Rest with the Shadow, my friend." -msgstr "" - +msgid "The cross reads: Tengil the needy lies here, after having succumbed to the nastiest of poisons. Rest with the Shadow, my friend." +msgstr "" + #: conversationlist_v0612graves.json:sign_mountainlake1_grave -msgid "The ground around the grave looks like it has been partially dug up by animals. They don't seem to have gotten anywhere yet though." -msgstr "" - +msgid "The ground around the grave looks like it has been partially dug up by animals. They don't seem to have gotten anywhere yet though." +msgstr "" + #: conversationlist_v0612graves.json:sign_waytobrim3_grave1 -msgid "Here lies the remains of Ilirathos, mother of two." -msgstr "" - +msgid "Here lies the remains of Ilirathos, mother of two." +msgstr "" + #: conversationlist_v0612graves.json:sign_waytobrim3_grave2 -msgid "Ke'roos lies here. No one knew him in life since he always kept to himself, but we all thank him for the generous gifts he left behind for Brimhaven." -msgstr "" - +msgid "Ke'roos lies here. No one knew him in life since he always kept to himself, but we all thank him for the generous gifts he left behind for Brimhaven." +msgstr "" + #: conversationlist_v0612graves.json:sign_waytobrim3_grave3 -msgid "Here lies Lawellyn the weak." -msgstr "" - +msgid "Here lies Lawellyn the weak." +msgstr "" + #: conversationlist_v0612graves.json:sign_waytolake2_grave -msgid "The cross is covered with a thick layer of web. You wonder why anyone would choose this place as a grave for their fallen." -msgstr "" - +msgid "The cross is covered with a thick layer of web. You wonder why anyone would choose this place as a grave for their fallen." +msgstr "" + #: conversationlist_v0612graves.json:sign_lh1_grave -msgid "Even though the wood on the cross looks like it was cut recently, you see no signs of anything being buried here." -msgstr "" - +msgid "Even though the wood on the cross looks like it was cut recently, you see no signs of anything being buried here." +msgstr "" + #: conversationlist_v0612graves.json:sign_lh1_sign -msgid "On the wall, you see a plaque that reads: Bring unto me, that which I cannot bear, for it makes me stronger." -msgstr "" - +msgid "On the wall, you see a plaque that reads: Bring unto me, that which I cannot bear, for it makes me stronger." +msgstr "" + #: conversationlist_agthor.json:agthor0 -msgid "Hello there. Please move along. These things are property of Feygard, and you have no business here." -msgstr "Zdravím. Prosím, pokračuj dál. Tyto věci jsou majetkem Feygardu a nemáš tady co pohledávat." - +msgid "Hello there. Please move along. These things are property of Feygard, and you have no business here." +msgstr "Zdravím. Prosím, pokračuj dál. Tyto věci jsou majetkem Feygardu a nemáš tady co pohledávat." + #: conversationlist_agthor.json:agthor_y1 -msgid "Hey, you're that kid! That kid that we've been hearing about. It's great to finally get a face on the stories we've heard." -msgstr "Hele, ty jsi to dítě! To, o kterém jsme tolik slyšeli. Je skvělé konečně poznat tvář z těchto příběhů." - +msgid "Hey, you're that kid! That kid that we've been hearing about. It's great to finally get a face on the stories we've heard." +msgstr "Hele, ty jsi to dítě! To, o kterém jsme tolik slyšeli. Je skvělé konečně poznat tvář z těchto příběhů." + #: conversationlist_agthor.json:agthor_y2 -msgid "Please, anything I can help you with?" -msgstr "Řekni prosím, je něco, s čím ti můžu pomoct?" - +msgid "Please, anything I can help you with?" +msgstr "Řekni prosím, je něco, s čím ti můžu pomoct?" + #: conversationlist_agthor.json:agthor_y2:0 -msgid "Care to trade some items?" -msgstr "Chceš obchodovat?" - +msgid "Care to trade some items?" +msgstr "Chceš obchodovat?" + #: conversationlist_agthor.json:agthor_y3 -msgid "Sorry, can't help you there. You're the only kid I've seen running along here in a long time." -msgstr "Promiň, s tím ti nepomůžu. Jsi jediné dítě, které jsem tu za dlouhou dobu viděl." - +msgid "Sorry, can't help you there. You're the only kid I've seen running along here in a long time." +msgstr "Promiň, s tím ti nepomůžu. Jsi jediné dítě, které jsem tu za dlouhou dobu viděl." + #: conversationlist_agthor.json:agthor_y4 -msgid "Sure thing. Here's what I've got." -msgstr "Samozřejmě. Mám tohle." - +msgid "Sure thing. Here's what I've got." +msgstr "Samozřejmě. Mám tohle." + #: conversationlist_agthor.json:agthor_guard0 -msgid "Talk to Agthor." -msgstr "Promluv s Agthorem." - +msgid "Talk to Agthor." +msgstr "Promluv s Agthorem." + #: conversationlist_agthor.json:agthor_guard0:2 -msgid "Are you from Feygard?" -msgstr "Jsi z Feygardu?" - +msgid "Are you from Feygard?" +msgstr "Jsi z Feygardu?" + #: conversationlist_agthor.json:agthor_guard0:3 -msgid "Where can I get some of that nice armor that you're wearing?" -msgstr "Kde se dá sehnat ta pěkná zbroj, kterou máš na sobě?" - +msgid "Where can I get some of that nice armor that you're wearing?" +msgstr "Kde se dá sehnat ta pěkná zbroj, kterou máš na sobě?" + #: conversationlist_agthor.json:agthor_guard0_1 -msgid "" -"Agthor. Talk to him.\n" -"[Points at Agthor]" -msgstr "[REVIEW]Agthor. Promluv si s ním. *ukazuje na Agthora*" - +msgid "" +"Agthor. Talk to him.\n" +"[Points at Agthor]" +msgstr "[REVIEW]Agthor. Promluv si s ním. *ukazuje na Agthora*" + #: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn_atk0 -msgid "For Feygard!" -msgstr "" - +msgid "For Feygard!" +msgstr "" + #: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn1 -msgid "Halt! Do not come any closer. The contents of these crates is property of Feygard." -msgstr "" - +msgid "Halt! Do not come any closer. The contents of these crates is property of Feygard." +msgstr "" + #: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn1:0 -msgid "I mean you no harm. Who are you?" -msgstr "" - +msgid "I mean you no harm. Who are you?" +msgstr "" + #: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn1:1 -msgid "Sure. I'll just stay right here. Who are you?" -msgstr "" - +msgid "Sure. I'll just stay right here. Who are you?" +msgstr "" + #: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn2 -msgid "I am Aulowenn of Feygard." -msgstr "" - +msgid "I am Aulowenn of Feygard." +msgstr "" + #: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn2:0 -msgid "What are doing out here?" -msgstr "" - +msgid "What are doing out here?" +msgstr "" + #: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn3 -msgid "I'm guarding these crates. That's what I do. At least until my company gets back from their scouting party." -msgstr "" - +msgid "I'm guarding these crates. That's what I do. At least until my company gets back from their scouting party." +msgstr "" + #: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn4 -msgid "Oh I hope they do get back. Come to think of it, they have been away for quite some time now." -msgstr "" - +msgid "Oh I hope they do get back. Come to think of it, they have been away for quite some time now." +msgstr "" + #: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn5 -msgid "I sure hope they are well. Unlike the others..." -msgstr "" - +msgid "I sure hope they are well. Unlike the others..." +msgstr "" + #: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn5:0 -msgid "What about the others?" -msgstr "" - +msgid "What about the others?" +msgstr "" + #: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn6 -msgid "In my squad, we were a band of six guards that, together with other squads, were sent out here to find a dangerous madman that takes his refuge somewhere in the nearby hills around here." -msgstr "" - +msgid "In my squad, we were a band of six guards that, together with other squads, were sent out here to find a dangerous madman that takes his refuge somewhere in the nearby hills around here." +msgstr "" + #: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn7 -msgid "But something started to happen once we got here. Some of my fellow guards started acting ... odd." -msgstr "" - +msgid "But something started to happen once we got here. Some of my fellow guards started acting ... odd." +msgstr "" + #: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn8 -msgid "I don't know if was just me imagining things or if something truly happened to them. Anyway, one by one, we started to get fewer and fewer." -msgstr "" - +msgid "I don't know if was just me imagining things or if something truly happened to them. Anyway, one by one, we started to get fewer and fewer." +msgstr "" + #: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn9 -msgid "Some of my men were killed by the creatures that live in these woods, some ran away by themselves and some have never come back from their scouting trips." -msgstr "" - +msgid "Some of my men were killed by the creatures that live in these woods, some ran away by themselves and some have never come back from their scouting trips." +msgstr "" + #: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn9:0 #: conversationlist_maevalia.json:maevalia11:0 -msgid "What do you think has happened to them?" -msgstr "" - +msgid "What do you think has happened to them?" +msgstr "" + #: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn10 -msgid "I have two theories. My first thought is that some of the local creatures that we've been having problems with here might have captured them, or even killed them. I know for a fact that some were killed by the creatures, since we even buried some of my men to the east of here, but I am not certain of the others." -msgstr "" - +msgid "I have two theories. My first thought is that some of the local creatures that we've been having problems with here might have captured them, or even killed them. I know for a fact that some were killed by the creatures, since we even buried some of my men to the east of here, but I am not certain of the others." +msgstr "" + #: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn11 -msgid "The creatures in these woods are intelligible, but fierce. Luckily, we've been able to kill them off before they've been able to spew their foul lies. There are still a few of them around though." -msgstr "" - +msgid "The creatures in these woods are intelligible, but fierce. Luckily, we've been able to kill them off before they've been able to spew their foul lies. There are still a few of them around though." +msgstr "" + #: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn12 -msgid "My second theory is that the madman that we are looking for must have done something to them. Maybe the madman has smeared some of his madness onto them." -msgstr "" - +msgid "My second theory is that the madman that we are looking for must have done something to them. Maybe the madman has smeared some of his madness onto them." +msgstr "" + #: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn13 -msgid "Regardless, there isn't much that I am able to do here. I need to guard these crates." -msgstr "" - +msgid "Regardless, there isn't much that I am able to do here. I need to guard these crates." +msgstr "" + #: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn14 -msgid "Also, I do hope that those creatures that seem to live here don't return. They've been a real pest." -msgstr "" - +msgid "Also, I do hope that those creatures that seem to live here don't return. They've been a real pest." +msgstr "" + #: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn14:1 -msgid "Good luck with that. Goodbye." -msgstr "" - +msgid "Good luck with that. Goodbye." +msgstr "" + #: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn15 -msgid "Oh yes, would you? There is one thing you could do." -msgstr "" - +msgid "Oh yes, would you? There is one thing you could do." +msgstr "" + #: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn16 -msgid "As I mentioned, some of my men were killed by the local creatures here. We buried them to the east of here." -msgstr "" - +msgid "As I mentioned, some of my men were killed by the local creatures here. We buried them to the east of here." +msgstr "" + #: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn17 -msgid "I haven't been there for a few days now, but last I visited the graves, there was one of those foul creatures standing over the graves." -msgstr "" - +msgid "I haven't been there for a few days now, but last I visited the graves, there was one of those foul creatures standing over the graves." +msgstr "" + #: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn18 -msgid "I've seen that particular creature there before, it seems to be haunting the graves of my fellow men." -msgstr "" - +msgid "I've seen that particular creature there before, it seems to be haunting the graves of my fellow men." +msgstr "" + #: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn19 -msgid "Of course, it must be up to no good. I would like your help in either removing or defeating that thing." -msgstr "" - +msgid "Of course, it must be up to no good. I would like your help in either removing or defeating that thing." +msgstr "" + #: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn19:0 -msgid "So, you want me to go visit the graves to the east and defeat whatever creature is there?" -msgstr "" - +msgid "So, you want me to go visit the graves to the east and defeat whatever creature is there?" +msgstr "" + #: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn20 -msgid "Yes, that's it. I should also warn you that those creatures are intelligible, so I would urge you to act quickly when encountering it, before it can spew its foul lies." -msgstr "" - +msgid "Yes, that's it. I should also warn you that those creatures are intelligible, so I would urge you to act quickly when encountering it, before it can spew its foul lies." +msgstr "" + #: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn20:1 -msgid "Great, more blood for my sword. I'll do it." -msgstr "" - +msgid "Great, more blood for my sword. I'll do it." +msgstr "" + #: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn20:2 -msgid "Anything to help a fellow Feygard friend." -msgstr "" - +msgid "Anything to help a fellow Feygard friend." +msgstr "" + #: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn20:3 #: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn_ms0:3 -msgid "I don't think I should get involved in this." -msgstr "" - +msgid "I don't think I should get involved in this." +msgstr "" + #: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn20:4 #: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn_ms0:4 -msgid "I'll go visit the graves, but I can't promise that I'll kill anyone." -msgstr "" - +msgid "I'll go visit the graves, but I can't promise that I'll kill anyone." +msgstr "" + #: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn20:5 -msgid "I have already killed it." -msgstr "" - +msgid "I have already killed it." +msgstr "" + #: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn21 -msgid "Good. Return here once you are done." -msgstr "" - +msgid "Good. Return here once you are done." +msgstr "" + #: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn21a -msgid "Glory to Feygard. Return here once you are done." -msgstr "" - +msgid "Glory to Feygard. Return here once you are done." +msgstr "" + #: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn21b -msgid "You do as you wish. I'll be here regardless." -msgstr "" - +msgid "You do as you wish. I'll be here regardless." +msgstr "" + #: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn_ms0 -msgid "Hello again. Were you successful in defeating that beast?" -msgstr "" - +msgid "Hello again. Were you successful in defeating that beast?" +msgstr "" + #: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn_ms0:1 -msgid "Yes, I defeated the creature." -msgstr "" - +msgid "Yes, I defeated the creature." +msgstr "" + #: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn_ms0:2 -msgid "Not yet. I'll do it soon enough though." -msgstr "" - +msgid "Not yet. I'll do it soon enough though." +msgstr "" + #: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn_ms0:5 -msgid "I met Tiqui by those graves. He had an interesting tale to tell." -msgstr "" - +msgid "I met Tiqui by those graves. He had an interesting tale to tell." +msgstr "" + #: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn_k0 -msgid "Excellent. Maybe now my brethren can rest peacefully. Thank you so much for helping me." -msgstr "" - +msgid "Excellent. Maybe now my brethren can rest peacefully. Thank you so much for helping me." +msgstr "" + #: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn_k1 -msgid "In return, you are very welcome to use my bed to rest whenever you wish." -msgstr "" - +msgid "In return, you are very welcome to use my bed to rest whenever you wish." +msgstr "" + #: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn_wb0 -msgid "Welcome back my friend. Thank you for helping me defeat that foul creature that was haunting the grave of my fellow guards." -msgstr "" - +msgid "Welcome back my friend. Thank you for helping me defeat that foul creature that was haunting the grave of my fellow guards." +msgstr "" + #: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn_tq0 -msgid "You actually listened to it? Please, indulge me, what lies did it have you believe?" -msgstr "" - +msgid "You actually listened to it? Please, indulge me, what lies did it have you believe?" +msgstr "" + #: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn_tq0:0 -msgid "He told me that you have been killing off his kin." -msgstr "" - +msgid "He told me that you have been killing off his kin." +msgstr "" + #: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn_tq1 -msgid "Of course we have! They've been attacking us, and we've taken precautions by hunting them so they can't kill more of us." -msgstr "" - +msgid "Of course we have! They've been attacking us, and we've taken precautions by hunting them so they can't kill more of us." +msgstr "" + #: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn_tq2 -msgid "To think that they believe they have a chance against the forces of Feygard. Hah! We will cut them down like sheep once the reinforcements get here." -msgstr "" - +msgid "To think that they believe they have a chance against the forces of Feygard. Hah! We will cut them down like sheep once the reinforcements get here." +msgstr "" + #: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn_tq2:0 #: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn_tq3:1 #: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn_tq4:1 -msgid "I should leave before there is more bloodshed." -msgstr "" - +msgid "I should leave before there is more bloodshed." +msgstr "" + #: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn_tq2:1 -msgid "I don't like your tone. They haven't done anything to you." -msgstr "" - +msgid "I don't like your tone. They haven't done anything to you." +msgstr "" + #: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn_tq2:2 -msgid "I was also asked to take care of you, and I intend to do just that." -msgstr "" - +msgid "I was also asked to take care of you, and I intend to do just that." +msgstr "" + #: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn_tq3 -msgid "Hah! Take care of me? That will be the day." -msgstr "" - +msgid "Hah! Take care of me? That will be the day." +msgstr "" + #: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn_tq3:0 #: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn_tq4:0 -msgid "You will be no match for me." -msgstr "" - +msgid "You will be no match for me." +msgstr "" + #: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn_tq4 -msgid "Hah! See, there are those lies that I told you about. They. Attacked. Us. Get it?" -msgstr "" - +msgid "Hah! See, there are those lies that I told you about. They. Attacked. Us. Get it?" +msgstr "" + #: conversationlist_charwood1.json:charwd_guard1 -msgid "Good. We need all the help we can get." -msgstr "" - +msgid "Good. We need all the help we can get." +msgstr "" + #: conversationlist_charwood1.json:charwd_guard2 -msgid "I'll let you enter the hills. Keep heading east, and then turn north once you see the mountain side." -msgstr "" - +msgid "I'll let you enter the hills. Keep heading east, and then turn north once you see the mountain side." +msgstr "" + #: conversationlist_charwood1.json:charwd_guard2:1 -msgid "I sure hope there's some reward for all of this later." -msgstr "" - +msgid "I sure hope there's some reward for all of this later." +msgstr "" + #: conversationlist_charwood1.json:charwd_guard0 -msgid "You better talk to Maevalia." -msgstr "" - +msgid "You better talk to Maevalia." +msgstr "" + #: conversationlist_charwood1.json:charwd_guard0:0 #: conversationlist_charwood1.json:charwd_guard4:1 -msgid "I've already talked to her, and I have agreed to help find your missing people." -msgstr "" - +msgid "I've already talked to her, and I have agreed to help find your missing people." +msgstr "" + #: conversationlist_charwood1.json:charwd_guard0:1 -msgid "What's back here?" -msgstr "" - +msgid "What's back here?" +msgstr "" + #: conversationlist_charwood1.json:charwd_guard0:2 #: conversationlist_charwood1.json:charwd_guard4:0 -msgid "OK, I'll go talk to her." -msgstr "" - +msgid "OK, I'll go talk to her." +msgstr "" + #: conversationlist_charwood1.json:charwd_guard3 -msgid "Yes, you do that." -msgstr "" - +msgid "Yes, you do that." +msgstr "" + #: conversationlist_charwood1.json:charwd_guard4 -msgid "Behind me is the path up to the Charwood mining town. You really should go talk to Maevalia though. She's inside the cabin." -msgstr "" - +msgid "Behind me is the path up to the Charwood mining town. You really should go talk to Maevalia though. She's inside the cabin." +msgstr "" + #: conversationlist_charwood1.json:drashad1 -msgid "Thank you for helping us!" -msgstr "" - +msgid "Thank you for helping us!" +msgstr "" + #: conversationlist_charwood1.json:drashad2 -msgid "Please, you have to help us!" -msgstr "" - +msgid "Please, you have to help us!" +msgstr "" + #: conversationlist_charwood1.json:khorailla1 -msgid "Thank you so much for finding our missing people!" -msgstr "" - +msgid "Thank you so much for finding our missing people!" +msgstr "" + #: conversationlist_charwood1.json:khorailla1:1 -msgid "Please sell me some of your famous Cheddar cheese." -msgstr "" - +msgid "Please sell me some of your famous Cheddar cheese." +msgstr "" + #: conversationlist_charwood1.json:khorailla2 -msgid "It's not much, but I have some food if you'd like." -msgstr "" - +msgid "It's not much, but I have some food if you'd like." +msgstr "" + #: conversationlist_charwood1.json:khorailla3 -msgid "What ever will we do? Poor Ayell and Fayvara, I sure hope they're alright." -msgstr "" - +msgid "What ever will we do? Poor Ayell and Fayvara, I sure hope they're alright." +msgstr "" + #: conversationlist_charwood1.json:khorailla3:1 -msgid "What happened to them?" -msgstr "" - +msgid "What happened to them?" +msgstr "" + #: conversationlist_charwood1.json:khorailla4 -msgid "You should talk to Maevalia over there." -msgstr "" - +msgid "You should talk to Maevalia over there." +msgstr "" + #: conversationlist_charwood1.json:khorailla5 -msgid "I'm sorry, I'm too distracted to help you right now." -msgstr "" - +msgid "I'm sorry, I'm too distracted to help you right now." +msgstr "" + #: conversationlist_charwood1.json:charwood_rest -msgid "Khorailla shouts to you: Hey! Get away from there!" -msgstr "" - +msgid "Khorailla shouts to you: Hey! Get away from there!" +msgstr "" + #: conversationlist_charwood1.json:khorailla_cheddar -msgid "Ah, you really know what's good." -msgstr "" - +msgid "Ah, you really know what's good." +msgstr "" + #: conversationlist_charwood1.json:khorailla_cheddar:0 -msgid "I hope so. It was a long way to come." -msgstr "" - +msgid "I hope so. It was a long way to come." +msgstr "" + #: conversationlist_charwood2.json:charwoodm -msgid "Bow before the might of the Thukuzun!" -msgstr "" - +msgid "Bow before the might of the Thukuzun!" +msgstr "" + #: conversationlist_charwood2.json:charwoodm:0 -msgid "I bow to no one." -msgstr "" - +msgid "I bow to no one." +msgstr "" + #: conversationlist_charwood2.json:charwoodm:1 -msgid "Bow down to your own death!" -msgstr "" - +msgid "Bow down to your own death!" +msgstr "" + #: conversationlist_charwood2.json:falothen0 -msgid "You there, thank the Shadow you're here! Quickly, untie these ropes!" -msgstr "" - +msgid "You there, thank the Shadow you're here! Quickly, untie these ropes!" +msgstr "" + #: conversationlist_charwood2.json:falothen0:0 #: conversationlist_charwood2.json:fayvara0:0 -msgid "[Untie the ropes]" -msgstr "" - +msgid "[Untie the ropes]" +msgstr "" + #: conversationlist_charwood2.json:falothen0:1 #: conversationlist_charwood2.json:fayvara0:1 -msgid "I think I'll leave you right there." -msgstr "" - +msgid "I think I'll leave you right there." +msgstr "" + #: conversationlist_charwood2.json:falothen0_1 -msgid "I'm free, thank you! I'll make my way down the hill to the Charwood cabin. Meet me back there." -msgstr "" - +msgid "I'm free, thank you! I'll make my way down the hill to the Charwood cabin. Meet me back there." +msgstr "" + #: conversationlist_charwood2.json:morenavia -msgid "You see the bloody remains of what looks like a human." -msgstr "" - +msgid "You see the bloody remains of what looks like a human." +msgstr "" + #: conversationlist_charwood2.json:morenavia:0 -msgid "[Examine the remains]" -msgstr "" - +msgid "[Examine the remains]" +msgstr "" + #: conversationlist_charwood2.json:morenavia_1 -msgid "Among the remains, you find a ring with the insignia 'Morenavia'. This must be what's left of the former leader of the Charwood hills." -msgstr "" - +msgid "Among the remains, you find a ring with the insignia 'Morenavia'. This must be what's left of the former leader of the Charwood hills." +msgstr "" + #: conversationlist_charwood2.json:fayvara0 -msgid "Please help me! I'm being held captive here." -msgstr "" - +msgid "Please help me! I'm being held captive here." +msgstr "" + #: conversationlist_charwood2.json:fayvara0_1 -msgid "Thank you, thank you! I'll make my way down the hill to the Charwood cabin. Meet me back there." -msgstr "" - +msgid "Thank you, thank you! I'll make my way down the hill to the Charwood cabin. Meet me back there." +msgstr "" + #: conversationlist_charwood2.json:ayell -msgid "You see a pile of bloody body parts." -msgstr "" - +msgid "You see a pile of bloody body parts." +msgstr "" + #: conversationlist_charwood2.json:ayell:0 -msgid "[Examine the pile]" -msgstr "" - +msgid "[Examine the pile]" +msgstr "" + #: conversationlist_charwood2.json:ayell_1 -msgid "Among the remains, you find a ring with the insignia 'Ayell'. This must be what's left of the former healer of the Charwood hills." -msgstr "" - +msgid "Among the remains, you find a ring with the insignia 'Ayell'. This must be what's left of the former healer of the Charwood hills." +msgstr "" + #: conversationlist_esfiume.json:askyl0 -msgid "Wh ... who ... Have you come to get me?" -msgstr "" - +msgid "Wh ... who ... Have you come to get me?" +msgstr "" + #: conversationlist_esfiume.json:askyl0:0 -msgid "Get you?" -msgstr "" - +msgid "Get you?" +msgstr "" + #: conversationlist_esfiume.json:askyl0:1 -msgid "[Lie] Yes, I am here to get you. Follow me." -msgstr "" - +msgid "[Lie] Yes, I am here to get you. Follow me." +msgstr "" + #: conversationlist_esfiume.json:askyl1 -msgid "Nooo! I knew the day would come. You people won't be able to catch me!" -msgstr "" - +msgid "Nooo! I knew the day would come. You people won't be able to catch me!" +msgstr "" + #: conversationlist_esfiume.json:askyl1:0 -msgid "Wait, who are these people you are referring to?" -msgstr "" - +msgid "Wait, who are these people you are referring to?" +msgstr "" + #: conversationlist_esfiume.json:askyl2 -msgid "The Sakul are coming." -msgstr "" - +msgid "The Sakul are coming." +msgstr "" + #: conversationlist_esfiume.json:esfiume0 -msgid "Hey! Whatever you saw us doing here, we're completely innocent." -msgstr "" - +msgid "Hey! Whatever you saw us doing here, we're completely innocent." +msgstr "" + #: conversationlist_esfiume.json:esfiume1 -msgid "These aren't even our things. We are only ... uh ... standing around here." -msgstr "" - +msgid "These aren't even our things. We are only ... uh ... standing around here." +msgstr "" + #: conversationlist_esfiume.json:esfiume1:0 -msgid "I didn't see anything." -msgstr "" - +msgid "I didn't see anything." +msgstr "" + #: conversationlist_esfiume.json:esfiume2 -msgid "That's right you didn't." -msgstr "" - +msgid "That's right you didn't." +msgstr "" + #: conversationlist_esfiume.json:esfiume3 -msgid "Oh, we ... um ... stay here. Completely legit. Not at all doing anything that's not allowed." -msgstr "" - +msgid "Oh, we ... um ... stay here. Completely legit. Not at all doing anything that's not allowed." +msgstr "" + #: conversationlist_esfiume.json:esfiume3:0 -msgid "What's in those crates back there?" -msgstr "" - +msgid "What's in those crates back there?" +msgstr "" + #: conversationlist_esfiume.json:esfiume4 -msgid "Oh nothing. They're ... uh ... empty. Yes, that's it, empty." -msgstr "" - +msgid "Oh nothing. They're ... uh ... empty. Yes, that's it, empty." +msgstr "" + #: conversationlist_esfiume.json:esfiume4:0 -msgid "Right. I had better leave." -msgstr "" - +msgid "Right. I had better leave." +msgstr "" + #: conversationlist_esfiume.json:erethori0 -msgid "I hope you're not here to ask for help, like all those other people that have come by." -msgstr "" - +msgid "I hope you're not here to ask for help, like all those other people that have come by." +msgstr "" + #: conversationlist_esfiume.json:erethori0:0 -msgid "What people?" -msgstr "" - +msgid "What people?" +msgstr "" + #: conversationlist_esfiume.json:erethori1 -msgid "I'm no one. You did not see me, or any of my friends here." -msgstr "" - +msgid "I'm no one. You did not see me, or any of my friends here." +msgstr "" + #: conversationlist_esfiume.json:erethori1:0 -msgid "Sure thing." -msgstr "" - +msgid "Sure thing." +msgstr "" + #: conversationlist_esfiume.json:erethori1:1 -msgid "You guys seem to be up to something." -msgstr "" - +msgid "You guys seem to be up to something." +msgstr "" + #: conversationlist_esfiume.json:erethori2 -msgid "Really? I think you had better leave." -msgstr "" - +msgid "Really? I think you had better leave." +msgstr "" + #: conversationlist_esfiume.json:erethori3 -msgid "It seems something must have happened up in the Charwood mining town recently." -msgstr "" - +msgid "It seems something must have happened up in the Charwood mining town recently." +msgstr "" + #: conversationlist_esfiume.json:erethori4 -msgid "There have been quite a few people coming by here and asking us for help." -msgstr "" - +msgid "There have been quite a few people coming by here and asking us for help." +msgstr "" + #: conversationlist_esfiume.json:erethori5 -msgid "Don't know what happened over there though. Maybe you should go ask the people in the Charwood cabin." -msgstr "" - +msgid "Don't know what happened over there though. Maybe you should go ask the people in the Charwood cabin." +msgstr "" + #: conversationlist_esfiume.json:erethori5:0 -msgid "Charwood, where is that?" -msgstr "" - +msgid "Charwood, where is that?" +msgstr "" + #: conversationlist_esfiume.json:erethori6 -msgid "It's just north of here. Take the path west of our camp here, and head straight north. It's just around the bend there [points]." -msgstr "" - +msgid "It's just north of here. Take the path west of our camp here, and head straight north. It's just around the bend there [points]." +msgstr "" + #: conversationlist_esfiume.json:erethori6:0 -msgid "Thanks, I'll go check it out." -msgstr "" - +msgid "Thanks, I'll go check it out." +msgstr "" + #: conversationlist_esfiume.json:erethori6:1 -msgid "I have better things to do." -msgstr "" - +msgid "I have better things to do." +msgstr "" + #: conversationlist_falothen.json:falothen1_1 -msgid "Hello again. Thank you for saving me from captivity up in the Charwood heights!" -msgstr "" - +msgid "Hello again. Thank you for saving me from captivity up in the Charwood heights!" +msgstr "" + #: conversationlist_falothen.json:falothen1_2 -msgid "I won't dare to think about what those monsters would have done to me, had you not freed me!" -msgstr "" - +msgid "I won't dare to think about what those monsters would have done to me, had you not freed me!" +msgstr "" + #: conversationlist_falothen.json:falothen1_3 -msgid "In return, I am willing to teach you the things I know. I used to be a weapons trainer for the Charwood heights, before all of this started." -msgstr "" - +msgid "In return, I am willing to teach you the things I know. I used to be a weapons trainer for the Charwood heights, before all of this started." +msgstr "" + #: conversationlist_falothen.json:falothen1_3:0 #: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_3:0 -msgid "What can you teach me?" -msgstr "" - +msgid "What can you teach me?" +msgstr "" + #: conversationlist_falothen.json:falothen1_4 -msgid "I can teach you how to better handle most types of weapons, so that you can get even more proficient in them." -msgstr "" - +msgid "I can teach you how to better handle most types of weapons, so that you can get even more proficient in them." +msgstr "" + #: conversationlist_falothen.json:falothen1_4:0 -msgid "What weapon types can you teach me?" -msgstr "" - +msgid "What weapon types can you teach me?" +msgstr "" + #: conversationlist_falothen.json:falothen1_5 -msgid "I can teach you about swords, either one-handed or two-handed ones. I know a bit about daggers, axes and blunt weapons. I also know a fair deal about fighting with your bare fists." -msgstr "" - +msgid "I can teach you about swords, either one-handed or two-handed ones. I know a bit about daggers, axes and blunt weapons. I also know a fair deal about fighting with your bare fists." +msgstr "" + #: conversationlist_falothen.json:falothen1_6 -msgid "I only have time to teach you about one type of weapon, so make sure you pick the one that suits you best." -msgstr "" - +msgid "I only have time to teach you about one type of weapon, so make sure you pick the one that suits you best." +msgstr "" + #: conversationlist_falothen.json:falothen1_6:0 #: conversationlist_falothen.json:falothen1_14:0 -msgid "Tell me more about fighting with your bare fists." -msgstr "" - +msgid "Tell me more about fighting with your bare fists." +msgstr "" + #: conversationlist_falothen.json:falothen1_6:1 #: conversationlist_falothen.json:falothen1_14:1 -msgid "Tell me more about two-handed swords." -msgstr "" - +msgid "Tell me more about two-handed swords." +msgstr "" + #: conversationlist_falothen.json:falothen1_6:2 #: conversationlist_falothen.json:falothen1_14:2 -msgid "Tell me more about one-handed swords." -msgstr "" - +msgid "Tell me more about one-handed swords." +msgstr "" + #: conversationlist_falothen.json:falothen1_6:3 #: conversationlist_falothen.json:falothen1_14:3 -msgid "Tell me more about daggers." -msgstr "" - +msgid "Tell me more about daggers." +msgstr "" + #: conversationlist_falothen.json:falothen1_6:4 #: conversationlist_falothen.json:falothen1_14:4 -msgid "Tell me more about axes." -msgstr "" - +msgid "Tell me more about axes." +msgstr "" + #: conversationlist_falothen.json:falothen1_6:5 #: conversationlist_falothen.json:falothen1_14:5 -msgid "Tell me more about blunt weapons." -msgstr "" - +msgid "Tell me more about blunt weapons." +msgstr "" + #: conversationlist_falothen.json:falothen1_6:6 #: conversationlist_falothen.json:falothen1_14:6 #: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_6:4 #: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_14:4 -msgid "I'll be right back." -msgstr "" - +msgid "I'll be right back." +msgstr "" + #: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_2hs #: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_2hs0 -msgid "Two handed swords are usually much heavier than their one-handed counterparts, which means that they are much harder to swing correctly." -msgstr "" - +msgid "Two handed swords are usually much heavier than their one-handed counterparts, which means that they are much harder to swing correctly." +msgstr "" + #: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_2hs1 #: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_2hs1 -msgid "In return, they provide much deeper cuts that hurt your opponent more. I can teach you how to better handle swinging your two-handed swords." -msgstr "" - +msgid "In return, they provide much deeper cuts that hurt your opponent more. I can teach you how to better handle swinging your two-handed swords." +msgstr "" + #: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_2hs1:0 -msgid "Sounds good. Teach me two-handed sword fighting." -msgstr "" - +msgid "Sounds good. Teach me two-handed sword fighting." +msgstr "" + #: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_2hs1:1 #: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_f1:1 #: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_1hs1:1 @@ -17842,260 +17846,260 @@ msgstr "" #: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_d1:1 #: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_a1:1 #: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_b1:1 -msgid "Let's go back to the other types of weapons." -msgstr "" - +msgid "Let's go back to the other types of weapons." +msgstr "" + #: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_2hs2 #: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_2hs3 -msgid "[Falothen teaches you the two-handed sword skill]" -msgstr "" - +msgid "[Falothen teaches you the two-handed sword skill]" +msgstr "" + #: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_f #: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_f0 -msgid "Unarmed, now that's my kind of style! When not being hampered by either a weapon or shield, you can be a lot more flexible in your moves." -msgstr "" - +msgid "Unarmed, now that's my kind of style! When not being hampered by either a weapon or shield, you can be a lot more flexible in your moves." +msgstr "" + #: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_f1 #: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_f1 -msgid "Fighting unarmed can make you land more successful punches, and will also make you quicker when dodging blows." -msgstr "" - +msgid "Fighting unarmed can make you land more successful punches, and will also make you quicker when dodging blows." +msgstr "" + #: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_f1:0 -msgid "Sounds good. Teach me how to be better at unarmed fighting." -msgstr "" - +msgid "Sounds good. Teach me how to be better at unarmed fighting." +msgstr "" + #: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_f2 #: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_f3 -msgid "[Falothen teaches you the unarmed fighting skill]" -msgstr "" - +msgid "[Falothen teaches you the unarmed fighting skill]" +msgstr "" + #: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_1hs #: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_1hs0 -msgid "One handed swords, now that's an art form. They have a wide range of uses, from slashing to piercing types." -msgstr "" - +msgid "One handed swords, now that's an art form. They have a wide range of uses, from slashing to piercing types." +msgstr "" + #: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_1hs1 #: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_d1 #: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_1hs1 #: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_d1 -msgid "I can teach you how to handle them better, so that you land your attacks more often." -msgstr "" - +msgid "I can teach you how to handle them better, so that you land your attacks more often." +msgstr "" + #: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_1hs1:0 -msgid "Sounds good. Teach me how to fight with one-handed swords." -msgstr "" - +msgid "Sounds good. Teach me how to fight with one-handed swords." +msgstr "" + #: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_1hs2 #: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_1hs3 -msgid "[Falothen teaches you the one-handed sword skill]" -msgstr "" - +msgid "[Falothen teaches you the one-handed sword skill]" +msgstr "" + #: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_d #: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_d0 -msgid "Daggers, the choice of the fast fighter. Their light weight usually makes you much faster when attacking. Some of them also have nasty side effects. Nasty for your opponent, that is." -msgstr "" - +msgid "Daggers, the choice of the fast fighter. Their light weight usually makes you much faster when attacking. Some of them also have nasty side effects. Nasty for your opponent, that is." +msgstr "" + #: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_d1:0 -msgid "Sounds good. Teach me how to fight with daggers." -msgstr "" - +msgid "Sounds good. Teach me how to fight with daggers." +msgstr "" + #: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_d2 #: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_d3 -msgid "[Falothen teaches you the dagger skill]" -msgstr "" - +msgid "[Falothen teaches you the dagger skill]" +msgstr "" + #: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_a #: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_a0 -msgid "Oh yes. The mighty axes. You can do a lot of damage with them, if you know how to handle them correctly." -msgstr "" - +msgid "Oh yes. The mighty axes. You can do a lot of damage with them, if you know how to handle them correctly." +msgstr "" + #: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_a1 #: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_a1 -msgid "I can teach you how to get better at fighting with all types of axes, from the small hatchet up to the larger two-handed greataxes. That way, you can be very versatile in your choice of weapons." -msgstr "" - +msgid "I can teach you how to get better at fighting with all types of axes, from the small hatchet up to the larger two-handed greataxes. That way, you can be very versatile in your choice of weapons." +msgstr "" + #: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_a1:0 -msgid "Sounds good. Teach me how to fight with axes." -msgstr "" - +msgid "Sounds good. Teach me how to fight with axes." +msgstr "" + #: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_a2 #: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_a3 -msgid "[Falothen teaches you the axe skill]" -msgstr "" - +msgid "[Falothen teaches you the axe skill]" +msgstr "" + #: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_b #: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_b0 -msgid "Now, blunt weapons is my way of categorizing everything from the simple club, to maces up to quarterstaves. The technique for using them well is mostly the same." -msgstr "" - +msgid "Now, blunt weapons is my way of categorizing everything from the simple club, to maces up to quarterstaves. The technique for using them well is mostly the same." +msgstr "" + #: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_b1 #: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_b1 -msgid "I can teach you how to better land your blows with all blunt weapons." -msgstr "" - +msgid "I can teach you how to better land your blows with all blunt weapons." +msgstr "" + #: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_b1:0 -msgid "Sounds good. Teach me how to fight with blunt weapons." -msgstr "" - +msgid "Sounds good. Teach me how to fight with blunt weapons." +msgstr "" + #: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_b2 #: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_b3 -msgid "[Falothen teaches you the blunt weapons skill]" -msgstr "" - +msgid "[Falothen teaches you the blunt weapons skill]" +msgstr "" + #: conversationlist_falothen.json:falothen1_8 -msgid "There. That wasn't so hard once you get the hang of it, now was it?" -msgstr "" - +msgid "There. That wasn't so hard once you get the hang of it, now was it?" +msgstr "" + #: conversationlist_falothen.json:falothen1_9 -msgid "I can help you get better in the other types of weapons as well, of course, if you want. But for that, I will have to require some form of payment." -msgstr "" - +msgid "I can help you get better in the other types of weapons as well, of course, if you want. But for that, I will have to require some form of payment." +msgstr "" + #: conversationlist_falothen.json:falothen1_9:0 #: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_9:0 -msgid "What sort of payment?" -msgstr "" - +msgid "What sort of payment?" +msgstr "" + #: conversationlist_falothen.json:falothen1_0 -msgid "Hello again, my friend. I hope you've been using what I taught you." -msgstr "" - +msgid "Hello again, my friend. I hope you've been using what I taught you." +msgstr "" + #: conversationlist_falothen.json:falothen1_10 -msgid "We usually don't teach anyone outside our settlement. Last time I did, I was given five Oegyth crystals and 5000 gold in return for my services." -msgstr "" - +msgid "We usually don't teach anyone outside our settlement. Last time I did, I was given five Oegyth crystals and 5000 gold in return for my services." +msgstr "" + #: conversationlist_falothen.json:falothen1_11 -msgid "Seeing as you saved me, I think it's reasonable to only require two of those crystals from you. I still have expenses to pay, mind you, so I will require that gold." -msgstr "" - +msgid "Seeing as you saved me, I think it's reasonable to only require two of those crystals from you. I still have expenses to pay, mind you, so I will require that gold." +msgstr "" + #: conversationlist_falothen.json:falothen1_11:0 #: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_11:0 -msgid "I don't have that on me right now. I'll be back." -msgstr "" - +msgid "I don't have that on me right now. I'll be back." +msgstr "" + #: conversationlist_falothen.json:falothen1_11:1 #: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_11:1 -msgid "I'm not interested right now." -msgstr "" - +msgid "I'm not interested right now." +msgstr "" + #: conversationlist_falothen.json:falothen1_11:2 #: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_11:2 -msgid "I think I should hold on to those crystals some more." -msgstr "" - +msgid "I think I should hold on to those crystals some more." +msgstr "" + #: conversationlist_falothen.json:falothen1_11:3 #: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_11:3 -msgid "I might be interested." -msgstr "" - +msgid "I might be interested." +msgstr "" + #: conversationlist_falothen.json:falothen1_12 #: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_12 -msgid "Yes, those things sure are valuable." -msgstr "" - +msgid "Yes, those things sure are valuable." +msgstr "" + #: conversationlist_falothen.json:falothen1_13q -msgid "It seems you do not have the gold required for it." -msgstr "" - +msgid "It seems you do not have the gold required for it." +msgstr "" + #: conversationlist_falothen.json:falothen1_14 -msgid "Which weapon type would you be interested in?" -msgstr "" - +msgid "Which weapon type would you be interested in?" +msgstr "" + #: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_no #: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_2nd_no -msgid "I've already taught you that skill." -msgstr "" - +msgid "I've already taught you that skill." +msgstr "" + #: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_2hs1:0 -msgid "Sounds good. Teach me two-handed sword fighting. Here are two Oegyth crystals and 5000 gold as payment." -msgstr "" - +msgid "Sounds good. Teach me two-handed sword fighting. Here are two Oegyth crystals and 5000 gold as payment." +msgstr "" + #: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_f1:0 -msgid "Sounds good. Teach me how to be better at unarmed fighting. Here are two Oegyth crystals and 5000 gold as payment." -msgstr "" - +msgid "Sounds good. Teach me how to be better at unarmed fighting. Here are two Oegyth crystals and 5000 gold as payment." +msgstr "" + #: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_1hs1:0 -msgid "Sounds good. Teach me how to fight with one-handed swords. Here are two Oegyth crystals and 5000 gold as payment." -msgstr "" - +msgid "Sounds good. Teach me how to fight with one-handed swords. Here are two Oegyth crystals and 5000 gold as payment." +msgstr "" + #: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_d1:0 -msgid "Sounds good. Teach me how to fight with daggers. Here are two Oegyth crystals and 5000 gold as payment." -msgstr "" - +msgid "Sounds good. Teach me how to fight with daggers. Here are two Oegyth crystals and 5000 gold as payment." +msgstr "" + #: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_a1:0 -msgid "Sounds good. Teach me how to fight with axes. Here are two Oegyth crystals and 5000 gold as payment." -msgstr "" - +msgid "Sounds good. Teach me how to fight with axes. Here are two Oegyth crystals and 5000 gold as payment." +msgstr "" + #: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_b1:0 -msgid "Sounds good. Teach me how to fight with blunt weapons. Here are two Oegyth crystals and 5000 gold as payment." -msgstr "" - +msgid "Sounds good. Teach me how to fight with blunt weapons. Here are two Oegyth crystals and 5000 gold as payment." +msgstr "" + #: conversationlist_falothen.json:falothen1_15 #: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_15 -msgid "Well done! You learn quickly." -msgstr "" - +msgid "Well done! You learn quickly." +msgstr "" + #: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_1 -msgid "There you are! I had hoped to see you again after you helped me up in the Charwood heights!" -msgstr "" - +msgid "There you are! I had hoped to see you again after you helped me up in the Charwood heights!" +msgstr "" + #: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_2 -msgid "Thank you so much for helping to get me free! The stench of those monsters up there was awful." -msgstr "" - +msgid "Thank you so much for helping to get me free! The stench of those monsters up there was awful." +msgstr "" + #: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_3 -msgid "I don't have much to give you in return, apart from my knowledge of how to use different kinds of armors. It's not much, but it's the least I can do." -msgstr "" - +msgid "I don't have much to give you in return, apart from my knowledge of how to use different kinds of armors. It's not much, but it's the least I can do." +msgstr "" + #: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_4 -msgid "I can teach you how to better handle most types of armors, so that you can get even more proficient while wearing them." -msgstr "" - +msgid "I can teach you how to better handle most types of armors, so that you can get even more proficient while wearing them." +msgstr "" + #: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_4:0 -msgid "What armor types can you teach me?" -msgstr "" - +msgid "What armor types can you teach me?" +msgstr "" + #: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_5 -msgid "I can teach you about using shields to your advantage, or how to best use light or heavy armors. I can also teach you how to better handle blows when not wearing any armor at all, fighting unarmored that is." -msgstr "" - +msgid "I can teach you about using shields to your advantage, or how to best use light or heavy armors. I can also teach you how to better handle blows when not wearing any armor at all, fighting unarmored that is." +msgstr "" + #: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_6 -msgid "We only have time for one type of armor right now though, so think carefully on which one will suit you best." -msgstr "" - +msgid "We only have time for one type of armor right now though, so think carefully on which one will suit you best." +msgstr "" + #: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_6:0 #: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_14:0 -msgid "Tell me more about shields." -msgstr "" - +msgid "Tell me more about shields." +msgstr "" + #: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_6:1 #: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_14:1 -msgid "Tell me more about light armor." -msgstr "" - +msgid "Tell me more about light armor." +msgstr "" + #: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_6:2 #: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_14:2 -msgid "Tell me more about heavy armor." -msgstr "" - +msgid "Tell me more about heavy armor." +msgstr "" + #: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_6:3 #: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_14:3 -msgid "Tell me more about fighting without armor." -msgstr "" - +msgid "Tell me more about fighting without armor." +msgstr "" + #: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_7_s #: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_2nd_s0 -msgid "Shields can be used in combination with your regular weapon, to block attacks from your opponent." -msgstr "" - +msgid "Shields can be used in combination with your regular weapon, to block attacks from your opponent." +msgstr "" + #: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_7_s1 #: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_2nd_s1 -msgid "I can teach you to better withstand attacks using a shield, so that you don't take as much damage while using them." -msgstr "" - +msgid "I can teach you to better withstand attacks using a shield, so that you don't take as much damage while using them." +msgstr "" + #: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_7_s1:0 -msgid "Sounds good. Teach me about shields." -msgstr "" - +msgid "Sounds good. Teach me about shields." +msgstr "" + #: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_7_s1:1 #: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_7_l1:1 #: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_7_h1:1 @@ -18105,901 +18109,901 @@ msgstr "" #: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_2nd_l1:1 #: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_2nd_h1:1 #: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_2nd_u1:1 -msgid "Let's go back to the other types of armors." -msgstr "" - +msgid "Let's go back to the other types of armors." +msgstr "" + #: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_7_s2 #: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_2nd_s3 -msgid "[Fayvara teaches you the shield skill]" -msgstr "" - +msgid "[Fayvara teaches you the shield skill]" +msgstr "" + #: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_7_l #: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_2nd_l0 -msgid "Light armor comes in many varieties. From the simple leather armor to the light-weight steel ones. Compared to the heavy armors, you can generally be more flexible when using them, sometimes even increasing your movement speed." -msgstr "" - +msgid "Light armor comes in many varieties. From the simple leather armor to the light-weight steel ones. Compared to the heavy armors, you can generally be more flexible when using them, sometimes even increasing your movement speed." +msgstr "" + #: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_7_l1 #: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_2nd_l1 -msgid "I can teach you how to better block blows while wearing light armor, so that you don't get hit as often." -msgstr "" - +msgid "I can teach you how to better block blows while wearing light armor, so that you don't get hit as often." +msgstr "" + #: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_7_l1:0 -msgid "Sounds good. Teach me about light armors." -msgstr "" - +msgid "Sounds good. Teach me about light armors." +msgstr "" + #: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_7_l2 #: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_2nd_l3 -msgid "[Fayvara teaches you the light armor skill]" -msgstr "" - +msgid "[Fayvara teaches you the light armor skill]" +msgstr "" + #: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_7_h #: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_2nd_h0 -msgid "Heavy armor, for when you really need protection. They generally provide the best protection around, making you withstand most attacks from your opponent without even getting a scratch." -msgstr "" - +msgid "Heavy armor, for when you really need protection. They generally provide the best protection around, making you withstand most attacks from your opponent without even getting a scratch." +msgstr "" + #: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_7_h1 #: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_2nd_h1 -msgid "The downside is of course that they weigh a lot, which can slow you down. I can teach you how you can use that to your advantage, so that you can withstand attacks better and not be as slowed down as you would otherwise." -msgstr "" - +msgid "The downside is of course that they weigh a lot, which can slow you down. I can teach you how you can use that to your advantage, so that you can withstand attacks better and not be as slowed down as you would otherwise." +msgstr "" + #: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_7_h1:0 -msgid "Sounds good. Teach me about heavy armors." -msgstr "" - +msgid "Sounds good. Teach me about heavy armors." +msgstr "" + #: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_7_h2 #: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_2nd_h3 -msgid "[Fayvara teaches you the heavy armor skill]" -msgstr "" - +msgid "[Fayvara teaches you the heavy armor skill]" +msgstr "" + #: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_7_u #: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_2nd_u0 -msgid "Ah yes, the pure of mind do not need physical protection. As you know, wearing armor may slow you down - and by learning how to fight without wearing any, you can become even faster." -msgstr "" - +msgid "Ah yes, the pure of mind do not need physical protection. As you know, wearing armor may slow you down - and by learning how to fight without wearing any, you can become even faster." +msgstr "" + #: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_7_u1 #: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_2nd_u1 -msgid "I can teach you the way of fighting without armor and how you can use that to your advantage so you don't get hit as often." -msgstr "" - +msgid "I can teach you the way of fighting without armor and how you can use that to your advantage so you don't get hit as often." +msgstr "" + #: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_7_u1:0 -msgid "Sounds good. Teach me about unarmored combat." -msgstr "" - +msgid "Sounds good. Teach me about unarmored combat." +msgstr "" + #: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_7_u2 #: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_2nd_u3 -msgid "[Fayvara teaches you the unarmored combat skill]" -msgstr "" - +msgid "[Fayvara teaches you the unarmored combat skill]" +msgstr "" + #: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_8 -msgid "Well done. I hope that will be useful for you." -msgstr "" - +msgid "Well done. I hope that will be useful for you." +msgstr "" + #: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_9 -msgid "I can of course teach you the other types of armors as well, if you want. Seeing as how I already taught you once for free, I will require payment for teaching you further." -msgstr "" - +msgid "I can of course teach you the other types of armors as well, if you want. Seeing as how I already taught you once for free, I will require payment for teaching you further." +msgstr "" + #: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_0 -msgid "Hello again, my friend. I hope that the things I have taught you have proven to be useful." -msgstr "" - +msgid "Hello again, my friend. I hope that the things I have taught you have proven to be useful." +msgstr "" + #: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_10 -msgid "We very rarely teach anyone outside our settlement, Falothen and I. I heard that Falothen taught someone a while ago and I heard that he was given five Oegyth crystals and 5000 gold in return." -msgstr "" - +msgid "We very rarely teach anyone outside our settlement, Falothen and I. I heard that Falothen taught someone a while ago and I heard that he was given five Oegyth crystals and 5000 gold in return." +msgstr "" + #: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_11 -msgid "So I'm thinking something similar would suffice. Since as you're my friend, I won't charge as much as Falothen did but our settlement really needs the coin. Two of those crystals and 6000 gold should be well enough." -msgstr "" - +msgid "So I'm thinking something similar would suffice. Since as you're my friend, I won't charge as much as Falothen did but our settlement really needs the coin. Two of those crystals and 6000 gold should be well enough." +msgstr "" + #: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_13q -msgid "It seems you do not have enough gold. 6000 gold it is." -msgstr "" - +msgid "It seems you do not have enough gold. 6000 gold it is." +msgstr "" + #: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_14 -msgid "Which type of armor are you interested in?" -msgstr "" - +msgid "Which type of armor are you interested in?" +msgstr "" + #: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_2nd_s1:0 -msgid "Sounds good. Teach me about shields. Here are two Oegyth crystals and 6000 gold as payment." -msgstr "" - +msgid "Sounds good. Teach me about shields. Here are two Oegyth crystals and 6000 gold as payment." +msgstr "" + #: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_2nd_l1:0 -msgid "Sounds good. Teach me about light armors. Here are two Oegyth crystals and 6000 gold as payment." -msgstr "" - +msgid "Sounds good. Teach me about light armors. Here are two Oegyth crystals and 6000 gold as payment." +msgstr "" + #: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_2nd_h1:0 -msgid "Sounds good. Teach me about heavy armors. Here are two Oegyth crystals and 6000 gold as payment." -msgstr "" - +msgid "Sounds good. Teach me about heavy armors. Here are two Oegyth crystals and 6000 gold as payment." +msgstr "" + #: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_2nd_u1:0 -msgid "Sounds good. Teach me about unarmored combat. Here are two Oegyth crystals and 6000 gold as payment." -msgstr "" - +msgid "Sounds good. Teach me about unarmored combat. Here are two Oegyth crystals and 6000 gold as payment." +msgstr "" + #: conversationlist_hirazinn.json:hirazinn -msgid "[The foul creature swings its many arms at you, while giving away a high-pitched shrieking sound]" -msgstr "" - +msgid "[The foul creature swings its many arms at you, while giving away a high-pitched shrieking sound]" +msgstr "" + #: conversationlist_hirazinn.json:hirazinn_1 -msgid "[The piercing noise fills your head with a mind-numbing headache]" -msgstr "" - +msgid "[The piercing noise fills your head with a mind-numbing headache]" +msgstr "" + #: conversationlist_hirazinn.json:hirazinn_2 -msgid "[You also feel a strong urge to leave this place]" -msgstr "" - +msgid "[You also feel a strong urge to leave this place]" +msgstr "" + #: conversationlist_hirazinn.json:hirazinn_2:0 -msgid "[Run away screaming]" -msgstr "" - +msgid "[Run away screaming]" +msgstr "" + #: conversationlist_kantya.json:kantya0 -msgid "What will happen to us?" -msgstr "" - +msgid "What will happen to us?" +msgstr "" + #: conversationlist_kantya.json:kantya1 -msgid "Thank you for finding our missing people!" -msgstr "" - +msgid "Thank you for finding our missing people!" +msgstr "" + #: conversationlist_kantya.json:kantya1:1 -msgid "What do you think caused the monsters to appear?" -msgstr "" - +msgid "What do you think caused the monsters to appear?" +msgstr "" + #: conversationlist_kantya.json:kantya2 -msgid "I told them we shouldn't be digging deeper!" -msgstr "" - +msgid "I told them we shouldn't be digging deeper!" +msgstr "" + #: conversationlist_kantya.json:kantya3 -msgid "But they did anyway. Now, look what it got us." -msgstr "" - +msgid "But they did anyway. Now, look what it got us." +msgstr "" + #: conversationlist_kantya.json:kantya4 -msgid "It all started with a few of the miners coming back from their shift. They reported having found some sort of markings on the ground." -msgstr "" - +msgid "It all started with a few of the miners coming back from their shift. They reported having found some sort of markings on the ground." +msgstr "" + #: conversationlist_kantya.json:kantya5 -msgid "Strange markings. Unnatural. Nothing like we've seen before." -msgstr "" - +msgid "Strange markings. Unnatural. Nothing like we've seen before." +msgstr "" + #: conversationlist_kantya.json:kantya5:0 -msgid "What did the markings say?" -msgstr "" - +msgid "What did the markings say?" +msgstr "" + #: conversationlist_kantya.json:kantya6 -msgid "We don't know. No one could make any sense of them, not even Morenavia. I told them all that we should just leave it be." -msgstr "" - +msgid "We don't know. No one could make any sense of them, not even Morenavia. I told them all that we should just leave it be." +msgstr "" + #: conversationlist_kantya.json:kantya7 -msgid "But they didn't listen." -msgstr "" - +msgid "But they didn't listen." +msgstr "" + #: conversationlist_kantya.json:kantya8 -msgid "Then some people started hearing strange noises coming from below the ground around those markings. Almost like there was something below - a cavern or something." -msgstr "" - +msgid "Then some people started hearing strange noises coming from below the ground around those markings. Almost like there was something below - a cavern or something." +msgstr "" + #: conversationlist_kantya.json:kantya9 -msgid "Strange noises filled the whole mine, loud rumbles and shrieking noises from within the rock." -msgstr "" - +msgid "Strange noises filled the whole mine, loud rumbles and shrieking noises from within the rock." +msgstr "" + #: conversationlist_kantya.json:kantya10 -msgid "They wanted to find out what was below those markings." -msgstr "" - +msgid "They wanted to find out what was below those markings." +msgstr "" + #: conversationlist_kantya.json:kantya11 -msgid "So they started breaking through further down." -msgstr "" - +msgid "So they started breaking through further down." +msgstr "" + #: conversationlist_kantya.json:kantya12 -msgid "I wasn't there myself, but I heard from some of the miners. As they broke through, there was a rush of air and a clattering noise, almost like claws, coming from the dark hole beneath." -msgstr "" - +msgid "I wasn't there myself, but I heard from some of the miners. As they broke through, there was a rush of air and a clattering noise, almost like claws, coming from the dark hole beneath." +msgstr "" + #: conversationlist_kantya.json:kantya13 -msgid "Below the ground with the markings, there was a cavern, just as they had suspected." -msgstr "" - +msgid "Below the ground with the markings, there was a cavern, just as they had suspected." +msgstr "" + #: conversationlist_kantya.json:kantya14 -msgid "A foul sulfurous smell crept into the mine, most likely coming from that cavern." -msgstr "" - +msgid "A foul sulfurous smell crept into the mine, most likely coming from that cavern." +msgstr "" + #: conversationlist_kantya.json:kantya15 -msgid "They started hearing chattering in strange voices from inside the opening." -msgstr "" - +msgid "They started hearing chattering in strange voices from inside the opening." +msgstr "" + #: conversationlist_kantya.json:kantya16 -msgid "Then they saw it. As I've heard it, it all started as a small flame from within the dark cavern." -msgstr "" - +msgid "Then they saw it. As I've heard it, it all started as a small flame from within the dark cavern." +msgstr "" + #: conversationlist_kantya.json:kantya17 -msgid "The flame grew stronger, and more lights appeared." -msgstr "" - +msgid "The flame grew stronger, and more lights appeared." +msgstr "" + #: conversationlist_kantya.json:kantya18 -msgid "Out of the dark, they came. Out from the depths of the mine." -msgstr "" - +msgid "Out of the dark, they came. Out from the depths of the mine." +msgstr "" + #: conversationlist_kantya.json:kantya19 -msgid "Those foul smelling things." -msgstr "" - +msgid "Those foul smelling things." +msgstr "" + #: conversationlist_kantya.json:kantya20 -msgid "I told everyone that we shouldn't have breached that deep. We should have stopped when we first saw those markings on the ground." -msgstr "" - +msgid "I told everyone that we shouldn't have breached that deep. We should have stopped when we first saw those markings on the ground." +msgstr "" + #: conversationlist_kantya.json:kantya21 -msgid "Those markings must have been some sort of warning." -msgstr "" - +msgid "Those markings must have been some sort of warning." +msgstr "" + #: conversationlist_kantya.json:kantya21:0 -msgid "Is that how this all started?" -msgstr "" - +msgid "Is that how this all started?" +msgstr "" + #: conversationlist_kantya.json:kantya22 -msgid "Yes. Whatever was in that cavern, we should not have let it out. Maybe that way, Morenavia and Ayell would still be alive." -msgstr "" - +msgid "Yes. Whatever was in that cavern, we should not have let it out. Maybe that way, Morenavia and Ayell would still be alive." +msgstr "" + #: conversationlist_kantya.json:kantya22:0 -msgid "Is there anything I can do?" -msgstr "" - +msgid "Is there anything I can do?" +msgstr "" + #: conversationlist_kantya.json:kantya23 -msgid "You've helped us this far. Talk to Maevalia again, she might have something else for you." -msgstr "" - +msgid "You've helped us this far. Talk to Maevalia again, she might have something else for you." +msgstr "" + #: conversationlist_kantya.json:kantya23:0 -msgid "OK, I'll go talk to Maevalia again." -msgstr "" - +msgid "OK, I'll go talk to Maevalia again." +msgstr "" + #: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor0:2 #: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor1:2 #: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor3:1 #: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor4:2 -msgid "Anything interesting happening around here?" -msgstr "" - +msgid "Anything interesting happening around here?" +msgstr "" + #: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor1 -msgid "Well, it's our cabin. What are you doing here, anyway?" -msgstr "" - +msgid "Well, it's our cabin. What are you doing here, anyway?" +msgstr "" + #: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor1:0 -msgid "I'm looking for my brother, Andor." -msgstr "" - +msgid "I'm looking for my brother, Andor." +msgstr "" + #: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor1:1 -msgid "Not much, maybe there is some loot in here that I can grab." -msgstr "" - +msgid "Not much, maybe there is some loot in here that I can grab." +msgstr "" + #: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor2 -msgid "Hrmpf. I think you had better leave." -msgstr "" - +msgid "Hrmpf. I think you had better leave." +msgstr "" + #: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor3 -msgid "OK. Good luck with that." -msgstr "" - +msgid "OK. Good luck with that." +msgstr "" + #: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor4 -msgid "Does it matter? I don't know you, and you don't know me." -msgstr "" - +msgid "Does it matter? I don't know you, and you don't know me." +msgstr "" + #: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor4:0 -msgid "Wow, you're not very friendly, are you?" -msgstr "" - +msgid "Wow, you're not very friendly, are you?" +msgstr "" + #: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor5 -msgid "He he. Interesting. Let's just say our line of work is ... interesting." -msgstr "" - +msgid "He he. Interesting. Let's just say our line of work is ... interesting." +msgstr "" + #: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor6 -msgid "But never mind that. I heard there were some troubles up by the Charwood mining town recently." -msgstr "" - +msgid "But never mind that. I heard there were some troubles up by the Charwood mining town recently." +msgstr "" + #: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor6:0 -msgid "Charwood, where's that?" -msgstr "" - +msgid "Charwood, where's that?" +msgstr "" + #: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor7 -msgid "It's just northeast of here. Look for the Charwood cabin north of here." -msgstr "" - +msgid "It's just northeast of here. Look for the Charwood cabin north of here." +msgstr "" + #: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris0 -msgid "Are you sure you should be here? Maybe you should go play with ... your toys or something?" -msgstr "" - +msgid "Are you sure you should be here? Maybe you should go play with ... your toys or something?" +msgstr "" + #: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris0:0 #: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris1:1 #: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris_rej:0 -msgid "Watch it. Do you even know who you're talking to?" -msgstr "" - +msgid "Watch it. Do you even know who you're talking to?" +msgstr "" + #: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris0:1 -msgid "Fine. I'll leave." -msgstr "" - +msgid "Fine. I'll leave." +msgstr "" + #: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris0:2 -msgid "Hey, no need to be rude." -msgstr "" - +msgid "Hey, no need to be rude." +msgstr "" + #: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris0:3 -msgid "Hey, those look like some nice items you have there. Care to trade?" -msgstr "" - +msgid "Hey, those look like some nice items you have there. Care to trade?" +msgstr "" + #: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris1 -msgid "Ha ha. I can be as rude as I want!" -msgstr "" - +msgid "Ha ha. I can be as rude as I want!" +msgstr "" + #: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris1:0 #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_widow_0:1 #: conversationlist_stoutford.json:yolgen_initial_0:1 #: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings10x_0:1 #: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings103_0:2 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_110:0 -msgid "Whatever." -msgstr "" - +msgid "Whatever." +msgstr "" + #: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris2 -msgid "Hah! Please enlighten me." -msgstr "" - +msgid "Hah! Please enlighten me." +msgstr "" + #: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris2:0 -msgid "I was the one who slew the lich Toszylae between Loneford and Brimhaven." -msgstr "" - +msgid "I was the one who slew the lich Toszylae between Loneford and Brimhaven." +msgstr "" + #: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris2:1 -msgid "See this amulet that I'm wearing? This is Marrowtaint." -msgstr "" - +msgid "See this amulet that I'm wearing? This is Marrowtaint." +msgstr "" + #: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris2:2 -msgid "See this ring that I am wearing? This is the Ring of lesser Shadow." -msgstr "" - +msgid "See this ring that I am wearing? This is the Ring of lesser Shadow." +msgstr "" + #: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris2:3 -msgid "I was the one who helped solve the mystery in Loneford." -msgstr "" - +msgid "I was the one who helped solve the mystery in Loneford." +msgstr "" + #: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris2:4 -msgid "I saved the settlement of Prim from the attacks from Blackwater mountain." -msgstr "" - +msgid "I saved the settlement of Prim from the attacks from Blackwater mountain." +msgstr "" + #: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris2:5 -msgid "I helped the Blackwater mountain settlement make the attacks from Prim stop." -msgstr "" - +msgid "I helped the Blackwater mountain settlement make the attacks from Prim stop." +msgstr "" + #: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris2:6 -msgid "I am the son of an ordinary farmer in a minor settlement called Crossglen, not far west from here! I've even killed a rat or two!" -msgstr "" - +msgid "I am the son of an ordinary farmer in a minor settlement called Crossglen, not far west from here! I've even killed a rat or two!" +msgstr "" + #: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris3 -msgid "That was you? Hah! And you expect me to believe that?" -msgstr "" - +msgid "That was you? Hah! And you expect me to believe that?" +msgstr "" + #: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris4 -msgid "Good for you. It looks just like any other trinket to me." -msgstr "" - +msgid "Good for you. It looks just like any other trinket to me." +msgstr "" + #: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris5 -msgid "Ha ha! Now, that's funny!" -msgstr "" - +msgid "Ha ha! Now, that's funny!" +msgstr "" + #: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris6 -msgid "You have my best wishes, kid. Hope you'll get to see the world some day." -msgstr "" - +msgid "You have my best wishes, kid. Hope you'll get to see the world some day." +msgstr "" + #: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris7 -msgid "If you're such an experienced adventurer, I'm sure a small task of mine wouldn't be any problem for you?" -msgstr "" - +msgid "If you're such an experienced adventurer, I'm sure a small task of mine wouldn't be any problem for you?" +msgstr "" + #: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris7:0 -msgid "What task?" -msgstr "" - +msgid "What task?" +msgstr "" + #: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris8 -msgid "I've lost an amulet of mine. I was out in the woods around the cabin here and heard a noise coming from the east." -msgstr "" - +msgid "I've lost an amulet of mine. I was out in the woods around the cabin here and heard a noise coming from the east." +msgstr "" + #: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris9 -msgid "Tired as I was, I didn't notice the things coming out from behind the trees fast enough." -msgstr "" - +msgid "Tired as I was, I didn't notice the things coming out from behind the trees fast enough." +msgstr "" + #: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris10 -msgid "Undead things. Yuck, that smell." -msgstr "" - +msgid "Undead things. Yuck, that smell." +msgstr "" + #: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris11 -msgid "I saw this hole in the ground that they seemed to come out of. The ground had been completely corrupted around it." -msgstr "" - +msgid "I saw this hole in the ground that they seemed to come out of. The ground had been completely corrupted around it." +msgstr "" + #: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris12 -msgid "Anyway, I ran away and my amulet must have gotten stuck on a branch or something like that." -msgstr "" - +msgid "Anyway, I ran away and my amulet must have gotten stuck on a branch or something like that." +msgstr "" + #: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris12:0 -msgid "I'll go look for your amulet." -msgstr "" - +msgid "I'll go look for your amulet." +msgstr "" + #: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris12:1 -msgid "Undead? No way, I'm out." -msgstr "" - +msgid "Undead? No way, I'm out." +msgstr "" + #: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris13 -msgid "Yeah, that's what I though as well." -msgstr "" - +msgid "Yeah, that's what I though as well." +msgstr "" + #: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris15 -msgid "Go look just east of my cabin here. You probably need to take the path north when you exit the cabin, and then head east." -msgstr "" - +msgid "Go look just east of my cabin here. You probably need to take the path north when you exit the cabin, and then head east." +msgstr "" + #: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris_r1 -msgid "Hi again. Did you find my amulet?" -msgstr "" - +msgid "Hi again. Did you find my amulet?" +msgstr "" + #: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris_r1:1 #: conversationlist_lodar.json:lodar_pots4:1 -msgid "Yes, here it is." -msgstr "" - +msgid "Yes, here it is." +msgstr "" + #: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris_r1:2 -msgid "Still looking for it." -msgstr "" - +msgid "Still looking for it." +msgstr "" + #: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris_r2 -msgid "OK then. I won't keep you." -msgstr "" - +msgid "OK then. I won't keep you." +msgstr "" + #: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris_r3 -msgid "Yes, that's the one. It's good to see it back in my hands again." -msgstr "" - +msgid "Yes, that's the one. It's good to see it back in my hands again." +msgstr "" + #: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris_r4 -msgid "Thank you for finding my amulet." -msgstr "" - +msgid "Thank you for finding my amulet." +msgstr "" + #: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris_r5 -msgid "Maybe you really are an experienced adventurer after all." -msgstr "" - +msgid "Maybe you really are an experienced adventurer after all." +msgstr "" + #: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris_r6 -msgid "Anyway, see this table here? It's just some old trinkets that I've gathered along the years. Maybe some of them could come in handy for you?" -msgstr "" - +msgid "Anyway, see this table here? It's just some old trinkets that I've gathered along the years. Maybe some of them could come in handy for you?" +msgstr "" + #: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris_r6:0 -msgid "Let me see what you have." -msgstr "" - +msgid "Let me see what you have." +msgstr "" + #: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris_rej -msgid "With you? No way. You look way to inexperienced." -msgstr "" - +msgid "With you? No way. You look way to inexperienced." +msgstr "" + #: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris_rej:1 -msgid "Fine. Maybe later them." -msgstr "" - +msgid "Fine. Maybe later them." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_0 -msgid "Maybe under here? No." -msgstr "" - +msgid "Maybe under here? No." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_1 -msgid "Maybe over there... Yikes! Who are you!?" -msgstr "" - +msgid "Maybe over there... Yikes! Who are you!?" +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_1:0 #: conversationlist_lodar.json:lodar_r0:0 #: conversationlist_lodarfg2.json:lodar_fg2_0:0 -msgid "I'm $playername." -msgstr "" - +msgid "I'm $playername." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_r0 -msgid "Oh, it's you again. Now, who were you again?" -msgstr "" - +msgid "Oh, it's you again. Now, who were you again?" +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_2 -msgid "Well, it doesn't matter who you are anyway. I am Lodar, maker of potions." -msgstr "" - +msgid "Well, it doesn't matter who you are anyway. I am Lodar, maker of potions." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_2:0 -msgid "I was sent to find you, I'm looking for my brother, Andor - have you seen him?" -msgstr "" - +msgid "I was sent to find you, I'm looking for my brother, Andor - have you seen him?" +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_2a -msgid "Don't know. What difference does it make? I must get all this done before the Hira'zinn moves." -msgstr "" - +msgid "Don't know. What difference does it make? I must get all this done before the Hira'zinn moves." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_2a:0 -msgid "The Hira'zinn?" -msgstr "" - +msgid "The Hira'zinn?" +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_3 -msgid "Yes yes, the Hira'zinn. As I said, I must find the correct mixture before it moves again." -msgstr "" - +msgid "Yes yes, the Hira'zinn. As I said, I must find the correct mixture before it moves again." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_4 -msgid "Now, where were they? Over here perhaps?" -msgstr "" - +msgid "Now, where were they? Over here perhaps?" +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_5 -msgid "No, maybe I should add some of the..." -msgstr "" - +msgid "No, maybe I should add some of the..." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_5:1 -msgid "What's going on here, why are you in such a hurry?" -msgstr "" - +msgid "What's going on here, why are you in such a hurry?" +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_6a -msgid "Oh yes. Can you please move a bit, you are in the way. Can't you see I'm busy with finding a way to stop the spread of the Hira'zinn here?" -msgstr "" - +msgid "Oh yes. Can you please move a bit, you are in the way. Can't you see I'm busy with finding a way to stop the spread of the Hira'zinn here?" +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_6a:0 #: conversationlist_lodar.json:lodar_6b:0 -msgid "You are still not making any sense to me. What is this Hira'zinn that you keep mentioning?" -msgstr "" - +msgid "You are still not making any sense to me. What is this Hira'zinn that you keep mentioning?" +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_6a:1 -msgid "Very well, I'll leave you to it. Good luck." -msgstr "" - +msgid "Very well, I'll leave you to it. Good luck." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_6b -msgid "Didn't I tell you? I must find the correct mixture before the Hira'zinn spreads further." -msgstr "" - +msgid "Didn't I tell you? I must find the correct mixture before the Hira'zinn spreads further." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_6b:1 -msgid "OK then. I'll leave you to it. Good luck." -msgstr "" - +msgid "OK then. I'll leave you to it. Good luck." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_7 -msgid "Everything was fine up until a few days ago. That's when everything started to happen." -msgstr "" - +msgid "Everything was fine up until a few days ago. That's when everything started to happen." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_8 -msgid "It never used to be like this, or did it? I can't remember." -msgstr "" - +msgid "It never used to be like this, or did it? I can't remember." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_9 -msgid "Doesn't matter. I must make it stop anyway." -msgstr "" - +msgid "Doesn't matter. I must make it stop anyway." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_10 -msgid "Maybe it was in here..." -msgstr "" - +msgid "Maybe it was in here..." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_11 -msgid "No ... hmm, wait. You! Maybe you can be of use here, if you are willing to help?" -msgstr "" - +msgid "No ... hmm, wait. You! Maybe you can be of use here, if you are willing to help?" +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_11:0 -msgid "I'm up for it! What do you need help with?" -msgstr "" - +msgid "I'm up for it! What do you need help with?" +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_11:1 -msgid "I'm not so sure about this. What do you need done?" -msgstr "" - +msgid "I'm not so sure about this. What do you need done?" +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_11:2 -msgid "No way. You solve your own problems, old man." -msgstr "" - +msgid "No way. You solve your own problems, old man." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_12 -msgid "" -"[Lodar hands you an odd looking stone that seems to be glowing from within]\n" -"Good. Take this stone, it will allow you to enter the tomb. Go below. Return once you're done." -msgstr "" - +msgid "" +"[Lodar hands you an odd looking stone that seems to be glowing from within]\n" +"Good. Take this stone, it will allow you to enter the tomb. Go below. Return once you're done." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_12:0 -msgid "You're not very good at giving directions, old man. I'll try to do what you ask." -msgstr "" - +msgid "You're not very good at giving directions, old man. I'll try to do what you ask." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_12:1 -msgid "No problem. I'll return soon." -msgstr "" - +msgid "No problem. I'll return soon." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_12:2 -msgid "Below? Below what? Which tomb? What are you even talking about?" -msgstr "" - +msgid "Below? Below what? Which tomb? What are you even talking about?" +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_13b -msgid "Good. Now, hurry, before the Hira'zinn moves again!" -msgstr "" - +msgid "Good. Now, hurry, before the Hira'zinn moves again!" +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_14 -msgid "I thought I make it very clear before. With the stone in your possession, you will be able to enter the tomb. Go below. Return once you're done." -msgstr "" - +msgid "I thought I make it very clear before. With the stone in your possession, you will be able to enter the tomb. Go below. Return once you're done." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_14:0 -msgid "Fine. I still don't understand, but I'll try to do as you ask." -msgstr "" - +msgid "Fine. I still don't understand, but I'll try to do as you ask." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_14:1 -msgid "Oh, that makes it much clearer! I'll be right back." -msgstr "" - +msgid "Oh, that makes it much clearer! I'll be right back." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_14:2 -msgid "OK. I'll be back once I'm done with your task." -msgstr "" - +msgid "OK. I'll be back once I'm done with your task." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_find0 -msgid "Oh, it's you again. Were you successful in what I asked of you?" -msgstr "" - +msgid "Oh, it's you again. Were you successful in what I asked of you?" +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_find0:1 -msgid "I have defeated the Hira'zinn in the tomb below. Here is its heart." -msgstr "" - +msgid "I have defeated the Hira'zinn in the tomb below. Here is its heart." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_find1 -msgid "Give me that. Oh, yes ... yes!" -msgstr "" - +msgid "Give me that. Oh, yes ... yes!" +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_find2 -msgid "Did you really defeat the Hira'zinn? It is a formidable foe. I guess you must have, since you gave me its heart." -msgstr "" - +msgid "Did you really defeat the Hira'zinn? It is a formidable foe. I guess you must have, since you gave me its heart." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_find3 -msgid "What was I doing? I was searching for something. I seem to recall you being here before, is that right?" -msgstr "" - +msgid "What was I doing? I was searching for something. I seem to recall you being here before, is that right?" +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_find3:0 -msgid "Yes, we spoke before, but you seemed to be obsessed with the Hira'zinn and did not make much sense." -msgstr "" - +msgid "Yes, we spoke before, but you seemed to be obsessed with the Hira'zinn and did not make much sense." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_find3:1 -msgid "Yes, but you were acting all crazy. I nearly put my sword through your throat." -msgstr "" - +msgid "Yes, but you were acting all crazy. I nearly put my sword through your throat." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_find4 -msgid "Well, I feel much better now." -msgstr "" - +msgid "Well, I feel much better now." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_find5 -msgid "Thank you my friend for saving not only me but all of us." -msgstr "" - +msgid "Thank you my friend for saving not only me but all of us." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_find6 -msgid "The Hira'zinn would have slowly but surely found a way to creep up on us all." -msgstr "" - +msgid "The Hira'zinn would have slowly but surely found a way to creep up on us all." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_find7 -msgid "So, thank you. I am in your debt. Now, how could I repay you?" -msgstr "" - +msgid "So, thank you. I am in your debt. Now, how could I repay you?" +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_find8 -msgid "Maybe you would be interested in purchasing some of my brews, mixtures or herbal salts? I am afraid that is the only thing of any worth that I possess. I will of course offer you a discount." -msgstr "" - +msgid "Maybe you would be interested in purchasing some of my brews, mixtures or herbal salts? I am afraid that is the only thing of any worth that I possess. I will of course offer you a discount." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_find8:0 -msgid "That will do nicely. Thank you." -msgstr "" - +msgid "That will do nicely. Thank you." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_find8:1 -msgid "I killed that foul thing and saved us all, and all I get in return is a few lousy potions?" -msgstr "" - +msgid "I killed that foul thing and saved us all, and all I get in return is a few lousy potions?" +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_find10b -msgid "Do not forget that you also saved yourself from the Hira'zinn by defeating it. Had you not done that, it would have crept up on you as well, sooner or later." -msgstr "" - +msgid "Do not forget that you also saved yourself from the Hira'zinn by defeating it. Had you not done that, it would have crept up on you as well, sooner or later." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_find11 -msgid "I can assure you that my mixtures are ... well ... shall we say ... not for the faint of heart. They can have quite a profound effect on you." -msgstr "" - +msgid "I can assure you that my mixtures are ... well ... shall we say ... not for the faint of heart. They can have quite a profound effect on you." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_d0 #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_s1 #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin11 -msgid "Hello again." -msgstr "" - +msgid "Hello again." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_d1 -msgid "Again, thank you for your help." -msgstr "" - +msgid "Again, thank you for your help." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_d1:0 -msgid "I'd like to talk about your potions." -msgstr "" - +msgid "I'd like to talk about your potions." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_d1:1 -msgid "What are you doing all by yourself out here in the forest?" -msgstr "" - +msgid "What are you doing all by yourself out here in the forest?" +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_d1:2 -msgid "On the body of the Hira'zinn, I found this peculiar sword. Do you know anything about it?" -msgstr "" - +msgid "On the body of the Hira'zinn, I found this peculiar sword. Do you know anything about it?" +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_d1:3 -msgid "What was that Hira'zinn beast?" -msgstr "" - +msgid "What was that Hira'zinn beast?" +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_d1:4 -msgid "I have come to find you. I am looking for my brother Andor." -msgstr "" - +msgid "I have come to find you. I am looking for my brother Andor." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_d1:5 -msgid "The way to come here is a real maze and the path is tricky to find. I think I've lost my way a hundred times. Do you know of an easier way?" -msgstr "" - +msgid "The way to come here is a real maze and the path is tricky to find. I think I've lost my way a hundred times. Do you know of an easier way?" +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_d1:6 -msgid "I found the cave you mentioned but unfortunately the path doesn't go anywhere. I noticed a weird torch burning with a purple glow though. Do you know anything about this?" -msgstr "" - +msgid "I found the cave you mentioned but unfortunately the path doesn't go anywhere. I noticed a weird torch burning with a purple glow though. Do you know anything about this?" +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_d1:7 -msgid "I found a cave beneath the Hira'zinn tomb but unfortunately the path doesn't go anywhere. I noticed a weird torch burning with a purple glow though. Do you know anything about this?" -msgstr "" - +msgid "I found a cave beneath the Hira'zinn tomb but unfortunately the path doesn't go anywhere. I noticed a weird torch burning with a purple glow though. Do you know anything about this?" +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_d1:8 -msgid "It worked and I didn't get injured at all! There's now a path from the Duleian road to here that lets me avoid the maze." -msgstr "" - +msgid "It worked and I didn't get injured at all! There's now a path from the Duleian road to here that lets me avoid the maze." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_forest0 -msgid "I try to keep to myself. Not many people find their way to my cabin here." -msgstr "" - +msgid "I try to keep to myself. Not many people find their way to my cabin here." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_forest1 -msgid "I like that. That way, I am not bothered, like I used to be." -msgstr "" - +msgid "I like that. That way, I am not bothered, like I used to be." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_forest1:0 -msgid "Like you used to be?" -msgstr "" - +msgid "Like you used to be?" +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_forest2 -msgid "Oh yes, I too grew up in the city. But that life is behind me." -msgstr "" - +msgid "Oh yes, I too grew up in the city. But that life is behind me." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_forest3 -msgid "Right now, this suits me well. I hope there won't be any more ... disturbances, like the one you helped with." -msgstr "" - +msgid "Right now, this suits me well. I hope there won't be any more ... disturbances, like the one you helped with." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_xul0 -msgid "No! Get that thing away from me, I want nothing to do with it. I can almost hear the cries of the many lives that that thing has taken." -msgstr "" - +msgid "No! Get that thing away from me, I want nothing to do with it. I can almost hear the cries of the many lives that that thing has taken." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_xul1 -msgid "I tell you - that thing should be destroyed." -msgstr "" - +msgid "I tell you - that thing should be destroyed." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_xul1:0 -msgid "How can I do that?" -msgstr "" - +msgid "How can I do that?" +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_xul1:1 -msgid "I think I'll hold on to it a bit longer." -msgstr "" - +msgid "I think I'll hold on to it a bit longer." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_xul2 -msgid "You should go see the smith in Vile ... haven? Vile ... fall? Argh, I'm not very good at names." -msgstr "" - +msgid "You should go see the smith in Vile ... haven? Vile ... fall? Argh, I'm not very good at names." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_xul2:0 -msgid "Vilegard?" -msgstr "" - +msgid "Vilegard?" +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_xul3 -msgid "Vilegard - yes, that's the place. You should go see the smith there. He might be able to guide you further." -msgstr "" - +msgid "Vilegard - yes, that's the place. You should go see the smith there. He might be able to guide you further." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_xul4 -msgid "Anyway, It's good that you defeated the Hira'zinn. I can't imagine what could have happened if the Hira'zinn would have given that thing into the wrong hands." -msgstr "" - +msgid "Anyway, It's good that you defeated the Hira'zinn. I can't imagine what could have happened if the Hira'zinn would have given that thing into the wrong hands." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_pots1 -msgid "Oh yes. These are the ones I have available right now. If you want, I can also create some other special potions for you." -msgstr "" - +msgid "Oh yes. These are the ones I have available right now. If you want, I can also create some other special potions for you." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_pots1:0 -msgid "Let me see the ones you have." -msgstr "" - +msgid "Let me see the ones you have." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_pots1:1 -msgid "Special potions?" -msgstr "" - +msgid "Special potions?" +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_pots2 -msgid "Yes, yes. I have some even more interesting recipes that I might be able to mix for you. However, I am all out of some of the most important ingredients for them." -msgstr "" - +msgid "Yes, yes. I have some even more interesting recipes that I might be able to mix for you. However, I am all out of some of the most important ingredients for them." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_pots3 -msgid "If you want me to mix them for you, you'll have to help me get those ingredients." -msgstr "" - +msgid "If you want me to mix them for you, you'll have to help me get those ingredients." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_pots4 -msgid "Yes, were you able to get some of that Spotted Hornbeam fungus from the potion-maker in Fallhaven?" -msgstr "" - +msgid "Yes, were you able to get some of that Spotted Hornbeam fungus from the potion-maker in Fallhaven?" +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_pots4:0 -msgid "No, not yet. I'd like to see what potions you have available right now." -msgstr "" - +msgid "No, not yet. I'd like to see what potions you have available right now." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_pots5 -msgid "Oh yes, this will do nicely. Good, good. Thank you, my friend." -msgstr "" - +msgid "Oh yes, this will do nicely. Good, good. Thank you, my friend." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_pots6 -msgid "The Spotted Hornbeam fungus is an excellent reagent for creating potent mixtures." -msgstr "" - +msgid "The Spotted Hornbeam fungus is an excellent reagent for creating potent mixtures." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_pots7 -msgid "With your help, I can now create additional potions from the remains of certain animals if you would like." -msgstr "" - +msgid "With your help, I can now create additional potions from the remains of certain animals if you would like." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_pq1 -msgid "Actually, the most important ingredient is the one that I am out of. Most of the potent mixtures that I know of require the spores from the Spotted Hornbeam fungus." -msgstr "" - +msgid "Actually, the most important ingredient is the one that I am out of. Most of the potent mixtures that I know of require the spores from the Spotted Hornbeam fungus." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_pq2 -msgid "And that, my friend, is not easy to come by here in the forest. Believe me, I have scoured the nearby forest in search for it, and I have even tried to cultivate some of it myself, to no avail." -msgstr "" - +msgid "And that, my friend, is not easy to come by here in the forest. Believe me, I have scoured the nearby forest in search for it, and I have even tried to cultivate some of it myself, to no avail." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_pq3 -msgid "However, I can imagine that the merchants in the larger settlements might have some." -msgstr "" - +msgid "However, I can imagine that the merchants in the larger settlements might have some." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_pq3:0 -msgid "Do you want me to find you some of that fungus?" -msgstr "" - +msgid "Do you want me to find you some of that fungus?" +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_pq3:1 -msgid "I'll help." -msgstr "" - +msgid "I'll help." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_pq4 -msgid "Yes please. Maybe the potion-maker in that Fall-something town has some? Fall ... brim? Fall ... port?" -msgstr "" - +msgid "Yes please. Maybe the potion-maker in that Fall-something town has some? Fall ... brim? Fall ... port?" +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_pq4:0 -msgid "Fallhaven? The potion maker in Fallhaven?" -msgstr "" - +msgid "Fallhaven? The potion maker in Fallhaven?" +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_pq5 -msgid "Yes, that's what I was looking for. Fallhaven. Go visit him and ask him if he has some. I am sure he has some, if you know enough to ask." -msgstr "" - +msgid "Yes, that's what I was looking for. Fallhaven. Go visit him and ask him if he has some. I am sure he has some, if you know enough to ask." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_pq5:0 -msgid "I'll do that. Goodbye." -msgstr "" - +msgid "I'll do that. Goodbye." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_spo0 -msgid "With the Spotted Hornbeam fungus that you brought, I can either do a mixture that makes you think you're stronger than you actually are, or a mixture that makes you resist attacks more. There's also the skin-hardening potion, of course." -msgstr "" - +msgid "With the Spotted Hornbeam fungus that you brought, I can either do a mixture that makes you think you're stronger than you actually are, or a mixture that makes you resist attacks more. There's also the skin-hardening potion, of course." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_spo0:0 -msgid "I'd like to see what regular potions you have available." -msgstr "" - +msgid "I'd like to see what regular potions you have available." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_spo0:1 -msgid "Never mind that, let's go back to the other things we were discussing." -msgstr "" - +msgid "Never mind that, let's go back to the other things we were discussing." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_spo0:2 -msgid "What about the strength potion?" -msgstr "" - +msgid "What about the strength potion?" +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_spo0:3 -msgid "What about the resistance potion?" -msgstr "" - +msgid "What about the resistance potion?" +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_spo0:4 -msgid "What about the hardening potion?" -msgstr "" - +msgid "What about the hardening potion?" +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_spo1_0 -msgid "Have you ever noticed how insects are able to lift things that are much larger than themselves? As it turns out, I have discovered that if you mix some ground up insect wings together with the dried body of a spider, you can experience that same sensation yourself." -msgstr "" - +msgid "Have you ever noticed how insects are able to lift things that are much larger than themselves? As it turns out, I have discovered that if you mix some ground up insect wings together with the dried body of a spider, you can experience that same sensation yourself." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_spo1_0:0 #: conversationlist_lodar.json:lodar_spo2_0:0 #: conversationlist_lodar.json:lodar_spo3_0:0 -msgid "I'll go find some of that. Let's talk about the other potions." -msgstr "" - +msgid "I'll go find some of that. Let's talk about the other potions." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_spo1_0:1 #: conversationlist_lodar.json:lodar_spo2_0:1 #: conversationlist_lodar.json:lodar_spo3_0:1 -msgid "I have those things on me, here." -msgstr "" - +msgid "I have those things on me, here." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_spo1_0:2 #: conversationlist_lodar.json:lodar_spo2_0:2 #: conversationlist_lodar.json:lodar_spo3_0:2 -msgid "I have enough of those things on me for five potions, here." -msgstr "" - +msgid "I have enough of those things on me for five potions, here." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_spo1_0:3 #: conversationlist_lodar.json:lodar_spo2_0:3 #: conversationlist_lodar.json:lodar_spo3_0:3 -msgid "I have enough of those things on me for ten potions, here." -msgstr "" - +msgid "I have enough of those things on me for ten potions, here." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_spo1_5 #: conversationlist_lodar.json:lodar_spo1_5x5 #: conversationlist_lodar.json:lodar_spo1_5x10 @@ -19009,15 +19013,15 @@ msgstr "" #: conversationlist_lodar.json:lodar_spo3_5 #: conversationlist_lodar.json:lodar_spo3_5x5 #: conversationlist_lodar.json:lodar_spo3_5x10 -msgid "Excellent. These will do nicely. Now, we only need to mix these with some of this ... and some of..." -msgstr "" - +msgid "Excellent. These will do nicely. Now, we only need to mix these with some of this ... and some of..." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_spo1_6 #: conversationlist_lodar.json:lodar_spo2_6 #: conversationlist_lodar.json:lodar_spo3_6 -msgid "There. One mixture for you." -msgstr "" - +msgid "There. One mixture for you." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_spo1_6:0 #: conversationlist_lodar.json:lodar_spo1_6x5:0 #: conversationlist_lodar.json:lodar_spo1_6x10:0 @@ -19027,2300 +19031,2300 @@ msgstr "" #: conversationlist_lodar.json:lodar_spo3_6:0 #: conversationlist_lodar.json:lodar_spo3_6x5:0 #: conversationlist_lodar.json:lodar_spo3_6x10:0 -msgid "Thank you. About those other potions..." -msgstr "" - +msgid "Thank you. About those other potions..." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_spo1_6x5 #: conversationlist_lodar.json:lodar_spo2_6x5 #: conversationlist_lodar.json:lodar_spo3_6x5 -msgid "There. Five mixtures for you." -msgstr "" - +msgid "There. Five mixtures for you." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_spo1_6x10 #: conversationlist_lodar.json:lodar_spo2_6x10 #: conversationlist_lodar.json:lodar_spo3_6x10 -msgid "There. Ten mixtures for you." -msgstr "" - +msgid "There. Ten mixtures for you." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_spo2_0 -msgid "I have discovered that if you mix some ground up claws from a beast called the white wyrm, together with a slight sprinkle of the center of a ruby gem, it can have a most interesting effect on you. Two of those claws and one gem would do." -msgstr "" - +msgid "I have discovered that if you mix some ground up claws from a beast called the white wyrm, together with a slight sprinkle of the center of a ruby gem, it can have a most interesting effect on you. Two of those claws and one gem would do." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_spo3_0 -msgid "Up in the north, I have heard tales of beast called the arulir. Their skin is thick as bark due to the interesting oily substance that they produce. I have learned that if you extract some of that thick oily substance, and mix it with an infectious claw from some monster, you can make a potion that makes your skin almost as tough as theirs. I will require two of those skins for it to be effective, and I believe you can find the type of claws that I require on monsters that dwell underground and in caves somewhere outside Fallhaven." -msgstr "" - +msgid "Up in the north, I have heard tales of beast called the arulir. Their skin is thick as bark due to the interesting oily substance that they produce. I have learned that if you extract some of that thick oily substance, and mix it with an infectious claw from some monster, you can make a potion that makes your skin almost as tough as theirs. I will require two of those skins for it to be effective, and I believe you can find the type of claws that I require on monsters that dwell underground and in caves somewhere outside Fallhaven." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_hira0 -msgid "Ah yes, the Hira'zinn. It nearly had me fully in its grasp as well." -msgstr "" - +msgid "Ah yes, the Hira'zinn. It nearly had me fully in its grasp as well." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_hira0:0 -msgid "You seemed quite obsessed before." -msgstr "" - +msgid "You seemed quite obsessed before." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_hira0:1 -msgid "You seem a bit crazy to me." -msgstr "" - +msgid "You seem a bit crazy to me." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_hira1 -msgid "That's the effects of the Hira'zinn. Its desires is to consume the minds of all it finds." -msgstr "" - +msgid "That's the effects of the Hira'zinn. Its desires is to consume the minds of all it finds." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_hira2 -msgid "I have only heard of it through tales in books. It has been many generations ago since it last showed itself." -msgstr "" - +msgid "I have only heard of it through tales in books. It has been many generations ago since it last showed itself." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_hira3 -msgid "Last time it crept up on the world, it got its grip on whole villages, I've read. People were fighting their own brethren, after having been consumed by the Hira'zinn." -msgstr "" - +msgid "Last time it crept up on the world, it got its grip on whole villages, I've read. People were fighting their own brethren, after having been consumed by the Hira'zinn." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_hira4 -msgid "Imagine, sisters and brothers fighting, husbands and wives going at each others throats, all because the Hira'zinn had twisted their minds." -msgstr "" - +msgid "Imagine, sisters and brothers fighting, husbands and wives going at each others throats, all because the Hira'zinn had twisted their minds." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_hira4:0 #: conversationlist_lodar.json:lodar_hira4b:0 -msgid "Let's go back to the other questions." -msgstr "" - +msgid "Let's go back to the other questions." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_hira4:1 #: conversationlist_lodar.json:lodar_hira4b:1 -msgid "What caused it to appear the last time?" -msgstr "" - +msgid "What caused it to appear the last time?" +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_hira4:2 -msgid "Hah, those people seem like weaklings. That thing was no match for me, I could have defeated it while blindfolded even." -msgstr "" - +msgid "Hah, those people seem like weaklings. That thing was no match for me, I could have defeated it while blindfolded even." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_hira4b -msgid "Now, don't be so quick to underestimate the Hira'zinn. It has many tricks up its sleeve." -msgstr "" - +msgid "Now, don't be so quick to underestimate the Hira'zinn. It has many tricks up its sleeve." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_hira5 -msgid "I do not know. The tales I have read do not tell how or why it all started - only that there was some kind of conflict going on at that time." -msgstr "" - +msgid "I do not know. The tales I have read do not tell how or why it all started - only that there was some kind of conflict going on at that time." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_hira6 -msgid "The wise men during those days also spoke of having seen some sort of signs before things got worse." -msgstr "" - +msgid "The wise men during those days also spoke of having seen some sort of signs before things got worse." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_hira6:0 -msgid "What sort of signs?" -msgstr "" - +msgid "What sort of signs?" +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_hira7 -msgid "I don't know. Something about some rocks turning to life. Sounds like crazy-talk to me." -msgstr "" - +msgid "I don't know. Something about some rocks turning to life. Sounds like crazy-talk to me." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_hira7:0 -msgid "Yes, maybe they too were affected by the Hira'zinn?" -msgstr "" - +msgid "Yes, maybe they too were affected by the Hira'zinn?" +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_hira7:1 -msgid "I saw some odd looking rock formations on my way here through the forest. Some of them even seemed to have some inner glow in them." -msgstr "" - +msgid "I saw some odd looking rock formations on my way here through the forest. Some of them even seemed to have some inner glow in them." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_hira7a -msgid "Yes, they might have been." -msgstr "" - +msgid "Yes, they might have been." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_hira8 -msgid "Anyway, it's good that you defeated that thing." -msgstr "" - +msgid "Anyway, it's good that you defeated that thing." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_hira9 -msgid "Formations of rocks you say? Hmm. I don't recall seeing any of that the last time I ventured out." -msgstr "" - +msgid "Formations of rocks you say? Hmm. I don't recall seeing any of that the last time I ventured out." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_hira10 -msgid "Could that be how the Hira'zinn extends its reach?" -msgstr "" - +msgid "Could that be how the Hira'zinn extends its reach?" +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_hira11 -msgid "Yes, that would explain a great deal. The tales speak of it slowly creeping up on the world." -msgstr "" - +msgid "Yes, that would explain a great deal. The tales speak of it slowly creeping up on the world." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_hira12 -msgid "It could be that those formations are the way it gets closer to the people and things that it wants to consume." -msgstr "" - +msgid "It could be that those formations are the way it gets closer to the people and things that it wants to consume." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_hira13 -msgid "It could be that the Hira'zinn has some way of affecting the life of the forest itself, causing these formations to appear." -msgstr "" - +msgid "It could be that the Hira'zinn has some way of affecting the life of the forest itself, causing these formations to appear." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_hira14 -msgid "That's what I think, at least." -msgstr "" - +msgid "That's what I think, at least." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_hira14:0 -msgid "You still sound a bit crazy to me." -msgstr "" - +msgid "You still sound a bit crazy to me." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_hira14:1 -msgid "Thanks for the explanation." -msgstr "" - +msgid "Thanks for the explanation." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor0 -msgid "Oh, you must be referring to that other boy that was here recently." -msgstr "" - +msgid "Oh, you must be referring to that other boy that was here recently." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor0:0 -msgid "You've seen him? Andor has been here?" -msgstr "" - +msgid "You've seen him? Andor has been here?" +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor1 -msgid "He did not tell me his name, but he had some similarities to how you look. Yes, then he probably was the person you are looking for." -msgstr "" - +msgid "He did not tell me his name, but he had some similarities to how you look. Yes, then he probably was the person you are looking for." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor2 -msgid "You say his name is Andor? That's an odd name, don't you think?" -msgstr "" - +msgid "You say his name is Andor? That's an odd name, don't you think?" +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor3 -msgid "Anyway, enough of that. What would you like to know?" -msgstr "" - +msgid "Anyway, enough of that. What would you like to know?" +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor3:0 -msgid "What was he doing here?" -msgstr "" - +msgid "What was he doing here?" +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor4 -msgid "Well, even from the first time I saw him, I knew something odd was going on." -msgstr "" - +msgid "Well, even from the first time I saw him, I knew something odd was going on." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor5 -msgid "He seemed overly friendly to me, almost like he seemed to know me already." -msgstr "" - +msgid "He seemed overly friendly to me, almost like he seemed to know me already." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor6 -msgid "You should know that most people that stumble into my cabin here have either been lost in the maze some time, or are just happy to see another living being." -msgstr "" - +msgid "You should know that most people that stumble into my cabin here have either been lost in the maze some time, or are just happy to see another living being." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor7 -msgid "He showed no such signs. Almost like he knew who I was and that he expected me to be here." -msgstr "" - +msgid "He showed no such signs. Almost like he knew who I was and that he expected me to be here." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor8 -msgid "He very kindly asked for some Narwood extract." -msgstr "" - +msgid "He very kindly asked for some Narwood extract." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor8:0 -msgid "Narwood extract, what's that?" -msgstr "" - +msgid "Narwood extract, what's that?" +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor8:1 -msgid "I recognize that name 'Narwood extract' from somewhere." -msgstr "" - +msgid "I recognize that name 'Narwood extract' from somewhere." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor9 -msgid "It can be used to make quite a nasty poison." -msgstr "" - +msgid "It can be used to make quite a nasty poison." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor9:1 -msgid "Oh right. I've visited a village whose town well had been poisoned with that." -msgstr "" - +msgid "Oh right. I've visited a village whose town well had been poisoned with that." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor9a -msgid "Those poor poor people. They have my sympathies. I hope it's not my things that brought this misery upon them." -msgstr "" - +msgid "Those poor poor people. They have my sympathies. I hope it's not my things that brought this misery upon them." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor9a:0 -msgid "Please continue your story about Andor." -msgstr "" - +msgid "Please continue your story about Andor." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor10 -msgid "So, he asked for a sample of Narwood extract. Normally, I wouldn't give that out to just anyone." -msgstr "" - +msgid "So, he asked for a sample of Narwood extract. Normally, I wouldn't give that out to just anyone." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor11 -msgid "However, as I said, there was something odd about this whole meeting. I actually felt a bit threatened, even though he was so polite and friendly." -msgstr "" - +msgid "However, as I said, there was something odd about this whole meeting. I actually felt a bit threatened, even though he was so polite and friendly." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor12 -msgid "Fearing something would happen to me if I rejected his request, I reluctantly gave him a small sample of the Narwood extract." -msgstr "" - +msgid "Fearing something would happen to me if I rejected his request, I reluctantly gave him a small sample of the Narwood extract." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor13 -msgid "He gladly accepted the sample, and left shortly after. That's when it started to get even more odd." -msgstr "" - +msgid "He gladly accepted the sample, and left shortly after. That's when it started to get even more odd." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor14 -msgid "As he left, I happened to glance out the window. There, in the forest I saw the bright flash of the light from the sun hitting a blade." -msgstr "" - +msgid "As he left, I happened to glance out the window. There, in the forest I saw the bright flash of the light from the sun hitting a blade." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor15 -msgid "If I hadn't seen that light coming off the blade, I would not have spotted the person there at all. He seemed to be hiding in the forest." -msgstr "" - +msgid "If I hadn't seen that light coming off the blade, I would not have spotted the person there at all. He seemed to be hiding in the forest." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor15:0 -msgid "Someone was hiding in the forest?" -msgstr "" - +msgid "Someone was hiding in the forest?" +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor16 -msgid "Yes, so it would seem. It was quite obvious that he did not want me to spot him. After your brother left, I saw them both speak some words to each other, before they both left together." -msgstr "" - +msgid "Yes, so it would seem. It was quite obvious that he did not want me to spot him. After your brother left, I saw them both speak some words to each other, before they both left together." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor16:0 -msgid "So, Andor was here, wanted some Narwood extract, and he was travelling with someone that did not want you to spot him?" -msgstr "" - +msgid "So, Andor was here, wanted some Narwood extract, and he was travelling with someone that did not want you to spot him?" +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor17 -msgid "Yes, that's basically it. But that's not all." -msgstr "" - +msgid "Yes, that's basically it. But that's not all." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor18 -msgid "Shortly after they left, strange things started happening in the forest." -msgstr "" - +msgid "Shortly after they left, strange things started happening in the forest." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor19 -msgid "I saw a pack of wolves that were fighting each other. Tearing up each others sides, and eating the remains." -msgstr "" - +msgid "I saw a pack of wolves that were fighting each other. Tearing up each others sides, and eating the remains." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor20 -msgid "I saw birds flying over my cabin, totally covered in red blood. Blood covered birds - now that's something that I have not even heard about." -msgstr "" - +msgid "I saw birds flying over my cabin, totally covered in red blood. Blood covered birds - now that's something that I have not even heard about." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor21 -msgid "I tell you, something affected the forest. Myself, I felt my stomach turning even more often that it usually does." -msgstr "" - +msgid "I tell you, something affected the forest. Myself, I felt my stomach turning even more often that it usually does." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor22 -msgid "I had this strong urge to eat more than usual. I even found myself having lapses of time where I could not remember what I had done for the past couple of hours." -msgstr "" - +msgid "I had this strong urge to eat more than usual. I even found myself having lapses of time where I could not remember what I had done for the past couple of hours." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor22:0 -msgid "What could have been causing that?" -msgstr "" - +msgid "What could have been causing that?" +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor23 -msgid "In hindsight, I think it's pretty clear what started to happen. The Hira'zinn awoke. To make matters worse, at least for me, it awoke in the tomb beneath my cabin here." -msgstr "" - +msgid "In hindsight, I think it's pretty clear what started to happen. The Hira'zinn awoke. To make matters worse, at least for me, it awoke in the tomb beneath my cabin here." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor24 -msgid "What I find disturbing is that this all started to happen right after your brother and that other person were here." -msgstr "" - +msgid "What I find disturbing is that this all started to happen right after your brother and that other person were here." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor25 -msgid "Maybe they visited that tomb. Now, I'm not pointing any fingers here, but it certainly seems like they had something to do with this, considering that the tomb has been quiet for ages." -msgstr "" - +msgid "Maybe they visited that tomb. Now, I'm not pointing any fingers here, but it certainly seems like they had something to do with this, considering that the tomb has been quiet for ages." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor25:0 -msgid "Are you implying that Andor awoke the Hira'zinn?" -msgstr "" - +msgid "Are you implying that Andor awoke the Hira'zinn?" +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor25:1 -msgid "Interesting. Please go on." -msgstr "" - +msgid "Interesting. Please go on." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor25:2 -msgid "I don't think I like where you're going with this. Andor is my brother, and he would never do such a thing." -msgstr "" - +msgid "I don't think I like where you're going with this. Andor is my brother, and he would never do such a thing." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor25a -msgid "I don't know the details of course, and I have no proof. I only know that asking for Narwood extract is an odd request, and that the Hira'zinn started to creep up on me shortly after that." -msgstr "" - +msgid "I don't know the details of course, and I have no proof. I only know that asking for Narwood extract is an odd request, and that the Hira'zinn started to creep up on me shortly after that." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor26 -msgid "Now, I am no expert in these things. I have only read bits and pieces from old books. I mostly focus my thoughts on herbs, mixtures and potions." -msgstr "" - +msgid "Now, I am no expert in these things. I have only read bits and pieces from old books. I mostly focus my thoughts on herbs, mixtures and potions." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor27 -msgid "But I do know other people that might be able to provide you with further guidance." -msgstr "" - +msgid "But I do know other people that might be able to provide you with further guidance." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor28 -msgid "Since you defeated the Hira'zinn, I think those people would be more than happy to speak to you. I would be happy to help you in any way I can too, of course." -msgstr "" - +msgid "Since you defeated the Hira'zinn, I think those people would be more than happy to speak to you. I would be happy to help you in any way I can too, of course." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor28:0 -msgid "Who do you have in mind?" -msgstr "" - +msgid "Who do you have in mind?" +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor29 -msgid "Seek out Lady Lydalon in the Valanyr temple of the Shadow in Nor City. She is one of the wisest people I know, and an excellent mentor." -msgstr "" - +msgid "Seek out Lady Lydalon in the Valanyr temple of the Shadow in Nor City. She is one of the wisest people I know, and an excellent mentor." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor30 -msgid "Here, take this letter." -msgstr "" - +msgid "Here, take this letter." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor31 -msgid "Present the letter to the guards at the temple, and they will grant you an audience with Lady Lydalon." -msgstr "" - +msgid "Present the letter to the guards at the temple, and they will grant you an audience with Lady Lydalon." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor32 -msgid "Also, while you're there, please give her my warmest regards. It has been too long since I last visited her." -msgstr "" - +msgid "Also, while you're there, please give her my warmest regards. It has been too long since I last visited her." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor32:0 -msgid "I will go to Nor City and visit Lady Lydalon in the Valanyr temple of the Shadow." -msgstr "" - +msgid "I will go to Nor City and visit Lady Lydalon in the Valanyr temple of the Shadow." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor32:1 -msgid "He he, a temple. That must mean a lot of riches in there." -msgstr "" - +msgid "He he, a temple. That must mean a lot of riches in there." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor32a -msgid "Show some respect will you?" -msgstr "" - +msgid "Show some respect will you?" +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor33 -msgid "Just one more thing." -msgstr "" - +msgid "Just one more thing." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor34 -msgid "The person that was hiding among the trees here, that your brother was travelling with - I happened to get a quick view of his cloak." -msgstr "" - +msgid "The person that was hiding among the trees here, that your brother was travelling with - I happened to get a quick view of his cloak." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor35 -msgid "I've seen cloaks like that before. The fabric is similar to a fabric commonly used in Nor City." -msgstr "" - +msgid "I've seen cloaks like that before. The fabric is similar to a fabric commonly used in Nor City." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor36 -msgid "It could mean that whatever group of people he belongs to - there might be more of them in Nor City. Either you might want to stay away from them, or seek them out. You decide." -msgstr "" - +msgid "It could mean that whatever group of people he belongs to - there might be more of them in Nor City. Either you might want to stay away from them, or seek them out. You decide." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor36:0 -msgid "Thank you for all the information. I will travel to Nor City." -msgstr "" - +msgid "Thank you for all the information. I will travel to Nor City." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor36:2 -msgid "Will you ever stop talking?" -msgstr "" - +msgid "Will you ever stop talking?" +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor37 -msgid "You have done a great deed here. Goodbye. Take care, my friend." -msgstr "" - +msgid "You have done a great deed here. Goodbye. Take care, my friend." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_shortcut_0 -msgid "Hmm, I remember seeing a cave under the former cave of the Hira'zinn. I don't know where it leads to but maybe you could give it a try and search for a shortcut through this cave?" -msgstr "" - +msgid "Hmm, I remember seeing a cave under the former cave of the Hira'zinn. I don't know where it leads to but maybe you could give it a try and search for a shortcut through this cave?" +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_shortcut_0:0 -msgid "Thanks for your advice! I'll check it out!" -msgstr "" - +msgid "Thanks for your advice! I'll check it out!" +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:shortcut_lodar_1 -msgid "Hmm, this is interesting. I have heard of such artifacts being teleporters but have never seen one myself. Here, take this vial and pour it over the torch. We will see what happens. I should tell you that this may be very dangerous. The artifact could respond differently than I think and could even kill you." -msgstr "" - +msgid "Hmm, this is interesting. I have heard of such artifacts being teleporters but have never seen one myself. Here, take this vial and pour it over the torch. We will see what happens. I should tell you that this may be very dangerous. The artifact could respond differently than I think and could even kill you." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:shortcut_lodar_1:0 -msgid "Thanks, I'll try it. Danger is my specialty." -msgstr "" - +msgid "Thanks, I'll try it. Danger is my specialty." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:shortcut_lodar_1:1 -msgid "I hope it will be OK." -msgstr "" - +msgid "I hope it will be OK." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:shortcut_lodar_2 -msgid "Well, that's great to hear. But don't tell this to anybody else because I don't want to have some Feygard soldiers in front of my house one day." -msgstr "" - +msgid "Well, that's great to hear. But don't tell this to anybody else because I don't want to have some Feygard soldiers in front of my house one day." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:shortcut_lodar_2:0 -msgid "Sure, this will be a secret between us." -msgstr "" - +msgid "Sure, this will be a secret between us." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:shortcut_lodar_2:1 -msgid "[Lie] Sure, this will be a secret between us." -msgstr "" - +msgid "[Lie] Sure, this will be a secret between us." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar.json:lodar_rest -msgid "Sure feel free to use any bed in the main hall you like." -msgstr "" - +msgid "Sure feel free to use any bed in the main hall you like." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar0g.json:lodar0_g0 -msgid "Teehee. You funny looking." -msgstr "" - +msgid "Teehee. You funny looking." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar0g.json:lodar0_g1 -msgid "He he, but funny not enough to let you pass." -msgstr "" - +msgid "He he, but funny not enough to let you pass." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar0g.json:lodar0_g2 -msgid "Master says only ones with password can pass. You have password?" -msgstr "" - +msgid "Master says only ones with password can pass. You have password?" +msgstr "" + #: conversationlist_lodar0g.json:lodar0_g2:0 -msgid "No, I don't have the password." -msgstr "" - +msgid "No, I don't have the password." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar0g.json:lodar0_g2:1 -msgid "'Giant'" -msgstr "" - +msgid "'Giant'" +msgstr "" + #: conversationlist_lodar0g.json:lodar0_g2:2 -msgid "'Bones'" -msgstr "" - +msgid "'Bones'" +msgstr "" + #: conversationlist_lodar0g.json:lodar0_g2:3 -msgid "[Lie] Your master has allowed me to get through without the password." -msgstr "" - +msgid "[Lie] Your master has allowed me to get through without the password." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar0g.json:lodar0_g2:4 -msgid "'By the moon and stars, the path is laid clear to me.'" -msgstr "" - +msgid "'By the moon and stars, the path is laid clear to me.'" +msgstr "" + #: conversationlist_lodar0g.json:lodar0_g2:5 -msgid "'Lord Geomyr'" -msgstr "" - +msgid "'Lord Geomyr'" +msgstr "" + #: conversationlist_lodar0g.json:lodar0_g2:6 -msgid "'The Shadow'" -msgstr "" - +msgid "'The Shadow'" +msgstr "" + #: conversationlist_lodar0g.json:lodar0_g2:7 -msgid "'Glow of the Shadow'" -msgstr "'Svit Přítmí'" - +msgid "'Glow of the Shadow'" +msgstr "'Svit Přítmí'" + #: conversationlist_lodar0g.json:lodar0_g2:8 -msgid "'Password'" -msgstr "" - +msgid "'Password'" +msgstr "" + #: conversationlist_lodar0g.json:lodar0_gfail -msgid "You not know password! Teehee." -msgstr "" - +msgid "You not know password! Teehee." +msgstr "" + #: conversationlist_lodar0g.json:lodar0_gfail1 -msgid "[The guardian pushes you away and shakes its head]" -msgstr "" - +msgid "[The guardian pushes you away and shakes its head]" +msgstr "" + #: conversationlist_lodar0g.json:lodar0_g3 -msgid "You know! You know!" -msgstr "" - +msgid "You know! You know!" +msgstr "" + #: conversationlist_lodar0g.json:lodar0_g4 -msgid "[The creature moves out of the way, and gestures with its hands almost like it is welcoming you further into the forest]" -msgstr "" - +msgid "[The creature moves out of the way, and gestures with its hands almost like it is welcoming you further into the forest]" +msgstr "" + #: conversationlist_lodar0g.json:lodar0_g0a #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_0:1 -msgid "You again?" -msgstr "" - +msgid "You again?" +msgstr "" + #: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_1 -msgid "You there! What are you doing here?" -msgstr "" - +msgid "You there! What are you doing here?" +msgstr "" + #: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_2 -msgid "This place is not safe. I urge you to turn back and to venture no further into this cursed forest." -msgstr "" - +msgid "This place is not safe. I urge you to turn back and to venture no further into this cursed forest." +msgstr "" + #: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_2:0 -msgid "I think I can handle myself." -msgstr "" - +msgid "I think I can handle myself." +msgstr "" + #: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_2:1 -msgid "Cursed forest?" -msgstr "" - +msgid "Cursed forest?" +msgstr "" + #: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_2:2 -msgid "OK, I'll turn back. Thanks for the warning." -msgstr "" - +msgid "OK, I'll turn back. Thanks for the warning." +msgstr "" + #: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_3 -msgid "This place - oh why did we ever agree to go on this mission?" -msgstr "" - +msgid "This place - oh why did we ever agree to go on this mission?" +msgstr "" + #: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_3:0 -msgid "What mission?" -msgstr "" - +msgid "What mission?" +msgstr "" + #: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_3:1 -msgid "What has happened?" -msgstr "" - +msgid "What has happened?" +msgstr "" + #: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_4 -msgid "Me and some other guards were sent here to find a madman that is wanted by the Feygard authorities." -msgstr "" - +msgid "Me and some other guards were sent here to find a madman that is wanted by the Feygard authorities." +msgstr "" + #: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_5 -msgid "The madman is wanted for a number of crimes committed against Feygard, none of which I am allowed to disclose." -msgstr "" - +msgid "The madman is wanted for a number of crimes committed against Feygard, none of which I am allowed to disclose." +msgstr "" + #: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_6 -msgid "At first, it seemed like just any ordinary mission - go find some crazy fool." -msgstr "" - +msgid "At first, it seemed like just any ordinary mission - go find some crazy fool." +msgstr "" + #: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_7 -msgid "But once we got here, it started happening. One by one, my fellow guards got more and more ... well ... I don't know how to put it, but something started to happen to them." -msgstr "" - +msgid "But once we got here, it started happening. One by one, my fellow guards got more and more ... well ... I don't know how to put it, but something started to happen to them." +msgstr "" + #: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_8a -msgid "Now, these flies that inhabit these woods can drive a grown man mad, I'll tell you that. But that wasn't it. There was something else." -msgstr "" - +msgid "Now, these flies that inhabit these woods can drive a grown man mad, I'll tell you that. But that wasn't it. There was something else." +msgstr "" + #: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_8 -msgid "The first guard said he had seen something among the trees, and went to look for it. We never saw him again." -msgstr "" - +msgid "The first guard said he had seen something among the trees, and went to look for it. We never saw him again." +msgstr "" + #: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_9 -msgid "Some time later, one of the other guards seemed like he didn't know who we were, and ran off into the forest." -msgstr "" - +msgid "Some time later, one of the other guards seemed like he didn't know who we were, and ran off into the forest." +msgstr "" + #: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_10 -msgid "Another guard said he'd nearly gotten lost in a what he called the 'green maze'." -msgstr "" - +msgid "Another guard said he'd nearly gotten lost in a what he called the 'green maze'." +msgstr "" + #: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_10:0 -msgid "So it's only you left?" -msgstr "" - +msgid "So it's only you left?" +msgstr "" + #: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_11 -msgid "Yes, it seems so. None of the scouts have come back. Or rather, the ones that have come back have been ... afflicted by something." -msgstr "" - +msgid "Yes, it seems so. None of the scouts have come back. Or rather, the ones that have come back have been ... afflicted by something." +msgstr "" + #: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_11:0 -msgid "What could be causing them to behave that way?" -msgstr "" - +msgid "What could be causing them to behave that way?" +msgstr "" + #: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_12 -msgid "I don't know. Maybe something in the woods." -msgstr "" - +msgid "I don't know. Maybe something in the woods." +msgstr "" + #: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_13 -msgid "Maybe it's something that the madman that we were looking for has done." -msgstr "" - +msgid "Maybe it's something that the madman that we were looking for has done." +msgstr "" + #: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_13:0 -msgid "Any signs of the madman?" -msgstr "" - +msgid "Any signs of the madman?" +msgstr "" + #: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_13:1 -msgid "That's a really touching story. I really need to get going." -msgstr "" - +msgid "That's a really touching story. I really need to get going." +msgstr "" + #: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_14 -msgid "No, none." -msgstr "" - +msgid "No, none." +msgstr "" + #: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_14:0 -msgid "I'll keep my eyes open for any dangers when traveling through the forest myself." -msgstr "" - +msgid "I'll keep my eyes open for any dangers when traveling through the forest myself." +msgstr "" + #: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_14:1 -msgid "Best of luck on your mission." -msgstr "" - +msgid "Best of luck on your mission." +msgstr "" + #: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_15 -msgid "Oh, before you go. As I told you before, one of the guards mentioned 'the green maze', that apparently is somewhere around here." -msgstr "" - +msgid "Oh, before you go. As I told you before, one of the guards mentioned 'the green maze', that apparently is somewhere around here." +msgstr "" + #: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_17 -msgid "I don't know if it's the twisty paths themselves or something that the madman has done that caused my fellow guards to behave the way they have - but consider yourself warned if you venture further into the forest!" -msgstr "" - +msgid "I don't know if it's the twisty paths themselves or something that the madman has done that caused my fellow guards to behave the way they have - but consider yourself warned if you venture further into the forest!" +msgstr "" + #: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_17:1 -msgid "Your fellow guards must have been weak. I'm surely not as weak as them." -msgstr "" - +msgid "Your fellow guards must have been weak. I'm surely not as weak as them." +msgstr "" + #: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_17:2 -msgid "OK, I'll be on the look-out for any dangers." -msgstr "" - +msgid "OK, I'll be on the look-out for any dangers." +msgstr "" + #: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_18 -msgid "Consider yourself warned. I can't come help you if something happens." -msgstr "" - +msgid "Consider yourself warned. I can't come help you if something happens." +msgstr "" + #: conversationlist_lodarfg2.json:lodar_fg2_a -msgid "Ouch, my head. It hurts so much." -msgstr "" - +msgid "Ouch, my head. It hurts so much." +msgstr "" + #: conversationlist_lodarfg2.json:lodar_fg2_0 -msgid "What? Who are you?" -msgstr "" - +msgid "What? Who are you?" +msgstr "" + #: conversationlist_lodarfg2.json:lodar_fg2_0:1 -msgid "Why would I tell you?" -msgstr "" - +msgid "Why would I tell you?" +msgstr "" + #: conversationlist_lodarfg2.json:lodar_fg2_1 -msgid "No no. You are too small. You can't be him." -msgstr "" - +msgid "No no. You are too small. You can't be him." +msgstr "" + #: conversationlist_lodarfg2.json:lodar_fg2_2 -msgid "Crazy old fool, that's what they said he'd be." -msgstr "" - +msgid "Crazy old fool, that's what they said he'd be." +msgstr "" + #: conversationlist_lodarfg2.json:lodar_fg2_2:0 #: conversationlist_stoutford.json:yolgen_rumblings10_1:0 #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_0:0 -msgid "Who?" -msgstr "" - +msgid "Who?" +msgstr "" + #: conversationlist_lodarfg2.json:lodar_fg2_3 -msgid "Ha ha. Crazy!" -msgstr "" - +msgid "Ha ha. Crazy!" +msgstr "" + #: conversationlist_lodarfg2.json:lodar_fg2_4 -msgid "[The guard mumbles something that you can't understand]" -msgstr "" - +msgid "[The guard mumbles something that you can't understand]" +msgstr "" + #: conversationlist_lodarfg2.json:lodar_fg2_5 -msgid "Must get away! Soon we all will be able to see it." -msgstr "" - +msgid "Must get away! Soon we all will be able to see it." +msgstr "" + #: conversationlist_lodarfg2.json:lodar_fg2_5:0 -msgid "See what?" -msgstr "" - +msgid "See what?" +msgstr "" + #: conversationlist_lodarfg2.json:lodar_fg2_6 -msgid "[The guard continues with his mumbling]" -msgstr "" - +msgid "[The guard continues with his mumbling]" +msgstr "" + #: conversationlist_lodarfg2.json:lodar_fg2_6:0 #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler3_0:0 #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler3_2:0 -msgid "Hello?" -msgstr "" - +msgid "Hello?" +msgstr "" + #: conversationlist_lodarfg2.json:lodar_fg2_6:1 -msgid "Are you even listening to me?" -msgstr "" - +msgid "Are you even listening to me?" +msgstr "" + #: conversationlist_lodarfg3.json:lodar_fg3_a -msgid "A child, here? I must be seeing things again." -msgstr "" - +msgid "A child, here? I must be seeing things again." +msgstr "" + #: conversationlist_lodarfg3.json:lodar_fg3_0 -msgid "[The guard stares back at you without saying anything]" -msgstr "" - +msgid "[The guard stares back at you without saying anything]" +msgstr "" + #: conversationlist_lodarfg3.json:lodar_fg3_1 -msgid "[You notice him breathing heavily, and that his hands are shaking furiously]" -msgstr "" - +msgid "[You notice him breathing heavily, and that his hands are shaking furiously]" +msgstr "" + #: conversationlist_lodarfg3.json:lodar_fg3_2 -msgid "[You also notice that the whites in his eyes have turned red from the many pulsating veins]" -msgstr "" - +msgid "[You also notice that the whites in his eyes have turned red from the many pulsating veins]" +msgstr "" + #: conversationlist_lodarfg3.json:lodar_fg3_3 -msgid "[The guard launches himself at you, raising his sword]" -msgstr "" - +msgid "[The guard launches himself at you, raising his sword]" +msgstr "" + #: conversationlist_lodarfg4.json:lodar_fg4_a -msgid "I seem to have lost track of where I am. I was looking for something." -msgstr "" - +msgid "I seem to have lost track of where I am. I was looking for something." +msgstr "" + #: conversationlist_lodarfg4.json:lodar_fg4_0 -msgid "I'll find it." -msgstr "" - +msgid "I'll find it." +msgstr "" + #: conversationlist_lodarfg4.json:lodar_fg4_1 -msgid "Soon, it will all be mine." -msgstr "" - +msgid "Soon, it will all be mine." +msgstr "" + #: conversationlist_lodarfg4.json:lodar_fg4_2 -msgid "I'll find what lurks beneath." -msgstr "" - +msgid "I'll find what lurks beneath." +msgstr "" + #: conversationlist_lodarfg4.json:lodar_fg4_2:0 -msgid "Lurks beneath?" -msgstr "" - +msgid "Lurks beneath?" +msgstr "" + #: conversationlist_lodarfg4.json:lodar_fg4_3 -msgid "[The guard turns towards you, almost as if he didn't notice you before]" -msgstr "" - +msgid "[The guard turns towards you, almost as if he didn't notice you before]" +msgstr "" + #: conversationlist_lodarfg4.json:lodar_fg4_4 -msgid "What, who are you?" -msgstr "" - +msgid "What, who are you?" +msgstr "" + #: conversationlist_lodarfg4.json:lodar_fg4_5 -msgid "Are you one of ... them?" -msgstr "" - +msgid "Are you one of ... them?" +msgstr "" + #: conversationlist_lodarfg4.json:lodar_fg4_5:0 -msgid "One of who?" -msgstr "" - +msgid "One of who?" +msgstr "" + #: conversationlist_lodarfg4.json:lodar_fg4_5:1 -msgid "[Lie] Yes, I an one of them. Bow down to me." -msgstr "" - +msgid "[Lie] Yes, I an one of them. Bow down to me." +msgstr "" + #: conversationlist_lodarfg4.json:lodar_fg4_6 -msgid "Oh yes, you are one of them. What lurks beneath demands that I purge this land from all of you." -msgstr "" - +msgid "Oh yes, you are one of them. What lurks beneath demands that I purge this land from all of you." +msgstr "" + #: conversationlist_lodarfg4.json:lodar_fg4_7 -msgid "You will be the first of my glorious victories." -msgstr "" - +msgid "You will be the first of my glorious victories." +msgstr "" + #: conversationlist_lodarfg4.json:lodar_fg4_7:0 -msgid "Let's see who's victorious!" -msgstr "" - +msgid "Let's see who's victorious!" +msgstr "" + #: conversationlist_lodarfg4.json:lodar_fg4_7:2 -msgid "All right, a fight! I've been wanting to slay more of you Feygard scum." -msgstr "" - +msgid "All right, a fight! I've been wanting to slay more of you Feygard scum." +msgstr "" + #: conversationlist_lowyna.json:lowyna -msgid "Uh. Hello." -msgstr "" - +msgid "Uh. Hello." +msgstr "" + #: conversationlist_lowyna.json:lowyna_1 -msgid "Whoa, you look small. I must be seeing things. That last batch I did must have gotten stronger than usual." -msgstr "" - +msgid "Whoa, you look small. I must be seeing things. That last batch I did must have gotten stronger than usual." +msgstr "" + #: conversationlist_lowyna.json:lowyna_1:1 #: conversationlist_lowyna.json:lowyna_3:0 #: conversationlist_lowyna.json:lowyna_4:0 -msgid "What are you people doing here?" -msgstr "" - +msgid "What are you people doing here?" +msgstr "" + #: conversationlist_lowyna.json:lowyna_1:2 #: conversationlist_lowyna.json:lowyna_2:1 -msgid "What is that smell?" -msgstr "" - +msgid "What is that smell?" +msgstr "" + #: conversationlist_lowyna.json:lowyna_1:3 -msgid "Can I look at your wares again?" -msgstr "" - +msgid "Can I look at your wares again?" +msgstr "" + #: conversationlist_lowyna.json:lowyna_2 -msgid "He he, this and that." -msgstr "" - +msgid "He he, this and that." +msgstr "" + #: conversationlist_lowyna.json:lowyna_2:0 -msgid "I see a lot of potion bottles around. Is that what you do?" -msgstr "" - +msgid "I see a lot of potion bottles around. Is that what you do?" +msgstr "" + #: conversationlist_lowyna.json:lowyna_3 -msgid "I am Lowyna, of course. These people that you see in here and in the other huts, you could say that we're sort of in the same ... family." -msgstr "" - +msgid "I am Lowyna, of course. These people that you see in here and in the other huts, you could say that we're sort of in the same ... family." +msgstr "" + #: conversationlist_lowyna.json:lowyna_4 -msgid "What smell? I can't smell anything out of the ordinary. It must be you." -msgstr "" - +msgid "What smell? I can't smell anything out of the ordinary. It must be you." +msgstr "" + #: conversationlist_lowyna.json:lowyna_5 -msgid "It's that obvious eh?" -msgstr "" - +msgid "It's that obvious eh?" +msgstr "" + #: conversationlist_lowyna.json:lowyna_6 -msgid "I really shouldn't be discussing this with you. You look way to inexperienced for this." -msgstr "" - +msgid "I really shouldn't be discussing this with you. You look way to inexperienced for this." +msgstr "" + #: conversationlist_lowyna.json:lowyna_6:0 -msgid "I can handle myself!" -msgstr "" - +msgid "I can handle myself!" +msgstr "" + #: conversationlist_lowyna.json:lowyna_6:1 -msgid "Two-teeth sent me to get some rat poison." -msgstr "" - +msgid "Two-teeth sent me to get some rat poison." +msgstr "" + #: conversationlist_lowyna.json:lowyna_7 -msgid "Hah! How about no?" -msgstr "" - +msgid "Hah! How about no?" +msgstr "" + #: conversationlist_lowyna.json:lowyna_8 -msgid "I'm amazed he's still around, good old two-teeth." -msgstr "" - +msgid "I'm amazed he's still around, good old two-teeth." +msgstr "" + #: conversationlist_lowyna.json:lowyna_9 -msgid "For his sake, I'll let you browse my wares." -msgstr "" - +msgid "For his sake, I'll let you browse my wares." +msgstr "" + #: conversationlist_lowyna.json:lowyna_9:0 -msgid "Let's see what you have." -msgstr "" - +msgid "Let's see what you have." +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia0 -msgid "You there! This is no place for children!" -msgstr "" - +msgid "You there! This is no place for children!" +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_q1 -msgid "Thank you for all your help!" -msgstr "" - +msgid "Thank you for all your help!" +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_h2 -msgid "Hello again. Did you reach the lower parts of the Charwood mine?" -msgstr "" - +msgid "Hello again. Did you reach the lower parts of the Charwood mine?" +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_h2:2 -msgid "Yes. I encountered a dragon-like creature in the fiery depths of the mine." -msgstr "" - +msgid "Yes. I encountered a dragon-like creature in the fiery depths of the mine." +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_d1 -msgid "It's good to see that Falothen and Fayvara are well. Anything else that I can help you with?" -msgstr "" - +msgid "It's good to see that Falothen and Fayvara are well. Anything else that I can help you with?" +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_d1:1 -msgid "Where do you think the monsters came from?" -msgstr "" - +msgid "Where do you think the monsters came from?" +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_d1:2 -msgid "I talked to Kantya about what happened in the mine." -msgstr "" - +msgid "I talked to Kantya about what happened in the mine." +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_r1 -msgid "Hello again. Did you find our missing people?" -msgstr "" - +msgid "Hello again. Did you find our missing people?" +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_r1:0 #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_r0:0 -msgid "Can you tell me the story about what happened here, again?" -msgstr "" - +msgid "Can you tell me the story about what happened here, again?" +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_r1:2 -msgid "Who were the people that I was supposed to look for, again?" -msgstr "" - +msgid "Who were the people that I was supposed to look for, again?" +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_r1:3 -msgid "Yeah, about those people." -msgstr "" - +msgid "Yeah, about those people." +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_r0 -msgid "You again." -msgstr "" - +msgid "You again." +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia1 -msgid "The Charwood area has become a dangerous place as of late. You should leave at once unless you want to get killed ... or worse." -msgstr "" - +msgid "The Charwood area has become a dangerous place as of late. You should leave at once unless you want to get killed ... or worse." +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia1:1 #: conversationlist_maevalia.json:maevalia2:0 -msgid "What has happened here?" -msgstr "" - +msgid "What has happened here?" +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia2 -msgid "For your sake, I urge you to leave. While we need all the help we can get, we can't take responsibility for the dangers that has befell our mining town of Charwood." -msgstr "" - +msgid "For your sake, I urge you to leave. While we need all the help we can get, we can't take responsibility for the dangers that has befell our mining town of Charwood." +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia3 -msgid "We were attacked. We didn't stand a chance, they were too many and we are no fighters." -msgstr "" - +msgid "We were attacked. We didn't stand a chance, they were too many and we are no fighters." +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia4 -msgid "They started pouring out of the mine and the surrounding hills." -msgstr "" - +msgid "They started pouring out of the mine and the surrounding hills." +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia4:0 -msgid "Who were?" -msgstr "" - +msgid "Who were?" +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia5 -msgid "The monsters. Disgusting, foul smelling monsters. Nothing like we've ever seen before." -msgstr "" - +msgid "The monsters. Disgusting, foul smelling monsters. Nothing like we've ever seen before." +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia6 -msgid "They ransacked our whole mining camp. Even burnt down the wooden carving that Morenavia had created last year." -msgstr "" - +msgid "They ransacked our whole mining camp. Even burnt down the wooden carving that Morenavia had created last year." +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia7 -msgid "We did the only thing we can, seeing as none of us were equipped to fight. We ran." -msgstr "" - +msgid "We did the only thing we can, seeing as none of us were equipped to fight. We ran." +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia8 -msgid "We ran down the mountain, leaving behind our mining settlement of Charwood. Some of us made it here to our former cabin." -msgstr "" - +msgid "We ran down the mountain, leaving behind our mining settlement of Charwood. Some of us made it here to our former cabin." +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia9 -msgid "The few of us that's left have been able to hold them off from here, at least for now." -msgstr "" - +msgid "The few of us that's left have been able to hold them off from here, at least for now." +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia10 -msgid "Our mining town up in the Charwood hills is completely overrun, however. All our belongings are back there." -msgstr "" - +msgid "Our mining town up in the Charwood hills is completely overrun, however. All our belongings are back there." +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia11 -msgid "There are also several of us that haven't made it down the hill. Many of our friends and relatives from the mining town have not been accounted for yet." -msgstr "" - +msgid "There are also several of us that haven't made it down the hill. Many of our friends and relatives from the mining town have not been accounted for yet." +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia12 -msgid "I don't want to think about that. Either they've been killed by the foul monsters, or worse." -msgstr "" - +msgid "I don't want to think about that. Either they've been killed by the foul monsters, or worse." +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia13 -msgid "You know, we saw one monster carrying around what looked like a net of some sort, instead of weapons like the other ones." -msgstr "" - +msgid "You know, we saw one monster carrying around what looked like a net of some sort, instead of weapons like the other ones." +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia14 -msgid "He shoved the other monsters around, and they all seemed to look up to him, like he was some sort of leader." -msgstr "" - +msgid "He shoved the other monsters around, and they all seemed to look up to him, like he was some sort of leader." +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia15 -msgid "I don't know what that net was for though. I wonder if he was supposed to capture some of us." -msgstr "" - +msgid "I don't know what that net was for though. I wonder if he was supposed to capture some of us." +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia15:1 #: conversationlist_maevalia.json:maevalia20:1 -msgid "As I said, I'll try to find out what happened to them." -msgstr "" - +msgid "As I said, I'll try to find out what happened to them." +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia16 -msgid "I sure hope that the people that we are missing are all alive at least." -msgstr "" - +msgid "I sure hope that the people that we are missing are all alive at least." +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia17 -msgid "In particular, I'm worried about what happened to Morenavia - our leader. None of us that made it back to this cabin saw what happened to her." -msgstr "" - +msgid "In particular, I'm worried about what happened to Morenavia - our leader. None of us that made it back to this cabin saw what happened to her." +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia18 -msgid "I sure hope she's still alive. We could use some of her wisdom and leadership right now to guide us." -msgstr "" - +msgid "I sure hope she's still alive. We could use some of her wisdom and leadership right now to guide us." +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia19 -msgid "I'm also worried about Falothen, our weapons trainer. As I ran down the hills myself, I thought I heard him call for help." -msgstr "" - +msgid "I'm also worried about Falothen, our weapons trainer. As I ran down the hills myself, I thought I heard him call for help." +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia20 -msgid "There's also Ayell, our healer, and Fayvara, our armorer. They always stayed together, those two. We don't know what happened to them or where they are." -msgstr "" - +msgid "There's also Ayell, our healer, and Fayvara, our armorer. They always stayed together, those two. We don't know what happened to them or where they are." +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia20:0 -msgid "What are you going to do?" -msgstr "" - +msgid "What are you going to do?" +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia21a -msgid "With your help, we might at least get somewhere." -msgstr "" - +msgid "With your help, we might at least get somewhere." +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia21 -msgid "I honestly don't know. We've sent out runners to try to find help. So far, none have returned with help." -msgstr "" - +msgid "I honestly don't know. We've sent out runners to try to find help. So far, none have returned with help." +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia21:0 -msgid "Maybe I can help?" -msgstr "" - +msgid "Maybe I can help?" +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia21:1 -msgid "Tough luck. They're probably dead. You should move on with your lives." -msgstr "" - +msgid "Tough luck. They're probably dead. You should move on with your lives." +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia22 -msgid "Yes, I guess so. Thank you for listening to our story." -msgstr "" - +msgid "Yes, I guess so. Thank you for listening to our story." +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia23 -msgid "Well, I wouldn't want to be responsible for putting you into any trouble." -msgstr "" - +msgid "Well, I wouldn't want to be responsible for putting you into any trouble." +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia23:1 -msgid "I might be able to sneak by the monsters undetected." -msgstr "" - +msgid "I might be able to sneak by the monsters undetected." +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia23:2 -msgid "A few puny monsters won't stop me!" -msgstr "" - +msgid "A few puny monsters won't stop me!" +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia24 -msgid "OK. Frankly, I don't know what else we can do. We really need the help." -msgstr "" - +msgid "OK. Frankly, I don't know what else we can do. We really need the help." +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia25 -msgid "I would be very grateful for knowing what happened to the people we are missing." -msgstr "" - +msgid "I would be very grateful for knowing what happened to the people we are missing." +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia26 -msgid "Head up to our mining town of Charwood heights, and look for the missing people." -msgstr "" - +msgid "Head up to our mining town of Charwood heights, and look for the missing people." +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia27 -msgid "Please, try to be safe! If you spot any danger, or if those foul monsters are too much for you, don't hesitate to retreat back here." -msgstr "" - +msgid "Please, try to be safe! If you spot any danger, or if those foul monsters are too much for you, don't hesitate to retreat back here." +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia27:0 -msgid "OK, I'll try to find your missing people." -msgstr "" - +msgid "OK, I'll try to find your missing people." +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia28 -msgid "Thank you. The path up to Charwood heights is just east of here." -msgstr "" - +msgid "Thank you. The path up to Charwood heights is just east of here." +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_r3:0 -msgid "I'm still trying to find out what happened to all four of them." -msgstr "" - +msgid "I'm still trying to find out what happened to all four of them." +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_r3b -msgid "Thank you for helping us." -msgstr "" - +msgid "Thank you for helping us." +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_r4 -msgid "Yes, what about them? I saw that Falothen and Fayvara have returned." -msgstr "" - +msgid "Yes, what about them? I saw that Falothen and Fayvara have returned." +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_r4:0 -msgid "Yes, Falothen and Fayvara were alive. Morenavia and Ayell had been killed by the monsters." -msgstr "" - +msgid "Yes, Falothen and Fayvara were alive. Morenavia and Ayell had been killed by the monsters." +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_r5 -msgid "While I am very happy to hear that Falothen and Fayvara are alive and well, it saddens me to hear that we've lost not only Ayell, but also Morenavia." -msgstr "" - +msgid "While I am very happy to hear that Falothen and Fayvara are alive and well, it saddens me to hear that we've lost not only Ayell, but also Morenavia." +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_r6 -msgid "Morenavia was truly a great leader for us. Now, how will we ever be able to find the right paths?" -msgstr "" - +msgid "Morenavia was truly a great leader for us. Now, how will we ever be able to find the right paths?" +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_r7 -msgid "Things will never be the same again for us." -msgstr "" - +msgid "Things will never be the same again for us." +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_r8 -msgid "It is at least some comfort to know that we still have Falothen and Fayvara with us." -msgstr "" - +msgid "It is at least some comfort to know that we still have Falothen and Fayvara with us." +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_r9 -msgid "I hear they are both anxious to talk to you now that they're safe. You should go meet them downstairs in the basement." -msgstr "" - +msgid "I hear they are both anxious to talk to you now that they're safe. You should go meet them downstairs in the basement." +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_r9:0 -msgid "OK, I'll go see them in the basement." -msgstr "" - +msgid "OK, I'll go see them in the basement." +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_r9:1 -msgid "I've spoken to them both." -msgstr "" - +msgid "I've spoken to them both." +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_r10 -msgid "Good. We are truly grateful for the help that you have provided to us from the Charwood heights." -msgstr "" - +msgid "Good. We are truly grateful for the help that you have provided to us from the Charwood heights." +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_d2 -msgid "Absolutely. Pick any bed you want over there." -msgstr "" - +msgid "Absolutely. Pick any bed you want over there." +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_d3 -msgid "I have my guesses. Go talk to Kantya about it. I hear she has the full story, and some interesting theories." -msgstr "" - +msgid "I have my guesses. Go talk to Kantya about it. I hear she has the full story, and some interesting theories." +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_d4 -msgid "Good. Did she tell you about that marking on the ground? I saw it myself. Nothing like I've ever seen before." -msgstr "" - +msgid "Good. Did she tell you about that marking on the ground? I saw it myself. Nothing like I've ever seen before." +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_d5 -msgid "I wonder what is down there, in the deeper parts of the mine. I bet that whatever is controlling those monsters is still down there." -msgstr "" - +msgid "I wonder what is down there, in the deeper parts of the mine. I bet that whatever is controlling those monsters is still down there." +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_d5:0 -msgid "I can go look down there if you want." -msgstr "" - +msgid "I can go look down there if you want." +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_d5:1 -msgid "This all sounds too dangerous for me. I better not get involved." -msgstr "" - +msgid "This all sounds too dangerous for me. I better not get involved." +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_d6 -msgid "Can't say I blame you. Thank you for the help you've provided so far." -msgstr "" - +msgid "Can't say I blame you. Thank you for the help you've provided so far." +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_d7 -msgid "You would do that for us? Thank you. I don't know what we would do without your help." -msgstr "" - +msgid "You would do that for us? Thank you. I don't know what we would do without your help." +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_d8 -msgid "Please try to be safe, and be on the lookout for the dangerous monsters that inhabit the mine." -msgstr "" - +msgid "Please try to be safe, and be on the lookout for the dangerous monsters that inhabit the mine." +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_d9 -msgid "Whatever lurks down there, I'm sure it's not happy to get any visitors." -msgstr "" - +msgid "Whatever lurks down there, I'm sure it's not happy to get any visitors." +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_d9:0 -msgid "I'll go down into the Charwood mine and investigate." -msgstr "" - +msgid "I'll go down into the Charwood mine and investigate." +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_h3 -msgid "None of us ever dared to venture that deep." -msgstr "" - +msgid "None of us ever dared to venture that deep." +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_h3:0 -msgid "I haven't killed the creature yet though." -msgstr "" - +msgid "I haven't killed the creature yet though." +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_h3:1 -msgid "Whatever that thing was, it won't bother you any more now that I've killed it. Here is one of the bones from its corpse." -msgstr "" - +msgid "Whatever that thing was, it won't bother you any more now that I've killed it. Here is one of the bones from its corpse." +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_h5 -msgid "You actually killed it?" -msgstr "" - +msgid "You actually killed it?" +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_h6 -msgid "You are truly a hero to us." -msgstr "" - +msgid "You are truly a hero to us." +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_h7 -msgid "Not only did you manage to find our missing people, but you also freed us from the creature that caused all this trouble." -msgstr "" - +msgid "Not only did you manage to find our missing people, but you also freed us from the creature that caused all this trouble." +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_h8 -msgid "We are forever in your debt. What can we do to ever repay you?" -msgstr "" - +msgid "We are forever in your debt. What can we do to ever repay you?" +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_h8:0 -msgid "I'm just happy to help." -msgstr "" - +msgid "I'm just happy to help." +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_h8:1 -msgid "How about some gold for all my troubles?" -msgstr "" - +msgid "How about some gold for all my troubles?" +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_h8:2 -msgid "I think that one of your most precious items will suffice as payment." -msgstr "" - +msgid "I think that one of your most precious items will suffice as payment." +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_h9 -msgid "You are truly our hero. Thank you yet again." -msgstr "" - +msgid "You are truly our hero. Thank you yet again." +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_h10 -msgid "Certainly. Here is what we can spare. Thank you yet again." -msgstr "" - +msgid "Certainly. Here is what we can spare. Thank you yet again." +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_h11 -msgid "After helping us, you still want to deprive us of more things that we cherish?" -msgstr "" - +msgid "After helping us, you still want to deprive us of more things that we cherish?" +msgstr "" + #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_h12 -msgid "I guess we have no choice but to agree. Here, take these. They used to belong to my mother." -msgstr "" - +msgid "I guess we have no choice but to agree. Here, take these. They used to belong to my mother." +msgstr "" + #: conversationlist_thukuzun.json:sign_lostmine0 -msgid "You are unable to enter the Charwood mine." -msgstr "" - +msgid "You are unable to enter the Charwood mine." +msgstr "" + #: conversationlist_thukuzun.json:sign_lostmine4 -msgid "The air around here is much hotter around the hole in the ground here than in the rest of this room. This must be where the miners found the strange markings on the ground." -msgstr "" - +msgid "The air around here is much hotter around the hole in the ground here than in the rest of this room. This must be where the miners found the strange markings on the ground." +msgstr "" + #: conversationlist_thukuzun.json:thukuzun -msgid "Ah, another mortal that has come to bow before the might of Thukuzun." -msgstr "" - +msgid "Ah, another mortal that has come to bow before the might of Thukuzun." +msgstr "" + #: conversationlist_thukuzun.json:thukuzun_1 -msgid "You will be a fine specimen in my army of bones." -msgstr "" - +msgid "You will be a fine specimen in my army of bones." +msgstr "" + #: conversationlist_thukuzun.json:thukuzun_1:0 -msgid "I'll defeat you, foul beast!" -msgstr "" - +msgid "I'll defeat you, foul beast!" +msgstr "" + #: conversationlist_thukuzun.json:thukuzun_1:2 -msgid "Your bones will be a fine specimen in my collection." -msgstr "" - +msgid "Your bones will be a fine specimen in my collection." +msgstr "" + #: conversationlist_tiqui.json:tiqui0 -msgid "You not belong here. You leave now." -msgstr "" - +msgid "You not belong here. You leave now." +msgstr "" + #: conversationlist_tiqui.json:tiqui0:0 -msgid "I am sent here by Aulowenn to take care of you." -msgstr "" - +msgid "I am sent here by Aulowenn to take care of you." +msgstr "" + #: conversationlist_tiqui.json:tiqui_atk0 -msgid "No, you die now! You one of them! Tiqui angry!" -msgstr "" - +msgid "No, you die now! You one of them! Tiqui angry!" +msgstr "" + #: conversationlist_tiqui.json:tiqui_atk0:1 -msgid "Sorry, I wasn't listening since I was so distracted by your hideous appearance and your foul smell. Here, let me fix your face with my dagger." -msgstr "" - +msgid "Sorry, I wasn't listening since I was so distracted by your hideous appearance and your foul smell. Here, let me fix your face with my dagger." +msgstr "" + #: conversationlist_tiqui.json:lodar13_rest -msgid "You are not allowed to use Aulowenn's bed." -msgstr "" - +msgid "You are not allowed to use Aulowenn's bed." +msgstr "" + #: conversationlist_tiqui.json:tiqui_wb0 -msgid "My helping friend! Thank you, thank you!" -msgstr "" - +msgid "My helping friend! Thank you, thank you!" +msgstr "" + #: conversationlist_tiqui.json:tiqui1 -msgid "Tiqui not want fight. Tiqui angry that men who smell bad kill his friends." -msgstr "" - +msgid "Tiqui not want fight. Tiqui angry that men who smell bad kill his friends." +msgstr "" + #: conversationlist_tiqui.json:tiqui1:0 #: conversationlist_tiqui.json:tiqui2:0 -msgid "I won't listen to any of your lies. You'll die now!" -msgstr "" - +msgid "I won't listen to any of your lies. You'll die now!" +msgstr "" + #: conversationlist_tiqui.json:tiqui1:1 -msgid "They killed your friends?" -msgstr "" - +msgid "They killed your friends?" +msgstr "" + #: conversationlist_tiqui.json:tiqui2 -msgid "They did. Men who smell bad do not belong here. Everything quiet before they came." -msgstr "" - +msgid "They did. Men who smell bad do not belong here. Everything quiet before they came." +msgstr "" + #: conversationlist_tiqui.json:tiqui2:1 -msgid "I'll listen to your story." -msgstr "" - +msgid "I'll listen to your story." +msgstr "" + #: conversationlist_tiqui.json:tiqui3 -msgid "You can smell them from far away even. We sense something bad would happen when we first noticed them." -msgstr "" - +msgid "You can smell them from far away even. We sense something bad would happen when we first noticed them." +msgstr "" + #: conversationlist_tiqui.json:tiqui4 -msgid "First we try stay away from them. They notice us, but we stay away. They trespass deeper." -msgstr "" - +msgid "First we try stay away from them. They notice us, but we stay away. They trespass deeper." +msgstr "" + #: conversationlist_tiqui.json:tiqui5 -msgid "One smelly man walked into snake trap. Snake trap not meant for smelly man." -msgstr "" - +msgid "One smelly man walked into snake trap. Snake trap not meant for smelly man." +msgstr "" + #: conversationlist_tiqui.json:tiqui6 -msgid "Other smelly men angry at snake trap. Tiqui not understand. Smelly men should be angry at stupid man who walk into snake trap." -msgstr "" - +msgid "Other smelly men angry at snake trap. Tiqui not understand. Smelly men should be angry at stupid man who walk into snake trap." +msgstr "" + #: conversationlist_tiqui.json:tiqui7 -msgid "After, smelly men angry at us. Hunt us. Kill us." -msgstr "" - +msgid "After, smelly men angry at us. Hunt us. Kill us." +msgstr "" + #: conversationlist_tiqui.json:tiqui8 -msgid "Much fight. Much blood on ground. But blood good for trees." -msgstr "" - +msgid "Much fight. Much blood on ground. But blood good for trees." +msgstr "" + #: conversationlist_tiqui.json:tiqui9 -msgid "Tiqui head of clan. Tiqui make decision of revenge." -msgstr "" - +msgid "Tiqui head of clan. Tiqui make decision of revenge." +msgstr "" + #: conversationlist_tiqui.json:tiqui10 -msgid "Smelly men hunt us down. Kill many." -msgstr "" - +msgid "Smelly men hunt us down. Kill many." +msgstr "" + #: conversationlist_tiqui.json:tiqui10:0 -msgid "The smelly men you speak of must be the guards from Feygard. They've been killing you off?" -msgstr "" - +msgid "The smelly men you speak of must be the guards from Feygard. They've been killing you off?" +msgstr "" + #: conversationlist_tiqui.json:tiqui10:1 #: conversationlist_tiqui.json:tiqui11:0 #: conversationlist_tiqui.json:tiqui14:0 #: conversationlist_tiqui.json:tiqui_r0:0 -msgid "I won't listen to any more of your lies. You'll die now!" -msgstr "" - +msgid "I won't listen to any more of your lies. You'll die now!" +msgstr "" + #: conversationlist_tiqui.json:tiqui11 -msgid "Yes. Smelly men kill us when they see us." -msgstr "" - +msgid "Yes. Smelly men kill us when they see us." +msgstr "" + #: conversationlist_tiqui.json:tiqui12 -msgid "You help Tiqui? Tiqui want revenge for dead friends." -msgstr "" - +msgid "You help Tiqui? Tiqui want revenge for dead friends." +msgstr "" + #: conversationlist_tiqui.json:tiqui13 -msgid "Tiqui knows smelly person with crates [points in the direction to where Aulowenn is]." -msgstr "" - +msgid "Tiqui knows smelly person with crates [points in the direction to where Aulowenn is]." +msgstr "" + #: conversationlist_tiqui.json:tiqui14 -msgid "You go take care of last smelly person. Tiqui can be friend to you. Tiqui can have revenge." -msgstr "" - +msgid "You go take care of last smelly person. Tiqui can be friend to you. Tiqui can have revenge." +msgstr "" + #: conversationlist_tiqui.json:tiqui14:1 -msgid "I will gladly kill more of those Feygard scum." -msgstr "" - +msgid "I will gladly kill more of those Feygard scum." +msgstr "" + #: conversationlist_tiqui.json:tiqui14:2 -msgid "No, I think I'll find your village and take whatever riches you have instead." -msgstr "" - +msgid "No, I think I'll find your village and take whatever riches you have instead." +msgstr "" + #: conversationlist_tiqui.json:tiqui14:3 -msgid "OK. I will help you." -msgstr "" - +msgid "OK. I will help you." +msgstr "" + #: conversationlist_tiqui.json:tiqui14:4 -msgid "It sounds like they have been wrongfully killing you. I will help you." -msgstr "" - +msgid "It sounds like they have been wrongfully killing you. I will help you." +msgstr "" + #: conversationlist_tiqui.json:tiqui15 -msgid "You friend of Tiqui." -msgstr "" - +msgid "You friend of Tiqui." +msgstr "" + #: conversationlist_tiqui.json:tiqui_r0 -msgid "Hello, friend of Tiqui. Can Tiqui have revenge for friends?" -msgstr "" - +msgid "Hello, friend of Tiqui. Can Tiqui have revenge for friends?" +msgstr "" + #: conversationlist_tiqui.json:tiqui_r0:2 -msgid "I've dealt with Aulowenn for you." -msgstr "" - +msgid "I've dealt with Aulowenn for you." +msgstr "" + #: conversationlist_tiqui.json:tiqui_r1 -msgid "Yes! Yes! The smell is gone. You friend of Tiqui now! Tiqui help you when we meet again!" -msgstr "" - +msgid "Yes! Yes! The smell is gone. You friend of Tiqui now! Tiqui help you when we meet again!" +msgstr "" + #: conversationlist_tiqui.json:tiqui_r2 -msgid "You also use bed of smelly men, and Tiqui keep you safe." -msgstr "" - +msgid "You also use bed of smelly men, and Tiqui keep you safe." +msgstr "" + #: conversationlist_tiqui.json:tiqui_r2:0 -msgid "Thank you. I'll feel much safer now that I know you'll watch over me when I rest in Aulowenn's old bed." -msgstr "" - +msgid "Thank you. I'll feel much safer now that I know you'll watch over me when I rest in Aulowenn's old bed." +msgstr "" + #: conversationlist_tiqui.json:tiqui_r3 -msgid "You good friend of Tiqui!" -msgstr "" - +msgid "You good friend of Tiqui!" +msgstr "" + #: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_1 -msgid "Hey kid. Yeah, you!" -msgstr "" - +msgid "Hey kid. Yeah, you!" +msgstr "" + #: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_2 -msgid "He he. You might be of use. You'd help an old fella, wouldn't you?" -msgstr "" - +msgid "He he. You might be of use. You'd help an old fella, wouldn't you?" +msgstr "" + #: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_2:0 -msgid "Yikes! What is that smell?" -msgstr "" - +msgid "Yikes! What is that smell?" +msgstr "" + #: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_2:1 -msgid "Yuck! What happened to your clothes, they're all dirty and torn up!" -msgstr "" - +msgid "Yuck! What happened to your clothes, they're all dirty and torn up!" +msgstr "" + #: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_2:2 -msgid "Hey, what happened to your teeth? Did you lose them all, or did that bad breath of yours make them corrode?" -msgstr "" - +msgid "Hey, what happened to your teeth? Did you lose them all, or did that bad breath of yours make them corrode?" +msgstr "" + #: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_2:3 -msgid "Did I just see something move inside that nasty beard of yours?" -msgstr "" - +msgid "Did I just see something move inside that nasty beard of yours?" +msgstr "" + #: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_3 #: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_13 #: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_cough #: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_r1 -msgid "[Coughs heavily]" -msgstr "" - +msgid "[Coughs heavily]" +msgstr "" + #: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_4 -msgid "Har har. That's nothing! You should have seen Lentural that was here before. Come here and let me have a look at you." -msgstr "" - +msgid "Har har. That's nothing! You should have seen Lentural that was here before. Come here and let me have a look at you." +msgstr "" + #: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_4:0 -msgid "Yuck, get away from me!" -msgstr "" - +msgid "Yuck, get away from me!" +msgstr "" + #: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_4:1 -msgid "Stay away, or you'll not live to see the rest of the day!" -msgstr "" - +msgid "Stay away, or you'll not live to see the rest of the day!" +msgstr "" + #: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_5 -msgid "OK, OK! No need to get all violent." -msgstr "" - +msgid "OK, OK! No need to get all violent." +msgstr "" + #: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_6 -msgid "Stupid kids." -msgstr "" - +msgid "Stupid kids." +msgstr "" + #: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_7 -msgid "You'd help an old fella, right? Why don't you run over to Lowyna there and get me another one her bottles of rat poison." -msgstr "" - +msgid "You'd help an old fella, right? Why don't you run over to Lowyna there and get me another one her bottles of rat poison." +msgstr "" + #: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_8 -msgid "Ah, that sweet rat poison." -msgstr "" - +msgid "Ah, that sweet rat poison." +msgstr "" + #: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_8:0 -msgid "Rat poison? Are you sure that's safe?" -msgstr "" - +msgid "Rat poison? Are you sure that's safe?" +msgstr "" + #: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_8:1 #: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_13:0 #: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_r2:0 -msgid "Where can I find her?" -msgstr "" - +msgid "Where can I find her?" +msgstr "" + #: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_9 -msgid "She's in the other hut over there [points]." -msgstr "" - +msgid "She's in the other hut over there [points]." +msgstr "" + #: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_9:0 #: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_13:1 #: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_c1:0 -msgid "I don't think it's such a good idea to help you. I could get in trouble." -msgstr "" - +msgid "I don't think it's such a good idea to help you. I could get in trouble." +msgstr "" + #: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_9:1 -msgid "I'll go get some rat poison for you." -msgstr "" - +msgid "I'll go get some rat poison for you." +msgstr "" + #: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_10 -msgid "He he. Yes. Yes you could. But that's the beauty of it all!" -msgstr "" - +msgid "He he. Yes. Yes you could. But that's the beauty of it all!" +msgstr "" + #: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_11 -msgid "Good. Tell her two-teeth sent you." -msgstr "" - +msgid "Good. Tell her two-teeth sent you." +msgstr "" + #: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_12 -msgid "Oh sure! It's perfectly safe. Har har." -msgstr "" - +msgid "Oh sure! It's perfectly safe. Har har." +msgstr "" + #: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_r2 -msgid "Hey, did you get that rat poison from Lowyna for me?" -msgstr "" - +msgid "Hey, did you get that rat poison from Lowyna for me?" +msgstr "" + #: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_r2:1 -msgid "Here, I got you some from Lowyna." -msgstr "" - +msgid "Here, I got you some from Lowyna." +msgstr "" + #: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_c1 -msgid "Hey, my little helper. Got any more of that rat poison for me?" -msgstr "" - +msgid "Hey, my little helper. Got any more of that rat poison for me?" +msgstr "" + #: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_c1:1 -msgid "Go get it yourself." -msgstr "" - +msgid "Go get it yourself." +msgstr "" + #: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_c1:2 -msgid "Here, have some." -msgstr "" - +msgid "Here, have some." +msgstr "" + #: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_c2 -msgid "I'm fine right here. *chuckle*" -msgstr "" - +msgid "I'm fine right here. *chuckle*" +msgstr "" + #: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_c3 -msgid "Har har. Thank you. Give that here." -msgstr "" - +msgid "Har har. Thank you. Give that here." +msgstr "" + #: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_c4 -msgid "Ah, that sweet sweet rat poison." -msgstr "" - +msgid "Ah, that sweet sweet rat poison." +msgstr "" + #: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_c4:0 -msgid "Hey, how about a reward?" -msgstr "" - +msgid "Hey, how about a reward?" +msgstr "" + #: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_c5 -msgid "What? No, we didn't agree on anything like that." -msgstr "" - +msgid "What? No, we didn't agree on anything like that." +msgstr "" + #: conversationlist_v070signs1.json:sign_rbfcr1_1 -msgid "You notice that these rocks seem out of place compared to the surroundings. Maybe they are meant to symbolize something?" -msgstr "" - +msgid "You notice that these rocks seem out of place compared to the surroundings. Maybe they are meant to symbolize something?" +msgstr "" + #: conversationlist_v070signs1.json:sign_rbfcr1_1:0 -msgid "[Examine the stones more closely]" -msgstr "" - +msgid "[Examine the stones more closely]" +msgstr "" + #: conversationlist_v070signs1.json:sign_rbfcr1_r #: conversationlist_v070signs2.json:sign_lodar4_r -msgid "The formation of rocks seems to have sunken somewhat into the ground." -msgstr "" - +msgid "The formation of rocks seems to have sunken somewhat into the ground." +msgstr "" + #: conversationlist_v070signs1.json:sign_rbfcr1_2 -msgid "You notice some writing on one of the rocks, but it is very faint and in some form of writing that you do not understand." -msgstr "" - +msgid "You notice some writing on one of the rocks, but it is very faint and in some form of writing that you do not understand." +msgstr "" + #: conversationlist_v070signs1.json:sign_rbfcr1_3 -msgid "While examining them, you recall the the old man Ogam in Vilegard spoke of some 'Rocky Formations'. Could this be what he was referring to? If that is the case, you wonder if this path might lead to Lodar's hideaway." -msgstr "" - +msgid "While examining them, you recall the the old man Ogam in Vilegard spoke of some 'Rocky Formations'. Could this be what he was referring to? If that is the case, you wonder if this path might lead to Lodar's hideaway." +msgstr "" + #: conversationlist_v070signs1.json:sign_rbfcr2 -msgid "" -"North: Feygard\n" -"South: Nor City" -msgstr "" - +msgid "" +"North: Feygard\n" +"South: Nor City" +msgstr "" + #: conversationlist_v070signs1.json:sign_rbfcr6 #: conversationlist_v070signs1.json:sign_rbfcr8 -msgid "" -"West: Feygard\n" -"North: Charwood\n" -"East: Nor City" -msgstr "" - +msgid "" +"West: Feygard\n" +"North: Charwood\n" +"East: Nor City" +msgstr "" + #: conversationlist_v070signs1.json:sign_waytominto1 -msgid "" -"West: Feygard\n" -"North: Charwood\n" -"South: Nor City" -msgstr "" - +msgid "" +"West: Feygard\n" +"North: Charwood\n" +"South: Nor City" +msgstr "" + #: conversationlist_v070signs1.json:sign_wdsetl0 -msgid "Visitors are not welcome here!" -msgstr "" - +msgid "Visitors are not welcome here!" +msgstr "" + #: conversationlist_v070signs1.json:sign_wdsetl0_1 -msgid "Someone has scribbled a crude addition to the sign: Unless they bring the good stuff." -msgstr "" - +msgid "Someone has scribbled a crude addition to the sign: Unless they bring the good stuff." +msgstr "" + #: conversationlist_v070signs1.json:sign_wdsetl0_grave1 -msgid "Here lies an unnamed visitor. May her items that we took serve us well." -msgstr "" - +msgid "Here lies an unnamed visitor. May her items that we took serve us well." +msgstr "" + #: conversationlist_v070signs1.json:sign_wdsetl0_grave2 -msgid "Here lies Khulrik. He always told us that he'd take one too many. Finally, he did." -msgstr "" - +msgid "Here lies Khulrik. He always told us that he'd take one too many. Finally, he did." +msgstr "" + #: conversationlist_v070signs1.json:sign_rbfcr6_grave1 -msgid "The text on the cross says: Here lies another Nor City savage bandit that roamed the Duleian road, easily slain by the glorious Feygard patrol." -msgstr "" - +msgid "The text on the cross says: Here lies another Nor City savage bandit that roamed the Duleian road, easily slain by the glorious Feygard patrol." +msgstr "" + #: conversationlist_v070signs1.json:sign_wlostmine2 -msgid "Welcome to beautiful Charwood heights!" -msgstr "" - +msgid "Welcome to beautiful Charwood heights!" +msgstr "" + #: conversationlist_v070signs1.json:sign_whitecabin -msgid "Some mysterious power prevents you from opening the door." -msgstr "" - +msgid "Some mysterious power prevents you from opening the door." +msgstr "" + #: conversationlist_v070signs2.json:sign_lodar4_0 -msgid "On the ledge, you notice another formation of rocks that seem out of place compared to the surroundings." -msgstr "" - +msgid "On the ledge, you notice another formation of rocks that seem out of place compared to the surroundings." +msgstr "" + #: conversationlist_v070signs2.json:sign_lodar14_0 -msgid "On the ledge, you notice another formation of rocks that seem out of place compared to the surroundings. The rocks almost seem to have a faint pulsating glow coming from within them." -msgstr "" - +msgid "On the ledge, you notice another formation of rocks that seem out of place compared to the surroundings. The rocks almost seem to have a faint pulsating glow coming from within them." +msgstr "" + #: conversationlist_v070signs2.json:sign_lodar14_r -msgid "The rocks in this formation no longer seem to give off that pulsating glow that they did before." -msgstr "" - +msgid "The rocks in this formation no longer seem to give off that pulsating glow that they did before." +msgstr "" + #: conversationlist_v070signs2.json:sign_lodarcave0_0 -msgid "The rocks in this formation give off a distinct pulsating glow." -msgstr "" - +msgid "The rocks in this formation give off a distinct pulsating glow." +msgstr "" + #: conversationlist_v070signs2.json:sign_lodarcave0_1 -msgid "You begin to wonder if the glow is stronger because they're closer to whatever is causing them to glow, or because of the dim conditions in this damp cave." -msgstr "" - +msgid "You begin to wonder if the glow is stronger because they're closer to whatever is causing them to glow, or because of the dim conditions in this damp cave." +msgstr "" + #: conversationlist_v070signs2.json:sign_lodarcave0_2 -msgid "This formation looks somewhat similar to the other rocky formations that you've encountered before." -msgstr "" - +msgid "This formation looks somewhat similar to the other rocky formations that you've encountered before." +msgstr "" + #: conversationlist_v070signs2.json:sign_lodarcave0_3 -msgid "However, you also notice several piles of chewed bones around these rocks." -msgstr "" - +msgid "However, you also notice several piles of chewed bones around these rocks." +msgstr "" + #: conversationlist_v070signs2.json:sign_lodarcave0_r -msgid "The rocks in this formation do not seem to give off any pulsating glow any more." -msgstr "" - +msgid "The rocks in this formation do not seem to give off any pulsating glow any more." +msgstr "" + #: conversationlist_v070signs2.json:sign_lodarcave4a -msgid "As you try to step further into the cave, you feel your steps becoming more and more heavy." -msgstr "" - +msgid "As you try to step further into the cave, you feel your steps becoming more and more heavy." +msgstr "" + #: conversationlist_v070signs2.json:sign_lodarcave4a2 -msgid "The smell of the damp cave air fills your nostrils as you push forward." -msgstr "" - +msgid "The smell of the damp cave air fills your nostrils as you push forward." +msgstr "" + #: conversationlist_v070signs2.json:sign_lodarcave4a3 -msgid "From the stone that Lodar gave you, you start hearing cracking noises." -msgstr "" - +msgid "From the stone that Lodar gave you, you start hearing cracking noises." +msgstr "" + #: conversationlist_v070signs2.json:sign_lodarcave4a4 -msgid "Something must be affecting you, making you unable to proceed further into the cave." -msgstr "" - +msgid "Something must be affecting you, making you unable to proceed further into the cave." +msgstr "" + #: conversationlist_v070signs2.json:sign_lodarcave4a5 -msgid "The cracks get more frequent, until the stone finally crumbles to a fine powder in your hand, like a dried leaf." -msgstr "" - +msgid "The cracks get more frequent, until the stone finally crumbles to a fine powder in your hand, like a dried leaf." +msgstr "" + #: conversationlist_v070signs2.json:sign_lodarcave4a6 -msgid "You feel the weight that was weighing down your steps previously becoming slightly lighter, allowing you to proceed further into the cave." -msgstr "" - +msgid "You feel the weight that was weighing down your steps previously becoming slightly lighter, allowing you to proceed further into the cave." +msgstr "" + #: conversationlist_v070signs2.json:sign_lodar5cave2 -msgid "A massive stone lid with strange runes seals the grave. Between some cracks in the stone, you can feel a cold breeze coming out of it." -msgstr "" - +msgid "A massive stone lid with strange runes seals the grave. Between some cracks in the stone, you can feel a cold breeze coming out of it." +msgstr "" + #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler1_0 -msgid "[Mutter] Just one more..." -msgstr "" - +msgid "[Mutter] Just one more..." +msgstr "" + #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler2_0 -msgid "What? No, you're not it." -msgstr "" - +msgid "What? No, you're not it." +msgstr "" + #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler3_0 -msgid "[Drool]" -msgstr "" - +msgid "[Drool]" +msgstr "" + #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler3_1 -msgid "[Wipes drool]" -msgstr "" - +msgid "[Wipes drool]" +msgstr "" + #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler3_1:0 -msgid "Can you hear me?" -msgstr "" - +msgid "Can you hear me?" +msgstr "" + #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler3_2 -msgid "[Blank stare]" -msgstr "" - +msgid "[Blank stare]" +msgstr "" + #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler3_3 -msgid "[Makes slurping sounds with drool still left in the corner of the mouth]" -msgstr "" - +msgid "[Makes slurping sounds with drool still left in the corner of the mouth]" +msgstr "" + #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler3_3:0 -msgid "Can you talk?" -msgstr "" - +msgid "Can you talk?" +msgstr "" + #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler4_0 -msgid "Uhh. Lowyna sure makes the best stuff!" -msgstr "" - +msgid "Uhh. Lowyna sure makes the best stuff!" +msgstr "" + #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler4_0:0 -msgid "What does she do?" -msgstr "" - +msgid "What does she do?" +msgstr "" + #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler4_1 -msgid "These of course! [swings his jug, nearly spilling some of it]" -msgstr "" - +msgid "These of course! [swings his jug, nearly spilling some of it]" +msgstr "" + #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler4_1:0 -msgid "Where can I find this Lowyna?" -msgstr "" - +msgid "Where can I find this Lowyna?" +msgstr "" + #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler4_1:1 -msgid "I need to go." -msgstr "" - +msgid "I need to go." +msgstr "" + #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler4_2 -msgid "She's over there... No. Over there... No. Oh, she's around here somewhere." -msgstr "" - +msgid "She's over there... No. Over there... No. Oh, she's around here somewhere." +msgstr "" + #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_1 -msgid "[blank stare]" -msgstr "" - +msgid "[blank stare]" +msgstr "" + #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_1:0 -msgid "You're all sweaty and pale, what's wrong?" -msgstr "" - +msgid "You're all sweaty and pale, what's wrong?" +msgstr "" + #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_2 -msgid "Um. Just one more. Please, just one more." -msgstr "" - +msgid "Um. Just one more. Please, just one more." +msgstr "" + #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler6_1 -msgid "Can you spare some gold?" -msgstr "" - +msgid "Can you spare some gold?" +msgstr "" + #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler6_1:0 -msgid "Get away from me!" -msgstr "" - +msgid "Get away from me!" +msgstr "" + #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler6_1:1 -msgid "Here's 5 gold." -msgstr "" - +msgid "Here's 5 gold." +msgstr "" + #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler6_1:2 -msgid "Here's 50 gold." -msgstr "" - +msgid "Here's 50 gold." +msgstr "" + #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler6_1:3 -msgid "Here's 100 gold." -msgstr "" - +msgid "Here's 100 gold." +msgstr "" + #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler6_2 -msgid "Oh, oh! I haven't seen that much gold in my whole life. I'm finally rich!" -msgstr "" - +msgid "Oh, oh! I haven't seen that much gold in my whole life. I'm finally rich!" +msgstr "" + #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler6_3 -msgid "Is that all you have?" -msgstr "" - +msgid "Is that all you have?" +msgstr "" + #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler7_1 -msgid "I've seen them. Their camps." -msgstr "" - +msgid "I've seen them. Their camps." +msgstr "" + #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler7_2 -msgid "The Sakul are watching us. They're coming." -msgstr "" - +msgid "The Sakul are watching us. They're coming." +msgstr "" + #: conversationlist_woodcabin.json:pig -msgid "[Grunt]" -msgstr "" - +msgid "[Grunt]" +msgstr "" + #: conversationlist_highwayman1.json:highwayman1 -msgid "Hold up. What have we here? A lone traveller on the Duleian road." -msgstr "" - +msgid "Hold up. What have we here? A lone traveller on the Duleian road." +msgstr "" + #: conversationlist_highwayman1.json:highwayman1_2 -msgid "Haven't you heard, travelling this road can be dangerous." -msgstr "" - +msgid "Haven't you heard, travelling this road can be dangerous." +msgstr "" + #: conversationlist_highwayman1.json:highwayman1_3 -msgid "There have been reports of people being robbed of all their possessions whilst travelling down this road." -msgstr "" - +msgid "There have been reports of people being robbed of all their possessions whilst travelling down this road." +msgstr "" + #: conversationlist_highwayman1.json:highwayman1_4 -msgid "Tell you what, if you give me ... shall we say ... 500 gold, I can almost guarantee that you won't be robbed on this road." -msgstr "" - +msgid "Tell you what, if you give me ... shall we say ... 500 gold, I can almost guarantee that you won't be robbed on this road." +msgstr "" + #: conversationlist_highwayman1.json:highwayman1_4:0 -msgid "Sounds good. Here is 500 gold." -msgstr "" - +msgid "Sounds good. Here is 500 gold." +msgstr "" + #: conversationlist_highwayman1.json:highwayman1_4:1 -msgid "Hey, that sounds like robbery to me!" -msgstr "" - +msgid "Hey, that sounds like robbery to me!" +msgstr "" + #: conversationlist_highwayman1.json:highwayman1_4:2 #: conversationlist_highwayman1.json:highwayman1_7:1 -msgid "How about I just kill you instead?" -msgstr "" - +msgid "How about I just kill you instead?" +msgstr "" + #: conversationlist_highwayman1.json:highwayman1_5 -msgid "Thank you. Have a pleasant day. Watch out for those robbers!" -msgstr "" - +msgid "Thank you. Have a pleasant day. Watch out for those robbers!" +msgstr "" + #: conversationlist_highwayman1.json:highwayman1_6 -msgid "Oh, I see. You are trying to rob ME instead? Well then, I will not be so easily defeated. Prepare yourself." -msgstr "" - +msgid "Oh, I see. You are trying to rob ME instead? Well then, I will not be so easily defeated. Prepare yourself." +msgstr "" + #: conversationlist_highwayman1.json:highwayman1_7 -msgid "Oh no no, are you accusing me of robbing you? That's not the case at all. I'm just asking for 500 gold so that you won't be robbed of all your possessions while travelling down this road." -msgstr "" - +msgid "Oh no no, are you accusing me of robbing you? That's not the case at all. I'm just asking for 500 gold so that you won't be robbed of all your possessions while travelling down this road." +msgstr "" + #: conversationlist_highwayman1.json:highwayman1_7:0 -msgid "OK. Here is 500 gold." -msgstr "" - +msgid "OK. Here is 500 gold." +msgstr "" + #: conversationlist_lodarmobs.json:zortakb -msgid "The zortak will defeat you!" -msgstr "" - +msgid "The zortak will defeat you!" +msgstr "" + #: conversationlist_lodarmobs.json:lbridge -msgid "You will not pass me." -msgstr "" - +msgid "You will not pass me." +msgstr "" + #: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_1 -msgid "" -"[Takes a step back]\n" -"What ... is ... that? It can't be? No. Let me look at it." -msgstr "" - +msgid "" +"[Takes a step back]\n" +"What ... is ... that? It can't be? No. Let me look at it." +msgstr "" + #: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_2 -msgid "It has all the markings. But it can't be? I don't understand." -msgstr "" - +msgid "It has all the markings. But it can't be? I don't understand." +msgstr "" + #: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_2:0 -msgid "What is it?" -msgstr "" - +msgid "What is it?" +msgstr "" + #: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_3 -msgid "This thing that you have stumbled upon, my friend. This is the Xul'viir. A most foul item indeed." -msgstr "" - +msgid "This thing that you have stumbled upon, my friend. This is the Xul'viir. A most foul item indeed." +msgstr "" + #: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_4 -msgid "It has been said that King Luthor destroyed the sword so that it would not fall into the wrong hands." -msgstr "" - +msgid "It has been said that King Luthor destroyed the sword so that it would not fall into the wrong hands." +msgstr "" + #: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_5 -msgid "It would seem that either he, or the stories have not been telling the truth." -msgstr "" - +msgid "It would seem that either he, or the stories have not been telling the truth." +msgstr "" + #: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_6 -msgid "If restored, anyone wielding it would make their enemies tremble from only the sight of it." -msgstr "" - +msgid "If restored, anyone wielding it would make their enemies tremble from only the sight of it." +msgstr "" + #: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_7 -msgid "You must destroy it, of course. Here, put it into my smelting pit and we'll be rid of it." -msgstr "" - +msgid "You must destroy it, of course. Here, put it into my smelting pit and we'll be rid of it." +msgstr "" + #: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_7:0 #: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_9:0 #: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_11:0 -msgid "Here it is. We had better get rid of it." -msgstr "" - +msgid "Here it is. We had better get rid of it." +msgstr "" + #: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_7:1 -msgid "I'd like to keep it." -msgstr "" - +msgid "I'd like to keep it." +msgstr "" + #: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_8 -msgid "Into the smelting pit with it. Good. See how it bubbles and flares? That's the lives of countless people thanking you for destroying it." -msgstr "" - +msgid "Into the smelting pit with it. Good. See how it bubbles and flares? That's the lives of countless people thanking you for destroying it." +msgstr "" + #: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_9 -msgid "You can't be serious. It needs to be destroyed!" -msgstr "" - +msgid "You can't be serious. It needs to be destroyed!" +msgstr "" + #: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_9:1 -msgid "You mentioned restoring it before, what would that entail?" -msgstr "" - +msgid "You mentioned restoring it before, what would that entail?" +msgstr "" + #: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_10 -msgid "The original sword had ornaments of rare crystals, and a blade that was as sharp as nothing else." -msgstr "" - +msgid "The original sword had ornaments of rare crystals, and a blade that was as sharp as nothing else." +msgstr "" + #: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_11 -msgid "I can't believe I'm telling you this. Give. It. Here. Now! It needs to be destroyed!" -msgstr "" - +msgid "I can't believe I'm telling you this. Give. It. Here. Now! It needs to be destroyed!" +msgstr "" + #: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_11:1 -msgid "How about you get to work on restoring it, and I won't kill you." -msgstr "" - +msgid "How about you get to work on restoring it, and I won't kill you." +msgstr "" + #: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_12 -msgid "I ... what? Are you threatening me?" -msgstr "" - +msgid "I ... what? Are you threatening me?" +msgstr "" + #: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_12:0 -msgid "You won't believe what I had to go through to get it." -msgstr "" - +msgid "You won't believe what I had to go through to get it." +msgstr "" + #: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_13 -msgid "Sigh. You don't know what you are getting yourself into, kid." -msgstr "" - +msgid "Sigh. You don't know what you are getting yourself into, kid." +msgstr "" + #: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_14 -msgid "Regardless, to restore the sword to its former shape, I'd need some of those crystals that it was adorned with, and those crystals are really hard to come by." -msgstr "" - +msgid "Regardless, to restore the sword to its former shape, I'd need some of those crystals that it was adorned with, and those crystals are really hard to come by." +msgstr "" + #: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_15 -msgid "I think they are called Oegyth or something like that. The sword had three of them on its hilt." -msgstr "" - +msgid "I think they are called Oegyth or something like that. The sword had three of them on its hilt." +msgstr "" + #: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_15:0 #: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_17:1 -msgid "Never mind. Here is the sword. We had better destroy it." -msgstr "" - +msgid "Never mind. Here is the sword. We had better destroy it." +msgstr "" + #: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_15:1 -msgid "I'll go find some of those crystals." -msgstr "" - +msgid "I'll go find some of those crystals." +msgstr "" + #: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_15:2 -msgid "I have three of those crystals right here." -msgstr "" - +msgid "I have three of those crystals right here." +msgstr "" + #: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_16 -msgid "Pfft. Run along now, and don't threaten anyone else, you hear?" -msgstr "" - +msgid "Pfft. Run along now, and don't threaten anyone else, you hear?" +msgstr "" + #: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_17 -msgid "You continue to amaze me. Now, are you really sure that you want to do this? The lives of the people that it has slain will haunt you." -msgstr "" - +msgid "You continue to amaze me. Now, are you really sure that you want to do this? The lives of the people that it has slain will haunt you." +msgstr "" + #: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_17:0 -msgid "I'm sure. Here is the sword and three of those crystals. Restore it to how it once was." -msgstr "" - +msgid "I'm sure. Here is the sword and three of those crystals. Restore it to how it once was." +msgstr "" + #: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_19 -msgid "" -"Sigh. OK, whatever you say. We just need to fit these into there, and sharpen up this bit here.\n" -"There. It should be almost like it once was." -msgstr "" - +msgid "" +"Sigh. OK, whatever you say. We just need to fit these into there, and sharpen up this bit here.\n" +"There. It should be almost like it once was." +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_potions -msgid "Welcome to my shop. Please browse my fine selection of everyday potions." -msgstr "" - +msgid "Welcome to my shop. Please browse my fine selection of everyday potions." +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_potions:0 -msgid "Let me see what potions you have available." -msgstr "" - +msgid "Let me see what potions you have available." +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_potions:2 -msgid "I was told that I can get some Spotted Hornbeam fungus from you." -msgstr "" - +msgid "I was told that I can get some Spotted Hornbeam fungus from you." +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_potions2 -msgid "Oh yes. Really disgusting smell, they have. But good for making potions." -msgstr "" - +msgid "Oh yes. Really disgusting smell, they have. But good for making potions." +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_potions3 -msgid "Here, have some. I don't have that much, so don't lose it!" -msgstr "" - +msgid "Here, have some. I don't have that much, so don't lose it!" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_potions4 -msgid "I already gave you some, before. Don't tell me you lost it?" -msgstr "" - +msgid "I already gave you some, before. Don't tell me you lost it?" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_pot_antifoodp2 -msgid "Oh yes, I have a recipe for a mixture that helps against food poisoning. If you want, I could create some of that for you." -msgstr "" - +msgid "Oh yes, I have a recipe for a mixture that helps against food poisoning. If you want, I could create some of that for you." +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_pot_antifoodp2:0 -msgid "Sounds good, what do you need from me?" -msgstr "" - +msgid "Sounds good, what do you need from me?" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_pot_antifoodp3 -msgid "I am all out of the ingredients required for it. Maybe you could help me gather some of them?" -msgstr "" - +msgid "I am all out of the ingredients required for it. Maybe you could help me gather some of them?" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_pot_antifoodp3:0 -msgid "No way, I'm not running your errands." -msgstr "" - +msgid "No way, I'm not running your errands." +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_pot_antifoodp3:1 -msgid "What ingredients are needed?" -msgstr "" - +msgid "What ingredients are needed?" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_pot_antifoodp4 -msgid "Fair enough. Welcome back if you change your mind." -msgstr "" - +msgid "Fair enough. Welcome back if you change your mind." +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_pot_antifoodp5 -msgid "To make the potion against food-poisoning, I would need one poison gland and two pieces of animal hair. I will also require 50 gold for the work required." -msgstr "" - +msgid "To make the potion against food-poisoning, I would need one poison gland and two pieces of animal hair. I will also require 50 gold for the work required." +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_pot_antifoodp5:0 #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_pot_antifoodp8:0 -msgid "I'll be right back with those ingredients." -msgstr "" - +msgid "I'll be right back with those ingredients." +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_pot_antifoodp5:1 -msgid "Any ideas where I can find those ingredients?" -msgstr "" - +msgid "Any ideas where I can find those ingredients?" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_pot_antifoodp5:2 -msgid "I have those ingredients for you." -msgstr "" - +msgid "I have those ingredients for you." +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_pot_antifoodp5:3 -msgid "Here, I have enough of those ingredients for five potions." -msgstr "" - +msgid "Here, I have enough of those ingredients for five potions." +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_pot_antifoodp5:4 -msgid "Here, I have enough of those ingredients for ten potions." -msgstr "" - +msgid "Here, I have enough of those ingredients for ten potions." +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_pot_antifoodp7 -msgid "Well, animal hair can probably be found on any beast here outside of Fallhaven. I heard some hunters found a pack of wolves a bit south of here." -msgstr "" - +msgid "Well, animal hair can probably be found on any beast here outside of Fallhaven. I heard some hunters found a pack of wolves a bit south of here." +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_pot_antifoodp8 -msgid "Poison glands however, can be a bit trickier to find. I don't know really, but any poisonous creature might do. Maybe some snakes around here are poisonous?" -msgstr "" - +msgid "Poison glands however, can be a bit trickier to find. I don't know really, but any poisonous creature might do. Maybe some snakes around here are poisonous?" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_pot_antifoodp8:1 -msgid "Phew, that sounds like a lot of work. I don't know if I'll do it." -msgstr "" - +msgid "Phew, that sounds like a lot of work. I don't know if I'll do it." +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_pot_antifp_q1 -msgid "Good. Give me a minute to prepare that antidote for you." -msgstr "" - +msgid "Good. Give me a minute to prepare that antidote for you." +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_pot_antifp_q2 -msgid "[Mixes the ingredients]" -msgstr "" - +msgid "[Mixes the ingredients]" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_pot_antifp_q3 -msgid "There. One potion against food-poisoning for you." -msgstr "" - +msgid "There. One potion against food-poisoning for you." +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_pot_antifp_q3x5 -msgid "There. Five potions against food-poisoning for you." -msgstr "" - +msgid "There. Five potions against food-poisoning for you." +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_pot_antifp_q3x10 -msgid "There. Ten potions against food-poisoning for you." -msgstr "" - +msgid "There. Ten potions against food-poisoning for you." +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_pot_antifp_q4 -msgid "I can create more of those potions if you want. You'll have to bring me more of those ingredients then." -msgstr "" - +msgid "I can create more of those potions if you want. You'll have to bring me more of those ingredients then." +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_pot_antifp_q4:1 -msgid "I sure hope this mixture of your works." -msgstr "" - +msgid "I sure hope this mixture of your works." +msgstr "" + #: conversationlist_shortcut_lodar.json:sign_lodar_shortcut_1 -msgid "I see a weird stone formation in front of me. As I try approaching the rocks, I'm stopped by a powerful magical force." -msgstr "" - +msgid "I see a weird stone formation in front of me. As I try approaching the rocks, I'm stopped by a powerful magical force." +msgstr "" + #: conversationlist_shortcut_lodar.json:sign_lodar_shortcut_3 -msgid "After defeating the Hira'zinn, the rock formation has fallen apart and somehow it made some hidden stones rise up so I can walk over them now." -msgstr "" - +msgid "After defeating the Hira'zinn, the rock formation has fallen apart and somehow it made some hidden stones rise up so I can walk over them now." +msgstr "" + #: conversationlist_shortcut_lodar.json:sign_lodar_shortcut_4b -msgid "In front of me, I see a torch burning with a purple glow. I can feel the force coming from this item. I shouldn't get closer until I tell Lodar about it." -msgstr "" - +msgid "In front of me, I see a torch burning with a purple glow. I can feel the force coming from this item. I shouldn't get closer until I tell Lodar about it." +msgstr "" + #: conversationlist_shortcut_lodar.json:sign_lodar_shortcut_2a -msgid "There is no way to go further. Maybe this has something to do with the stones?" -msgstr "" - +msgid "There is no way to go further. Maybe this has something to do with the stones?" +msgstr "" + #: conversationlist_shortcut_lodar.json:sign_lodar_shortcut_5a -msgid "When pouring the vial's liquid over the torch, it suddenly burns a lot brighter and changes its color to green. I should approach this torch carefully..." -msgstr "" - +msgid "When pouring the vial's liquid over the torch, it suddenly burns a lot brighter and changes its color to green. I should approach this torch carefully..." +msgstr "" + #: conversationlist_shortcut_lodar.json:sign_lodar_shortcut_2b -msgid "Rocks have emerged here. I can walk further down this path." -msgstr "" - +msgid "Rocks have emerged here. I can walk further down this path." +msgstr "" + #: conversationlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway_0 -msgid "Halt! No one is allowed down the pathway to the Duleian Road!" -msgstr "" - +msgid "Halt! No one is allowed down the pathway to the Duleian Road!" +msgstr "" + #: conversationlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway_0:0 -msgid "Why not?" -msgstr "" - +msgid "Why not?" +msgstr "" + #: conversationlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway_0:1 -msgid "Never mind. Shadow be with you." -msgstr "" - +msgid "Never mind. Shadow be with you." +msgstr "" + #: conversationlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway_1 -msgid "Because a storm recently knocked over some trees that now block the passage. A villager even got hurt. And now the woodcutter that should be responsible doesn't want to cut the fallen trees away." -msgstr "" - +msgid "Because a storm recently knocked over some trees that now block the passage. A villager even got hurt. And now the woodcutter that should be responsible doesn't want to cut the fallen trees away." +msgstr "" + #: conversationlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway_1:0 -msgid "Why doesn't he want to do this work?" -msgstr "" - +msgid "Why doesn't he want to do this work?" +msgstr "" + #: conversationlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway_2 -msgid "You're really curious boy... Well our superior, the warden, only wants to pay the woodcutter when he has done his work." -msgstr "" - +msgid "You're really curious boy... Well our superior, the warden, only wants to pay the woodcutter when he has done his work." +msgstr "" + #: conversationlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway_2:0 -msgid "Maybe I could help?" -msgstr "" - +msgid "Maybe I could help?" +msgstr "" + #: conversationlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway_2:1 -msgid "Well, this is your problem. Goodbye." -msgstr "" - +msgid "Well, this is your problem. Goodbye." +msgstr "" + #: conversationlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway_3 -msgid "You? You're just a kid!" -msgstr "" - +msgid "You? You're just a kid!" +msgstr "" + #: conversationlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway_3:0 -msgid "You're right, but I'd really love to be able to take this path." -msgstr "" - +msgid "You're right, but I'd really love to be able to take this path." +msgstr "" + #: conversationlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway_3:1 -msgid "So what. I can help!" -msgstr "" - +msgid "So what. I can help!" +msgstr "" + #: conversationlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway_4 -msgid "OK, maybe you can be of use. Talk to the warden. Maybe you can convince him to pay the woodcutter first. But I have to warn you, he is a stubborn beast." -msgstr "" - +msgid "OK, maybe you can be of use. Talk to the warden. Maybe you can convince him to pay the woodcutter first. But I have to warn you, he is a stubborn beast." +msgstr "" + #: conversationlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway_4:0 -msgid "OK, thanks for your advice. I'm going to do that!" -msgstr "" - +msgid "OK, thanks for your advice. I'm going to do that!" +msgstr "" + #: conversationlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway_4:1 -msgid "Pff, easy. I'll do it." -msgstr "" - +msgid "Pff, easy. I'll do it." +msgstr "" + #: conversationlist_pathway_fallhaven.json:sign_pathway_fallhaven -msgid "" -"North: Feygard\n" -"West: Fallhaven\n" -"South: Nor City" -msgstr "" - +msgid "" +"North: Feygard\n" +"West: Fallhaven\n" +"South: Nor City" +msgstr "" + #: conversationlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway_5 -msgid "Hello again. It seems like you have sorted things out. Now the passage isn't blocked anymore. You have my gratitude for doing that." -msgstr "" - +msgid "Hello again. It seems like you have sorted things out. Now the passage isn't blocked anymore. You have my gratitude for doing that." +msgstr "" + #: conversationlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway_5:0 -msgid "You're welcome. I'm glad the way is opened again!" -msgstr "" - +msgid "You're welcome. I'm glad the way is opened again!" +msgstr "" + #: conversationlist_pathway_fallhaven.json:key_wolf_pack_jakrar -msgid "You see a horrifying wolf leader and stumble back." -msgstr "" - +msgid "You see a horrifying wolf leader and stumble back." +msgstr "" + #: conversationlist_pathway_fallhaven.json:sign_wolf_pack_jakrar_1 -msgid "You have found Jakrar's axe next to the body of the beast." -msgstr "" - +msgid "You have found Jakrar's axe next to the body of the beast." +msgstr "" + #: conversationlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway_6 -msgid "Hello kid. Did you make any progress on your task?" -msgstr "" - +msgid "Hello kid. Did you make any progress on your task?" +msgstr "" + #: conversationlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway_6:0 -msgid "Unfortunately not." -msgstr "" - +msgid "Unfortunately not." +msgstr "" + #: conversationlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway_6:1 -msgid "I wasn't able to convince the warden but I'm going to talk to the woodcutter now." -msgstr "" - +msgid "I wasn't able to convince the warden but I'm going to talk to the woodcutter now." +msgstr "" + #: conversationlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway_6:2 -msgid "The woodcutter is going to help me if I retrieve his axe!" -msgstr "" - +msgid "The woodcutter is going to help me if I retrieve his axe!" +msgstr "" + #: conversationlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway_7 -msgid "Well good luck with that. Maybe you can convince him." -msgstr "" - +msgid "Well good luck with that. Maybe you can convince him." +msgstr "" + #: conversationlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway_7:0 -msgid "I hope so." -msgstr "" - +msgid "I hope so." +msgstr "" + #: conversationlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway_8 -msgid "That sounds great! Good luck!" -msgstr "" - +msgid "That sounds great! Good luck!" +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_0 -msgid "Hello young fellow. Would you be so kind as to help a wandering traveller?" -msgstr "" - +msgid "Hello young fellow. Would you be so kind as to help a wandering traveller?" +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_0:0 -msgid "No. I don't have the time." -msgstr "" - +msgid "No. I don't have the time." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_0:1 -msgid "Why not. What do you need?" -msgstr "" - +msgid "Why not. What do you need?" +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_1 -msgid "I'd like to surprise a friend back home, when I return from my travels. I would need 5 insect wings. Could you bring them to me?" -msgstr "" - +msgid "I'd like to surprise a friend back home, when I return from my travels. I would need 5 insect wings. Could you bring them to me?" +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_1:0 -msgid "No way! I hate insects!" -msgstr "" - +msgid "No way! I hate insects!" +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_1:1 -msgid "Sounds boring ... but I'll do it." -msgstr "" - +msgid "Sounds boring ... but I'll do it." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_1:2 -msgid "Sure. I'll do it." -msgstr "" - +msgid "Sure. I'll do it." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_1:3 #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_11:3 -msgid "I have these with me. Take them." -msgstr "" - +msgid "I have these with me. Take them." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_2 #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_3 -msgid "Thank you. I'll wait for you here." -msgstr "" - +msgid "Thank you. I'll wait for you here." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_4 -msgid "Great! Here, take this gold as a reward. Now I need some rat tails. Will you find them for me?" -msgstr "" - +msgid "Great! Here, take this gold as a reward. Now I need some rat tails. Will you find them for me?" +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_4:0 #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_6:0 -msgid "I have other things to do right now." -msgstr "" - +msgid "I have other things to do right now." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_4:1 #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_6:1 #: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_initial_1:0 #: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_initial_2:0 -msgid "OK..." -msgstr "" - +msgid "OK..." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_4:2 #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_6:2 -msgid "I'm happy to help!" -msgstr "" - +msgid "I'm happy to help!" +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_3 -msgid "Have you found the 5 insect wings I need?" -msgstr "" - +msgid "Have you found the 5 insect wings I need?" +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_3:0 -msgid "No, not yet. I'll be back." -msgstr "" - +msgid "No, not yet. I'll be back." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_3:1 #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_3:0 -msgid "Yes. Here they are." -msgstr "" - +msgid "Yes. Here they are." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_5 -msgid "Thank you. Bring me 5 of them. I'll wait for you here." -msgstr "" - +msgid "Thank you. Bring me 5 of them. I'll wait for you here." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_5:0 #: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_2_3:0 -msgid "I'm on my way." -msgstr "" - +msgid "I'm on my way." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_5:1 -msgid "I hope this is worth it..." -msgstr "" - +msgid "I hope this is worth it..." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_5:2 -msgid "I already possess 5 rat tails. You can take them." -msgstr "" - +msgid "I already possess 5 rat tails. You can take them." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_6 -msgid "Well. Would you agree to bring me some rat tails now?" -msgstr "" - +msgid "Well. Would you agree to bring me some rat tails now?" +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_8 -msgid "Thanks. Take this small compensation." -msgstr "" - +msgid "Thanks. Take this small compensation." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_9 -msgid "Hmm ... they're not as good as I hoped. Can you get me 5 more?" -msgstr "" - +msgid "Hmm ... they're not as good as I hoped. Can you get me 5 more?" +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_9:0 -msgid "Not good enough for you? I'm tired of dealing with you." -msgstr "" - +msgid "Not good enough for you? I'm tired of dealing with you." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_9:1 -msgid "As long as you pay..." -msgstr "" - +msgid "As long as you pay..." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_9:2 -msgid "As you wish. See you soon." -msgstr "" - +msgid "As you wish. See you soon." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_9:3 -msgid "Well, I do have these 5 other rat tails here." -msgstr "" - +msgid "Well, I do have these 5 other rat tails here." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_7 -msgid "So. About those rat tails..." -msgstr "" - +msgid "So. About those rat tails..." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_7:0 -msgid "I don't have them." -msgstr "" - +msgid "I don't have them." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_leaving -msgid "OK. I'll go look somewhere else. Goodbye." -msgstr "" - +msgid "OK. I'll go look somewhere else. Goodbye." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_leaving:0 -msgid "So long." -msgstr "" - +msgid "So long." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_10 -msgid "I'll wait for you here, as usual." -msgstr "" - +msgid "I'll wait for you here, as usual." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_12 -msgid "Please ... I really need 5 rat tails." -msgstr "" - +msgid "Please ... I really need 5 rat tails." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_12:0 -msgid "OK ... but it's the last time!" -msgstr "" - +msgid "OK ... but it's the last time!" +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_12:1 -msgid "No. No no no ... leave me alone." -msgstr "" - +msgid "No. No no no ... leave me alone." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_0 -msgid "Here we meet again. I'm surprised to see you this far from Crossglen!" -msgstr "" - +msgid "Here we meet again. I'm surprised to see you this far from Crossglen!" +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_0:0 -msgid "I'm an adventurer now." -msgstr "" - +msgid "I'm an adventurer now." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_1 -msgid "Well, I'm still looking for 5 good rat tails. Would you help me now?" -msgstr "" - +msgid "Well, I'm still looking for 5 good rat tails. Would you help me now?" +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_1:0 -msgid "Alright, I hope there are rats around here, and that they have tails good enough for you." -msgstr "" - +msgid "Alright, I hope there are rats around here, and that they have tails good enough for you." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_1:1 -msgid "OK, but you'd better like them this time." -msgstr "" - +msgid "OK, but you'd better like them this time." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_1:2 -msgid "Here, take these." -msgstr "" - +msgid "Here, take these." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_1:3 -msgid "I don't feel like doing this now. Sorry." -msgstr "" - +msgid "I don't feel like doing this now. Sorry." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_2 -msgid "Great. I'll wait for you here." -msgstr "" - +msgid "Great. I'll wait for you here." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_3 -msgid "Have you found more rat tails?" -msgstr "" - +msgid "Have you found more rat tails?" +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_3:1 #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_8:0 #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_16:0 @@ -21328,4098 +21332,4098 @@ msgstr "" #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_12:0 #: conversationlist_stoutford.json:yolgen_rumblings20_0:0 #: conversationlist_stoutford.json:yolgen_rumblings50_0:0 -msgid "No. Not yet." -msgstr "" - +msgid "No. Not yet." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_4 -msgid "Perfect! I can't believe you found such good rat tails. Take this." -msgstr "" - +msgid "Perfect! I can't believe you found such good rat tails. Take this." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_5 -msgid "Next on my list is some animal hair. It has to be soft hair though. I think 4 handfuls should do. Would you find them for me?" -msgstr "" - +msgid "Next on my list is some animal hair. It has to be soft hair though. I think 4 handfuls should do. Would you find them for me?" +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_5:0 #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_7:0 -msgid "No problem. I'll do it." -msgstr "" - +msgid "No problem. I'll do it." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_5:1 #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_7:1 -msgid "I guess I have no choice..." -msgstr "" - +msgid "I guess I have no choice..." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_5:2 #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_7:2 -msgid "Maybe later..." -msgstr "" - +msgid "Maybe later..." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_5:3 #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_7:3 -msgid "I already have them right here. Take them." -msgstr "" - +msgid "I already have them right here. Take them." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_6 -msgid "Thanks a lot. I'll wait for you here." -msgstr "" - +msgid "Thanks a lot. I'll wait for you here." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_7 -msgid "Hello again. Would you agree to get me 4 handfuls of animal hair now?" -msgstr "" - +msgid "Hello again. Would you agree to get me 4 handfuls of animal hair now?" +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_8 -msgid "Have you found the animal hair I asked for?" -msgstr "" - +msgid "Have you found the animal hair I asked for?" +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_8:1 -msgid "Here. Take these." -msgstr "" - +msgid "Here. Take these." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_9 -msgid "Good. Take this gold and let me see them." -msgstr "" - +msgid "Good. Take this gold and let me see them." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_10 -msgid "Hmm ... this one is nice! However, the other three won't do." -msgstr "" - +msgid "Hmm ... this one is nice! However, the other three won't do." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_11 -msgid "Could you get me 3 more?" -msgstr "" - +msgid "Could you get me 3 more?" +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_11:0 -msgid "No way! I'm tired of your errands." -msgstr "" - +msgid "No way! I'm tired of your errands." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_11:1 -msgid "More work means more money! I'll be back." -msgstr "" - +msgid "More work means more money! I'll be back." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_11:2 -msgid "Of course." -msgstr "" - +msgid "Of course." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_12 -msgid "Here you are again." -msgstr "" - +msgid "Here you are again." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_13 -msgid "Thanks. I'll be right here when you return." -msgstr "" - +msgid "Thanks. I'll be right here when you return." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_15 -msgid "Thanks, but it's still not what I am looking for. Anyway, work must be rewarded. Take this gold." -msgstr "" - +msgid "Thanks, but it's still not what I am looking for. Anyway, work must be rewarded. Take this gold." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_16 -msgid "Hello again. Have you found some soft animal hair?" -msgstr "" - +msgid "Hello again. Have you found some soft animal hair?" +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_16:1 -msgid "I think so. Here's what I found." -msgstr "" - +msgid "I think so. Here's what I found." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_17 -msgid "Are you sure? Won't you help me find the softest animal hair?" -msgstr "" - +msgid "Are you sure? Won't you help me find the softest animal hair?" +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_17:0 -msgid "OK ... if you insist..." -msgstr "" - +msgid "OK ... if you insist..." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_17:1 -msgid "No. I'm done." -msgstr "" - +msgid "No. I'm done." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_leaving -msgid "Too bad. Thanks for helping me this far anyway." -msgstr "" - +msgid "Too bad. Thanks for helping me this far anyway." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_leaving:0 -msgid "Get lost." -msgstr "" - +msgid "Get lost." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_leaving:1 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_0:2 -msgid "See you later." -msgstr "" - +msgid "See you later." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_0 -msgid "Hey! Long time no see. I'm happy to see a familiar face." -msgstr "" - +msgid "Hey! Long time no see. I'm happy to see a familiar face." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_0:0 -msgid "You seem lost..." -msgstr "" - +msgid "You seem lost..." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_0:1 -msgid "How are you doing?" -msgstr "" - +msgid "How are you doing?" +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_0:2 -msgid "Oh no ... not you again." -msgstr "" - +msgid "Oh no ... not you again." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_1 -msgid "Travelling this far has exhausted me, and I'm running short of supplies. I'm glad I managed to reach this seemingly safe spot, but I don't think I can go further." -msgstr "" - +msgid "Travelling this far has exhausted me, and I'm running short of supplies. I'm glad I managed to reach this seemingly safe spot, but I don't think I can go further." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_2 -msgid "I could really use some healing. Do you happen to have a potion to spare?" -msgstr "" - +msgid "I could really use some healing. Do you happen to have a potion to spare?" +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_2:0 -msgid "No. I don't have any." -msgstr "" - +msgid "No. I don't have any." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_2:1 -msgid "Here, take this minor potion of health." -msgstr "" - +msgid "Here, take this minor potion of health." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_2:2 -msgid "Here, take this minor vial of health." -msgstr "" - +msgid "Here, take this minor vial of health." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_2:3 -msgid "Here, take this regular potion of health." -msgstr "" - +msgid "Here, take this regular potion of health." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_2:4 -msgid "Here, take this major potion of health." -msgstr "" - +msgid "Here, take this major potion of health." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_2:5 -msgid "Here, take this major flask of health." -msgstr "" - +msgid "Here, take this major flask of health." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_2:6 -msgid "Here, take this bonemeal potion." -msgstr "" - +msgid "Here, take this bonemeal potion." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_2:7 -msgid "Here, take this Lodar's bonemeal potion." -msgstr "" - +msgid "Here, take this Lodar's bonemeal potion." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_2:8 -msgid "Here, take this Lodar's potion of health." -msgstr "" - +msgid "Here, take this Lodar's potion of health." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_3 -msgid "That's too bad. I will rest here until someone can heal me. If I can wait that long..." -msgstr "" - +msgid "That's too bad. I will rest here until someone can heal me. If I can wait that long..." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_4_weak -msgid "Thank you. I'm feeling a little better now. With some rest, I'll be able to continue my travels soon." -msgstr "" - +msgid "Thank you. I'm feeling a little better now. With some rest, I'll be able to continue my travels soon." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_4_regular -msgid "Thank you. I'm feeling way better already." -msgstr "" - +msgid "Thank you. I'm feeling way better already." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_4_strong -msgid "Wow. That was some serious healing potion." -msgstr "" - +msgid "Wow. That was some serious healing potion." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_4_lodar -msgid "I'm feeling ... strange ... I'm feeling ... great! That was incredible. I never had such a potion. Take this hat I found on my way here." -msgstr "" - +msgid "I'm feeling ... strange ... I'm feeling ... great! That was incredible. I never had such a potion. Take this hat I found on my way here." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_5 -msgid "Back to business. I found awesome items on my way here, but I'm still looking for 3 handfuls of soft animal hair. Would you help me?" -msgstr "" - +msgid "Back to business. I found awesome items on my way here, but I'm still looking for 3 handfuls of soft animal hair. Would you help me?" +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_5:0 -msgid "I don't feel like doing it right now." -msgstr "" - +msgid "I don't feel like doing it right now." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_5:1 -msgid "I'll do it." -msgstr "" - +msgid "I'll do it." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_5:2 -msgid "I'll do it ... again..." -msgstr "" - +msgid "I'll do it ... again..." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_5:3 -msgid "I happen to have some here. Take them." -msgstr "" - +msgid "I happen to have some here. Take them." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_6 -msgid "Thank you. I'll wait here." -msgstr "" - +msgid "Thank you. I'll wait here." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_7 -msgid "Have you found really soft animal hair?" -msgstr "" - +msgid "Have you found really soft animal hair?" +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_7:1 -msgid "I think I do. Look at these." -msgstr "" - +msgid "I think I do. Look at these." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_8 -msgid "Beautiful! They're even better than what I expected. I love the shade too. You really deserve a reward, plus a bonus for healing me. Take it. No need to thank me." -msgstr "" - +msgid "Beautiful! They're even better than what I expected. I love the shade too. You really deserve a reward, plus a bonus for healing me. Take it. No need to thank me." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_9 -msgid "I'm getting closer to the end of my list. I now have to find some bones. They must be long ones though. Would you look for them as well? I need only two." -msgstr "" - +msgid "I'm getting closer to the end of my list. I now have to find some bones. They must be long ones though. Would you look for them as well? I need only two." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_9:0 #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_10:0 -msgid "Maybe later, OK?" -msgstr "" - +msgid "Maybe later, OK?" +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_9:1 #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_10:1 -msgid "Sure! It's not like I have more important things to do." -msgstr "" - +msgid "Sure! It's not like I have more important things to do." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_9:2 #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_10:2 -msgid "I guess I can remember to look for bones if I have some spare time." -msgstr "" - +msgid "I guess I can remember to look for bones if I have some spare time." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_9:3 -msgid "I do have these here. Take them." -msgstr "" - +msgid "I do have these here. Take them." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_10 -msgid "Did you change your mind? Care to help me find a pair of bones? Remember that they must be long ones though." -msgstr "" - +msgid "Did you change your mind? Care to help me find a pair of bones? Remember that they must be long ones though." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_10:3 -msgid "Let me check ... I do have two bones here with me. Take them." -msgstr "" - +msgid "Let me check ... I do have two bones here with me. Take them." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_11 -msgid "Thanks. I will be here when you return." -msgstr "" - +msgid "Thanks. I will be here when you return." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_12 -msgid "Did you find some bones? I'm only interested in long ones though." -msgstr "" - +msgid "Did you find some bones? I'm only interested in long ones though." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_12:1 -msgid "Yes. Look at these." -msgstr "" - +msgid "Yes. Look at these." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_13 -msgid "Nope. That won't work. Could you find some longer ones?" -msgstr "" - +msgid "Nope. That won't work. Could you find some longer ones?" +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_13:0 -msgid "No. I don't think I can." -msgstr "" - +msgid "No. I don't think I can." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_13:1 -msgid "I'll look around." -msgstr "" - +msgid "I'll look around." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_13:2 -msgid "How about these two?" -msgstr "" - +msgid "How about these two?" +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_14 -msgid "Thank you. You'll find me here when you return." -msgstr "" - +msgid "Thank you. You'll find me here when you return." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_15 -msgid "Really? You're giving up?" -msgstr "" - +msgid "Really? You're giving up?" +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_15:0 -msgid "I'll look one last time." -msgstr "" - +msgid "I'll look one last time." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_15:1 -msgid "Yeah ... bones are too heavy to carry." -msgstr "" - +msgid "Yeah ... bones are too heavy to carry." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_leaving -msgid "OK. Never mind. I'll try to find long bones elsewhere." -msgstr "" - +msgid "OK. Never mind. I'll try to find long bones elsewhere." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_leaving:0 -msgid "Yeah. Go far. Very far." -msgstr "" - +msgid "Yeah. Go far. Very far." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_leaving:1 -msgid "I have a feeling that we'll meet there, wherever that is." -msgstr "" - +msgid "I have a feeling that we'll meet there, wherever that is." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_leaving:2 #: conversationlist_graveyard1.json:algore_special2:0 -msgid "Good luck!" -msgstr "" - +msgid "Good luck!" +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_0 -msgid "The world is such a small place. We keep meeting in the most unusual places." -msgstr "" - +msgid "The world is such a small place. We keep meeting in the most unusual places." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_1 -msgid "I found a bone that's long enough by myself since we last met. I just need another one. Could you try to find it for me?" -msgstr "" - +msgid "I found a bone that's long enough by myself since we last met. I just need another one. Could you try to find it for me?" +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_1:0 #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_shop1_8:2 -msgid "Maybe later." -msgstr "" - +msgid "Maybe later." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_1:1 #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_2:1 -msgid "Only one long bone? I'm on it!" -msgstr "" - +msgid "Only one long bone? I'm on it!" +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_1:2 #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_2:2 -msgid "I'll try..." -msgstr "" - +msgid "I'll try..." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_1:3 #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_2:3 #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_4:1 -msgid "How about this one?" -msgstr "" - +msgid "How about this one?" +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_2 -msgid "So, would you bring me a bone now? A long one though!" -msgstr "" - +msgid "So, would you bring me a bone now? A long one though!" +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_2:0 #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_7:0 #: conversationlist_stoutford.json:kayla_4:1 -msgid "Not now." -msgstr "" - +msgid "Not now." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_4 -msgid "Have you found a long bone?" -msgstr "" - +msgid "Have you found a long bone?" +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_5 -msgid "Awesome! Exactly what I was looking for." -msgstr "" - +msgid "Awesome! Exactly what I was looking for." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_6 -msgid "Now, I just need one last thing. I heard about some nasty snakes, called the venomscale." -msgstr "" - +msgid "Now, I just need one last thing. I heard about some nasty snakes, called the venomscale." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_6:0 -msgid "Snakes? I hate snakes..." -msgstr "" - +msgid "Snakes? I hate snakes..." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_6:1 -msgid "Go ahead..." -msgstr "" - +msgid "Go ahead..." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_7 -msgid "I'm really interested in their scales. Could you get me 10 of them?" -msgstr "" - +msgid "I'm really interested in their scales. Could you get me 10 of them?" +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_7:1 -msgid "I hope this really is the last thing you need." -msgstr "" - +msgid "I hope this really is the last thing you need." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_7:2 -msgid "Sounds easy." -msgstr "" - +msgid "Sounds easy." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_7:3 -msgid "Like these 10?" -msgstr "" - +msgid "Like these 10?" +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_8 -msgid "Thank you. I'll wait here until you return." -msgstr "" - +msgid "Thank you. I'll wait here until you return." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_9 -msgid "Have you found the venomscale scales?" -msgstr "" - +msgid "Have you found the venomscale scales?" +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_9:1 -msgid "I have these." -msgstr "" - +msgid "I have these." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_10 -msgid "I can't believe it! You really found them! Take this gold. It's all I have left." -msgstr "" - +msgid "I can't believe it! You really found them! Take this gold. It's all I have left." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_11 -msgid "I have finally gathered all the items I need! Kayla will be so thrilled." -msgstr "" - +msgid "I have finally gathered all the items I need! Kayla will be so thrilled." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_11:0 -msgid "Kayla?" -msgstr "" - +msgid "Kayla?" +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_12 -msgid "Yes. She's a dear friend of mine. She lives in Stoutford." -msgstr "" - +msgid "Yes. She's a dear friend of mine. She lives in Stoutford." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_13 -msgid "She makes clothes and boots, and asked me to get her some of the finest items in the world for her work." -msgstr "" - +msgid "She makes clothes and boots, and asked me to get her some of the finest items in the world for her work." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_14 -msgid "You should definitely pay her a visit when you are in Stoutford. I have to go now. Thank you for your help." -msgstr "" - +msgid "You should definitely pay her a visit when you are in Stoutford. I have to go now. Thank you for your help." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_14:0 -msgid "Good riddance..." -msgstr "" - +msgid "Good riddance..." +msgstr "" + #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_14:1 -msgid "Glad to help. See you later." -msgstr "" - +msgid "Glad to help. See you later." +msgstr "" + #: conversationlist_toszylae_fix.json:trigger_toszylae_2 -msgid "[You notice a strange helmet on the shrine. It looks like it might be valuable. Perhaps you should take it.]" -msgstr "" - +msgid "[You notice a strange helmet on the shrine. It looks like it might be valuable. Perhaps you should take it.]" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:sign_stoutford_gate -msgid "Welcome to Stoutford." -msgstr "" - +msgid "Welcome to Stoutford." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_bed_locked -msgid "[The owner shouts] Hey! These beds aren't for strangers! Come here!" -msgstr "" - +msgid "[The owner shouts] Hey! These beds aren't for strangers! Come here!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0 -msgid "What do you want kid?" -msgstr "" - +msgid "What do you want kid?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_builder_0 -msgid "Sorry. I have work to do." -msgstr "" - +msgid "Sorry. I have work to do." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_widow_0 -msgid "Please. Leave me alone. I'm mourning." -msgstr "" - +msgid "Please. Leave me alone. I'm mourning." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_widow_0:0 -msgid "Sorry for your loss." -msgstr "" - +msgid "Sorry for your loss." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_widow_0:2 -msgid "Is there anything I can do to ease your pain?" -msgstr "" - +msgid "Is there anything I can do to ease your pain?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_commoner_0 -msgid "Welcome to Stoutford kid." -msgstr "" - +msgid "Welcome to Stoutford kid." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_farmer_jan_0 -msgid "Can't you see I'm busy? Go talk to my brother Jen, he's always slacking off in the field." -msgstr "" - +msgid "Can't you see I'm busy? Go talk to my brother Jen, he's always slacking off in the field." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_farmer_jen_0 -msgid "Can't you see I'm busy? Go talk to my brother Jan, he's always slacking off in the house." -msgstr "" - +msgid "Can't you see I'm busy? Go talk to my brother Jan, he's always slacking off in the house." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:kayla_1:2 -msgid "Are you a friend of Halvor?" -msgstr "" - +msgid "Are you a friend of Halvor?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:kayla_2 -msgid "I'm Kayla. I love making clothes, shoes and boots." -msgstr "" - +msgid "I'm Kayla. I love making clothes, shoes and boots." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_guard1_0 -msgid "Don't cause trouble." -msgstr "" - +msgid "Don't cause trouble." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:soutford_gateguard_what_0 -msgid "This is Stoutford. Our small town was the resting place of choice for many merchants on their way between Fallhaven and the Blackwater moutain." -msgstr "" - +msgid "This is Stoutford. Our small town was the resting place of choice for many merchants on their way between Fallhaven and the Blackwater moutain." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:soutford_gateguard_what_0:0 #: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_60 -msgid "Was?" -msgstr "" - +msgid "Was?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:soutford_gateguard_what_1 -msgid "Yes. It seems the road is closed for some reason. Maybe this is related to the monster attacks we have been suffering from recently." -msgstr "" - +msgid "Yes. It seems the road is closed for some reason. Maybe this is related to the monster attacks we have been suffering from recently." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:soutford_gateguard_what_1:1 -msgid "Whatever..." -msgstr "" - +msgid "Whatever..." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:soutford_gateguard_what_2 -msgid "I don't know. You look very young. Try talking to our priest." -msgstr "" - +msgid "I don't know. You look very young. Try talking to our priest." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:soutford_gateguard_what_2:0 #: conversationlist_stoutford.json:soutford_gateguard_who_2:0 #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_andor_1:1 #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_andor_2:1 -msgid "I have other questions..." -msgstr "" - +msgid "I have other questions..." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:soutford_gateguard_who_0 -msgid "I'm guarding the town's gate." -msgstr "" - +msgid "I'm guarding the town's gate." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:soutford_gateguard_who_0:0 -msgid "Guarding against what?" -msgstr "" - +msgid "Guarding against what?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:soutford_gateguard_who_1 -msgid "In the past, troublemakers that bothered the citizens or merchants. Nowadays, it's mainly the monsters, when I can handle them." -msgstr "" - +msgid "In the past, troublemakers that bothered the citizens or merchants. Nowadays, it's mainly the monsters, when I can handle them." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:soutford_gateguard_who_1:1 -msgid "Pathetic..." -msgstr "" - +msgid "Pathetic..." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:soutford_gateguard_who_2 -msgid "You should talk to our priest about that." -msgstr "" - +msgid "You should talk to our priest about that." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_andor_0 -msgid "I do recall some kid that looked a bit like you a while ago. He stayed here a couple of days, and never came back as far as I can tell." -msgstr "" - +msgid "I do recall some kid that looked a bit like you a while ago. He stayed here a couple of days, and never came back as far as I can tell." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_andor_0:0 #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_andor_2:0 -msgid "What did he do here?" -msgstr "" - +msgid "What did he do here?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_andor_0:1 #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_andor_1:0 -msgid "Do you know where he was going?" -msgstr "" - +msgid "Do you know where he was going?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_andor_1 -msgid "I can't really tell. No known trouble at least. He headed straight to the tavern, and I didn't see him again before he left." -msgstr "" - +msgid "I can't really tell. No known trouble at least. He headed straight to the tavern, and I didn't see him again before he left." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_initial_0 -msgid "How dare you come back here after all you've done?" -msgstr "" - +msgid "How dare you come back here after all you've done?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_initial_0:1 -msgid "Actually, it's the first time we have met." -msgstr "" - +msgid "Actually, it's the first time we have met." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_initial_0:2 -msgid "I need you as a witness for..." -msgstr "" - +msgid "I need you as a witness for..." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_initial_1 -msgid "Go away! You're not welcome here!" -msgstr "" - +msgid "Go away! You're not welcome here!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_initial_2 -msgid "Nonsense! Go away!" -msgstr "" - +msgid "Nonsense! Go away!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:yolgen_initial_0 -msgid "Go with the shadow." -msgstr "" - +msgid "Go with the shadow." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:yolgen_initial_0:2 -msgid "Tahalendor told me that you may have items to trade." -msgstr "" - +msgid "Tahalendor told me that you may have items to trade." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:yolgen_initial_0:3 -msgid "What can you tell me about the area around here?" -msgstr "" - +msgid "What can you tell me about the area around here?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:yolgen_initial_0:4 -msgid "I have dealt with Erwyn's army." -msgstr "" - +msgid "I have dealt with Erwyn's army." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:yolgen_initial_0:5 -msgid "I cleared Flagstone of an evil demon." -msgstr "" - +msgid "I cleared Flagstone of an evil demon." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:yolgen_rumblings10_0 -msgid "Walk in the shadow kid. I have to apologize for my master, Tahalendor." -msgstr "" - +msgid "Walk in the shadow kid. I have to apologize for my master, Tahalendor." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:yolgen_rumblings10_0:0 -msgid "Crazy old geezer... What's wrong with him?" -msgstr "" - +msgid "Crazy old geezer... What's wrong with him?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:yolgen_rumblings10_0:1 -msgid "Can you explain?" -msgstr "" - +msgid "Can you explain?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:yolgen_rumblings10_0:2 #: conversationlist_stoutford.json:yolgen_rumblings20_0:1 #: conversationlist_stoutford.json:yolgen_rumblings50_0:2 -msgid "Let us talk about something different." -msgstr "" - +msgid "Let us talk about something different." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:yolgen_rumblings10_1 -msgid "My master is wise and old, but his sight is not as sharp as it once was. He took you for someone else." -msgstr "" - +msgid "My master is wise and old, but his sight is not as sharp as it once was. He took you for someone else." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:yolgen_rumblings10_2 -msgid "To his credit, I have to admit you do look a bit like him. I don't know his name." -msgstr "" - +msgid "To his credit, I have to admit you do look a bit like him. I don't know his name." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:yolgen_rumblings10_2:0 -msgid "That must be my brother Andor!" -msgstr "" - +msgid "That must be my brother Andor!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:yolgen_rumblings10_3 -msgid "He came around here not long ago, with a shady looking travelling companion. He stayed a couple of days from what I heard. Since then, we have been hearing frequent rumbles in the church, coming from underground." -msgstr "" - +msgid "He came around here not long ago, with a shady looking travelling companion. He stayed a couple of days from what I heard. Since then, we have been hearing frequent rumbles in the church, coming from underground." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:yolgen_rumblings10_4 -msgid "It can be so loud as to make the whole church shake. It has even damaged the walls and the roof." -msgstr "" - +msgid "It can be so loud as to make the whole church shake. It has even damaged the walls and the roof." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:yolgen_rumblings10_5 -msgid "This church is the refuge for all the villagers when monsters attack. We are really worried now." -msgstr "" - +msgid "This church is the refuge for all the villagers when monsters attack. We are really worried now." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:yolgen_rumblings10_5:0 -msgid "I can't believe Andor has anything to do with this. Can you tell me more?" -msgstr "" - +msgid "I can't believe Andor has anything to do with this. Can you tell me more?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:yolgen_rumblings10_5:2 -msgid "Whatever... It's none of my business." -msgstr "" - +msgid "Whatever... It's none of my business." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:yolgen_rumblings10_6 -msgid "I told you all I know. Maybe others in town have seen him." -msgstr "" - +msgid "I told you all I know. Maybe others in town have seen him." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:yolgen_rumblings10_6:0 -msgid "Thank you for your help." -msgstr "" - +msgid "Thank you for your help." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:yolgen_rumblings10_6:1 -msgid "Guess I'll have to look into it." -msgstr "" - +msgid "Guess I'll have to look into it." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:yolgen_rumblings20_0 -msgid "Hello again. Have you found anything about what is causing the noises in the church?" -msgstr "" - +msgid "Hello again. Have you found anything about what is causing the noises in the church?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_initial_1 -msgid "Wanna trade?" -msgstr "" - +msgid "Wanna trade?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_0 -msgid "Hey kid. A \"common friend\" told me about you." -msgstr "" - +msgid "Hey kid. A \"common friend\" told me about you." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_1 -msgid "Shhh! Quiet here. You helped the guild, so I'll help you too." -msgstr "" - +msgid "Shhh! Quiet here. You helped the guild, so I'll help you too." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_1:0 -msgid "Help me do what?" -msgstr "" - +msgid "Help me do what?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_1:1 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_10:1 -msgid "Great!" -msgstr "" - +msgid "Great!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_2 -msgid "A kid that looked like you was here. He apparently did some business with the owner and the regulars." -msgstr "" - +msgid "A kid that looked like you was here. He apparently did some business with the owner and the regulars." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_3 -msgid "They were very careful, and even I couldn't catch a glimpse of their deeds, but you should be cautious if you deal with them." -msgstr "" - +msgid "They were very careful, and even I couldn't catch a glimpse of their deeds, but you should be cautious if you deal with them." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_3:0 -msgid "Thanks for the advice. I'll take care." -msgstr "" - +msgid "Thanks for the advice. I'll take care." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_3:1 -msgid "I can handle myself! I don't fear them, or anyone else!" -msgstr "" - +msgid "I can handle myself! I don't fear them, or anyone else!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_4 -msgid "Just sayin'. Do what you will." -msgstr "" - +msgid "Just sayin'. Do what you will." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_initial_0 -msgid "Psst." -msgstr "" - +msgid "Psst." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_cellar_locked_key -msgid "An unknown force prevents you from going further." -msgstr "" - +msgid "An unknown force prevents you from going further." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:glasforn_initial_who_0 -msgid "I'm Glasforn, proud owner of this fine establishment." -msgstr "" - +msgid "I'm Glasforn, proud owner of this fine establishment." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:glasforn_initial_who_0:0 #: conversationlist_stoutford.json:glasforn_initial_0:1 -msgid "Can I use one of your beds?" -msgstr "" - +msgid "Can I use one of your beds?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:glasforn_initial_who_0:1 #: conversationlist_stoutford.json:glasforn_initial_bed_0:1 #: conversationlist_stoutford.json:glasforn_initial_0:2 -msgid "What can you tell me about the strange noises in the church?" -msgstr "" - +msgid "What can you tell me about the strange noises in the church?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:glasforn_initial_bed_0 -msgid "Sorry, none are available today." -msgstr "" - +msgid "Sorry, none are available today." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings20_0 -msgid "What about them?" -msgstr "" - +msgid "What about them?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings20_0:0 -msgid "Well, I heard they may be related to my brother Andor. I'm looking for him." -msgstr "" - +msgid "Well, I heard they may be related to my brother Andor. I'm looking for him." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings20_1 -msgid "You indeed look a lot like him..." -msgstr "" - +msgid "You indeed look a lot like him..." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings20_2 -msgid "OK, I can believe that you are Andor's brother. You should have told me earlier!" -msgstr "" - +msgid "OK, I can believe that you are Andor's brother. You should have told me earlier!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings20_2:0 -msgid "Why?" -msgstr "" - +msgid "Why?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings20_3 -msgid "Well, you see, I keep some beds for occasions like this one. You can use the one in the corner, near the painting, if you wish to rest." -msgstr "" - +msgid "Well, you see, I keep some beds for occasions like this one. You can use the one in the corner, near the painting, if you wish to rest." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings20_3:0 -msgid "For free?" -msgstr "" - +msgid "For free?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings20_3:2 #: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings30_0:1 -msgid "About those noises..." -msgstr "" - +msgid "About those noises..." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings20_5 -msgid "Oh, you'll definitely enjoy our beds. I'm very proud of them." -msgstr "" - +msgid "Oh, you'll definitely enjoy our beds. I'm very proud of them." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings20_5:0 -msgid "...yes but..." -msgstr "" - +msgid "...yes but..." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings20_6 -msgid "Our food isn't bad either. Go see our cook. He's weird, but does great work." -msgstr "" - +msgid "Our food isn't bad either. Go see our cook. He's weird, but does great work." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings20_6:0 #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_170 -msgid "..." -msgstr "" - +msgid "..." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings30_0 -msgid "So kid, have you tried that bed? Our beds are the best!" -msgstr "" - +msgid "So kid, have you tried that bed? Our beds are the best!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings30_0:0 -msgid "About Andor..." -msgstr "" - +msgid "About Andor..." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings30_1 -msgid "You really should try that bed. You'll thank me afterwards." -msgstr "" - +msgid "You really should try that bed. You'll thank me afterwards." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_lich_killed_1 -msgid "You hear a loud rumble, then nothing. Silence. What was that monster?" -msgstr "" - +msgid "You hear a loud rumble, then nothing. Silence. What was that monster?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings50_0 -msgid "Wha... Impossible...! How did you...?" -msgstr "" - +msgid "Wha... Impossible...! How did you...?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings50_0:0 -msgid "I should kill you right now!" -msgstr "" - +msgid "I should kill you right now!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings50_0:1 -msgid "What was that beast?" -msgstr "" - +msgid "What was that beast?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings50_0:2 -msgid "What did you do to me?" -msgstr "" - +msgid "What did you do to me?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings50_1 -msgid "You ... you should be dead!" -msgstr "" - +msgid "You ... you should be dead!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings50_1:0 -msgid "And so should you." -msgstr "" - +msgid "And so should you." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings50_1:1 -msgid "Stop. Talk. Tell me everything." -msgstr "" - +msgid "Stop. Talk. Tell me everything." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_0 -msgid "Wait. OK. I stand no chance against you. I'll tell you all I know." -msgstr "" - +msgid "Wait. OK. I stand no chance against you. I'll tell you all I know." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_0:0 -msgid "It'd better be worth it." -msgstr "" - +msgid "It'd better be worth it." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_0:2 -msgid "I'm all ears." -msgstr "" - +msgid "I'm all ears." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_1 -msgid "It was Andor. He made us do it, and promised to rid us of the Shadow church if we helped." -msgstr "" - +msgid "It was Andor. He made us do it, and promised to rid us of the Shadow church if we helped." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_2 -msgid "When he came, he asked me for a \"private\" place where he could do his weird stuff undisturbed. It had to be underground, and it had to be in the city. I have no idea why." -msgstr "" - +msgid "When he came, he asked me for a \"private\" place where he could do his weird stuff undisturbed. It had to be underground, and it had to be in the city. I have no idea why." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_3 -msgid "I showed him the cellar under the old derelict house." -msgstr "" - +msgid "I showed him the cellar under the old derelict house." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_4 -msgid "I think he spent several days in there, as we didn't see him. Around that time, the rumbles in the church began and we knew he would be keeping his promise." -msgstr "" - +msgid "I think he spent several days in there, as we didn't see him. Around that time, the rumbles in the church began and we knew he would be keeping his promise." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_5 -msgid "When he returned he put this horrible necklace on me. He told me that thing in the cellar needed lives to grow stronger, and either I could give it those lives or the necklace would take mine." -msgstr "" - +msgid "When he returned he put this horrible necklace on me. He told me that thing in the cellar needed lives to grow stronger, and either I could give it those lives or the necklace would take mine." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_6 -msgid "I'm sorry! How was I to know you could actually kill it? You're just a kid! Anyway, now I can remove the necklace. Please take it. I never want to see it again." -msgstr "" - +msgid "I'm sorry! How was I to know you could actually kill it? You're just a kid! Anyway, now I can remove the necklace. Please take it. I never want to see it again." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings70_0 -msgid "That's all I know, I swear. Please spare me. You can use the bed safely now." -msgstr "" - +msgid "That's all I know, I swear. Please spare me. You can use the bed safely now." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings70_0:0 -msgid "I'll spare you. For now. But no more tricks. Or else..." -msgstr "" - +msgid "I'll spare you. For now. But no more tricks. Or else..." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings70_0:1 -msgid "I guess this was all necessary." -msgstr "" - +msgid "I guess this was all necessary." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings70_1 -msgid "I swear. You'll be my honored guest for life." -msgstr "" - +msgid "I swear. You'll be my honored guest for life." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:yolgen_rumblings50_0 -msgid "Hello again. Have you found anything about what is causing the noises in the church? It seems they have stopped." -msgstr "" - +msgid "Hello again. Have you found anything about what is causing the noises in the church? It seems they have stopped." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:yolgen_rumblings50_0:1 -msgid "Yes. I think I found the cause." -msgstr "" - +msgid "Yes. I think I found the cause." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:yolgen_rumblings50_1 -msgid "Great. You should talk to my master. I told him you were not who he thought you were." -msgstr "" - +msgid "Great. You should talk to my master. I told him you were not who he thought you were." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings80_0 -msgid "You! You saved us!" -msgstr "" - +msgid "You! You saved us!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings80_0:0 -msgid "No thanks to you..." -msgstr "" - +msgid "No thanks to you..." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings80_0:1 -msgid "Indeed." -msgstr "" - +msgid "Indeed." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings80_0:2 -msgid "That was the right thing to do." -msgstr "" - +msgid "That was the right thing to do." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings80_0:3 #: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings10x_0:2 -msgid "Would you come with me to talk to Blornvale? He wants to confess something important." -msgstr "" - +msgid "Would you come with me to talk to Blornvale? He wants to confess something important." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings80_1 -msgid "My sincerest apologies for earlier. I took you for someone else. Do you know what was causing the rumbles?" -msgstr "" - +msgid "My sincerest apologies for earlier. I took you for someone else. Do you know what was causing the rumbles?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings80_1:0 -msgid "[Show Demon heart] Some monster. Here's what it left when I killed it." -msgstr "" - +msgid "[Show Demon heart] Some monster. Here's what it left when I killed it." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings80_1:1 -msgid "Not really..." -msgstr "" - +msgid "Not really..." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings80_2 -msgid "Oh my. It's the heart of a lich! These are nasty creatures." -msgstr "" - +msgid "Oh my. It's the heart of a lich! These are nasty creatures." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings80_2:0 -msgid "These? You mean there are others?" -msgstr "" - +msgid "These? You mean there are others?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings80_3 -msgid "They aren't common, but I have heard stories. They are powerful and live underground. They seem to be related to Kazaul somehow." -msgstr "" - +msgid "They aren't common, but I have heard stories. They are powerful and live underground. They seem to be related to Kazaul somehow." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings80_4 -msgid "I'm surprised such a young boy as you managed to survive encountering one, let alone actually kill it." -msgstr "" - +msgid "I'm surprised such a young boy as you managed to survive encountering one, let alone actually kill it." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings80_2bis -msgid "Too bad. Come back when you know more." -msgstr "" - +msgid "Too bad. Come back when you know more." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings80_5 -msgid "You know, since those monsters' attacks, we don't have much to offer, but take these. By the way, do you have any idea who might be responsible for all this?" -msgstr "" - +msgid "You know, since those monsters' attacks, we don't have much to offer, but take these. By the way, do you have any idea who might be responsible for all this?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings80_5:0 #: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings90_0:0 -msgid "Not really." -msgstr "" - +msgid "Not really." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings80_5:1 #: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings90_0:1 -msgid "It was all Glasforn's doing. The tavern owner." -msgstr "" - +msgid "It was all Glasforn's doing. The tavern owner." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings80_5:2 #: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings90_0:2 -msgid "It was my brother Andor. I need to find him." -msgstr "" - +msgid "It was my brother Andor. I need to find him." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings100_0 -msgid "It's a shame we cannot punish the culprits. Thank you for your help kid." -msgstr "" - +msgid "It's a shame we cannot punish the culprits. Thank you for your help kid." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings103_0 -msgid "That fool! We'll make him pay. Thank you for your help kid." -msgstr "" - +msgid "That fool! We'll make him pay. Thank you for your help kid." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings106_0 -msgid "That is troublesome. I have no idea where he went when he left Stoutford, but Kazaul has always been linked to the Undertell, south of here. Thank you for your help kid." -msgstr "" - +msgid "That is troublesome. I have no idea where he went when he left Stoutford, but Kazaul has always been linked to the Undertell, south of here. Thank you for your help kid." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings10x_0 -msgid "Go with the shadow child." -msgstr "" - +msgid "Go with the shadow child." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings10x_0:3 -msgid "Yolgen told me that you could provide me with an artefact that could be used against powerful undead." -msgstr "" - +msgid "Yolgen told me that you could provide me with an artefact that could be used against powerful undead." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings90_0 -msgid "Thank you for your help. Do you have any idea who might be responsible for all this?" -msgstr "" - +msgid "Thank you for your help. Do you have any idea who might be responsible for all this?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_erwyn_1:0 -msgid "I met an undead lord in the castle, but every time it seems that I have destroyed him, he rises again. Do you have any advice?" -msgstr "" - +msgid "I met an undead lord in the castle, but every time it seems that I have destroyed him, he rises again. Do you have any advice?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_erwyn_1:1 -msgid "I want to help you clean the castle of the undead. Yolgen seems to be worried, perhaps because he believes the undead could be too strong." -msgstr "" - +msgid "I want to help you clean the castle of the undead. Yolgen seems to be worried, perhaps because he believes the undead could be too strong." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_erwyn_2 -msgid "Most undead can be destroyed quite easily, but there is a rare and powerful kind that are much more difficult to permanently destroy." -msgstr "" - +msgid "Most undead can be destroyed quite easily, but there is a rare and powerful kind that are much more difficult to permanently destroy." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_erwyn_3 -msgid "I think I have a solution though." -msgstr "" - +msgid "I think I have a solution though." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_erwyn_4 -msgid "First, I need two coins. Please give me 2 gold coins." -msgstr "" - +msgid "First, I need two coins. Please give me 2 gold coins." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_erwyn_4:1 -msgid "No, I won't." -msgstr "" - +msgid "No, I won't." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_erwyn_5 -msgid "" -"Now I will bless them with a special enchantment...\n" -"[Tahalendor holds the coins over the altar and mutters something you can't hear]" -msgstr "" - +msgid "" +"Now I will bless them with a special enchantment...\n" +"[Tahalendor holds the coins over the altar and mutters something you can't hear]" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_erwyn_6 -msgid "Here you go. As soon as the undead lord appears to be destroyed, place one coin on each eye. This will prevent him from rising again, and soon after you have placed the coins his remains should disintegrate, as he returns to his natural state." -msgstr "" - +msgid "Here you go. As soon as the undead lord appears to be destroyed, place one coin on each eye. This will prevent him from rising again, and soon after you have placed the coins his remains should disintegrate, as he returns to his natural state." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings103_0 -msgid "Boohoohoo ... the whole town hates me now. Even my dear customers left. Just the old hag who only drinks water stayed, and Lord Bourbon who never pays." -msgstr "" - +msgid "Boohoohoo ... the whole town hates me now. Even my dear customers left. Just the old hag who only drinks water stayed, and Lord Bourbon who never pays." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings103_0:0 -msgid "You deserved it." -msgstr "" - +msgid "You deserved it." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings103_0:1 -msgid "Well done." -msgstr "" - +msgid "Well done." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings103_1 -msgid "Boohoohoo..." -msgstr "" - +msgid "Boohoohoo..." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:kayla_3 -msgid "No. Sorry." -msgstr "" - +msgid "No. Sorry." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:kayla_halvor_0 -msgid "Halvor? Yes! He's so nice! Do you know him?" -msgstr "" - +msgid "Halvor? Yes! He's so nice! Do you know him?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:kayla_halvor_0:0 -msgid "I hate the guy. He's nothing but trouble..." -msgstr "" - +msgid "I hate the guy. He's nothing but trouble..." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:kayla_halvor_0:1 -msgid "Sure, we keep meeting around the world in the most unusual places. I even helped him gather some items." -msgstr "" - +msgid "Sure, we keep meeting around the world in the most unusual places. I even helped him gather some items." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:kayla_halvor_1 -msgid "He's always been good to me. If you don't like him, I don't like you!" -msgstr "" - +msgid "He's always been good to me. If you don't like him, I don't like you!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:kayla_halvor_2 -msgid "So that's you! He told me about you." -msgstr "" - +msgid "So that's you! He told me about you." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:kayla_halvor_3 -msgid "He told me you were of great help." -msgstr "" - +msgid "He told me you were of great help." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:kayla_halvor_3:0 -msgid "It was a pleasure." -msgstr "" - +msgid "It was a pleasure." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:kayla_halvor_3:1 -msgid "I just did my part." -msgstr "" - +msgid "I just did my part." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:kayla_halvor_3:2 -msgid "Well, he paid good money." -msgstr "" - +msgid "Well, he paid good money." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:kayla_halvor_4 -msgid "Anyway. I made these boots with the items he brought me." -msgstr "" - +msgid "Anyway. I made these boots with the items he brought me." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:kayla_halvor_5 -msgid "" -"I'm really proud of the result.\n" -"They are light, but sturdy, thanks to the bones and insect wings.\n" -"They are comfortable but tough thanks to the animal hair and venomscale scales.\n" -"They are stiff when adjusted, thanks to the rat tails." -msgstr "" - +msgid "" +"I'm really proud of the result.\n" +"They are light, but sturdy, thanks to the bones and insect wings.\n" +"They are comfortable but tough thanks to the animal hair and venomscale scales.\n" +"They are stiff when adjusted, thanks to the rat tails." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:kayla_halvor_6 -msgid "Here. Take these. I've given one pair to Halvor, and I'll keep the last one for myself." -msgstr "" - +msgid "Here. Take these. I've given one pair to Halvor, and I'll keep the last one for myself." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:kayla_halvor_6:1 -msgid "Wow. I have to try these. Goodbye." -msgstr "" - +msgid "Wow. I have to try these. Goodbye." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:kayla_4 -msgid "Do you want to trade?" -msgstr "" - +msgid "Do you want to trade?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_guard1_0b -msgid "Hey. Be careful what you do." -msgstr "" - +msgid "Hey. Be careful what you do." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_guard1_0c -msgid "Kids should not walk around alone in these times." -msgstr "" - +msgid "Kids should not walk around alone in these times." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_5_1 -msgid "It was terrible! I could feel the necklace draining the life out of me, and the only thing that made me feel better was giving it another victim." -msgstr "" - +msgid "It was terrible! I could feel the necklace draining the life out of me, and the only thing that made me feel better was giving it another victim." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_5_1:0 -msgid "Why didn't you just take it off?" -msgstr "" - +msgid "Why didn't you just take it off?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_5_2 -msgid "I couldn't. When I tried, and failed, he laughed. He told me it was bound to that thing in the basement, which needed me to be its servant." -msgstr "" - +msgid "I couldn't. When I tried, and failed, he laughed. He told me it was bound to that thing in the basement, which needed me to be its servant." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_5_3 -msgid "Then he laughed some more, and told me that all I had to do was kill that thing, and I would able to remove the necklace. I'm no fighter though. I was too scared to even go near it." -msgstr "" - +msgid "Then he laughed some more, and told me that all I had to do was kill that thing, and I would able to remove the necklace. I'm no fighter though. I was too scared to even go near it." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_5_3:0 -msgid "I guess you are lucky I visited, although just asking me to kill it would have been easier. And nicer." -msgstr "" - +msgid "I guess you are lucky I visited, although just asking me to kill it would have been easier. And nicer." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_5_4 -msgid "I didn't dare. The evening after Andor left his companion returned briefly. He warned me you might come here, and that if you found out what I had done you would kill me. He told me that my only hope was to make you the next victim." -msgstr "" - +msgid "I didn't dare. The evening after Andor left his companion returned briefly. He warned me you might come here, and that if you found out what I had done you would kill me. He told me that my only hope was to make you the next victim." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_thorns50 -msgid "If I must. Well, go ahead, I'll be there when you get there." -msgstr "" - +msgid "If I must. Well, go ahead, I'll be there when you get there." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford.json:tahalendor2_20 -msgid "Well, I don't really believe it, but we could try. Blornvale, how did you kill Aryfora's father, your own brother?" -msgstr "" - +msgid "Well, I don't really believe it, but we could try. Blornvale, how did you kill Aryfora's father, your own brother?" +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_10 -msgid "Hey, did you try to open that treasure chest?" -msgstr "" - +msgid "Hey, did you try to open that treasure chest?" +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_10:0 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_40:0 #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_shop1_2:0 #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns70_10 #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns74_1:0 #: conversationlist_stoutford_combined.json:key_wild21a:0 -msgid "Yes." -msgstr "" - +msgid "Yes." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_20 -msgid "That chest is something of a local legend. Been there for generations. They say it is sealed with magic and can only be opened with a special key, which hangs on the neck of one of the undead that roam in a cemetery directly south of here." -msgstr "" - +msgid "That chest is something of a local legend. Been there for generations. They say it is sealed with magic and can only be opened with a special key, which hangs on the neck of one of the undead that roam in a cemetery directly south of here." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_20:0 -msgid "Killing the undead is my speciality." -msgstr "" - +msgid "Killing the undead is my speciality." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_20:1 -msgid "Undead? I would love to hear the rest of your story but I am on a mission to find my brother." -msgstr "" - +msgid "Undead? I would love to hear the rest of your story but I am on a mission to find my brother." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_30 -msgid "You don't think someone has already tried? It's a treasure chest ... left outside ... in plain view ... unguarded." -msgstr "" - +msgid "You don't think someone has already tried? It's a treasure chest ... left outside ... in plain view ... unguarded." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_40 -msgid "Listen kid. A hundred 'adventurers' before you have tried and failed to open that chest. The problem isn't killing some undead. It's getting into the cemetery, because it's protected by a magical barrier that prevents anyone from entering." -msgstr "" - +msgid "Listen kid. A hundred 'adventurers' before you have tried and failed to open that chest. The problem isn't killing some undead. It's getting into the cemetery, because it's protected by a magical barrier that prevents anyone from entering." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_40:0 -msgid "Interesting. Is there anything else you can tell me about the chest or cemetery?" -msgstr "" - +msgid "Interesting. Is there anything else you can tell me about the chest or cemetery?" +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_50 -msgid "That is all I know ... Come to think of it ... Hagale from the Wood Settlement was out here a few weeks ago asking about the chest. Something about him struck me as odd. It was as if he was in a trance." -msgstr "" - +msgid "That is all I know ... Come to think of it ... Hagale from the Wood Settlement was out here a few weeks ago asking about the chest. Something about him struck me as odd. It was as if he was in a trance." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:algore_10 -msgid "Oh yeah? What's it to you kid? ... BURP ... If you want to know, it will cost you two bottles of Lowyna's special brew." -msgstr "" - +msgid "Oh yeah? What's it to you kid? ... BURP ... If you want to know, it will cost you two bottles of Lowyna's special brew." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:algore_20 -msgid "I heard rumors about an unguarded treasure chest. I heard that the key that opened it, hung around the neck of an undead roaming the cemetery south of the chest. I also heard that the entrance to the cemetery was sealed by magic." -msgstr "" - +msgid "I heard rumors about an unguarded treasure chest. I heard that the key that opened it, hung around the neck of an undead roaming the cemetery south of the chest. I also heard that the entrance to the cemetery was sealed by magic." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:algore_30 -msgid "" -"I thought nothing more of it. I was a simple trader in Loneford with a beautiful wife and daughter.\n" -"[Hagale takes another long swig from the bottle of Lowyna's special brew]" -msgstr "" - +msgid "" +"I thought nothing more of it. I was a simple trader in Loneford with a beautiful wife and daughter.\n" +"[Hagale takes another long swig from the bottle of Lowyna's special brew]" +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:algore_40 -msgid "" -"[Hagale takes another swig from the bottle of Lowyna's special brew]\n" -"I realized that she wouldn't make it.\n" -"I watched as she suffered in agonizing pain. I knew without treatment she would die in a matter of weeks." -msgstr "" - +msgid "" +"[Hagale takes another swig from the bottle of Lowyna's special brew]\n" +"I realized that she wouldn't make it.\n" +"I watched as she suffered in agonizing pain. I knew without treatment she would die in a matter of weeks." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:algore_50 -msgid "Still, I did not give up. I thought that if I opened the chest and gave its treasure as a gift to Lord Geomyr, I could plead with him to lift the bonemeal ban in time to save my daughter. It sounds stupid but I was desperate." -msgstr "" - +msgid "Still, I did not give up. I thought that if I opened the chest and gave its treasure as a gift to Lord Geomyr, I could plead with him to lift the bonemeal ban in time to save my daughter. It sounds stupid but I was desperate." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:algore_60 -msgid "A few days later, I tracked the bandits down. I begged and pleaded but they would not volunteer any information. They were obviously after the chest themselves, and they attacked me." -msgstr "" - +msgid "A few days later, I tracked the bandits down. I begged and pleaded but they would not volunteer any information. They were obviously after the chest themselves, and they attacked me." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:algore_00 -msgid "[This man smells of alcohol and some plant-like substance; he is clearly intoxicated]" -msgstr "" - +msgid "[This man smells of alcohol and some plant-like substance; he is clearly intoxicated]" +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:algore_00:0 -msgid "I defeated the undead monster and opened the chest. I found a powerful sword inside." -msgstr "" - +msgid "I defeated the undead monster and opened the chest. I found a powerful sword inside." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:algore_00:1 -msgid "I heard you were interested in that unattended treasure chest by the Waterway house." -msgstr "" - +msgid "I heard you were interested in that unattended treasure chest by the Waterway house." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:algore_00:2 -msgid "Don't breathe on me! I'm leaving!" -msgstr "" - +msgid "Don't breathe on me! I'm leaving!" +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:algore_99 -msgid "You actually opened the chest? That sword must be worth a lot of money ... could buy a lot of Lowyna's special brew ... Sorry kid, but I need that sword!" -msgstr "" - +msgid "You actually opened the chest? That sword must be worth a lot of money ... could buy a lot of Lowyna's special brew ... Sorry kid, but I need that sword!" +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:algore_99:0 -msgid "I went through hell to get this sword. I won't give it to you without a fight." -msgstr "" - +msgid "I went through hell to get this sword. I won't give it to you without a fight." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:algore_99:1 -msgid "I went through a lot to get this sword ... but you suffered more than me. I won't fight you. If you want it that badly, the sword is yours." -msgstr "" - +msgid "I went through a lot to get this sword ... but you suffered more than me. I won't fight you. If you want it that badly, the sword is yours." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:algore_99:2 -msgid "Yes, I have the sword, see here!" -msgstr "" - +msgid "Yes, I have the sword, see here!" +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:algore_99:3 -msgid "I did find the sword, but I don't have it anymore." -msgstr "" - +msgid "I did find the sword, but I don't have it anymore." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_99 -msgid "I should not have doubted you. Well done." -msgstr "" - +msgid "I should not have doubted you. Well done." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest1 -msgid "In plain sight, you find a large extravagantly adorned treasure chest. Glancing around, it appears the chest is unattended. You think to yourself..." -msgstr "" - +msgid "In plain sight, you find a large extravagantly adorned treasure chest. Glancing around, it appears the chest is unattended. You think to yourself..." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest1:0 -msgid "I have the key right here." -msgstr "" - +msgid "I have the key right here." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest1:1 -msgid "I should take a peek inside." -msgstr "" - +msgid "I should take a peek inside." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest1:2 #: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest3:1 -msgid "Not interested, seems like trouble." -msgstr "" - +msgid "Not interested, seems like trouble." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest2 -msgid "The chest is locked." -msgstr "" - +msgid "The chest is locked." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest3 -msgid "You think to yourself..." -msgstr "" - +msgid "You think to yourself..." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest3:0 -msgid "Nothing my weapon couldn't handle." -msgstr "" - +msgid "Nothing my weapon couldn't handle." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest4 -msgid "Multiple strikes from your weapon do not damage the chest. The chest is protected by some form of magic." -msgstr "" - +msgid "Multiple strikes from your weapon do not damage the chest. The chest is protected by some form of magic." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:graveyardwall_2 -msgid "The text begins to radiate light. The ground begins to shake as darkness fills the sky. A loud cracking sound is followed by a rush of cold air that sends chills down your back. You watch as corpses begin to claw their way to the surface. The stench of rotting flesh fills your nostrils, making you gag." -msgstr "" - +msgid "The text begins to radiate light. The ground begins to shake as darkness fills the sky. A loud cracking sound is followed by a rush of cold air that sends chills down your back. You watch as corpses begin to claw their way to the surface. The stench of rotting flesh fills your nostrils, making you gag." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:graveyardwall_1a -msgid "As you approach the cemetery's entrance, your steps become heavier and heavier." -msgstr "" - +msgid "As you approach the cemetery's entrance, your steps become heavier and heavier." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:graveyardking_1 -msgid "[You notice this undead is wearing a key around its neck]" -msgstr "" - +msgid "[You notice this undead is wearing a key around its neck]" +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:graveyardking_1:0 -msgid "I've come for the key." -msgstr "" - +msgid "I've come for the key." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:algore_99a -msgid "Lets go." -msgstr "" - +msgid "Lets go." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:algore_99a:0 -msgid "I'm sorry it has come to this." -msgstr "" - +msgid "I'm sorry it has come to this." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:algore_99b -msgid "Alright hand it over. Be quick about it." -msgstr "" - +msgid "Alright hand it over. Be quick about it." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:algore_99b:0 -msgid "I hope you find peace." -msgstr "" - +msgid "I hope you find peace." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:graveyardking_2 -msgid "You no brain." -msgstr "" - +msgid "You no brain." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest_end -msgid "You open the chest and discover a powerful sword infused with unholy magic." -msgstr "" - +msgid "You open the chest and discover a powerful sword infused with unholy magic." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:algore_special -msgid "Thanks for letting me have the sword kid. I decided that with the money I can get for this I can rebuild my life. I'm going to sober up and start trading again. I'll be leaving here soon." -msgstr "" - +msgid "Thanks for letting me have the sword kid. I decided that with the money I can get for this I can rebuild my life. I'm going to sober up and start trading again. I'll be leaving here soon." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:algore_special:0 -msgid "Best of luck!" -msgstr "" - +msgid "Best of luck!" +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_00 -msgid "Greetings, young traveler." -msgstr "" - +msgid "Greetings, young traveler." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_00:0 -msgid "I opened that chest and got a powerful sword." -msgstr "" - +msgid "I opened that chest and got a powerful sword." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:algore_70 -msgid "The text described a cemetery sealed by magic to contain a powerful undead monster roaming within it. My source was correct, it was a reference to the cemetery south of that chest." -msgstr "" - +msgid "The text described a cemetery sealed by magic to contain a powerful undead monster roaming within it. My source was correct, it was a reference to the cemetery south of that chest." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:algore_85 -msgid "The ground began to tremble and darkness filled the sky. This was followed by a cracking sound, the loudest sound my ears ever heard, making a gust of cold air rush past me. Then, corpses began to claw their way to the surface. The odour ... it was putrid." -msgstr "" - +msgid "The ground began to tremble and darkness filled the sky. This was followed by a cracking sound, the loudest sound my ears ever heard, making a gust of cold air rush past me. Then, corpses began to claw their way to the surface. The odour ... it was putrid." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:algore_86 -msgid "Suddenly, a horde of undead attacked me. I fought them off as best I could but there were just too many. I barely escaped with my life and I never went back." -msgstr "" - +msgid "Suddenly, a horde of undead attacked me. I fought them off as best I could but there were just too many. I barely escaped with my life and I never went back." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:algore_87 -msgid "" -"[Hagale finishes the second bottle of Lowyna's special brew]\n" -"Sure do. I hope you know what you're doing kid." -msgstr "" - +msgid "" +"[Hagale finishes the second bottle of Lowyna's special brew]\n" +"Sure do. I hope you know what you're doing kid." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest5 -msgid "That is probably why the chest was left outside in plain sight, unattended." -msgstr "" - +msgid "That is probably why the chest was left outside in plain sight, unattended." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:algore_88 -msgid "Good luck." -msgstr "" - +msgid "Good luck." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:algore_86b -msgid "My daughter passed away shortly after I returned. I failed my wife and my daughter. I lost everything. I buried my family in Loneford, gave up my trade, and came here. Now, I drink Lowyna's special brew all day ... it helps me forget." -msgstr "" - +msgid "My daughter passed away shortly after I returned. I failed my wife and my daughter. I lost everything. I buried my family in Loneford, gave up my trade, and came here. Now, I drink Lowyna's special brew all day ... it helps me forget." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:algore_86b:0 -msgid "I'm sorry for your losses. You have suffered a lot. I want to finish what you started. Do you still have that text?" -msgstr "" - +msgid "I'm sorry for your losses. You have suffered a lot. I want to finish what you started. Do you still have that text?" +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:gqtombstone_1 -msgid "Here lies Damurrela of Loneford, wife of Hagale and mother of Aradilles. Killed by Plaguestriders." -msgstr "" - +msgid "Here lies Damurrela of Loneford, wife of Hagale and mother of Aradilles. Killed by Plaguestriders." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:gqtombstone_2 -msgid "Here lies Aradilles of Loneford, daughter of Hagale and Damurrela. Died from blistering skin." -msgstr "" - +msgid "Here lies Aradilles of Loneford, daughter of Hagale and Damurrela. Died from blistering skin." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_00 -msgid "You must not be from around here. If you were, you would know that it is impolite to barge into homes without invitation." -msgstr "" - +msgid "You must not be from around here. If you were, you would know that it is impolite to barge into homes without invitation." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_00:0 -msgid "Sorry. I didn't mean to be rude. I'm $playername. I come from a small village where people tend to leave their doors open." -msgstr "" - +msgid "Sorry. I didn't mean to be rude. I'm $playername. I come from a small village where people tend to leave their doors open." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_00:1 -msgid "I'm looking for someone." -msgstr "" - +msgid "I'm looking for someone." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_10 -msgid "The surrounding forest is usually quiet, but for some time now it has been under a monster invasion. I am surprised you managed to reach my home." -msgstr "" - +msgid "The surrounding forest is usually quiet, but for some time now it has been under a monster invasion. I am surprised you managed to reach my home." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_20 -msgid "I heard something similar was occurring in Charwood until a young adventurer killed a vile beast in the mine beneath the city." -msgstr "" - +msgid "I heard something similar was occurring in Charwood until a young adventurer killed a vile beast in the mine beneath the city." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_20:0 -msgid "" -"I was in Charwood recently and what you heard was true.\n" -"[You describe your experiences in Charwood and the battle with Thukuzun]" -msgstr "" - +msgid "" +"I was in Charwood recently and what you heard was true.\n" +"[You describe your experiences in Charwood and the battle with Thukuzun]" +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_20:1 -msgid "That is interesting, but I am supposed to be looking for my brother. I should leave." -msgstr "" - +msgid "That is interesting, but I am supposed to be looking for my brother. I should leave." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_30 -msgid "I do not know if it began happening here before the events in Charwood or after. However, from what you tell me, maybe there is a connection between the two." -msgstr "" - +msgid "I do not know if it began happening here before the events in Charwood or after. However, from what you tell me, maybe there is a connection between the two." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_40 -msgid "There is a cave system that runs underneath the forest. If something sinister is afoot, it could be emanating from the ground below. Please, you must help me investigate the source of the monster invasion in this forest." -msgstr "" - +msgid "There is a cave system that runs underneath the forest. If something sinister is afoot, it could be emanating from the ground below. Please, you must help me investigate the source of the monster invasion in this forest." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_40:0 -msgid "OK, I will help you." -msgstr "" - +msgid "OK, I will help you." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_40:1 -msgid "Sorry, I cannot help you right now." -msgstr "" - +msgid "Sorry, I cannot help you right now." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_40:2 -msgid "How much \"investigating\" will you be doing in this proposed partnership?" -msgstr "" - +msgid "How much \"investigating\" will you be doing in this proposed partnership?" +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_50 -msgid "Thank you. You will have to pass through the forest to reach an opening to the cave where you can enter. The opening is roughly east of my home." -msgstr "" - +msgid "Thank you. You will have to pass through the forest to reach an opening to the cave where you can enter. The opening is roughly east of my home." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:waterwayacaveblock -msgid "The Guardian stares at you. You feel an overwhelming sense of dread, and dare not even approach it." -msgstr "" - +msgid "The Guardian stares at you. You feel an overwhelming sense of dread, and dare not even approach it." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:waterwayacaveenter_20 -msgid "You have found the enterance to the cave Cithurn was talking about." -msgstr "" - +msgid "You have found the enterance to the cave Cithurn was talking about." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:waterwayacave1_20 -msgid "You notice that the air has become much damper as you make your way towards the end of the cave system." -msgstr "" - +msgid "You notice that the air has become much damper as you make your way towards the end of the cave system." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:tesrekan -msgid "Ah, another puny mortal that has come to die and serve Tesrekan." -msgstr "" - +msgid "Ah, another puny mortal that has come to die and serve Tesrekan." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_70 -msgid "Hmm ... I'll work on the parts that aren't dangerous. A brave and expert fighter like yourself is better suited to the dangerous parts." -msgstr "" - +msgid "Hmm ... I'll work on the parts that aren't dangerous. A brave and expert fighter like yourself is better suited to the dangerous parts." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_70:0 -msgid "Danger is my middle name! I'll help you." -msgstr "" - +msgid "Danger is my middle name! I'll help you." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_70:1 -msgid "Sorry. Flattery will not persuade me to risk my life for some piece of forest with one old man living in it." -msgstr "" - +msgid "Sorry. Flattery will not persuade me to risk my life for some piece of forest with one old man living in it." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_80 -msgid "Well I'm the only one here. Perhaps you should leave. Come back when you have learned some manners." -msgstr "" - +msgid "Well I'm the only one here. Perhaps you should leave. Come back when you have learned some manners." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:cithurncatmeow -msgid "Meow ... Meow." -msgstr "" - +msgid "Meow ... Meow." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:cithurncatmeow:0 -msgid "[You scratch the cat behind the ear]" -msgstr "" - +msgid "[You scratch the cat behind the ear]" +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:cithurncatmeow:1 -msgid "[You stroke the cat]" -msgstr "" - +msgid "[You stroke the cat]" +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:lostfound1 #: conversationlist_graveyard1.json:lostfound2 -msgid "You find a partly visible gem sticking out of the exposed rock." -msgstr "" - +msgid "You find a partly visible gem sticking out of the exposed rock." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:graveyardday2 -msgid "The ancient text crumbles and turns to dust. The defeat of the undead master seems to have lifted the spell animating the remaining corpses and they return to their graves." -msgstr "" - +msgid "The ancient text crumbles and turns to dust. The defeat of the undead master seems to have lifted the spell animating the remaining corpses and they return to their graves." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_90 -msgid "It is good to see you again $playername." -msgstr "" - +msgid "It is good to see you again $playername." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_90:0 -msgid "I explored the cave. You were correct. I found a monster called Tesrekan, which was similar to the one I found in the Charwood mine." -msgstr "" - +msgid "I explored the cave. You were correct. I found a monster called Tesrekan, which was similar to the one I found in the Charwood mine." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_90:1 -msgid "I think I need more help to be able to complete my mission." -msgstr "" - +msgid "I think I need more help to be able to complete my mission." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_90:2 -msgid "I haven't found out what is happening yet, but I wanted to let you know I'm still working on it." -msgstr "" - +msgid "I haven't found out what is happening yet, but I wanted to let you know I'm still working on it." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:algore_01 -msgid "Hey kid! Why don't you be a good little boy and fetch me some Lowyna's special brew?" -msgstr "" - +msgid "Hey kid! Why don't you be a good little boy and fetch me some Lowyna's special brew?" +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:algore_11 -msgid "" -"Alright kid!\n" -"[Hagale immediately opens one of the bottles and takes a big swig, which he loudly swallows before wiping his mouth on the sleeve of his tattered shirt]\n" -"Yeah, I know something about that chest ... *burp* ... I almost opened it." -msgstr "" - +msgid "" +"Alright kid!\n" +"[Hagale immediately opens one of the bottles and takes a big swig, which he loudly swallows before wiping his mouth on the sleeve of his tattered shirt]\n" +"Yeah, I know something about that chest ... *burp* ... I almost opened it." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:algore_31 -msgid "That was until I had to travel to Remgard to purchase some new inventory. I normally make the trip alone. This time however, my wife and daughter decided to accompany me to Remgard." -msgstr "" - +msgid "That was until I had to travel to Remgard to purchase some new inventory. I normally make the trip alone. This time however, my wife and daughter decided to accompany me to Remgard." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_61 -msgid "Well done! A thousand thanks young adventurer. I am in your debt. However, I would still like my talisman back. I need it to keep me safe." -msgstr "" - +msgid "Well done! A thousand thanks young adventurer. I am in your debt. However, I would still like my talisman back. I need it to keep me safe." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_61:0 -msgid "Certainly. Here you are." -msgstr "" - +msgid "Certainly. Here you are." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_61:1 -msgid "You are right about that debt. I think I'll keep the talisman as payment." -msgstr "" - +msgid "You are right about that debt. I think I'll keep the talisman as payment." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_60:0 -msgid "I killed the monster. I brought one of its bones as proof." -msgstr "" - +msgid "I killed the monster. I brought one of its bones as proof." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:algore_32 -msgid "" -"We were only halfway there when we were attacked by Plaguestriders. My daughter and I managed to escape...\n" -"[Hagale takes another long swig from the bottle of Lowyna's special brew]\n" -"...but my wife did not survive." -msgstr "" - +msgid "" +"We were only halfway there when we were attacked by Plaguestriders. My daughter and I managed to escape...\n" +"[Hagale takes another long swig from the bottle of Lowyna's special brew]\n" +"...but my wife did not survive." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:algore_33 -msgid "My daughter was afflicted by a nasty form of blistering skin. I rushed her back to Loneford. I thought with rest, good food, and water she could pull through ... but although the blisters were gradually healing, my daughter's health continued to decline." -msgstr "" - +msgid "My daughter was afflicted by a nasty form of blistering skin. I rushed her back to Loneford. I thought with rest, good food, and water she could pull through ... but although the blisters were gradually healing, my daughter's health continued to decline." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:algore_41 -msgid "" -"I had to do something. I went to Fallhaven and begged Thoronir to make me a bonemeal potion. Although it would have cured my daughter completely, he refused because Lord Geomyr banned all use of bonemeal as a healing substance!\n" -"[Hagale takes another long swig from the bottle of Lowyna's special brew and finishes it. He proceeds to open the second the bottle.]" -msgstr "" - +msgid "" +"I had to do something. I went to Fallhaven and begged Thoronir to make me a bonemeal potion. Although it would have cured my daughter completely, he refused because Lord Geomyr banned all use of bonemeal as a healing substance!\n" +"[Hagale takes another long swig from the bottle of Lowyna's special brew and finishes it. He proceeds to open the second the bottle.]" +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:algore_51 -msgid "I searched the land for information about the chest and graveyard. I spent my entire fortune in the process. My last few coins resulted in a tip that directed me to a group of bandits." -msgstr "" - +msgid "I searched the land for information about the chest and graveyard. I spent my entire fortune in the process. My last few coins resulted in a tip that directed me to a group of bandits." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:algore_61 -msgid "I may be a trader, but traders have to learn how to protect themselves. The first few went down easily, but the leader was an experienced fighter. We fought for over an hour, but eventually I managed to kill him. I searched the body and found an ancient text." -msgstr "" - +msgid "I may be a trader, but traders have to learn how to protect themselves. The first few went down easily, but the leader was an experienced fighter. We fought for over an hour, but eventually I managed to kill him. I searched the body and found an ancient text." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:algore_x81 -msgid "The magical barrier at the cemetary could only be penetrated by someone carrying the text, which contained several magical inscriptions." -msgstr "" - +msgid "The magical barrier at the cemetary could only be penetrated by someone carrying the text, which contained several magical inscriptions." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:algore_x82 -msgid "I took the best weapons and armor from the bandits, and made my way to the cemetery. Carrying the ancient text in my front pouch, I approached the entrance to the cemetery. I was only a few feet away when the text began to glow." -msgstr "" - +msgid "I took the best weapons and armor from the bandits, and made my way to the cemetery. Carrying the ancient text in my front pouch, I approached the entrance to the cemetery. I was only a few feet away when the text began to glow." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_60 -msgid " Maybe he knows more. You should give him a visit." -msgstr "" - +msgid " Maybe he knows more. You should give him a visit." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_60:0 -msgid "OK, I'll do that." -msgstr "" - +msgid "OK, I'll do that." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_60:1 -msgid "Where is the Wood settlement?" -msgstr "" - +msgid "Where is the Wood settlement?" +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_62 -msgid "Well $playername, you are young, and you apologized, so perhaps I will be a little forgiving. Just remember that not everywhere is like your small village. My name is Cithurn." -msgstr "" - +msgid "Well $playername, you are young, and you apologized, so perhaps I will be a little forgiving. Just remember that not everywhere is like your small village. My name is Cithurn." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_corpse2 -msgid "You have small brain but small brain better than no brain. ARGH!!!" -msgstr "" - +msgid "You have small brain but small brain better than no brain. ARGH!!!" +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_corpse2:0 -msgid "Small brain??" -msgstr "" - +msgid "Small brain??" +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:graveyardwall_1b -msgid "An unearthly force prevents you from entering the cemetery." -msgstr "" - +msgid "An unearthly force prevents you from entering the cemetery." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_64 -msgid "What's a kid like you doing around here? It's a dangerous place to be." -msgstr "" - +msgid "What's a kid like you doing around here? It's a dangerous place to be." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_64:0 -msgid "I'm looking for my Brother, Andor. He looks a bit like me." -msgstr "" - +msgid "I'm looking for my Brother, Andor. He looks a bit like me." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_64:1 #: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_64:2 -msgid "Dangerous? Perhaps I can help?" -msgstr "" - +msgid "Dangerous? Perhaps I can help?" +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_65 -msgid "Sorry. I haven't seen anyone like that." -msgstr "" - +msgid "Sorry. I haven't seen anyone like that." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_65:0 #: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_65:2 -msgid "Thanks. Maybe I can help you with whatever is dangerous around here?" -msgstr "" - +msgid "Thanks. Maybe I can help you with whatever is dangerous around here?" +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_65:1 -msgid "Thanks. I need to get going." -msgstr "" - +msgid "Thanks. I need to get going." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_66 -msgid "I don't think so. It would need an experienced fighter to help with this problem." -msgstr "" - +msgid "I don't think so. It would need an experienced fighter to help with this problem." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_66:0 -msgid "I have experience fighting." -msgstr "" - +msgid "I have experience fighting." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_66:1 -msgid "Fine. If I'm back around here sometime in the future maybe I'll offer my help again. Or maybe I won't." -msgstr "" - +msgid "Fine. If I'm back around here sometime in the future maybe I'll offer my help again. Or maybe I won't." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_67 -msgid "I will clarify. A more experienced fighter than you." -msgstr "" - +msgid "I will clarify. A more experienced fighter than you." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_67:0 -msgid "OK. I can take a hint." -msgstr "" - +msgid "OK. I can take a hint." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_51 -msgid "Here. Take this talisman. It does much to dispel evil forces. I acquired it long ago, and it has kept me safe over the years. Since you have agreed to help me I think your need is now greater than mine. My only request is that if you are successful, you return it to me." -msgstr "" - +msgid "Here. Take this talisman. It does much to dispel evil forces. I acquired it long ago, and it has kept me safe over the years. Since you have agreed to help me I think your need is now greater than mine. My only request is that if you are successful, you return it to me." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_52 -msgid "Good luck young adventurer. I await your return." -msgstr "" - +msgid "Good luck young adventurer. I await your return." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_100 -msgid "Thank you. I see you are not just a great fighter, but also an adventurer that keeps his word." -msgstr "" - +msgid "Thank you. I see you are not just a great fighter, but also an adventurer that keeps his word." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_101 -msgid "I see. You are apparently a great fighter, but not a very honorable one." -msgstr "" - +msgid "I see. You are apparently a great fighter, but not a very honorable one." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_110 -msgid "Have you come to return my talisman?" -msgstr "" - +msgid "Have you come to return my talisman?" +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_110:0 -msgid "Yes. I changed my mind about keeping it." -msgstr "" - +msgid "Yes. I changed my mind about keeping it." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_110:1 -msgid "No. I already told you that I am keeping it as payment for my work." -msgstr "" - +msgid "No. I already told you that I am keeping it as payment for my work." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_111 -msgid "Thank you. It seems you do have more honor than I thought." -msgstr "" - +msgid "Thank you. It seems you do have more honor than I thought." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_112 -msgid "Then I have nothing to say to you." -msgstr "" - +msgid "Then I have nothing to say to you." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:sign_cave_entrance -msgid "You have found a hatchway that appears to give access to something underground, but it is locked, and you can't open it." -msgstr "" - +msgid "You have found a hatchway that appears to give access to something underground, but it is locked, and you can't open it." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:sign_waytolake7b_1 -msgid "You found some gold amongst the bones!" -msgstr "" - +msgid "You found some gold amongst the bones!" +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:sign_waytolake7b_2 -msgid "There is nothing more to be found here." -msgstr "" - +msgid "There is nothing more to be found here." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:aemens_0 -msgid "Don't you know that it's rude to walk into someone's house without knocking?" -msgstr "" - +msgid "Don't you know that it's rude to walk into someone's house without knocking?" +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:aemens_0:0 -msgid "Your neighbor was right. He said you were not always a nice person." -msgstr "" - +msgid "Your neighbor was right. He said you were not always a nice person." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:aemens_0:1 -msgid "Sorry. I'll leave." -msgstr "" - +msgid "Sorry. I'll leave." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:aemens_0:2 -msgid "Sorry. I'm looking for my brother, Andor. He looks a bit like me. Have you seen him?" -msgstr "" - +msgid "Sorry. I'm looking for my brother, Andor. He looks a bit like me. Have you seen him?" +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:aemens_1 -msgid "No. And little boys like you should not be wandering around on your own. I'm sure your father would not approve." -msgstr "" - +msgid "No. And little boys like you should not be wandering around on your own. I'm sure your father would not approve." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:aemens_1:0 -msgid "My father sent me to look for my brother." -msgstr "" - +msgid "My father sent me to look for my brother." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:aemens_2 -msgid "Then he must be a very bad father. He should look for your brother himself. Tell me, are your father and brother as rude as you?" -msgstr "" - +msgid "Then he must be a very bad father. He should look for your brother himself. Tell me, are your father and brother as rude as you?" +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:aemens_2:0 -msgid "Thank you for talking to me. I will leave now." -msgstr "" - +msgid "Thank you for talking to me. I will leave now." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:aemens_2:1 -msgid "They are certainly not as rude as you. Goodbye." -msgstr "" - +msgid "They are certainly not as rude as you. Goodbye." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:taret_0 -msgid "Hello kid. What can I do for you?" -msgstr "" - +msgid "Hello kid. What can I do for you?" +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:taret_0:0 #: conversationlist_graveyard1.json:taret_4:0 #: conversationlist_graveyard1.json:aemens_3:1 #: conversationlist_graveyard1.json:throthaus_0:0 -msgid "I'm looking for my brother, Andor. He looks a bit like me. Have you seen him?" -msgstr "" - +msgid "I'm looking for my brother, Andor. He looks a bit like me. Have you seen him?" +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:taret_0:1 #: conversationlist_graveyard1.json:taret_1:1 -msgid "Can you tell me anything about the local area?" -msgstr "" - +msgid "Can you tell me anything about the local area?" +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:taret_1 -msgid "Sorry. I don't recall seeing anyone like that." -msgstr "" - +msgid "Sorry. I don't recall seeing anyone like that." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:taret_1:0 -msgid "OK. Thanks for your time." -msgstr "" - +msgid "OK. Thanks for your time." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:taret_2 -msgid "There's not much to tell. Loneford is mostly a quiet place, although I have heard rumors that there is some criminal organization based here. Personally, I don't believe it." -msgstr "" - +msgid "There's not much to tell. Loneford is mostly a quiet place, although I have heard rumors that there is some criminal organization based here. Personally, I don't believe it." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:taret_3 -msgid "The nastiest person in town is probably my neighbor. *laughs*. Be careful about walking in on her!" -msgstr "" - +msgid "The nastiest person in town is probably my neighbor. *laughs*. Be careful about walking in on her!" +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:taret_3:0 -msgid "I appreciate the warning, but unfortunately it's too late. I already met her." -msgstr "" - +msgid "I appreciate the warning, but unfortunately it's too late. I already met her." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:taret_3:1 -msgid "Thanks for the warning." -msgstr "" - +msgid "Thanks for the warning." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:taret_3:2 -msgid "You are right. I told her you warned me that she was not always nice to strangers, but I think that just annoyed her." -msgstr "" - +msgid "You are right. I told her you warned me that she was not always nice to strangers, but I think that just annoyed her." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:taret_4 -msgid "Is there anything else I can help you with?" -msgstr "" - +msgid "Is there anything else I can help you with?" +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:aemens_3 -msgid "Did he now! Well, I'll have a word or two to say to him later! What do you want?" -msgstr "" - +msgid "Did he now! Well, I'll have a word or two to say to him later! What do you want?" +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:aemens_3:0 -msgid "Sorry. Nothing. I'll leave." -msgstr "" - +msgid "Sorry. Nothing. I'll leave." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:taret_5 -msgid "Thanks kid. *sigh*. I expect she will be around here later to complain about that. You should be more careful what you say to people." -msgstr "" - +msgid "Thanks kid. *sigh*. I expect she will be around here later to complain about that. You should be more careful what you say to people." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:taret_5:0 -msgid "Sorry. You are right." -msgstr "" - +msgid "Sorry. You are right." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:throthaus_0 -msgid "Is there something I can help you with?" -msgstr "" - +msgid "Is there something I can help you with?" +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:throthaus_1 -msgid "No. Is there anything else?" -msgstr "" - +msgid "No. Is there anything else?" +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:throthaus_1:0 -msgid "What do you do?" -msgstr "" - +msgid "What do you do?" +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:throthaus_2 -msgid "Like many folk in Loneford, I'm a farmer." -msgstr "" - +msgid "Like many folk in Loneford, I'm a farmer." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:throthaus_2:0 #: conversationlist_graveyard1.json:throthaus_3:0 -msgid "OK. Thanks. I need to get going." -msgstr "" - +msgid "OK. Thanks. I need to get going." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:throthaus_3 -msgid "I'm a farmer, not a shopkeeper. So yes, if you want to buy a cartload, no otherwise." -msgstr "" - +msgid "I'm a farmer, not a shopkeeper. So yes, if you want to buy a cartload, no otherwise." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:waterwaycaveloot -msgid "[You have stumbled upon the remains of an adventurer that came before you. Looking at what is left of their equipment, they were ill-prepared for a place such as this. Now they have no use for their equipment or gold. You debate whether to loot the corpse. In the past you have done worse, but...]" -msgstr "" - +msgid "[You have stumbled upon the remains of an adventurer that came before you. Looking at what is left of their equipment, they were ill-prepared for a place such as this. Now they have no use for their equipment or gold. You debate whether to loot the corpse. In the past you have done worse, but...]" +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:waterwaycaveloot:0 -msgid "You decide to take everything." -msgstr "" - +msgid "You decide to take everything." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:waterwaycaveloot:1 -msgid "You decide to leave the corpse undisturbed." -msgstr "" - +msgid "You decide to leave the corpse undisturbed." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_120 -msgid "You again? What do you want this time?" -msgstr "" - +msgid "You again? What do you want this time?" +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_120:0 -msgid "I wish to apologize. I'm $playername. I come from a small village where people tend to leave their doors open. I didn't mean to be rude." -msgstr "" - +msgid "I wish to apologize. I'm $playername. I come from a small village where people tend to leave their doors open. I didn't mean to be rude." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_120:1 -msgid "Nothing. I'll leave now." -msgstr "" - +msgid "Nothing. I'll leave now." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:cithurncatmeow_1 #: conversationlist_graveyard1.json:cithurncatmeow_2 -msgid "Purr ... Purr." -msgstr "" - +msgid "Purr ... Purr." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:waterwaycavex_1 -msgid "You have discovered a hidden room!" -msgstr "" - +msgid "You have discovered a hidden room!" +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:tesrekan_1 -msgid "I will kill you, and then you will join my army of undead servants and soldiers." -msgstr "" - +msgid "I will kill you, and then you will join my army of undead servants and soldiers." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:tesrekan_1:0 -msgid "I just destroyed a lot of your army." -msgstr "" - +msgid "I just destroyed a lot of your army." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:tesrekan_1:1 -msgid "If you are so powerful why do you need an army?" -msgstr "" - +msgid "If you are so powerful why do you need an army?" +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:tesrekan_1:2 -msgid "I have destroyed others like you, and I will destroy you!" -msgstr "" - +msgid "I have destroyed others like you, and I will destroy you!" +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:tesrekan_2 -msgid "All the more reason for me to kill you and replenish what you have destroyed!" -msgstr "" - +msgid "All the more reason for me to kill you and replenish what you have destroyed!" +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:tesrekan_2:0 -msgid "An army with no leader is not an army, so I will destroy you!" -msgstr "" - +msgid "An army with no leader is not an army, so I will destroy you!" +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:tesrekan_3 -msgid "Insolent human! I will make you my undead slave!" -msgstr "" - +msgid "Insolent human! I will make you my undead slave!" +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:tesrekan_3:0 -msgid "You don't have what it takes!" -msgstr "" - +msgid "You don't have what it takes!" +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_91 -msgid "OK. Thanks for keeping me updated. Please come back when you have more information." -msgstr "" - +msgid "OK. Thanks for keeping me updated. Please come back when you have more information." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:tesrekan_guardian_0 -msgid "You dare approach me? You will die!" -msgstr "" - +msgid "You dare approach me? You will die!" +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:tesrekan_guardian_0:0 -msgid "I've killed worse than you!" -msgstr "" - +msgid "I've killed worse than you!" +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:waterwaycaveblock_2 -msgid "The Guardian stares at you. You feel a sense of dread, but you resist the urge to turn back." -msgstr "" - +msgid "The Guardian stares at you. You feel a sense of dread, but you resist the urge to turn back." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_130 -msgid "Thanks for your help, but I don't think we have anything else to discuss." -msgstr "" - +msgid "Thanks for your help, but I don't think we have anything else to discuss." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:old_clothes_1 -msgid "You found some crates that look as though they have been here for a very long time. One of the crates has some old, tattered clothing in it." -msgstr "" - +msgid "You found some crates that look as though they have been here for a very long time. One of the crates has some old, tattered clothing in it." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:old_clothes_1:0 -msgid "[Take the clothes]" -msgstr "" - +msgid "[Take the clothes]" +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:old_clothes_1:1 -msgid "[Leave the clothes]" -msgstr "" - +msgid "[Leave the clothes]" +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:old_clothes_2 -msgid "The clothes smell musty and are falling apart." -msgstr "" - +msgid "The clothes smell musty and are falling apart." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:old_clothes_4 -msgid "You found some crates that look as though they have been here for a very long time. The crates are empty now." -msgstr "" - +msgid "You found some crates that look as though they have been here for a very long time. The crates are empty now." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:old_crates_0 -msgid "You found some crates that look as though they have been here for a very long time." -msgstr "" - +msgid "You found some crates that look as though they have been here for a very long time." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:graveyardwall_done -msgid "The cemetery is quiet now." -msgstr "" - +msgid "The cemetery is quiet now." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:waterwaycaveloot3 -msgid "There is nothing left to take from the corpse." -msgstr "" - +msgid "There is nothing left to take from the corpse." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler61 -msgid "South of the Duleian road, close to Fallhaven." -msgstr "" - +msgid "South of the Duleian road, close to Fallhaven." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler61:0 -msgid "OK. I'll go there now." -msgstr "" - +msgid "OK. I'll go there now." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:algore_99c -msgid "Hey kid! Stop waving that thing at me! If you want to talk to me, put it away first!" -msgstr "" - +msgid "Hey kid! Stop waving that thing at me! If you want to talk to me, put it away first!" +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:algore_99d -msgid "So where is it?" -msgstr "" - +msgid "So where is it?" +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:algore_99d:0 -msgid "I dropped it somewhere." -msgstr "" - +msgid "I dropped it somewhere." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:algore_99d:1 -msgid "I sold it." -msgstr "" - +msgid "I sold it." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:algore_99e -msgid "Not too bright, are you kid? Perhaps you should go and pick it up again." -msgstr "" - +msgid "Not too bright, are you kid? Perhaps you should go and pick it up again." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:algore_99f -msgid "I gave you the text you needed to get that sword. I think some of that gold should be mine. If you don't give me some then I'll take it from you." -msgstr "" - +msgid "I gave you the text you needed to get that sword. I think some of that gold should be mine. If you don't give me some then I'll take it from you." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:algore_99f:0 -msgid "OK, OK. I guess it's fair that you should get a share. Here's 1000 gp." -msgstr "" - +msgid "OK, OK. I guess it's fair that you should get a share. Here's 1000 gp." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:algore_99f:1 -msgid "No way! I fought to get the sword, and the profit is mine!" -msgstr "" - +msgid "No way! I fought to get the sword, and the profit is mine!" +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:algore_99g -msgid "Thanks kid. It's good to see you have some honor." -msgstr "" - +msgid "Thanks kid. It's good to see you have some honor." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:algore_special2 -msgid "Thanks for the gold kid. I decided that with the money I can rebuild my life. I'm going to sober up and start trading again. I'll be leaving here soon." -msgstr "" - +msgid "Thanks for the gold kid. I decided that with the money I can rebuild my life. I'm going to sober up and start trading again. I'll be leaving here soon." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:algore_99i -msgid "We'll see about that." -msgstr "" - +msgid "We'll see about that." +msgstr "" + #: conversationlist_graveyard1.json:algore_99i:0 -msgid "Yes, we will!" -msgstr "" - +msgid "Yes, we will!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart.json:guynmart_haystack -msgid "This is a haystack." -msgstr "" - +msgid "This is a haystack." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart.json:guynmart_key_gguard -msgid "The guard bars your way." -msgstr "" - +msgid "The guard bars your way." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart.json:guynmart_key_tortbed -msgid "You do not really want to try the beds of these torturers." -msgstr "" - +msgid "You do not really want to try the beds of these torturers." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart.json:guynmart_key_sideroom_10 #: conversationlist_guynmart.json:guynmart_key_sideroom_180 #: conversationlist_guynmart.json:guynmart_key_sideroom_181 -msgid "The room is private. Please respect this." -msgstr "" - +msgid "The room is private. Please respect this." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart.json:guynmart_key_cook -msgid "The tower is no playground. Keep away from there, kid." -msgstr "" - +msgid "The tower is no playground. Keep away from there, kid." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart.json:guynmart_key_olav -msgid "Don't run away!" -msgstr "" - +msgid "Don't run away!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart.json:guynmart_key_olav2a -msgid "To the stairs!" -msgstr "" - +msgid "To the stairs!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart.json:guynmart_key_olav3 -msgid "Up now! To the wall!" -msgstr "" - +msgid "Up now! To the wall!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart.json:guynmart_key_olav7 -msgid "Oh, this is high. I would not want to fall off this wall!" -msgstr "" - +msgid "Oh, this is high. I would not want to fall off this wall!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart.json:guynmart_sRpl_main_olav_1a -msgid "Now jump!" -msgstr "" - +msgid "Now jump!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart.json:guynmart_key_main0 #: conversationlist_guynmart.json:guynmart_key_tower0 -msgid "Hey! The dungeon is no playground! Go away, kid!" -msgstr "" - +msgid "Hey! The dungeon is no playground! Go away, kid!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart.json:guynmart_key_tower_entrance #: conversationlist_guynmart.json:guynmart_key_tower0_door_10 -msgid "The door is locked." -msgstr "" - +msgid "The door is locked." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart.json:guynmart_key_tower1 #: conversationlist_guynmart.json:guynmart_key_tower1_10 -msgid "Hey! You can't go there!" -msgstr "" - +msgid "Hey! You can't go there!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart.json:guynmart_key_tower1_10:0 -msgid "I am on a mission for Lord Guynmart." -msgstr "" - +msgid "I am on a mission for Lord Guynmart." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart.json:guynmart_key_tower1_10:1 -msgid "I am on a mission for Steward Unkorh." -msgstr "" - +msgid "I am on a mission for Steward Unkorh." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart.json:guynmart_key_tower1_20 -msgid "OK, then hurry." -msgstr "" - +msgid "OK, then hurry." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart.json:guynmart_s_grave_10 -msgid "Here lies Guynmart, the righteous." -msgstr "" - +msgid "Here lies Guynmart, the righteous." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart.json:guynmart_s_grave_20 -msgid "Here lies Guynmart, the treacherous." -msgstr "" - +msgid "Here lies Guynmart, the treacherous." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart.json:guynmart_key_tower0_door_20 -msgid "You can not open the door with a raging torturer at your heels." -msgstr "" - +msgid "You can not open the door with a raging torturer at your heels." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart.json:guynmart_key_tower0_door_30 -msgid "The door is wide open now." -msgstr "" - +msgid "The door is wide open now." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart.json:guynmart_s_main0_down_10 -msgid "You have a feeling that you will need the flute down there." -msgstr "" - +msgid "You have a feeling that you will need the flute down there." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart.json:guynmart_sign_flowers_1 -msgid "My hellebori! Can't you be careful?" -msgstr "" - +msgid "My hellebori! Can't you be careful?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart.json:guynmart_sign_flowers_2 -msgid "No! Get away from my cerastii!" -msgstr "" - +msgid "No! Get away from my cerastii!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart.json:guynmart_sign_flowers_3 -msgid "Watch it! Don't step on my precious buphtalmum!" -msgstr "" - +msgid "Watch it! Don't step on my precious buphtalmum!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart.json:guynmart_sign_flowers_4 -msgid "My arenaria! Don't step on my arenaria!" -msgstr "" - +msgid "My arenaria! Don't step on my arenaria!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart.json:guynmart_sign_flowers_5 -msgid "Watch it! Don't step on my strelitzia reginae!" -msgstr "" - +msgid "Watch it! Don't step on my strelitzia reginae!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart.json:guynmart_sign_gatenodoor -msgid "There is no door to the gate house on this side." -msgstr "" - +msgid "There is no door to the gate house on this side." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart.json:guynmart_sign_rob1_2 -msgid "A hollow voice cries: Who daaares to distuuurb my rest?" -msgstr "" - +msgid "A hollow voice cries: Who daaares to distuuurb my rest?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart.json:guynmart_sign_rob2_2 -msgid "Uuuuaaahahahaaaa!" -msgstr "" - +msgid "Uuuuaaahahahaaaa!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart.json:guynmart_sign_rob3_2 -msgid "Completely wrong! Are you lost?" -msgstr "" - +msgid "Completely wrong! Are you lost?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart.json:guynmart_sign_rob4_2 -msgid "Coocoo, here I am!" -msgstr "" - +msgid "Coocoo, here I am!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart.json:guynmart_sign_rob5_2 -msgid "Where am I? You will never find me!" -msgstr "" - +msgid "Where am I? You will never find me!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart.json:guynmart_sign_steward_2 -msgid "[Whispering from below] Oh, how I long to take my place here..." -msgstr "" - +msgid "[Whispering from below] Oh, how I long to take my place here..." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart.json:guynmart_sign_steward_4 -msgid "Sweet Hannah will be my bride..." -msgstr "" - +msgid "Sweet Hannah will be my bride..." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart.json:guynmart_sign_steward_6 -msgid "And Guynmart shall rot deep down in his own dungeon..." -msgstr "" - +msgid "And Guynmart shall rot deep down in his own dungeon..." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart.json:guynmart_sign_steward_6:0 -msgid "I should leave the gallery - quietly." -msgstr "" - +msgid "I should leave the gallery - quietly." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart.json:guynmart_sRpl_main_3a_10 -msgid "Yoo-Hoo! You again - fine! I'm coming..." -msgstr "" - +msgid "Yoo-Hoo! You again - fine! I'm coming..." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart.json:guynmart_sRpl_main_3a_10:0 -msgid "Olav? Oh no - not the special guest exit again!" -msgstr "" - +msgid "Olav? Oh no - not the special guest exit again!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart.json:guynmart_s_tower_rest -msgid "" -"REST\n" -"Do you want to rest here?" -msgstr "" - +msgid "" +"REST\n" +"Do you want to rest here?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart.json:guynmart_s_tower_rest:0 -msgid "OK" -msgstr "" - +msgid "OK" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart.json:guynmart_s_tower_rest:1 -msgid "Cancel" -msgstr "" - +msgid "Cancel" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart.json:guynmart_s_tower_rest_20 -msgid "You close your eyes and almost immediately see people starving, with rats everywhere, chewing on the faces of the dead, and demons throwing their shackled human slaves into giant cauldrons of a boiling, foul smelling brew..." -msgstr "" - +msgid "You close your eyes and almost immediately see people starving, with rats everywhere, chewing on the faces of the dead, and demons throwing their shackled human slaves into giant cauldrons of a boiling, foul smelling brew..." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart.json:guynmart_s_tower_rest_30 -msgid "We have come to get you! We are hungry!" -msgstr "" - +msgid "We have come to get you! We are hungry!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart.json:guynmart_s_tower_rest_30:0 -msgid "I have no fear of dirty sheets." -msgstr "" - +msgid "I have no fear of dirty sheets." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart.json:guynmart_s_tower_rest_30:1 -msgid "Nooo! I want to wake up!" -msgstr "" - +msgid "Nooo! I want to wake up!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart.json:guynmart_s_tower_rest_40 -msgid "You should have! We will teach you!" -msgstr "" - +msgid "You should have! We will teach you!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart.json:guynmart_s_tower_rest_90 -msgid "You awake sweating. A nightmare - no wonder in such place." -msgstr "" - +msgid "You awake sweating. A nightmare - no wonder in such place." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart.json:guynmart_s_gate1 -msgid "This looks like a mechanism to open and close the main gate." -msgstr "" - +msgid "This looks like a mechanism to open and close the main gate." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart.json:guynmart_s_gate1:0 -msgid "Open" -msgstr "" - +msgid "Open" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart.json:guynmart_s_gate1:1 -msgid "Close" -msgstr "" - +msgid "Close" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart.json:guynmart_s_gate1:2 -msgid "Leave it unchanged" -msgstr "" - +msgid "Leave it unchanged" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart.json:guynmart_s_gate1_50 -msgid "This ... is ... hard ... work..." -msgstr "" - +msgid "This ... is ... hard ... work..." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart.json:guynmart_s_gate1_52 -msgid "I should have asked a guard to do it." -msgstr "" - +msgid "I should have asked a guard to do it." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart.json:guynmart_s_gate1_56 -msgid "Done, the gate is open." -msgstr "" - +msgid "Done, the gate is open." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart.json:guynmart_s_gate1_58 -msgid "Done, the gate is open, and Guynmart's personal guard can enter. I should leave quickly now, maybe to the farmhouse south of here." -msgstr "" - +msgid "Done, the gate is open, and Guynmart's personal guard can enter. I should leave quickly now, maybe to the farmhouse south of here." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart.json:guynmart_s_gate1_60 -msgid "Closing is easier than opening." -msgstr "" - +msgid "Closing is easier than opening." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart.json:guynmart_s_gate1_64 -msgid "Done, the gate is closed again." -msgstr "" - +msgid "Done, the gate is closed again." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart.json:guynmart_s_gate1_70 -msgid "Done, the gate is closed again. But it was a stupid idea, so I had better open the gate again." -msgstr "" - +msgid "Done, the gate is closed again. But it was a stupid idea, so I had better open the gate again." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_guard_guide_10 -msgid "Hi, kid. Wanna visit Guynmart Castle? Ancient walls, and sometimes a ghost at midnight?" -msgstr "" - +msgid "Hi, kid. Wanna visit Guynmart Castle? Ancient walls, and sometimes a ghost at midnight?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_guard_guide_10:0 #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_116 #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_shop2:2 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_32:1 -msgid "No, thank you." -msgstr "" - +msgid "No, thank you." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_guard_guide_10:1 -msgid "Might be interesting. And an easy way to get in..." -msgstr "" - +msgid "Might be interesting. And an easy way to get in..." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_guard_guide_20 -msgid "Great choice, you won't regret it. Adults 20 gold, kids 12 gold. Bilingual guide would be 3 gold extra." -msgstr "" - +msgid "Great choice, you won't regret it. Adults 20 gold, kids 12 gold. Bilingual guide would be 3 gold extra." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_guard_guide_20:0 -msgid "OK, one kid, without guide, please." -msgstr "" - +msgid "OK, one kid, without guide, please." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_guard_guide_20:1 -msgid "One kid and a guide, please." -msgstr "" - +msgid "One kid and a guide, please." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_guard_guide_20:2 -msgid "I changed my mind. Bye." -msgstr "" - +msgid "I changed my mind. Bye." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_guard_guide_40 -msgid "" -"[Gold taken]\n" -"HAHAHA! Once again some stupid person with more money than brains! HAHAHA!" -msgstr "" - +msgid "" +"[Gold taken]\n" +"HAHAHA! Once again some stupid person with more money than brains! HAHAHA!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_guard_guide_40:0 -msgid "Hey!" -msgstr "" - +msgid "Hey!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_20 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_220 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_400 -msgid "No trespassing! Especially for kids!" -msgstr "" - +msgid "No trespassing! Especially for kids!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_20:0 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_22:0 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_40:0 -msgid "Here is 100 gold." -msgstr "" - +msgid "Here is 100 gold." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_20:3 -msgid "I just want to pass through." -msgstr "" - +msgid "I just want to pass through." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_20:4 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_40:4 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_60:0 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_220:3 -msgid "May I pick a rose?" -msgstr "" - +msgid "May I pick a rose?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_22 -msgid "I am not allowed to let anyone in or out. And I am incorruptable below 100 pieces of gold." -msgstr "" - +msgid "I am not allowed to let anyone in or out. And I am incorruptable below 100 pieces of gold." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_22:1 -msgid "Well, I think I'll look for another entrance." -msgstr "" - +msgid "Well, I think I'll look for another entrance." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_22:2 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_250:3 -msgid "Sorry, I don't have that much gold with me." -msgstr "" - +msgid "Sorry, I don't have that much gold with me." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_30 -msgid "Mind your own business. I hate kids. Just disappear!" -msgstr "" - +msgid "Mind your own business. I hate kids. Just disappear!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_30:0 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_46:0 -msgid "Wait!" -msgstr "" - +msgid "Wait!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_40 -msgid "I am standing around kicking my heels and answering stupid questions." -msgstr "" - +msgid "I am standing around kicking my heels and answering stupid questions." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_40:3 -msgid "I want to pass through." -msgstr "" - +msgid "I want to pass through." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_50 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_350 -msgid "Pick? A rose? You? No way! All flowers in this garden are the personal property of Lady Hannah." -msgstr "" - +msgid "Pick? A rose? You? No way! All flowers in this garden are the personal property of Lady Hannah." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_50:0 -msgid "Who is Lady Hannah?" -msgstr "" - +msgid "Who is Lady Hannah?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_50:1 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_350:0 -msgid "Come on. With so many plants she will not miss a single flower." -msgstr "" - +msgid "Come on. With so many plants she will not miss a single flower." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_60 -msgid "Hannah is Guynmart's daughter." -msgstr "" - +msgid "Hannah is Guynmart's daughter." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_60:1 -msgid "And Guynmart is...?" -msgstr "" - +msgid "And Guynmart is...?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_60:2 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_90:0 -msgid "Guynmart has a daughter?" -msgstr "" - +msgid "Guynmart has a daughter?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_70 -msgid "Hannah knows every single plant in her garden. Nobody but herself and old Nuik may touch the plants." -msgstr "" - +msgid "Hannah knows every single plant in her garden. Nobody but herself and old Nuik may touch the plants." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_70:0 -msgid "Who is Nuik again?" -msgstr "" - +msgid "Who is Nuik again?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_80 -msgid "Nuik has been a gardener here for as long as I can remember. And now disappear!" -msgstr "" - +msgid "Nuik has been a gardener here for as long as I can remember. And now disappear!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_80:0 #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_20:0 -msgid "I have another question." -msgstr "" - +msgid "I have another question." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_80:1 -msgid "OK, OK, I'll leave." -msgstr "" - +msgid "OK, OK, I'll leave." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_90 -msgid "Don't you know anything? Guynmart has been Lord of Guynmart castle for as long as I remember. His wife died early, during the birth of their daughter." -msgstr "" - +msgid "Don't you know anything? Guynmart has been Lord of Guynmart castle for as long as I remember. His wife died early, during the birth of their daughter." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_100 -msgid "Hannah's beauty is well known all over the country. Many young men asked to marry her. But she only has eyes for Lovis." -msgstr "" - +msgid "Hannah's beauty is well known all over the country. Many young men asked to marry her. But she only has eyes for Lovis." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_100:0 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_904:0 -msgid "Ah." -msgstr "" - +msgid "Ah." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_100:1 -msgid "And who is Lovis?" -msgstr "" - +msgid "And who is Lovis?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_100:2 -msgid "This is getting boring." -msgstr "" - +msgid "This is getting boring." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_110 -msgid "Lovis is a good boy. I have not seen him for a while." -msgstr "" - +msgid "Lovis is a good boy. I have not seen him for a while." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_110:1 -msgid "La la la ... I'm not listening anymore..." -msgstr "" - +msgid "La la la ... I'm not listening anymore..." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_120 -msgid "But when Lovis is back, I am sure he will marry Hannah immediately." -msgstr "" - +msgid "But when Lovis is back, I am sure he will marry Hannah immediately." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_120:0 -msgid "This is all very interesting. Are you letting me through now?" -msgstr "" - +msgid "This is all very interesting. Are you letting me through now?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_130 -msgid "What? No, of course not!" -msgstr "" - +msgid "What? No, of course not!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_220:0 -msgid "Here are 100 gold." -msgstr "" - +msgid "Here are 100 gold." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_220:1 -msgid "Do you not know me anymore? I've already given you enough gold." -msgstr "" - +msgid "Do you not know me anymore? I've already given you enough gold." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_220:2 -msgid "I would like to pass through again." -msgstr "" - +msgid "I would like to pass through again." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_242 -msgid "Gold can never be enough. So it is 200 pieces of gold now." -msgstr "" - +msgid "Gold can never be enough. So it is 200 pieces of gold now." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_244 -msgid "So do you want to go through or not?" -msgstr "" - +msgid "So do you want to go through or not?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_244:0 -msgid "Outrageous! But OK, here is 200 gold." -msgstr "" - +msgid "Outrageous! But OK, here is 200 gold." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_244:1 -msgid "I have to think about it." -msgstr "" - +msgid "I have to think about it." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_248 -msgid "Well, everything is getting more expensive nowadays. So 200 pieces of gold, please." -msgstr "" - +msgid "Well, everything is getting more expensive nowadays. So 200 pieces of gold, please." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_248:0 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_250:0 -msgid "Here is 200 gold." -msgstr "" - +msgid "Here is 200 gold." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_248:1 -msgid "Forget it. This is outrageous." -msgstr "" - +msgid "Forget it. This is outrageous." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_250 -msgid "I am not allowed to let anyone in or out. And I am incorruptable below 200 pieces of gold." -msgstr "" - +msgid "I am not allowed to let anyone in or out. And I am incorruptable below 200 pieces of gold." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_250:1 -msgid "Well, I will really look for another entrance now." -msgstr "" - +msgid "Well, I will really look for another entrance now." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_250:2 -msgid "200 gold? Last time it was 100 gold." -msgstr "" - +msgid "200 gold? Last time it was 100 gold." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_350:1 -msgid "But Lady Hannah herself told me to get her one." -msgstr "" - +msgid "But Lady Hannah herself told me to get her one." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_360 -msgid "Anyone could say that. But maybe..." -msgstr "" - +msgid "Anyone could say that. But maybe..." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_360:0 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_48 #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_172:0 -msgid "Yes?" -msgstr "" - +msgid "Yes?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_364 -msgid "Nothing. You don't seem to have enough money. Forget it." -msgstr "" - +msgid "Nothing. You don't seem to have enough money. Forget it." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_364:0 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_maid_11:1 #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_shop1_4:0 #: conversationlist_stoutford_combined.json:erwyn_child_10 -msgid "Oh." -msgstr "" - +msgid "Oh." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_370 -msgid "for 100 gold..." -msgstr "" - +msgid "for 100 gold..." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_370:0 -msgid "I understand. Here, 100 gold." -msgstr "" - +msgid "I understand. Here, 100 gold." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_370:1 -msgid "Oh you greedy, filthy, ..." -msgstr "" - +msgid "Oh you greedy, filthy, ..." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_380 -msgid "And here is the rose. Don't tell anybody that you got it from me." -msgstr "" - +msgid "And here is the rose. Don't tell anybody that you got it from me." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_380:1 -msgid "Hmm, we will see." -msgstr "" - +msgid "Hmm, we will see." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_400:0 -msgid "Tell me, did many people pass by today?" -msgstr "" - +msgid "Tell me, did many people pass by today?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_410 -msgid "Now that you mention it - not a single one. Bad business today." -msgstr "" - +msgid "Now that you mention it - not a single one. Bad business today." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_410:0 -msgid "No wonder with the main gate open." -msgstr "" - +msgid "No wonder with the main gate open." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_420 -msgid "Ah, that is why. OK. I am not allowed to let anyone in or out. And I am incorruptable below 2 pieces of gold." -msgstr "" - +msgid "Ah, that is why. OK. I am not allowed to let anyone in or out. And I am incorruptable below 2 pieces of gold." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_420:0 -msgid "Here is 2 gold." -msgstr "" - +msgid "Here is 2 gold." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_420:1 -msgid "You never give up, do you?" -msgstr "" - +msgid "You never give up, do you?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_902 -msgid "" -"[Gold taken]\n" -"Very good. Before you enter maybe you should also know the family names: Lord Guynmart, his beautiful but complicated daughter Hannah and his annoying son Rob. Got it?" -msgstr "" - +msgid "" +"[Gold taken]\n" +"Very good. Before you enter maybe you should also know the family names: Lord Guynmart, his beautiful but complicated daughter Hannah and his annoying son Rob. Got it?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_904 -msgid "Rob is always playing some stupid game, and Hannah is always having problems. See?" -msgstr "" - +msgid "Rob is always playing some stupid game, and Hannah is always having problems. See?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_906 -msgid "Enough talk. No trespassing! I will close my eyes now and count to 10." -msgstr "" - +msgid "Enough talk. No trespassing! I will close my eyes now and count to 10." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_910 -msgid "" -"[Gold taken]\n" -"Very good. I will close my eyes now and count to 10." -msgstr "" - +msgid "" +"[Gold taken]\n" +"Very good. I will close my eyes now and count to 10." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_911 -msgid "...one..." -msgstr "" - +msgid "...one..." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_912 -msgid "...two..." -msgstr "" - +msgid "...two..." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_913 -msgid "...three..." -msgstr "" - +msgid "...three..." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_914 -msgid "...four..." -msgstr "" - +msgid "...four..." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_915 -msgid "...five..." -msgstr "" - +msgid "...five..." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_916 -msgid "...six..." -msgstr "" - +msgid "...six..." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_917 -msgid "...eh, now seven, I think..." -msgstr "" - +msgid "...eh, now seven, I think..." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_918 -msgid "...eight..." -msgstr "" - +msgid "...eight..." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_919 -msgid "...nine..." -msgstr "" - +msgid "...nine..." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_930 -msgid "Hmm, you may have not enough money, but you have some nice things with you. I might give you a good price." -msgstr "" - +msgid "Hmm, you may have not enough money, but you have some nice things with you. I might give you a good price." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_930:0 -msgid "We'll see. Let's have a look at my belongings." -msgstr "" - +msgid "We'll see. Let's have a look at my belongings." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_930:1 -msgid "I would rather starve here on the spot than sell you a single thing." -msgstr "" - +msgid "I would rather starve here on the spot than sell you a single thing." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_player_10 -msgid "Hi kid! Would you like to play a card game?" -msgstr "" - +msgid "Hi kid! Would you like to play a card game?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_player_10:0 -msgid "Sure!" -msgstr "" - +msgid "Sure!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_player_10:1 -msgid "No, not today!" -msgstr "" - +msgid "No, not today!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_player_10:2 -msgid "No thanks. My father warned me that certain card games can become a bad habit." -msgstr "" - +msgid "No thanks. My father warned me that certain card games can become a bad habit." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_player_20 -msgid "We always play card color guessing. Do you have any money?" -msgstr "" - +msgid "We always play card color guessing. Do you have any money?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_player_20:0 -msgid "Of course I have." -msgstr "" - +msgid "Of course I have." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_player_20:1 -msgid "I would never play for money." -msgstr "" - +msgid "I would never play for money." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_player_20:2 -msgid "Please explain the rules to me." -msgstr "" - +msgid "Please explain the rules to me." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_player_30 -msgid "I will draw a card, and you have to guess whether it is Red or Black." -msgstr "" - +msgid "I will draw a card, and you have to guess whether it is Red or Black." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_player_32 -msgid "If you get it right, I will give you gold 100 coins. If your guess is wrong, you owe me 100." -msgstr "" - +msgid "If you get it right, I will give you gold 100 coins. If your guess is wrong, you owe me 100." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_player_32:0 -msgid "OK, got it." -msgstr "" - +msgid "OK, got it." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_player_32:1 -msgid "Eh, could you explain once more?" -msgstr "" - +msgid "Eh, could you explain once more?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_player_80_1 -msgid "Hey, you look like you have no money left." -msgstr "" - +msgid "Hey, you look like you have no money left." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_player_80_1:0 -msgid "Yes indeed, I'm broke. Sorry, then I have to leave." -msgstr "" - +msgid "Yes indeed, I'm broke. Sorry, then I have to leave." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_player_80_2 -msgid "OK. I have drawn a card. Which color is it?" -msgstr "" - +msgid "OK. I have drawn a card. Which color is it?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_player_80_2:0 -msgid "Red" -msgstr "" - +msgid "Red" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_player_80_2:1 -msgid "Black" -msgstr "" - +msgid "Black" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_player_80_2:2 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_player_80_2:3 -msgid "Blue" -msgstr "" - +msgid "Blue" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_player_82 -msgid "Oh dear. Just Red or Black. Please try to remember. *Sigh*" -msgstr "" - +msgid "Oh dear. Just Red or Black. Please try to remember. *Sigh*" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_player_82:0 -msgid "Yes. Sorry." -msgstr "" - +msgid "Yes. Sorry." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_player_151 -msgid "" -"I have Black! Sorry for you, kid. I get 100 now.\n" -"[Gold taken]\n" -"Let's try another card." -msgstr "" - +msgid "" +"I have Black! Sorry for you, kid. I get 100 now.\n" +"[Gold taken]\n" +"Let's try another card." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_player_152 -msgid "" -"I have Red! Sorry for you, kid. I get 100.\n" -"[Gold taken]\n" -"Let's try another card." -msgstr "" - +msgid "" +"I have Red! Sorry for you, kid. I get 100.\n" +"[Gold taken]\n" +"Let's try another card." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_player_161 -msgid "" -"Red! How did you know? Here you get 100 again.\n" -"[Gold received]\n" -"Can you do this again?" -msgstr "" - +msgid "" +"Red! How did you know? Here you get 100 again.\n" +"[Gold received]\n" +"Can you do this again?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_player_162 -msgid "" -"Black! You guessed it right again. Here you get 100 gold.\n" -"[Gold received]\n" -"Let's try another card." -msgstr "" - +msgid "" +"Black! You guessed it right again. Here you get 100 gold.\n" +"[Gold received]\n" +"Let's try another card." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_guard_arms_10 -msgid "You are too young to be here. Sharp swords are stored in this room." -msgstr "" - +msgid "You are too young to be here. Sharp swords are stored in this room." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_hannah_12 -msgid "Go away, kid. I want to be alone. I cannot think clearly without the smell of another fresh, fragrant rose." -msgstr "" - +msgid "Go away, kid. I want to be alone. I cannot think clearly without the smell of another fresh, fragrant rose." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_hannah_12:0 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_hannah_30:0 -msgid "I will bring your rose now." -msgstr "" - +msgid "I will bring your rose now." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_hannah_12:1 -msgid "You and your stupid rose." -msgstr "" - +msgid "You and your stupid rose." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_hannah_20 -msgid "I cannot think clearly ... I need a rose! A fresh, fragrant rose! Please bring me a rose from my garden..." -msgstr "" - +msgid "I cannot think clearly ... I need a rose! A fresh, fragrant rose! Please bring me a rose from my garden..." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_hannah_20:0 -msgid "I have some delicious lunch for you." -msgstr "" - +msgid "I have some delicious lunch for you." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_hannah_20:1 -msgid "I will go and ask Nuik." -msgstr "" - +msgid "I will go and ask Nuik." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_hannah_30 -msgid "" -"How can you think of eating and drinking! My love has gone - I will never eat again! Take it for yourself or throw it away.\n" -"And leave me alone now.\n" -"A rose ... I need my rose..." -msgstr "" - +msgid "" +"How can you think of eating and drinking! My love has gone - I will never eat again! Take it for yourself or throw it away.\n" +"And leave me alone now.\n" +"A rose ... I need my rose..." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_hannah_110 -msgid "Oh, what a lovely rose you found for me!" -msgstr "" - +msgid "Oh, what a lovely rose you found for me!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_hannah_112 -msgid "Ah - beautiful. Just look!" -msgstr "" - +msgid "Ah - beautiful. Just look!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_hannah_114 -msgid "" -"[Hannah takes the rose]\n" -"Now. I feel better again. Thank you." -msgstr "" - +msgid "" +"[Hannah takes the rose]\n" +"Now. I feel better again. Thank you." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_hannah_122 -msgid "Have you found Lovis yet?" -msgstr "" - +msgid "Have you found Lovis yet?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_hannah_122:0 -msgid "No, sorry. Not yet." -msgstr "" - +msgid "No, sorry. Not yet." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_hannah_140 -msgid "I would like to give you Lovis' flute. He used to play on it every day for me. When you find Lovis, show the flute as a token that I sent you." -msgstr "" - +msgid "I would like to give you Lovis' flute. He used to play on it every day for me. When you find Lovis, show the flute as a token that I sent you." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_hannah_140:0 -msgid "I will not disappoint you." -msgstr "" - +msgid "I will not disappoint you." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_hannah_140:1 -msgid "No, I do not feel like running back and forth." -msgstr "" - +msgid "No, I do not feel like running back and forth." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_hannah_150 -msgid "So take this flute and take good care of it." -msgstr "" - +msgid "So take this flute and take good care of it." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_hannah_150:0 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns80_2:1 -msgid "I will." -msgstr "" - +msgid "I will." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_hannah2_12 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward5_12 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_12 -msgid "Hello $playername." -msgstr "" - +msgid "Hello $playername." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_hannah2_14 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_14 -msgid "$playername - what a joy to see you again." -msgstr "" - +msgid "$playername - what a joy to see you again." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_hannah2_20 -msgid "Now let us hear Lovis." -msgstr "" - +msgid "Now let us hear Lovis." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_hannah2_30 -msgid "Many things have happened. Norgothla came back and Unkorh flew, his men dead or scattered." -msgstr "" - +msgid "Many things have happened. Norgothla came back and Unkorh flew, his men dead or scattered." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_hannah2_32 -msgid "We found Guynmart down in a cell, but it was too late - My beloved father died in my arms." -msgstr "" - +msgid "We found Guynmart down in a cell, but it was too late - My beloved father died in my arms." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_hannah2_34 -msgid "And Lovis and I are finally married. In spite of the cruel events, or just to forget them a little, we celebrated a joyous feast." -msgstr "" - +msgid "And Lovis and I are finally married. In spite of the cruel events, or just to forget them a little, we celebrated a joyous feast." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_hannah2_40 -msgid "If it wasn't for you, Guynmart castle would look different today: dark and gloomy and no place you would want to live." -msgstr "" - +msgid "If it wasn't for you, Guynmart castle would look different today: dark and gloomy and no place you would want to live." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_hannah2_50 -msgid "Take this rose as a token of my deepest thanks. May its lovely fragrance last forever." -msgstr "" - +msgid "Take this rose as a token of my deepest thanks. May its lovely fragrance last forever." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_hannah2_50:0 -msgid "Thank you, Lady." -msgstr "" - +msgid "Thank you, Lady." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_s_hannah_60 -msgid "DON'T COME ANY CLOSER!" -msgstr "" - +msgid "DON'T COME ANY CLOSER!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_s_hannah_60:0 -msgid "Oops." -msgstr "" - +msgid "Oops." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_s_hannah_60_2 -msgid "You promised to bring Lovis back. Where is he? Where?" -msgstr "" - +msgid "You promised to bring Lovis back. Where is he? Where?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_s_hannah_60_3 -msgid "I should never have trusted you. Go away!" -msgstr "" - +msgid "I should never have trusted you. Go away!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_s_hannah_61 -msgid "You dare to come here again! I hate you!" -msgstr "" - +msgid "You dare to come here again! I hate you!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_s_hannah_61_2 -msgid "My father is dead! Lovis is gone!" -msgstr "" - +msgid "My father is dead! Lovis is gone!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_s_hannah_61_2:0 -msgid "No, he is..." -msgstr "" - +msgid "No, he is..." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_s_hannah_61_3 -msgid "Not one more word! I do not want to hear anything!" -msgstr "" - +msgid "Not one more word! I do not want to hear anything!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_s_hannah_61_4 -msgid "You have ruined everything! And now you let Unkorh celebrate you as a hero." -msgstr "" - +msgid "You have ruined everything! And now you let Unkorh celebrate you as a hero." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_s_hannah_62 -msgid "Leave now, or I will call the guards!" -msgstr "" - +msgid "Leave now, or I will call the guards!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_s_hannah_63 -msgid "You love to watch my misery, don't you? Do you think I'm crazy?" -msgstr "" - +msgid "You love to watch my misery, don't you? Do you think I'm crazy?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_s_hannah_63:0 -msgid "Of course not. But..." -msgstr "" - +msgid "Of course not. But..." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_s_hannah_63_2 -msgid "Unkorh forced me to marry him, and now I sit here in this golden cage all day long." -msgstr "" - +msgid "Unkorh forced me to marry him, and now I sit here in this golden cage all day long." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_s_hannah_63_3 -msgid "How I hate this room!" -msgstr "" - +msgid "How I hate this room!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_s_hannah_63_3:0 -msgid "How can I help you?" -msgstr "" - +msgid "How can I help you?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_s_hannah_63_4 -msgid "Help? You? You've already shown what your help is worth." -msgstr "" - +msgid "Help? You? You've already shown what your help is worth." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_rob_12 -msgid "" -"Hey - you found me at last! That was fun!\n" -"I am Robalyrius, Guynmart's son, but please call me Rob. Who are you?\n" -"Wait, I will open the shutters, so that we can see each other." -msgstr "" - +msgid "" +"Hey - you found me at last! That was fun!\n" +"I am Robalyrius, Guynmart's son, but please call me Rob. Who are you?\n" +"Wait, I will open the shutters, so that we can see each other." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_rob_12:0 -msgid "Hi, I am $playername. I am glad that you are not really a ghost." -msgstr "" - +msgid "Hi, I am $playername. I am glad that you are not really a ghost." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_rob_50 -msgid "Hi $playername! We could play together in the tower. It is so boring here as the only kid." -msgstr "" - +msgid "Hi $playername! We could play together in the tower. It is so boring here as the only kid." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_rob_50:0 -msgid "Hmm. Maybe later. I have to go now." -msgstr "" - +msgid "Hmm. Maybe later. I have to go now." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_rob_50:1 -msgid "Sorry. I am too old to play childish games. Please leave me alone." -msgstr "" - +msgid "Sorry. I am too old to play childish games. Please leave me alone." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_rob_50:2 -msgid "Where is your father?" -msgstr "" - +msgid "Where is your father?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_rob_50:3 -msgid "Where is Hannah?" -msgstr "" - +msgid "Where is Hannah?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_rob_52 -msgid "No problem, see you later." -msgstr "" - +msgid "No problem, see you later." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_rob_52:0 -msgid "I hope not." -msgstr "" - +msgid "I hope not." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_rob_60 -msgid "I don't know myself. He has been uproad for a week now. But he often is, so this is not unusual. I hope that he will take me with him on such missions." -msgstr "" - +msgid "I don't know myself. He has been uproad for a week now. But he often is, so this is not unusual. I hope that he will take me with him on such missions." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_rob_60:0 -msgid "And where is Hannah?" -msgstr "" - +msgid "And where is Hannah?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_rob_70 -msgid "My sister is not in her room. She is probably at the top of the tower again, watching for a sign of Lovis." -msgstr "" - +msgid "My sister is not in her room. She is probably at the top of the tower again, watching for a sign of Lovis." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_rob_72 -msgid "They want to marry, but a few days ago he vanished and has not returned. Hannah now weeps all the time. I hope for Lovis that he has a good reason for making my sister so sad." -msgstr "" - +msgid "They want to marry, but a few days ago he vanished and has not returned. Hannah now weeps all the time. I hope for Lovis that he has a good reason for making my sister so sad." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_rob_80 -msgid "Maybe you should speak to Hannah's maiden? She is in the next room." -msgstr "" - +msgid "Maybe you should speak to Hannah's maiden? She is in the next room." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_rob2_10 -msgid "I am throwing little pebbles at the guard down there. Do you want to try too?" -msgstr "" - +msgid "I am throwing little pebbles at the guard down there. Do you want to try too?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_rob2_10:0 -msgid "You shouldn't do that, you naughty boy." -msgstr "" - +msgid "You shouldn't do that, you naughty boy." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_rob2_10:1 -msgid "Here, take a few bigger rocks. That guard has earned it." -msgstr "" - +msgid "Here, take a few bigger rocks. That guard has earned it." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_rob2_12 -msgid "" -"[6 rocks taken]\n" -"Great! Let's see if I can knock his helmet off..." -msgstr "" - +msgid "" +"[6 rocks taken]\n" +"Great! Let's see if I can knock his helmet off..." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_rob3_10 -msgid "What shall we play now?" -msgstr "" - +msgid "What shall we play now?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_rob3_10:0 -msgid "I want to go to the dungeon." -msgstr "" - +msgid "I want to go to the dungeon." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_rob3_20 -msgid "The guards would not let us. But I could help you." -msgstr "" - +msgid "The guards would not let us. But I could help you." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_rob3_30 -msgid "I will distract the guards, while you slip down the stairway, OK?" -msgstr "" - +msgid "I will distract the guards, while you slip down the stairway, OK?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_rob3_30:0 -msgid "Great idea." -msgstr "" - +msgid "Great idea." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_rob3_40 -msgid "Follow me in a minute - but make no noise." -msgstr "" - +msgid "Follow me in a minute - but make no noise." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_rob4_10 -msgid "Quick! Downstairs!" -msgstr "" - +msgid "Quick! Downstairs!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_servant_10 -msgid "What are you doing in my lords rooms?" -msgstr "" - +msgid "What are you doing in my lords rooms?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_servant_10:0 -msgid "You are lying around in bed in broad daylight?" -msgstr "" - +msgid "You are lying around in bed in broad daylight?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_servant_20 -msgid "I am checking that the bed of young Robalyrius is still in order." -msgstr "" - +msgid "I am checking that the bed of young Robalyrius is still in order." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_maid_11 -msgid "Since Lady Hannah was married, she never sings anymore." -msgstr "" - +msgid "Since Lady Hannah was married, she never sings anymore." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_maid_11:0 -msgid "So she's finally grown up." -msgstr "" - +msgid "So she's finally grown up." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_maid_12 -msgid "Since Lady Hannah was married, she is singing all day long. Thank you for your help." -msgstr "" - +msgid "Since Lady Hannah was married, she is singing all day long. Thank you for your help." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_maid_12:0 -msgid "It is nice that she is happy again." -msgstr "" - +msgid "It is nice that she is happy again." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_maid_12:1 -msgid "I do such things all the time." -msgstr "" - +msgid "I do such things all the time." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_maid_14 -msgid "Could you already help Lady Hannah?" -msgstr "" - +msgid "Could you already help Lady Hannah?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_maid_14:0 -msgid "I haven't finished yet." -msgstr "" - +msgid "I haven't finished yet." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_maid_14:1 -msgid "Please tell me again what I should do for Hannah and Lovis." -msgstr "" - +msgid "Please tell me again what I should do for Hannah and Lovis." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_maid_20 -msgid "Hello. What are you doing in Lady Hannah's room?" -msgstr "" - +msgid "Hello. What are you doing in Lady Hannah's room?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_maid_20:0 -msgid "Oh, sorry, I had better leave." -msgstr "" - +msgid "Oh, sorry, I had better leave." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_maid_20:1 -msgid "I would like to see Lady Hannah. I heard she has some problems. Maybe I could help her." -msgstr "" - +msgid "I would like to see Lady Hannah. I heard she has some problems. Maybe I could help her." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_maid_50 -msgid "You have heard something of Lovis? Where is he? He has been missing for almost a week." -msgstr "" - +msgid "You have heard something of Lovis? Where is he? He has been missing for almost a week." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_maid_50:0 -msgid "Perhaps I could go and find Lovis for her." -msgstr "" - +msgid "Perhaps I could go and find Lovis for her." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_maid_60 -msgid "You would do this? That is very kind of you." -msgstr "" - +msgid "You would do this? That is very kind of you." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_maid_62 -msgid "Please go directly to Hannah. She will be on top of the tower again, looking for Lovis." -msgstr "" - +msgid "Please go directly to Hannah. She will be on top of the tower again, looking for Lovis." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_maid_64 -msgid "Hmm, probably the guard will stop you. Let me think..." -msgstr "" - +msgid "Hmm, probably the guard will stop you. Let me think..." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_maid_66 -msgid "Ah yes - tell the cook that I asked you to take lunch to Lady Hannah. He hates climbing stairs, so he will gladly agree." -msgstr "" - +msgid "Ah yes - tell the cook that I asked you to take lunch to Lady Hannah. He hates climbing stairs, so he will gladly agree." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_maid_66:0 -msgid "Good idea! I will try this immediately." -msgstr "" - +msgid "Good idea! I will try this immediately." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_maid_66:1 -msgid "No way - I am not your servant." -msgstr "" - +msgid "No way - I am not your servant." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_nuik_20 -msgid "Hello $playername! It's a lovely day, isn't it?" -msgstr "" - +msgid "Hello $playername! It's a lovely day, isn't it?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_nuik_30 -msgid "Hi Kid. Do you love flowers as much as I do?" -msgstr "" - +msgid "Hi Kid. Do you love flowers as much as I do?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_nuik_30:0 -msgid "Oh yes, I do! Maybe I will become a gardener myself." -msgstr "" - +msgid "Oh yes, I do! Maybe I will become a gardener myself." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_nuik_30:1 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_nuik_70:1 -msgid "Lady Hannah asked me to bring her a rose. Please give me the most beautiful one you have." -msgstr "" - +msgid "Lady Hannah asked me to bring her a rose. Please give me the most beautiful one you have." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_nuik_40 -msgid "That is nice." -msgstr "" - +msgid "That is nice." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_nuik_40:0 -msgid "May I pick some flowers?" -msgstr "" - +msgid "May I pick some flowers?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_nuik_40:1 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_nuik_60:0 -msgid "Could you sell me one rose?" -msgstr "" - +msgid "Could you sell me one rose?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_nuik_50 -msgid "No, sorry, anyone could come to me and ask this. I can not give you any flowers." -msgstr "" - +msgid "No, sorry, anyone could come to me and ask this. I can not give you any flowers." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_nuik_50:0 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_nuik_70:0 -msgid "May I pick the rose myself?" -msgstr "" - +msgid "May I pick the rose myself?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_nuik_60 -msgid "No, this is strictly forbidden! The only person who is allowed to pick flowers is Lady Hannah herself." -msgstr "" - +msgid "No, this is strictly forbidden! The only person who is allowed to pick flowers is Lady Hannah herself." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_nuik_70 -msgid "Are you kidding? These flowers are priceless! You can't pay for them!" -msgstr "" - +msgid "Are you kidding? These flowers are priceless! You can't pay for them!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_nuik_80 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_nuik_100 -msgid "Hi kid, where are you going in such a hurry?" -msgstr "" - +msgid "Hi kid, where are you going in such a hurry?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_nuik_80:0 -msgid "Sorry, I have no time for small talk." -msgstr "" - +msgid "Sorry, I have no time for small talk." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_nuik_100:0 -msgid "Hofala the cook sent me, I need some herbs for Lady Hannah's lunch." -msgstr "" - +msgid "Hofala the cook sent me, I need some herbs for Lady Hannah's lunch." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_nuik_110 -msgid "You are lucky! I have just gathered some wonderful fresh herbs. Take these to Hofala." -msgstr "" - +msgid "You are lucky! I have just gathered some wonderful fresh herbs. Take these to Hofala." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_nuik_110:0 -msgid "Thanks a lot!" -msgstr "" - +msgid "Thanks a lot!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_12 -msgid "It is dangerous here. Please stay outside, in front of the signs on the floor, and wait there. I will be with you in a minute." -msgstr "" - +msgid "It is dangerous here. Please stay outside, in front of the signs on the floor, and wait there. I will be with you in a minute." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_21 -msgid "Welcome, $playername. I am Rorthron, the world's most famous ringmaker. I know Andor, your brother. He sometimes consulted me about newly found rings." -msgstr "" - +msgid "Welcome, $playername. I am Rorthron, the world's most famous ringmaker. I know Andor, your brother. He sometimes consulted me about newly found rings." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_21:0 -msgid "I have never met a ringmaker." -msgstr "" - +msgid "I have never met a ringmaker." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_21:1 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_40:2 -msgid "Andor! Do you know where he was bound?" -msgstr "" - +msgid "Andor! Do you know where he was bound?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_22 -msgid "A lot. If ever you find one of the strong, old rings, come and show it to me. I might enhance it for you, as I already did for Andor. Don't forget to bring some bonemeal potions as a sign of friendship." -msgstr "" - +msgid "A lot. If ever you find one of the strong, old rings, come and show it to me. I might enhance it for you, as I already did for Andor. Don't forget to bring some bonemeal potions as a sign of friendship." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_22:0 -msgid "Thank you. I will remember." -msgstr "" - +msgid "Thank you. I will remember." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_24 -msgid "Maybe you want to look at my fine collection of rings? Unfortunately I have no ring of real power available just now. But I sell them for a good price." -msgstr "" - +msgid "Maybe you want to look at my fine collection of rings? Unfortunately I have no ring of real power available just now. But I sell them for a good price." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_24:0 -msgid "Certainly. Show me your rings." -msgstr "" - +msgid "Certainly. Show me your rings." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_24:1 -msgid "Not right now, thanks." -msgstr "" - +msgid "Not right now, thanks." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_28 -msgid "No, sorry. I tend not to ask about things that are personal." -msgstr "" - +msgid "No, sorry. I tend not to ask about things that are personal." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_28:0 -msgid "That's a pity. I have been trailing my big brother for quite some time." -msgstr "" - +msgid "That's a pity. I have been trailing my big brother for quite some time." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_28:1 -msgid "What do you know about magic rings?" -msgstr "" - +msgid "What do you know about magic rings?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_30 -msgid "Ah - just one thing: I know the power some rings can have, and I would prefer you took yours off in my presence." -msgstr "" - +msgid "Ah - just one thing: I know the power some rings can have, and I would prefer you took yours off in my presence." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_30:0 -msgid "OK, just a second." -msgstr "" - +msgid "OK, just a second." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_40 -msgid "Be welcome, $playername. I am Rorthron, the world's most famous ringmaker. I know Andor, your brother. He sometimes consulted me about newly found rings." -msgstr "" - +msgid "Be welcome, $playername. I am Rorthron, the world's most famous ringmaker. I know Andor, your brother. He sometimes consulted me about newly found rings." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_40:0 -msgid "You know me? And my brother?" -msgstr "" - +msgid "You know me? And my brother?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_40:1 -msgid "I never met a ringmaker." -msgstr "" - +msgid "I never met a ringmaker." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_42 -msgid "You and Andor are different. You will be legendary. Well do I know your deeds! And I even heard rumors that you gained the legends of legends, the mighty Ring of lesser Shadow!" -msgstr "" - +msgid "You and Andor are different. You will be legendary. Well do I know your deeds! And I even heard rumors that you gained the legends of legends, the mighty Ring of lesser Shadow!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_50 -msgid "" -"With the help of some bonemeal potions I could improve it to be an even greater ring. The powers will be similar but greater. It will become the\n" -"** Ring of far lesser Shadow **\n" -"You are lucky indeed." -msgstr "" - +msgid "" +"With the help of some bonemeal potions I could improve it to be an even greater ring. The powers will be similar but greater. It will become the\n" +"** Ring of far lesser Shadow **\n" +"You are lucky indeed." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_54 -msgid "Really. When my work is done, your ring will be stronger than ever." -msgstr "" - +msgid "Really. When my work is done, your ring will be stronger than ever." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_54:0 -msgid "Great! I didn't know that the ring lore has not been totally forgotten." -msgstr "" - +msgid "Great! I didn't know that the ring lore has not been totally forgotten." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_54:1 -msgid "Hmm, I like my ring the way it is." -msgstr "" - +msgid "Hmm, I like my ring the way it is." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_54:2 -msgid "Do you have any rings in stock?" -msgstr "" - +msgid "Do you have any rings in stock?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_56 -msgid "Eleven should be OK." -msgstr "" - +msgid "Eleven should be OK." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_56:0 -msgid "Eleven what?" -msgstr "" - +msgid "Eleven what?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_58 -msgid "Eleven bonemeal potions of course. I need these potions for, eh, my work." -msgstr "" - +msgid "Eleven bonemeal potions of course. I need these potions for, eh, my work." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_60 -msgid "Now to work - put the ring into the golden vessel here." -msgstr "" - +msgid "Now to work - put the ring into the golden vessel here." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_60:0 -msgid "Thank you for your offer Rorthron. Here is the ring - be careful with it." -msgstr "" - +msgid "Thank you for your offer Rorthron. Here is the ring - be careful with it." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_60:1 -msgid "No, I would never give you my ring." -msgstr "" - +msgid "No, I would never give you my ring." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_70 -msgid "Oops!" -msgstr "" - +msgid "Oops!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_70:0 -msgid "Oops? What does \"oops\" mean? Something went wrong?" -msgstr "" - +msgid "Oops? What does \"oops\" mean? Something went wrong?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_72 -msgid "Oh no, it is nothing. All is ... well, perfect. Yes. Now go, go and leave me, I have work to do. No need to thank me. Farewell." -msgstr "" - +msgid "Oh no, it is nothing. All is ... well, perfect. Yes. Now go, go and leave me, I have work to do. No need to thank me. Farewell." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_74 -msgid "Forget the bonemeal potions. You owe me nothing. Farewell now." -msgstr "" - +msgid "Forget the bonemeal potions. You owe me nothing. Farewell now." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_20 -msgid "Hello - I am Unkorh, Steward of Guynmart Castle. I have never seen you here before. Are you looking for something?" -msgstr "" - +msgid "Hello - I am Unkorh, Steward of Guynmart Castle. I have never seen you here before. Are you looking for something?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_20:0 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_22:0 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_48:0 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_50:1 -msgid "I would like to buy something to eat." -msgstr "" - +msgid "I would like to buy something to eat." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_20:1 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_22:1 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_50:2 -msgid "I have a message for Lord Guynmart." -msgstr "" - +msgid "I have a message for Lord Guynmart." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_20:2 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_22:2 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_48:1 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_20:2 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_36:1 -msgid "I would like to see Lady Hannah." -msgstr "" - +msgid "I would like to see Lady Hannah." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_20:3 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_50:0 -msgid "Eh ... I..." -msgstr "" - +msgid "Eh ... I..." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_22 -msgid "Stop stuttering, kid. What do you want?" -msgstr "" - +msgid "Stop stuttering, kid. What do you want?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_30 -msgid "The cook shall give you some bread. And he can provide you with further provisions, if you can pay for them." -msgstr "" - +msgid "The cook shall give you some bread. And he can provide you with further provisions, if you can pay for them." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_32 -msgid "Take the left stairway and ask for Hofala, our cook." -msgstr "" - +msgid "Take the left stairway and ask for Hofala, our cook." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_32:0 -msgid "Thank you. I will go upstairs." -msgstr "" - +msgid "Thank you. I will go upstairs." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_40 -msgid "You have a message for our Lord?" -msgstr "" - +msgid "You have a message for our Lord?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_42 -msgid "Lord Guynmart is uproad tending to urgent affairs. I expect him back tomorrow." -msgstr "" - +msgid "Lord Guynmart is uproad tending to urgent affairs. I expect him back tomorrow." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_44 -msgid "Deliver your message to me. I will pass it to Lord Guynmart when he returns." -msgstr "" - +msgid "Deliver your message to me. I will pass it to Lord Guynmart when he returns." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_44:0 -msgid "Eh, Guynmart shall ... he..." -msgstr "" - +msgid "Eh, Guynmart shall ... he..." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_44:1 -msgid "I have orders to give it directly to Lord Guynmart." -msgstr "" - +msgid "I have orders to give it directly to Lord Guynmart." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_45 -msgid "I don't believe a single word you say. Don't waste my time. I have important things to do." -msgstr "" - +msgid "I don't believe a single word you say. Don't waste my time. I have important things to do." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_46 -msgid "You have? Then you must wait. Leave now and come back tomorrow." -msgstr "" - +msgid "You have? Then you must wait. Leave now and come back tomorrow." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_50 -msgid "Lady Hannah is not in the mood to receive people. Something else?" -msgstr "" - +msgid "Lady Hannah is not in the mood to receive people. Something else?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_50:3 -msgid "No, thank you, I will leave now." -msgstr "" - +msgid "No, thank you, I will leave now." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward3_20 -msgid "You Dare To Speak To Me!" -msgstr "" - +msgid "You Dare To Speak To Me!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward3_20:0 -msgid "Hey, what did I do?" -msgstr "" - +msgid "Hey, what did I do?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward3_22 -msgid "I Saw You On The Tower! What Were You Doing There?" -msgstr "" - +msgid "I Saw You On The Tower! What Were You Doing There?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward3_22:0 -msgid "I just talked to Lady Hannah." -msgstr "" - +msgid "I just talked to Lady Hannah." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward3_24 -msgid "Don't You Dare Defile Her Lovely Name By Using It!" -msgstr "" - +msgid "Don't You Dare Defile Her Lovely Name By Using It!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward3_24:0 #: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_110:0 #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns72_90:0 -msgid "But..." -msgstr "" - +msgid "But..." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward3_50 -msgid "Olav! Come Here!" -msgstr "" - +msgid "Olav! Come Here!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward3_52 -msgid "Show our - guest - the special exit." -msgstr "" - +msgid "Show our - guest - the special exit." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward3_52:0 -msgid "Special exit?" -msgstr "" - +msgid "Special exit?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_12 -msgid "You again!" -msgstr "" - +msgid "You again!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_12:0 -msgid "Yes, me. And I know what you have done! I talked to Norgothla in the woods and found Lord Guynmart and Lovis here in the dungeons." -msgstr "" - +msgid "Yes, me. And I know what you have done! I talked to Norgothla in the woods and found Lord Guynmart and Lovis here in the dungeons." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_20 -msgid "I have had enough of you. This will be your end!" -msgstr "" - +msgid "I have had enough of you. This will be your end!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_20:0 -msgid "Oh dear. Have mercy, please. I am just a little kid." -msgstr "" - +msgid "Oh dear. Have mercy, please. I am just a little kid." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_20:1 -msgid "Do you think so? Traitor!" -msgstr "" - +msgid "Do you think so? Traitor!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_30 -msgid "Now you will get what you deserve!" -msgstr "" - +msgid "Now you will get what you deserve!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_30:0 -msgid "No, please, please don't hurt me!" -msgstr "" - +msgid "No, please, please don't hurt me!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_32 -msgid "Pathetic. So run, and never let me set eyes on you again!" -msgstr "" - +msgid "Pathetic. So run, and never let me set eyes on you again!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_50 -msgid "What did you call me? I'll beat you until you whine for mercy." -msgstr "" - +msgid "What did you call me? I'll beat you until you whine for mercy." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_50:0 -msgid "Ha! So come on and try! No? I will put an end to you now!" -msgstr "" - +msgid "Ha! So come on and try! No? I will put an end to you now!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_50:1 -msgid "Oh dear, please forgive my rash words." -msgstr "" - +msgid "Oh dear, please forgive my rash words." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_60 -msgid "OK. I will go now. But I will not forget you - fear my revenge! And before I leave, I will stab your beloved Guynmart..." -msgstr "" - +msgid "OK. I will go now. But I will not forget you - fear my revenge! And before I leave, I will stab your beloved Guynmart..." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_60:0 -msgid "Nooo! What did you do? Stay and face me, you coward!" -msgstr "" - +msgid "Nooo! What did you do? Stay and face me, you coward!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_120 -msgid "Indeed. I am surprised to see you here." -msgstr "" - +msgid "Indeed. I am surprised to see you here." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_122 -msgid "I wanted to keep you out of all this. I'm sure you now have many questions. I will tell you everything." -msgstr "" - +msgid "I wanted to keep you out of all this. I'm sure you now have many questions. I will tell you everything." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_122:0 -msgid "I hope you have a good explanation." -msgstr "" - +msgid "I hope you have a good explanation." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_122:1 -msgid "I don't want to hear your lies." -msgstr "" - +msgid "I don't want to hear your lies." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_124 -msgid "Please be patient, and give me a minute. This may be important to you." -msgstr "" - +msgid "Please be patient, and give me a minute. This may be important to you." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_124:0 -msgid "No. I will never believe you unless you let Guynmart go!" -msgstr "" - +msgid "No. I will never believe you unless you let Guynmart go!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_124:1 -msgid "OK. One minute." -msgstr "" - +msgid "OK. One minute." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_130 -msgid "Until recently, everything was fine. Guynmart was a righteous man, open-minded and tolerant. And Hannah was supposed to marry me when she was old enough." -msgstr "" - +msgid "Until recently, everything was fine. Guynmart was a righteous man, open-minded and tolerant. And Hannah was supposed to marry me when she was old enough." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_140 -msgid "Then one unfortunate day this Lovis appeared." -msgstr "" - +msgid "Then one unfortunate day this Lovis appeared." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_142 -msgid "He kept playing on his probably magical flute and thus stole Hannah's heart." -msgstr "" - +msgid "He kept playing on his probably magical flute and thus stole Hannah's heart." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_144 -msgid "He also began to influence Guynmart more and more, until Guynmart would not make a single decision without hearing from Lovis." -msgstr "" - +msgid "He also began to influence Guynmart more and more, until Guynmart would not make a single decision without hearing from Lovis." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_150 -msgid "Shadow meetings were banned, and the use of bonemeal potions was prohibited." -msgstr "" - +msgid "Shadow meetings were banned, and the use of bonemeal potions was prohibited." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_152 -msgid "People had to hand over all their bonemeal supplies so that they could be destroyed. The farms, their inhabitants, and even visitors were searched." -msgstr "" - +msgid "People had to hand over all their bonemeal supplies so that they could be destroyed. The farms, their inhabitants, and even visitors were searched." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_160 -msgid "A young man, who was my guest at that time, gave me his bonemeal potion box and asked me to take care of it. Otherwise it would have been destroyed too." -msgstr "" - +msgid "A young man, who was my guest at that time, gave me his bonemeal potion box and asked me to take care of it. Otherwise it would have been destroyed too." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_162 -msgid "So I took it for safekeeping. Look here." -msgstr "" - +msgid "So I took it for safekeeping. Look here." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_162:0 -msgid "I know this box - it belongs to my brother Andor!" -msgstr "" - +msgid "I know this box - it belongs to my brother Andor!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_164 -msgid "Andor - yes, that was his name. He is your brother? That explains the similarity." -msgstr "" - +msgid "Andor - yes, that was his name. He is your brother? That explains the similarity." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_166 -msgid "We had long nights of interesting conversation." -msgstr "" - +msgid "We had long nights of interesting conversation." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_170 -msgid "Well, Andor had to go on urgent business and left the castle the same night." -msgstr "" - +msgid "Well, Andor had to go on urgent business and left the castle the same night." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_200 -msgid "Enough talk. Now you have to decide if you want to trust me or rather Guynmart." -msgstr "" - +msgid "Enough talk. Now you have to decide if you want to trust me or rather Guynmart." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_200:0 -msgid "I think I misjudged you. I will trust you." -msgstr "" - +msgid "I think I misjudged you. I will trust you." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_200:1 -msgid "You did not convince me. I believe Guynmart more than you." -msgstr "" - +msgid "You did not convince me. I believe Guynmart more than you." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_202 -msgid "Are you sure? Listen to your heart. It is really important." -msgstr "" - +msgid "Are you sure? Listen to your heart. It is really important." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_202:0 -msgid "Yes, I will trust you." -msgstr "" - +msgid "Yes, I will trust you." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_202:1 -msgid "No, I believe Guynmart more than you." -msgstr "" - +msgid "No, I believe Guynmart more than you." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_210 -msgid "Watch out! Guynmart..." -msgstr "" - +msgid "Watch out! Guynmart..." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_220 -msgid "Guynmart tried to get at you from behind. I felt I had to do something quick, but it seems that it wasn't necessary. Obviously he stumbled and fell on his own knife." -msgstr "" - +msgid "Guynmart tried to get at you from behind. I felt I had to do something quick, but it seems that it wasn't necessary. Obviously he stumbled and fell on his own knife." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_220:0 -msgid "Thank you. Really, I didn't expect this from Lord Guynmart." -msgstr "" - +msgid "Thank you. Really, I didn't expect this from Lord Guynmart." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_230 -msgid "Yes, Guynmart had changed a lot recently. Here, please take Andor's bonemeal potion box and return it to him." -msgstr "" - +msgid "Yes, Guynmart had changed a lot recently. Here, please take Andor's bonemeal potion box and return it to him." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_230:0 -msgid "If only I had finally found my brother." -msgstr "" - +msgid "If only I had finally found my brother." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_290 -msgid "And now stick to your plan. Open the gate. My men will await Norgothla." -msgstr "" - +msgid "And now stick to your plan. Open the gate. My men will await Norgothla." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_292 -msgid "Then go to the farm south of here and stay there for the night. May The Shadow be with you!" -msgstr "" - +msgid "Then go to the farm south of here and stay there for the night. May The Shadow be with you!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward5_14 -msgid "Hello $playername - The Shadow be with you." -msgstr "" - +msgid "Hello $playername - The Shadow be with you." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward5_20 -msgid "Welcome $playername. You were of great help." -msgstr "" - +msgid "Welcome $playername. You were of great help." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_olav_10 -msgid "Move on!" -msgstr "" - +msgid "Move on!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_14 -msgid "I am glad the feast is over. It was hard work." -msgstr "" - +msgid "I am glad the feast is over. It was hard work." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_14:0 -msgid "It's a pity that I couldn't attend the wedding." -msgstr "" - +msgid "It's a pity that I couldn't attend the wedding." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_14:1 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_22:2 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_40:2 -msgid "Could I buy some provisions?" -msgstr "" - +msgid "Could I buy some provisions?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_20 -msgid "What do you want? Be quick - I am preparing the meal for a wedding and I have little time." -msgstr "" - +msgid "What do you want? Be quick - I am preparing the meal for a wedding and I have little time." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_20:0 -msgid "Hannah's maid asked me to take her lunch to her." -msgstr "" - +msgid "Hannah's maid asked me to take her lunch to her." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_20:1 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_22:1 -msgid "The steward told me you could give me some bread." -msgstr "" - +msgid "The steward told me you could give me some bread." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_20:3 -msgid "Can I buy some provisions?" -msgstr "" - +msgid "Can I buy some provisions?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_22 -msgid "Did you bring the herbs for Hannah's lunch?" -msgstr "" - +msgid "Did you bring the herbs for Hannah's lunch?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_22:0 -msgid "Oh. I knew I had forgotten something..." -msgstr "" - +msgid "Oh. I knew I had forgotten something..." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_32 -msgid "Do you think I am stupid? I already gave you two fine loaves of bread, for free! Out of my kitchen, you scum!" -msgstr "" - +msgid "Do you think I am stupid? I already gave you two fine loaves of bread, for free! Out of my kitchen, you scum!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_32:0 #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_70:1 -msgid "It was worth a try." -msgstr "" - +msgid "It was worth a try." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_34 -msgid "Yes, of course. Just a second." -msgstr "" - +msgid "Yes, of course. Just a second." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_36 -msgid "Here I have some fresh bread for you. Enjoy it." -msgstr "" - +msgid "Here I have some fresh bread for you. Enjoy it." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_36:0 -msgid "Many thanks. Bye." -msgstr "" - +msgid "Many thanks. Bye." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_36:2 -msgid "Could I also buy some provisions?" -msgstr "" - +msgid "Could I also buy some provisions?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_40 -msgid "Hmm. She might be in her room upstairs, or maybe on the top of the tower again. But of course you can't see her, so it doesn't really matter." -msgstr "" - +msgid "Hmm. She might be in her room upstairs, or maybe on the top of the tower again. But of course you can't see her, so it doesn't really matter." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_40:0 -msgid "Yes, sure. I will leave now." -msgstr "" - +msgid "Yes, sure. I will leave now." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_40:1 -msgid "The steward told me that you could give me some bread." -msgstr "" - +msgid "The steward told me that you could give me some bread." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_50 -msgid "Yes, of course. But be quick, I still have a lot of work to do." -msgstr "" - +msgid "Yes, of course. But be quick, I still have a lot of work to do." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_50:0 -msgid "OK, show me what you have." -msgstr "" - +msgid "OK, show me what you have." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_60 -msgid "Good idea! You can carry her lunch up all those stairs to the tower top, and I'll have more time to prepare the wedding meal." -msgstr "" - +msgid "Good idea! You can carry her lunch up all those stairs to the tower top, and I'll have more time to prepare the wedding meal." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_70 -msgid "Oh no! I am running out of Lady Hannah's special herbs, and these are essential for her lunch." -msgstr "" - +msgid "Oh no! I am running out of Lady Hannah's special herbs, and these are essential for her lunch." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_72 -msgid "Quick, run to Nuik, the old gardener. He will give you some fresh herbs." -msgstr "" - +msgid "Quick, run to Nuik, the old gardener. He will give you some fresh herbs." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_72:0 -msgid "OK. I will get the herbs." -msgstr "" - +msgid "OK. I will get the herbs." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_72:1 -msgid "I've had enough! Do it yourself." -msgstr "" - +msgid "I've had enough! Do it yourself." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_100 -msgid "Ah, the herbs. Good. You are not completely useless. I will add them to Lady Hannah's meal..." -msgstr "" - +msgid "Ah, the herbs. Good. You are not completely useless. I will add them to Lady Hannah's meal..." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_106 -msgid "" -"You should have brought just 1 portion. These herbs must be used fresh. Nevertheless I will take all the herbs.\n" -"[All herb portions taken]" -msgstr "" - +msgid "" +"You should have brought just 1 portion. These herbs must be used fresh. Nevertheless I will take all the herbs.\n" +"[All herb portions taken]" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_106:0 -msgid "Eh, yes of course." -msgstr "" - +msgid "Eh, yes of course." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_112 -msgid "Of course you won't get another serving of lunch!" -msgstr "" - +msgid "Of course you won't get another serving of lunch!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_112:0 -msgid "Eh, yes, of course." -msgstr "" - +msgid "Eh, yes, of course." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_120 -msgid "...and now it is suitable for her. Hurry now, while it is still hot!" -msgstr "" - +msgid "...and now it is suitable for her. Hurry now, while it is still hot!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_120:0 -msgid "Ouch! It is really hot!" -msgstr "" - +msgid "Ouch! It is really hot!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard1_20 -msgid "Hey, get us some bottles of wine and then take a seat. I could tell you things you wouldn't believe!" -msgstr "" - +msgid "Hey, get us some bottles of wine and then take a seat. I could tell you things you wouldn't believe!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard1_20:0 -msgid "I'll go for the wine, wait a minute." -msgstr "" - +msgid "I'll go for the wine, wait a minute." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard1_20:1 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard1_30:1 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard5_13:1 -msgid "You should drink less." -msgstr "" - +msgid "You should drink less." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard1_30 -msgid "Hey, why don't you take a seat and open one of those bottles of wine you have. I could tell you things you wouldn't believe!" -msgstr "" - +msgid "Hey, why don't you take a seat and open one of those bottles of wine you have. I could tell you things you wouldn't believe!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard1_30:0 -msgid "OK, I'll sit down." -msgstr "" - +msgid "OK, I'll sit down." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard5_12 -msgid "I think you have forgotten something...?" -msgstr "" - +msgid "I think you have forgotten something...?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard5_12:0 -msgid "Oh, yes, of course, I will get some bottles of wine." -msgstr "" - +msgid "Oh, yes, of course, I will get some bottles of wine." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard5_13 -msgid "Hey, get us some bottles of wine! I could tell you things you wouldn't believe!" -msgstr "" - +msgid "Hey, get us some bottles of wine! I could tell you things you wouldn't believe!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard5_13:0 -msgid "Good idea! I'll go for the wine, wait a minute." -msgstr "" - +msgid "Good idea! I'll go for the wine, wait a minute." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard5_14 -msgid "Oh. The wine bottles are all empty. Could you get some more?" -msgstr "" - +msgid "Oh. The wine bottles are all empty. Could you get some more?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard5_14:0 -msgid "Yes, of course. I will get some more bottles." -msgstr "" - +msgid "Yes, of course. I will get some more bottles." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard5_20 -msgid "You standing over me makes me feel uncomfortable. Take a seat next to me first." -msgstr "" - +msgid "You standing over me makes me feel uncomfortable. Take a seat next to me first." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard5_100 -msgid "Let's have a sip, then I will tell you my story." -msgstr "" - +msgid "Let's have a sip, then I will tell you my story." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard5_100:1 -msgid "I think I had better keep the bottles in my bag." -msgstr "" - +msgid "I think I had better keep the bottles in my bag." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard5_102 -msgid "" -"[Fjoerkard empties a bottle]\n" -"Oh yes, I remember it well ... It was a dark and stormy night up in the mountains." -msgstr "" - +msgid "" +"[Fjoerkard empties a bottle]\n" +"Oh yes, I remember it well ... It was a dark and stormy night up in the mountains." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard5_110 -msgid "My men and I had been on the road for hours, without a break and without the slightest sign of getting closer to our goal." -msgstr "" - +msgid "My men and I had been on the road for hours, without a break and without the slightest sign of getting closer to our goal." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard5_120 -msgid "We silently trudged one by one up the tortuous path that led up the steep slope, always wary of the treacherous shadows of the bushes on either side, and always listening for signs of danger." -msgstr "" - +msgid "We silently trudged one by one up the tortuous path that led up the steep slope, always wary of the treacherous shadows of the bushes on either side, and always listening for signs of danger." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard5_130 -msgid "You don't mind if I open another bottle?" -msgstr "" - +msgid "You don't mind if I open another bottle?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard5_130:0 -msgid "Help yourself." -msgstr "" - +msgid "Help yourself." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard5_130:1 -msgid "Again? Another bottle?" -msgstr "" - +msgid "Again? Another bottle?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard5_132 -msgid "" -"[Fjoerkard empties the bottle]\n" -"Gornauds were said to be roaming in those mountains. We had not seen any, by the shadow, but we had already crossed their traces several times.\n" -"And there were rumors about even more dangerous creatures - I will not even name them." -msgstr "" - +msgid "" +"[Fjoerkard empties the bottle]\n" +"Gornauds were said to be roaming in those mountains. We had not seen any, by the shadow, but we had already crossed their traces several times.\n" +"And there were rumors about even more dangerous creatures - I will not even name them." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard5_140 -msgid "A lonely hut came into sight. A friendly light in the midst of the wilderness. There we would ask to camp for the night. New strength flowed through us, when suddenly all hell broke loose." -msgstr "" - +msgid "A lonely hut came into sight. A friendly light in the midst of the wilderness. There we would ask to camp for the night. New strength flowed through us, when suddenly all hell broke loose." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard5_150 -msgid "Gornauds jumped out from behind the rocks, so close that we could clearly see their facial features. For a few terrible seconds I thought that those would be our last seconds." -msgstr "" - +msgid "Gornauds jumped out from behind the rocks, so close that we could clearly see their facial features. For a few terrible seconds I thought that those would be our last seconds." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard5_162 -msgid "" -"[Another bottle]\n" -"But then we realized that the monsters were after an easier prey. A small figure was in front of us on the path. A child? Alone up there?" -msgstr "" - +msgid "" +"[Another bottle]\n" +"But then we realized that the monsters were after an easier prey. A small figure was in front of us on the path. A child? Alone up there?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard5_170 -msgid "Shaken, I closed my eyes, despite the great danger. I did not want to look at the slaughter. The dreadful noise lasted only a few seconds." -msgstr "" - +msgid "Shaken, I closed my eyes, despite the great danger. I did not want to look at the slaughter. The dreadful noise lasted only a few seconds." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard5_180 -msgid "The ground was soaked with red blood. But - it came from the gornauds! The child just wiped the weapon clean of blood, gave us a quick glance, and disappeared up the path." -msgstr "" - +msgid "The ground was soaked with red blood. But - it came from the gornauds! The child just wiped the weapon clean of blood, gave us a quick glance, and disappeared up the path." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard5_192 -msgid "" -"[Another bottle]\n" -"We had had enough of that cursed march. Panicked, we ran back down the path. Tired as we were, we ran without stopping even once, to the inn in the valley, from which we had departed in the morning." -msgstr "" - +msgid "" +"[Another bottle]\n" +"We had had enough of that cursed march. Panicked, we ran back down the path. Tired as we were, we ran without stopping even once, to the inn in the valley, from which we had departed in the morning." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard5_200 -msgid "Never will I forget that useless journey. Often I see it again in a nightmare and then I seek the memory of a friendly inn. Where once there was a little girl, probably the daughter of the landlord." -msgstr "" - +msgid "Never will I forget that useless journey. Often I see it again in a nightmare and then I seek the memory of a friendly inn. Where once there was a little girl, probably the daughter of the landlord." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard5_212 -msgid "" -"[Yet another bottle]\n" -"She got some wine for an old bearded guest and asked for a tale, and he began: Oh yes, I remember it well ... It was a dark and stormy night up in the mountains." -msgstr "" - +msgid "" +"[Yet another bottle]\n" +"She got some wine for an old bearded guest and asked for a tale, and he began: Oh yes, I remember it well ... It was a dark and stormy night up in the mountains." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_20 -msgid "What are you - a spy? Or just another prisoner?" -msgstr "" - +msgid "What are you - a spy? Or just another prisoner?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_20:0 -msgid "I'm a prisoner too. What is your name?" -msgstr "" - +msgid "I'm a prisoner too. What is your name?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_20:1 -msgid "I'm $playername. Lady Hannah asked me to look for someone called Lovis." -msgstr "" - +msgid "I'm $playername. Lady Hannah asked me to look for someone called Lovis." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_22 -msgid "No, you must tell me your name first." -msgstr "" - +msgid "No, you must tell me your name first." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_22:0 -msgid "No, first you will tell me your name." -msgstr "" - +msgid "No, first you will tell me your name." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_22:1 -msgid "If you are going to be so rude, I have nothing to say." -msgstr "" - +msgid "If you are going to be so rude, I have nothing to say." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_22:2 -msgid "I am $playername. Lady Hannah asked me to look for someone called Lovis." -msgstr "" - +msgid "I am $playername. Lady Hannah asked me to look for someone called Lovis." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_30 -msgid "You come from Hannah? I must be sure. Prove it!" -msgstr "" - +msgid "You come from Hannah? I must be sure. Prove it!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_30:0 -msgid "Here, I should give you this." -msgstr "" - +msgid "Here, I should give you this." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_30:1 -msgid "Oh dear - I forgot to bring your flute!" -msgstr "" - +msgid "Oh dear - I forgot to bring your flute!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_40 -msgid "My flute! How I have missed it! I believe you now." -msgstr "" - +msgid "My flute! How I have missed it! I believe you now." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_40:0 -msgid "This is settled then. Let us now look for an exit." -msgstr "" - +msgid "This is settled then. Let us now look for an exit." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_102 -msgid "What a dreadful place. Time seems endless here." -msgstr "" - +msgid "What a dreadful place. Time seems endless here." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_102:0 -msgid "Yes, but we must not give up hope." -msgstr "" - +msgid "Yes, but we must not give up hope." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_104 -msgid "I will play something on my flute. Maybe this will give us some hope." -msgstr "" - +msgid "I will play something on my flute. Maybe this will give us some hope." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_104:0 -msgid "Please do. Maybe a tune you used to play for Lady Hannah?" -msgstr "" - +msgid "Please do. Maybe a tune you used to play for Lady Hannah?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_104:1 -msgid "Is that a good idea? We might disturb someone." -msgstr "" - +msgid "Is that a good idea? We might disturb someone." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_110 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_120 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_130 -msgid "[Fluting]" -msgstr "" - +msgid "[Fluting]" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_110:0 -msgid "What a lovely tune! I almost seem to understand the meaning." -msgstr "" - +msgid "What a lovely tune! I almost seem to understand the meaning." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_110:1 -msgid "Eh, nice, thank you for trying." -msgstr "" - +msgid "Eh, nice, thank you for trying." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_120:0 -msgid "...do me wrong..." -msgstr "" - +msgid "...do me wrong..." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_130:0 -msgid "...all my joy ... my delight..." -msgstr "" - +msgid "...all my joy ... my delight..." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_190 -msgid "Hush - I hear footsteps." -msgstr "" - +msgid "Hush - I hear footsteps." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_190:0 -msgid "Maybe some friendly soul will let us out? After all, we are completely innocent." -msgstr "" - +msgid "Maybe some friendly soul will let us out? After all, we are completely innocent." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_200 -msgid "Oh no! Look! The torturer! I will run around him and look for Guynmart's personal guards outside in the wood. They will help us. I hope Guynmart himself is also with them." -msgstr "" - +msgid "Oh no! Look! The torturer! I will run around him and look for Guynmart's personal guards outside in the wood. They will help us. I hope Guynmart himself is also with them." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_200:0 -msgid "OK, we will see each other later." -msgstr "" - +msgid "OK, we will see each other later." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_200:1 -msgid "I will try to still be alive then." -msgstr "" - +msgid "I will try to still be alive then." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_14:0 -msgid "Oh yes, I'm happy too." -msgstr "" - +msgid "Oh yes, I'm happy too." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_20 -msgid "Welcome $playername - you helped us in our greatest needs. But let Lady Hannah speak first." -msgstr "" - +msgid "Welcome $playername - you helped us in our greatest needs. But let Lady Hannah speak first." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_30 -msgid "We are deeply in your debt, indeed." -msgstr "" - +msgid "We are deeply in your debt, indeed." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_50 -msgid "We also have good news for you." -msgstr "" - +msgid "We also have good news for you." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_52 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_452 -msgid "Rorthron, the ringmaker, was behaving rather strangely, and so we questioned him. It came to light that he seems to have damaged one of your rings." -msgstr "" - +msgid "Rorthron, the ringmaker, was behaving rather strangely, and so we questioned him. It came to light that he seems to have damaged one of your rings." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_54 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_454 -msgid "He eventually admitted that he secretly exchanged your ring for a worthless ring." -msgstr "" - +msgid "He eventually admitted that he secretly exchanged your ring for a worthless ring." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_56 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_456 -msgid "He promised never to do such things again and handed the real ring over to us. We want to leave it at that." -msgstr "" - +msgid "He promised never to do such things again and handed the real ring over to us. We want to leave it at that." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_60 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_460 -msgid "So here, take your precious ring back." -msgstr "" - +msgid "So here, take your precious ring back." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_60:0 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_460:0 -msgid "Oh! I can't believe it! Is it really true?" -msgstr "" - +msgid "Oh! I can't believe it! Is it really true?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_100 -msgid "You have earned your reward. Go now into our treasury." -msgstr "" - +msgid "You have earned your reward. Go now into our treasury." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_120 -msgid "So you found something you like. Good." -msgstr "" - +msgid "So you found something you like. Good." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_120:0 -msgid "Oh yes - I am overwhelmed by your generosity!" -msgstr "" - +msgid "Oh yes - I am overwhelmed by your generosity!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_150 -msgid "We prepared a surprise for you. Go and look east of the castle near the sheep pasture. Farewell until we meet again!" -msgstr "" - +msgid "We prepared a surprise for you. Go and look east of the castle near the sheep pasture. Farewell until we meet again!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_151 -msgid "At last we have to part. Farewell until we meet again! When you will find your brother, tell him that he is always welcome." -msgstr "" - +msgid "At last we have to part. Farewell until we meet again! When you will find your brother, tell him that he is always welcome." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_200 -msgid "Regrettably, we still have to sort out an unpleasant thing. Let our shepherd speak." -msgstr "" - +msgid "Regrettably, we still have to sort out an unpleasant thing. Let our shepherd speak." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_210 #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_shephard_12 -msgid "Grumble ... grumble..." -msgstr "" - +msgid "Grumble ... grumble..." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_220c -msgid "It seems sheep were killed by your hand. Our sheep, to be precise." -msgstr "" - +msgid "It seems sheep were killed by your hand. Our sheep, to be precise." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_221 -msgid "You will be fined 100 gold for each sheep you killed. Do you accept this judgment?" -msgstr "" - +msgid "You will be fined 100 gold for each sheep you killed. Do you accept this judgment?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_221:0 -msgid "Yes, what I did was stupid." -msgstr "" - +msgid "Yes, what I did was stupid." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_221:1 -msgid "Lies! All lies!" -msgstr "" - +msgid "Lies! All lies!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_221:2 -msgid "I can explain - it was an accident..." -msgstr "" - +msgid "I can explain - it was an accident..." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_230 -msgid "As you wish. I already regret that we prepared a surprise for you next to the sheep pastures. I am very disappointed in you. Go now." -msgstr "" - +msgid "As you wish. I already regret that we prepared a surprise for you next to the sheep pastures. I am very disappointed in you. Go now." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_230:0 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_231:0 -msgid "No, sorry, I didn't mean it." -msgstr "" - +msgid "No, sorry, I didn't mean it." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_230:1 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_231:1 -msgid "I will go. Bye." -msgstr "" - +msgid "I will go. Bye." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_231 -msgid "As you wish. I am very disappointed with you - go now." -msgstr "" - +msgid "As you wish. I am very disappointed with you - go now." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_301 -msgid "100 gold for the killed sheep." -msgstr "" - +msgid "100 gold for the killed sheep." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_301:0 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_302:0 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_303:0 @@ -25433,9 +25437,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_315:0 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_320:0 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_325:0 -msgid "Here is the gold." -msgstr "" - +msgid "Here is the gold." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_301:1 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_302:1 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_303:1 @@ -25449,6661 +25453,6661 @@ msgstr "" #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_315:1 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_320:1 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_325:1 -msgid "I don't have enough gold." -msgstr "" - +msgid "I don't have enough gold." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_302 -msgid "200 gold for 2 killed sheep." -msgstr "" - +msgid "200 gold for 2 killed sheep." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_303 -msgid "300 gold for 3 killed sheep." -msgstr "" - +msgid "300 gold for 3 killed sheep." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_304 -msgid "400 gold for 4 killed sheep." -msgstr "" - +msgid "400 gold for 4 killed sheep." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_305 -msgid "500 gold for 5 killed sheep." -msgstr "" - +msgid "500 gold for 5 killed sheep." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_306 -msgid "600 gold for 6 killed sheep." -msgstr "" - +msgid "600 gold for 6 killed sheep." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_307 -msgid "700 gold for 7 killed sheep." -msgstr "" - +msgid "700 gold for 7 killed sheep." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_308 -msgid "800 gold for 8 killed sheep." -msgstr "" - +msgid "800 gold for 8 killed sheep." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_309 -msgid "900 gold for 9 killed sheep." -msgstr "" - +msgid "900 gold for 9 killed sheep." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_310 -msgid "1000 gold for 10 or perhaps even more killed sheep." -msgstr "" - +msgid "1000 gold for 10 or perhaps even more killed sheep." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_315 -msgid "1500 gold for 15 or perhaps even more killed sheep." -msgstr "" - +msgid "1500 gold for 15 or perhaps even more killed sheep." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_320 -msgid "2000 gold for 20 or perhaps even more killed sheep." -msgstr "" - +msgid "2000 gold for 20 or perhaps even more killed sheep." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_325 -msgid "2500 gold for 25 or perhaps even more killed sheep." -msgstr "" - +msgid "2500 gold for 25 or perhaps even more killed sheep." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_350 -msgid "You will find a way to get the missing gold. Then come back and pay the rest." -msgstr "" - +msgid "You will find a way to get the missing gold. Then come back and pay the rest." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_360 -msgid "" -"[Gold taken]\n" -"All the sheep you killed are paid for, so now we will forget the whole thing." -msgstr "" - +msgid "" +"[Gold taken]\n" +"All the sheep you killed are paid for, so now we will forget the whole thing." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_360:0 -msgid "I am relieved." -msgstr "" - +msgid "I am relieved." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_450 -msgid "We have good news for you." -msgstr "" - +msgid "We have good news for you." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_skeleton2_10 -msgid "The ring. This human wears the ring of bone. Let him pass." -msgstr "" - +msgid "The ring. This human wears the ring of bone. Let him pass." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_skeleton2_10:0 -msgid "A bit scary - but really useful, this ring." -msgstr "" - +msgid "A bit scary - but really useful, this ring." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_skeleton2_10:1 -msgid "You are in my way. Attack!" -msgstr "" - +msgid "You are in my way. Attack!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_12 -msgid "Who is there?" -msgstr "" - +msgid "Who is there?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_12:0 -msgid "A friend." -msgstr "" - +msgid "A friend." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_20 -msgid "Good. At last. Go and bring Norgothla here." -msgstr "" - +msgid "Good. At last. Go and bring Norgothla here." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_20:0 -msgid "Norgothla is out in the woods and awaits you there with his men. Unkorh persuaded him that you commanded that." -msgstr "" - +msgid "Norgothla is out in the woods and awaits you there with his men. Unkorh persuaded him that you commanded that." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_30 -msgid "Unkorh! I curse the day when I made him my steward." -msgstr "" - +msgid "Unkorh! I curse the day when I made him my steward." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_30:0 -msgid "How can I help you now? Shall I search for the keys to your cell?" -msgstr "" - +msgid "How can I help you now? Shall I search for the keys to your cell?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_40 -msgid "No time for that. I am too weak to be of much help. We need Norgothla now." -msgstr "" - +msgid "No time for that. I am too weak to be of much help. We need Norgothla now." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_40:0 -msgid "Lovis is on his way to him. He can probably persuade Norgothla to come to the castle." -msgstr "" - +msgid "Lovis is on his way to him. He can probably persuade Norgothla to come to the castle." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_50 -msgid "Good. Norgothla knows and trusts him. Tell me - is the main gate shut?" -msgstr "" - +msgid "Good. Norgothla knows and trusts him. Tell me - is the main gate shut?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_50:0 -msgid "Yes. I came through the garden door." -msgstr "" - +msgid "Yes. I came through the garden door." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_100 -msgid "" -"Then you must open the gate! Go to the gatehouse and open it, so that my men can get in. Be quick.\n" -"After that go to the farm south of here. I expect a feroucious battle." -msgstr "" - +msgid "" +"Then you must open the gate! Go to the gatehouse and open it, so that my men can get in. Be quick.\n" +"After that go to the farm south of here. I expect a feroucious battle." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_110 -msgid "YOU AGAIN!" -msgstr "" - +msgid "YOU AGAIN!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_110:0 -msgid "Yikes! The steward!" -msgstr "" - +msgid "Yikes! The steward!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_200 -msgid "[Groaning] ...open the gate..." -msgstr "" - +msgid "[Groaning] ...open the gate..." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_210 -msgid "...then go ... to Rhodita..." -msgstr "" - +msgid "...then go ... to Rhodita..." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_250 -msgid "[Groaning]" -msgstr "" - +msgid "[Groaning]" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_herold_10 -msgid "-" -msgstr "" - +msgid "-" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_herold_10:0 -msgid "You don't talk too much, do you?" -msgstr "" - +msgid "You don't talk too much, do you?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_s_herold_10 -msgid "$playername enters!" -msgstr "" - +msgid "$playername enters!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_s_herold_12 -msgid "Who may I please announce?" -msgstr "" - +msgid "Who may I please announce?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_s_herold_12:0 -msgid "$playername, please." -msgstr "" - +msgid "$playername, please." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_s_herold_20 -msgid "[Whispering] You should talk to Lovis again." -msgstr "" - +msgid "[Whispering] You should talk to Lovis again." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_s_herold_30 -msgid "[Whispering] You should talk again to Unkorh." -msgstr "" - +msgid "[Whispering] You should talk again to Unkorh." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_tguard_10 -msgid "No entry!" -msgstr "" - +msgid "No entry!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_tguard2_20 -msgid "Come in, and take your time! You may choose one of three things." -msgstr "" - +msgid "Come in, and take your time! You may choose one of three things." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_tguard2_30 -msgid "You made a good choice." -msgstr "" - +msgid "You made a good choice." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_reward1_10 -msgid "On the table there are 5000 shining gold coins." -msgstr "" - +msgid "On the table there are 5000 shining gold coins." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_reward1_10:0 -msgid "You decide for the gold." -msgstr "" - +msgid "You decide for the gold." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_reward1_20 -msgid "You feel the pleasant weight of the gold in your bag." -msgstr "" - +msgid "You feel the pleasant weight of the gold in your bag." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_reward2_10 -msgid "On the table you see a scroll with the texts of wise men." -msgstr "" - +msgid "On the table you see a scroll with the texts of wise men." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_reward2_10:0 -msgid "You decide for the scroll." -msgstr "" - +msgid "You decide for the scroll." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_reward2_20 -msgid "You feel an immediate benefit from the experience of others." -msgstr "" - +msgid "You feel an immediate benefit from the experience of others." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_reward3_10 -msgid "On the table lies a beautifully crafted shield." -msgstr "" - +msgid "On the table lies a beautifully crafted shield." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_reward3_10:0 -msgid "You decide for the shield." -msgstr "" - +msgid "You decide for the shield." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_reward3_20 -msgid "This shield does feel good in your hands." -msgstr "" - +msgid "This shield does feel good in your hands." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cguard2_10 -msgid "Hello $playername - great to meet you again!" -msgstr "" - +msgid "Hello $playername - great to meet you again!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cguard2_10:0 -msgid "Norgothla! So you made it here." -msgstr "" - +msgid "Norgothla! So you made it here." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cguard2_20 -msgid "Yes. Unkorh is still on the run, but my men are close behind him, thanks to you." -msgstr "" - +msgid "Yes. Unkorh is still on the run, but my men are close behind him, thanks to you." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cguard2_20:0 -msgid "It was you who did all the hard work, I just helped a bit." -msgstr "" - +msgid "It was you who did all the hard work, I just helped a bit." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cguard2_20:1 -msgid "I really would like to hunt him down." -msgstr "" - +msgid "I really would like to hunt him down." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2.json:guynmart_s_dog -msgid "Beware of the dog!" -msgstr "" - +msgid "Beware of the dog!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2.json:guynmart_s_roadClose_10 -msgid "" -"The road is closed.\n" -"Signed: Unkorh, Steward of Guynmart Castle" -msgstr "" - +msgid "" +"The road is closed.\n" +"Signed: Unkorh, Steward of Guynmart Castle" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2.json:guynmart_s_wood12_castle -msgid "" -"North: Guynmart Castle\n" -"Northwest: Feygard" -msgstr "" - +msgid "" +"North: Guynmart Castle\n" +"Northwest: Feygard" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2.json:guynmart_s_wood1_castle -msgid "North: Guynmart Castle" -msgstr "" - +msgid "North: Guynmart Castle" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2.json:guynmart_s_wood5_castle -msgid "South east: Guynmart Castle" -msgstr "" - +msgid "South east: Guynmart Castle" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2.json:guynmart_s_lake_1 -msgid "This raft does not look very trustworthy." -msgstr "" - +msgid "This raft does not look very trustworthy." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2.json:guynmart_s_lake_1:0 -msgid "I will use it anyway." -msgstr "" - +msgid "I will use it anyway." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2.json:guynmart_s_lake_1:1 -msgid "I can't swim. It is better if I do not try this old raft." -msgstr "" - +msgid "I can't swim. It is better if I do not try this old raft." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2.json:guynmart_s_lake_3x_30 -msgid "Oh no, the raft has drifted off!" -msgstr "" - +msgid "Oh no, the raft has drifted off!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2.json:guynmart_s_rope2_10 -msgid "I could tie this rope to the tree and climb down." -msgstr "" - +msgid "I could tie this rope to the tree and climb down." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2.json:guynmart_s_rope2_10:0 -msgid "Let's try it." -msgstr "" - +msgid "Let's try it." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2.json:guynmart_s_rope2_10:1 -msgid "Hmm, better not." -msgstr "" - +msgid "Hmm, better not." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2.json:guynmart_s_rob6b_10 #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_rob6_10 -msgid "Hello $playername. Do you wish to climb up to me?" -msgstr "" - +msgid "Hello $playername. Do you wish to climb up to me?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2.json:guynmart_s_rob6b_10:0 #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_rob6_10:0 -msgid "Yes. Could you drop the rope down?" -msgstr "" - +msgid "Yes. Could you drop the rope down?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2.json:guynmart_s_hero_10 -msgid "" -"* Dedicated to $playername * \n" -" Our help in times of great need" -msgstr "" - +msgid "" +"* Dedicated to $playername * \n" +" Our help in times of great need" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2.json:guynmart_sign_fog_10a -msgid "" -"* D A N G E R *\n" -"Do not enter the fog!" -msgstr "" - +msgid "" +"* D A N G E R *\n" +"Do not enter the fog!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_robber1_12 -msgid "I am the new Feygard bridge guard. Har har. We do not let beggars through. Understand? Come back, but only if you have more gold with you." -msgstr "" - +msgid "I am the new Feygard bridge guard. Har har. We do not let beggars through. Understand? Come back, but only if you have more gold with you." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_robber1_20 -msgid "I am the new Feygard bridge guard. Har har. Give me your gold." -msgstr "" - +msgid "I am the new Feygard bridge guard. Har har. Give me your gold." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_robber1_20:0 -msgid "OK. Here, you can have 50 pieces of gold. Let me pass now." -msgstr "" - +msgid "OK. Here, you can have 50 pieces of gold. Let me pass now." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_robber1_20:1 -msgid "Come and try to get it." -msgstr "" - +msgid "Come and try to get it." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_robber1_20:2 #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_robber1_30:2 -msgid "Hmm, I will think about your offer." -msgstr "" - +msgid "Hmm, I will think about your offer." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_robber1_30 -msgid "" -"[Gold taken]\n" -"Very good. But I need more." -msgstr "" - +msgid "" +"[Gold taken]\n" +"Very good. But I need more." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_robber1_30:0 -msgid "Of course. Here, you can have another 50 pieces of gold." -msgstr "" - +msgid "Of course. Here, you can have another 50 pieces of gold." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_robber1_30:1 -msgid "Enough!" -msgstr "" - +msgid "Enough!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_roadguard_10:0 -msgid "Oh? Is it the fog that is the problem?" -msgstr "" - +msgid "Oh? Is it the fog that is the problem?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_roadguard_20 -msgid "Yes. Several men already got lost and never reappeared. There is no way through." -msgstr "" - +msgid "Yes. Several men already got lost and never reappeared. There is no way through." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_14 -msgid "Welcome! Nice to see you again." -msgstr "" - +msgid "Welcome! Nice to see you again." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_16 -msgid "Good morning! Did you hear the music last night? I think it came from the castle." -msgstr "" - +msgid "Good morning! Did you hear the music last night? I think it came from the castle." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_20 -msgid "What is a kid like you doing all alone on the road?" -msgstr "" - +msgid "What is a kid like you doing all alone on the road?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_20:0 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard_camp2_10:0 -msgid "I am looking for my brother Andor. Have you seen him by any chance?" -msgstr "" - +msgid "I am looking for my brother Andor. Have you seen him by any chance?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_20:1 -msgid "I am tired and hungry. Do you have a place to rest, please?" -msgstr "" - +msgid "I am tired and hungry. Do you have a place to rest, please?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_20:2 -msgid "None of your business." -msgstr "" - +msgid "None of your business." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_30 -msgid "No, sorry. We seldom see strangers in the area. But you could ask at Guynmart Castle. Just follow the road to the north, you can't miss it." -msgstr "" - +msgid "No, sorry. We seldom see strangers in the area. But you could ask at Guynmart Castle. Just follow the road to the north, you can't miss it." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_30:0 -msgid "Guynmart Castle? I have never heard of it. Please tell me more." -msgstr "" - +msgid "Guynmart Castle? I have never heard of it. Please tell me more." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_40 -msgid "Our land belongs to Guynmart Castle, but old Guynmart is a friendly and rightious man. He never takes too much from us." -msgstr "" - +msgid "Our land belongs to Guynmart Castle, but old Guynmart is a friendly and rightious man. He never takes too much from us." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_50 -msgid "Young Lady Hannah of Guynmart Castle often comes to visit us. A lovely girl she is. But she has not been here for a week now. I wonder if everything is all right." -msgstr "" - +msgid "Young Lady Hannah of Guynmart Castle often comes to visit us. A lovely girl she is. But she has not been here for a week now. I wonder if everything is all right." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_60 -msgid "I have too much work to do now. But maybe you could check if everything is OK with her?" -msgstr "" - +msgid "I have too much work to do now. But maybe you could check if everything is OK with her?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_60:0 -msgid "Yes, of course. I will come back and tell you what I find out." -msgstr "" - +msgid "Yes, of course. I will come back and tell you what I find out." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_60:1 -msgid "No, sorry. I have to press on again. Bye." -msgstr "" - +msgid "No, sorry. I have to press on again. Bye." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_60:2 -msgid "I will go tomorrow. But now I am tired and hungry. Do you have a place to rest, please?" -msgstr "" - +msgid "I will go tomorrow. But now I am tired and hungry. Do you have a place to rest, please?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_90 -msgid "Yes of course. Go inside, there is some food left, and some cushions in the corner behind the oven. I will join you later." -msgstr "" - +msgid "Yes of course. Go inside, there is some food left, and some cushions in the corner behind the oven. I will join you later." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_90:0 #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_110:0 -msgid "Great. Thank you." -msgstr "" - +msgid "Great. Thank you." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_100 -msgid "Hi! Any news from Guynmart castle?" -msgstr "" - +msgid "Hi! Any news from Guynmart castle?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_100:0 -msgid "Oh yes, it is a long story. Maybe I could stay overnight and tell you all about it in detail?" -msgstr "" - +msgid "Oh yes, it is a long story. Maybe I could stay overnight and tell you all about it in detail?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_100:1 -msgid "Yes, but I want to learn more about what is going on before I am willing to discuss it." -msgstr "" - +msgid "Yes, but I want to learn more about what is going on before I am willing to discuss it." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_110 -msgid "With pleasure. Just go inside and make yourself comfortable on the cushions in the corner behind the oven. We will talk when my work is done." -msgstr "" - +msgid "With pleasure. Just go inside and make yourself comfortable on the cushions in the corner behind the oven. We will talk when my work is done." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_dog10_10 -msgid "Grrrrrr" -msgstr "" - +msgid "Grrrrrr" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_cguard_10 -msgid "Hello stranger. Who are you and where are you going?" -msgstr "" - +msgid "Hello stranger. Who are you and where are you going?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_cguard_10:0 -msgid "I am $playername, and come from the castle." -msgstr "" - +msgid "I am $playername, and come from the castle." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_cguard_12 -msgid "From the castle? You did not come here the usual way." -msgstr "" - +msgid "From the castle? You did not come here the usual way." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_cguard_12:0 -msgid "You are right. I had a misunderstanding with Unkorh the steward and he threw me off the north wall. Now I am looking for a way back." -msgstr "" - +msgid "You are right. I had a misunderstanding with Unkorh the steward and he threw me off the north wall. Now I am looking for a way back." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_cguard_20 -msgid "You were kicked out? And still want to go back? You must explain that." -msgstr "" - +msgid "You were kicked out? And still want to go back? You must explain that." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_cguard_20:0 -msgid "I spoke to Lady Hannah there. She bade me to find her betrothed, who has been missing for a week now." -msgstr "" - +msgid "I spoke to Lady Hannah there. She bade me to find her betrothed, who has been missing for a week now." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_cguard_30 -msgid "" -"Lovis is missing? That is bad news.\n" -"But where are my manners? I am questioning you and haven't even introduced myself. I am Norgothla, head of Guynmart's personal guard, and these are my men." -msgstr "" - +msgid "" +"Lovis is missing? That is bad news.\n" +"But where are my manners? I am questioning you and haven't even introduced myself. I am Norgothla, head of Guynmart's personal guard, and these are my men." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_cguard_30:0 -msgid "Nice to meet you, Norgothla." -msgstr "" - +msgid "Nice to meet you, Norgothla." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_cguard_40 -msgid "You say Lovis is missing? I would like to look around the castle, but we are ordered to stay here." -msgstr "" - +msgid "You say Lovis is missing? I would like to look around the castle, but we are ordered to stay here." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_cguard_40:0 -msgid "Ordered?" -msgstr "" - +msgid "Ordered?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_cguard_50 -msgid "I take orders only from Lord Guynmart himself. He told me and my men to go to this clearing and wait for him." -msgstr "" - +msgid "I take orders only from Lord Guynmart himself. He told me and my men to go to this clearing and wait for him." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_cguard_50:0 -msgid "That is strange. I heard at the castle that Lord Guynmart was uproad for a week now." -msgstr "" - +msgid "That is strange. I heard at the castle that Lord Guynmart was uproad for a week now." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_cguard_60 -msgid "Yes, Lord Guynmart was already on the way. Unkorh forwarded his order to me." -msgstr "" - +msgid "Yes, Lord Guynmart was already on the way. Unkorh forwarded his order to me." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_cguard_60:0 -msgid "I also heard other things that I dare not tell." -msgstr "" - +msgid "I also heard other things that I dare not tell." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_cguard_62 -msgid "You must tell me all that you know or think you know. I promise that you have nothing to fear." -msgstr "" - +msgid "You must tell me all that you know or think you know. I promise that you have nothing to fear." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_cguard_62:0 -msgid "I heard Unkorh saying that Guynmart is imprisoned in the dungeons. And Unkorh also wants to marry Lady Hannah." -msgstr "" - +msgid "I heard Unkorh saying that Guynmart is imprisoned in the dungeons. And Unkorh also wants to marry Lady Hannah." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_cguard_70 -msgid "Indeed? These are serious accusations. I hope you can prove them." -msgstr "" - +msgid "Indeed? These are serious accusations. I hope you can prove them." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_cguard_70:0 -msgid "How can I? You may go to the castle and check for yourself." -msgstr "" - +msgid "How can I? You may go to the castle and check for yourself." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_cguard_72 -msgid "" -"Now I am really curious what is going on in the castle. But unfortunately Guynmart's order was very clear. Myself and all my men should wait for him in this clearing.\n" -"I can't leave just based on the words of a kid." -msgstr "" - +msgid "" +"Now I am really curious what is going on in the castle. But unfortunately Guynmart's order was very clear. Myself and all my men should wait for him in this clearing.\n" +"I can't leave just based on the words of a kid." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_cguard_72:0 -msgid "And let Unkorh's dark plans be fulfilled? Leave Guynmart to probably die?" -msgstr "" - +msgid "And let Unkorh's dark plans be fulfilled? Leave Guynmart to probably die?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_cguard_72:1 -msgid "Maybe I could go back and bring some evidence?" -msgstr "" - +msgid "Maybe I could go back and bring some evidence?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_cguard_74 -msgid "Maybe you could go back to the castle and bring some evidence?" -msgstr "" - +msgid "Maybe you could go back to the castle and bring some evidence?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_cguard_74:0 -msgid "With pleasure, if this means you will believe me." -msgstr "" - +msgid "With pleasure, if this means you will believe me." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_cguard_80 -msgid "By doing this, you take a great burden from my heart. I get to know what is happening at the castle, but don't have to disobey my lords order. Please hurry, the path is not difficult to find." -msgstr "" - +msgid "By doing this, you take a great burden from my heart. I get to know what is happening at the castle, but don't have to disobey my lords order. Please hurry, the path is not difficult to find." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_cguard_80:0 -msgid "OK, I will be as quick as I can." -msgstr "" - +msgid "OK, I will be as quick as I can." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_pguard2_20 -msgid "Halt! Talk to Norgothla before you walk around here!" -msgstr "" - +msgid "Halt! Talk to Norgothla before you walk around here!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_pguard3_20 -msgid "Go away, kid. I am depressed." -msgstr "" - +msgid "Go away, kid. I am depressed." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_pguard3_22 -msgid "They have all gone, and forgotten me here. *Sigh*" -msgstr "" - +msgid "They have all gone, and forgotten me here. *Sigh*" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_pguard3_22:0 -msgid "Oh my." -msgstr "" - +msgid "Oh my." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_rob5_20 -msgid "Hey! You are the first one that has found the way to my clearing!" -msgstr "" - +msgid "Hey! You are the first one that has found the way to my clearing!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_rob5_30 -msgid "I like this place very much. Each time I return here, I get a surprise." -msgstr "" - +msgid "I like this place very much. Each time I return here, I get a surprise." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_rob5_51 -msgid "Cool place here, isn't it?" -msgstr "" - +msgid "Cool place here, isn't it?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_rob5_52 -msgid "I like the clearing best this way." -msgstr "" - +msgid "I like the clearing best this way." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_rob5_53 -msgid "A little too hot for my taste." -msgstr "" - +msgid "A little too hot for my taste." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_rob5_54 -msgid "I don't even know what this is supposed to be!" -msgstr "" - +msgid "I don't even know what this is supposed to be!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_rob5_55 -msgid "This is strange!" -msgstr "" - +msgid "This is strange!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_rob5_59 -msgid "Back to normal." -msgstr "" - +msgid "Back to normal." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_rob6_30 -msgid "Of course. There. But I am in a hurry and must leave now." -msgstr "" - +msgid "Of course. There. But I am in a hurry and must leave now." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_rob6_30:0 -msgid "Great! I'll climb up now." -msgstr "" - +msgid "Great! I'll climb up now." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_shephard_12:0 -msgid "He seems to speak mostly to his dogs." -msgstr "" - +msgid "He seems to speak mostly to his dogs." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_shephard_20 -msgid "Grrumble ... grrrrumble..." -msgstr "" - +msgid "Grrumble ... grrrrumble..." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_shephard_20:0 -msgid "Maybe he does not like his sheep being killed?" -msgstr "" - +msgid "Maybe he does not like his sheep being killed?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_shephard_30 -msgid "GRRRUMMBLE!!!" -msgstr "" - +msgid "GRRRUMMBLE!!!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_shephard_30:0 -msgid "Obviously he does not like his sheep being killed." -msgstr "" - +msgid "Obviously he does not like his sheep being killed." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_sheep_10:1 -msgid "You look tasty..." -msgstr "" - +msgid "You look tasty..." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_horse_10 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_horse_12:2 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_horse_90 -msgid "Neigh." -msgstr "" - +msgid "Neigh." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_spectator1_10 -msgid "The left beetle will win." -msgstr "" - +msgid "The left beetle will win." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_spectator1_20 -msgid "No, the right beetle will win." -msgstr "" - +msgid "No, the right beetle will win." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_spectator1_30 -msgid "Nonsense, the left beetle will win." -msgstr "" - +msgid "Nonsense, the left beetle will win." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_spectator1b_10 -msgid "The right beetle will win." -msgstr "" - +msgid "The right beetle will win." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_spectator2_10 -msgid "Hey, come and join our beetle battle." -msgstr "" - +msgid "Hey, come and join our beetle battle." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_child_12 -msgid "*Sob*" -msgstr "" - +msgid "*Sob*" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_child_12:0 -msgid "Don't cry, little one. What's your name?" -msgstr "" - +msgid "Don't cry, little one. What's your name?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_child_14 -msgid "*Sob* ... Stuephant ... *sob*" -msgstr "" - +msgid "*Sob* ... Stuephant ... *sob*" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_child_14:0 -msgid "There there now. What's the matter?" -msgstr "" - +msgid "There there now. What's the matter?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_child_20 -msgid "I have lost my five best marbles!" -msgstr "" - +msgid "I have lost my five best marbles!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_child_20:0 -msgid "Oh dear, That is all? I will find them for you." -msgstr "" - +msgid "Oh dear, That is all? I will find them for you." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_child_20:1 -msgid "Look, here I have a nice teddy bear for you." -msgstr "" - +msgid "Look, here I have a nice teddy bear for you." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_child_20:2 -msgid "The quicker I leave, the sooner I have silence and peace again." -msgstr "" - +msgid "The quicker I leave, the sooner I have silence and peace again." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_child_22 -msgid "Great - thank you!" -msgstr "" - +msgid "Great - thank you!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_child_22:0 -msgid "Much better. Now tell me about your marbles." -msgstr "" - +msgid "Much better. Now tell me about your marbles." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_child_30 -msgid "I have lost them here in the yard or in the field over there." -msgstr "" - +msgid "I have lost them here in the yard or in the field over there." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_child_32 -msgid "Five beautiful marbles. Maybe you should look more than once in each place. They are so small you could easily miss them." -msgstr "" - +msgid "Five beautiful marbles. Maybe you should look more than once in each place. They are so small you could easily miss them." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_child_32:0 -msgid "Don't be so sad, I will find them soon." -msgstr "" - +msgid "Don't be so sad, I will find them soon." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_child_50 -msgid "*Sob* ... so you didn't find my marbles ... *sob*" -msgstr "" - +msgid "*Sob* ... so you didn't find my marbles ... *sob*" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_child_50:0 -msgid "I haven't given up yet. Please be patient." -msgstr "" - +msgid "I haven't given up yet. Please be patient." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_child_80 -msgid "Thank you again for finding my marbles." -msgstr "" - +msgid "Thank you again for finding my marbles." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_child_90 -msgid "" -"My lost marbles! All five! Great, thank you!\n" -"[Stuephant takes the marbles]" -msgstr "" - +msgid "" +"My lost marbles! All five! Great, thank you!\n" +"[Stuephant takes the marbles]" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_marble1_10 -msgid "I found a green marble!" -msgstr "" - +msgid "I found a green marble!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_marble2_10 -msgid "I found a red marble!" -msgstr "" - +msgid "I found a red marble!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_marble3_10 -msgid "I found a pink marble!" -msgstr "" - +msgid "I found a pink marble!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_marble4_10 -msgid "Wow - a golden marble!" -msgstr "" - +msgid "Wow - a golden marble!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_marble5_10 -msgid "I found a pearl white marble!" -msgstr "" - +msgid "I found a pearl white marble!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_marbles_20 -msgid "That was the last one. I have found them all. Stuephant will be happy." -msgstr "" - +msgid "That was the last one. I have found them all. Stuephant will be happy." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_marbles_20:0 -msgid "I will go back to him now." -msgstr "" - +msgid "I will go back to him now." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_12 -msgid "Oh, a visitor. Come closer. Do not be afraid of me." -msgstr "" - +msgid "Oh, a visitor. Come closer. Do not be afraid of me." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_12:0 -msgid "I am not afraid. What happened to you?" -msgstr "" - +msgid "I am not afraid. What happened to you?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_12:1 -msgid "Eh, I have to go." -msgstr "" - +msgid "Eh, I have to go." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_14 -msgid "Oh, it is you again. I am delighted!" -msgstr "" - +msgid "Oh, it is you again. I am delighted!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_14:0 -msgid "De-lighted indeed. Might you need anything?" -msgstr "" - +msgid "De-lighted indeed. Might you need anything?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_20 -msgid "It happend in the mines of Mount Galmore. Don't ask any more, I do not wish to recall the memories. It was horrible." -msgstr "" - +msgid "It happend in the mines of Mount Galmore. Don't ask any more, I do not wish to recall the memories. It was horrible." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_60 -msgid "When I returned here at last, people started to avoid me, whispering behind my back. I got very lonely." -msgstr "" - +msgid "When I returned here at last, people started to avoid me, whispering behind my back. I got very lonely." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_100 -msgid "Eventually I had enough of all the anxious, disturbed looks, so I came up here on this lonely hill." -msgstr "" - +msgid "Eventually I had enough of all the anxious, disturbed looks, so I came up here on this lonely hill." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_102 -msgid "From time to time a friendly soul brings me some food, but no one stays for long. I have noticed that their pace uphill is usually much slower than back downhill." -msgstr "" - +msgid "From time to time a friendly soul brings me some food, but no one stays for long. I have noticed that their pace uphill is usually much slower than back downhill." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_112 -msgid "Do you bring bread and wine, together with my favorite cheddar?" -msgstr "" - +msgid "Do you bring bread and wine, together with my favorite cheddar?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_112:0 -msgid "Yes, finally I got it. I hope the cheddar is still fresh after the long journey." -msgstr "" - +msgid "Yes, finally I got it. I hope the cheddar is still fresh after the long journey." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_114 -msgid "Do you bring bread, cheese and wine?" -msgstr "" - +msgid "Do you bring bread, cheese and wine?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_114:0 -msgid "Yes, here you are. Enjoy it!" -msgstr "" - +msgid "Yes, here you are. Enjoy it!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_118 -msgid "Just recently my supply of bread has run low again. And I haven't seen eggs for such a long time..." -msgstr "" - +msgid "Just recently my supply of bread has run low again. And I haven't seen eggs for such a long time..." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_118:0 -msgid "I can help with that. I can spare 2 loaves of bread." -msgstr "" - +msgid "I can help with that. I can spare 2 loaves of bread." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_118:1 -msgid "I could give you 3 eggs." -msgstr "" - +msgid "I could give you 3 eggs." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_118:2 -msgid "I could spare bread, some cheese and a bottle of red wine." -msgstr "" - +msgid "I could spare bread, some cheese and a bottle of red wine." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_118:3 -msgid "Unfortunately I have nothing I could give you." -msgstr "" - +msgid "Unfortunately I have nothing I could give you." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_118:4 -msgid "Sad for you. I have to go now. Bye." -msgstr "" - +msgid "Sad for you. I have to go now. Bye." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_120 -msgid "Thank you! Thank you very much!" -msgstr "" - +msgid "Thank you! Thank you very much!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_122 -msgid "Would it be really outrageous if I asked you to fulfill my heart's desire?" -msgstr "" - +msgid "Would it be really outrageous if I asked you to fulfill my heart's desire?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_122:0 -msgid "Sorry, I really must go now." -msgstr "" - +msgid "Sorry, I really must go now." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_122:1 -msgid "Just say what you would like. What can I do for you?" -msgstr "" - +msgid "Just say what you would like. What can I do for you?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_130 -msgid "I long for a meal with bread and cheese and a good bottle of wine. Oh, what would I give for that?" -msgstr "" - +msgid "I long for a meal with bread and cheese and a good bottle of wine. Oh, what would I give for that?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_130:0 -msgid "Here I have bread, some cheese and a bottle of red wine." -msgstr "" - +msgid "Here I have bread, some cheese and a bottle of red wine." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_130:1 -msgid "Really? That is all? I will come back soon." -msgstr "" - +msgid "Really? That is all? I will come back soon." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_130:2 -msgid "Be content with what you got, you greedy old man." -msgstr "" - +msgid "Be content with what you got, you greedy old man." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_132 -msgid "Oh yes - you get the best cheese in Charwood, if you don't mind!" -msgstr "" - +msgid "Oh yes - you get the best cheese in Charwood, if you don't mind!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_132:0 -msgid "Charwood? That's not exactly next door..." -msgstr "" - +msgid "Charwood? That's not exactly next door..." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_132:1 #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_132:2 -msgid "I have heard of Charwood, but I don't know where it is." -msgstr "" - +msgid "I have heard of Charwood, but I don't know where it is." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_132:3 -msgid "Charwood? I have never heard of it." -msgstr "" - +msgid "Charwood? I have never heard of it." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_150 -msgid "What a feast! I have no words to thank you!" -msgstr "" - +msgid "What a feast! I have no words to thank you!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_160 -msgid "So take this ring as a token of my gratitude. Certain beings in the cellars of Guynmart Castle will not harm you if they see my ring on your finger." -msgstr "" - +msgid "So take this ring as a token of my gratitude. Certain beings in the cellars of Guynmart Castle will not harm you if they see my ring on your finger." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_160:0 -msgid "The ring looks interesting. Thank you." -msgstr "" - +msgid "The ring looks interesting. Thank you." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_172 -msgid "Eh..." -msgstr "" - +msgid "Eh..." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_174 -msgid "now..." -msgstr "" - +msgid "now..." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_174:0 -msgid "Oh dear! Just say what is on your mind. What's up?" -msgstr "" - +msgid "Oh dear! Just say what is on your mind. What's up?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_180 -msgid "The cheese that you brought - It was OK. But it is not the best cheese, you know? The best cheese is from Charwood." -msgstr "" - +msgid "The cheese that you brought - It was OK. But it is not the best cheese, you know? The best cheese is from Charwood." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_180:0 -msgid "Oh?" -msgstr "" - +msgid "Oh?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_182 -msgid "Their Cheddar is a dream! But they sell it only when you explicitly ask for it." -msgstr "" - +msgid "Their Cheddar is a dream! But they sell it only when you explicitly ask for it." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_182:0 -msgid "No problem. I will go and get some." -msgstr "" - +msgid "No problem. I will go and get some." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_182:1 -msgid "I am not going to go all the way to Charwood for some cheddar." -msgstr "" - +msgid "I am not going to go all the way to Charwood for some cheddar." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_182:2 -msgid "Where is Charwood?" -msgstr "" - +msgid "Where is Charwood?" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_190 -msgid "Great! I will wait for your return." -msgstr "" - +msgid "Great! I will wait for your return." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_200 -msgid "Cheddar! I can't belive it!" -msgstr "" - +msgid "Cheddar! I can't belive it!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_202 -msgid "[Eating]" -msgstr "" - +msgid "[Eating]" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_900 -msgid "It was nice to talk to you. Come again, as often as you like!" -msgstr "" - +msgid "It was nice to talk to you. Come again, as often as you like!" +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_900:0 -msgid "Yes, we will meet again." -msgstr "" - +msgid "Yes, we will meet again." +msgstr "" + #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_hero_10 -msgid "$playername monument - not bad." -msgstr "" - +msgid "$playername monument - not bad." +msgstr "" + #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin11:0 #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin50:2 #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin60:0 -msgid "How do I get to Remgard?" -msgstr "" - +msgid "How do I get to Remgard?" +msgstr "" + #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin11:1 -msgid "What can you tell me about Remgard?" -msgstr "" - +msgid "What can you tell me about Remgard?" +msgstr "" + #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin11:3 #: conversationlist_stoutford_combined.json:cornith_0:2 -msgid "I'm looking for my brother, Andor. He looks a bit like me." -msgstr "" - +msgid "I'm looking for my brother, Andor. He looks a bit like me." +msgstr "" + #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin12 -msgid "Hello. My name is Teksin. I'm a trader. Who are you?" -msgstr "" - +msgid "Hello. My name is Teksin. I'm a trader. Who are you?" +msgstr "" + #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin12:0 -msgid "I am $playername. I am looking for my brother, Andor. He looks a bit like me." -msgstr "" - +msgid "I am $playername. I am looking for my brother, Andor. He looks a bit like me." +msgstr "" + #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin20 -msgid "Sorry. I haven't seen anyone that looks like you." -msgstr "" - +msgid "Sorry. I haven't seen anyone that looks like you." +msgstr "" + #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin30 -msgid "I have been out in the wild for a while, and have seen nobody since I left the main road weeks ago." -msgstr "" - +msgid "I have been out in the wild for a while, and have seen nobody since I left the main road weeks ago." +msgstr "" + #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin40 -msgid "I decided that I should find a better route to Remgard. The road through the mountains to the east is plagued by terrible monsters. My quest for a better route was a mistake though." -msgstr "" - +msgid "I decided that I should find a better route to Remgard. The road through the mountains to the east is plagued by terrible monsters. My quest for a better route was a mistake though." +msgstr "" + #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin50 -msgid "This is as close as I can get coming this way. I am an experienced traveler, and I know that Remgard is close. It's north across this lake, but there is no way to cross, or to go further east around the lake." -msgstr "" - +msgid "This is as close as I can get coming this way. I am an experienced traveler, and I know that Remgard is close. It's north across this lake, but there is no way to cross, or to go further east around the lake." +msgstr "" + #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin50:0 -msgid "It sounds like you are not quite the experienced traveler you claim to be." -msgstr "" - +msgid "It sounds like you are not quite the experienced traveler you claim to be." +msgstr "" + #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin50:1 -msgid "I guess it was worth a try. What can you tell me about Remgard?" -msgstr "" - +msgid "I guess it was worth a try. What can you tell me about Remgard?" +msgstr "" + #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin60 -msgid "Remgard is a town that is well protected by the lake that we are next to. It is peaceful, and far from any enemies, which makes it somewhat surprising that they make excellent armor there. The high quality of the goods available in Remgard is the reason it is on my trading route, even though it is so hard to get to." -msgstr "" - +msgid "Remgard is a town that is well protected by the lake that we are next to. It is peaceful, and far from any enemies, which makes it somewhat surprising that they make excellent armor there. The high quality of the goods available in Remgard is the reason it is on my trading route, even though it is so hard to get to." +msgstr "" + #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin60:1 -msgid "Thanks for the information, but I have to leave now." -msgstr "" - +msgid "Thanks for the information, but I have to leave now." +msgstr "" + #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin70 -msgid "You have to go back down to the river, then south until you find some caves. Go through the caves, up through the mountains, and then around the lake we are now standing next to. It's a long way, and as I said, there are some very bad monsters. A kid like you should probably not attempt it." -msgstr "" - +msgid "You have to go back down to the river, then south until you find some caves. Go through the caves, up through the mountains, and then around the lake we are now standing next to. It's a long way, and as I said, there are some very bad monsters. A kid like you should probably not attempt it." +msgstr "" + #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin70:0 -msgid "I can handle it. I'm on my way." -msgstr "" - +msgid "I can handle it. I'm on my way." +msgstr "" + #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin70:1 -msgid "It sounds dangerous. I think I'll go somewhere else." -msgstr "" - +msgid "It sounds dangerous. I think I'll go somewhere else." +msgstr "" + #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin70:2 #: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_1_4:1 -msgid "Thanks for the information. Do you have anything to trade?" -msgstr "" - +msgid "Thanks for the information. Do you have anything to trade?" +msgstr "" + #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin80 -msgid "" -"Yes. I think you will see that I sell quality items from many places.\n" -"Under the circumstances I can only sell you limited provisions though." -msgstr "" - +msgid "" +"Yes. I think you will see that I sell quality items from many places.\n" +"Under the circumstances I can only sell you limited provisions though." +msgstr "" + #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin90 -msgid "" -"I do also have one special item. It is a potion that increases your attack speed.\n" -"It is very rare, and therefore expensive, but I am willing to part with it if the price is right." -msgstr "" - +msgid "" +"I do also have one special item. It is a potion that increases your attack speed.\n" +"It is very rare, and therefore expensive, but I am willing to part with it if the price is right." +msgstr "" + #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin90:0 -msgid "No thanks. Show me what else you have." -msgstr "" - +msgid "No thanks. Show me what else you have." +msgstr "" + #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin90:1 -msgid "How expensive is \"expensive\"?" -msgstr "" - +msgid "How expensive is \"expensive\"?" +msgstr "" + #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin85:1 -msgid "OK. Show me what you have." -msgstr "" - +msgid "OK. Show me what you have." +msgstr "" + #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin100 -msgid "For you, I will offer the special price of 4999 gold." -msgstr "" - +msgid "For you, I will offer the special price of 4999 gold." +msgstr "" + #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin100:0 -msgid "I don't have that much gold. Please show me what else you have." -msgstr "" - +msgid "I don't have that much gold. Please show me what else you have." +msgstr "" + #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin100:1 -msgid "That's too expensive. Please show me what else you have." -msgstr "" - +msgid "That's too expensive. Please show me what else you have." +msgstr "" + #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin100:2 -msgid "OK. I'll take it." -msgstr "" - +msgid "OK. I'll take it." +msgstr "" + #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin100:3 -msgid "I think I'll just be on my way." -msgstr "" - +msgid "I think I'll just be on my way." +msgstr "" + #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin110 -msgid "" -"Use it wisely. Such a potion is very hard to obtain. \n" -"It is unlikely I will have any more to sell in the future." -msgstr "" - +msgid "" +"Use it wisely. Such a potion is very hard to obtain. \n" +"It is unlikely I will have any more to sell in the future." +msgstr "" + #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin110:0 -msgid "Thanks for the advice. Please show me what else you have to trade." -msgstr "" - +msgid "Thanks for the advice. Please show me what else you have to trade." +msgstr "" + #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin110:1 -msgid "Thanks for the advice. I need to go now." -msgstr "" - +msgid "Thanks for the advice. I need to go now." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:cadoren_0 -msgid "Welcome to our wonderful Inn. How can we help you?" -msgstr "" - +msgid "Welcome to our wonderful Inn. How can we help you?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:cadoren_1 -msgid "My name is Cadoren. I'm the best cook in town." -msgstr "" - +msgid "My name is Cadoren. I'm the best cook in town." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:cadoren_2 -msgid "Unlike most, lesser, cooks in local towns, I'm a specialist." -msgstr "" - +msgid "Unlike most, lesser, cooks in local towns, I'm a specialist." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:cadoren_2:0 -msgid "A specialist? In what?" -msgstr "" - +msgid "A specialist? In what?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:cadoren_2:1 -msgid "Enough of the bragging. Show me what you have to trade." -msgstr "" - +msgid "Enough of the bragging. Show me what you have to trade." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:cadoren_3 -msgid "Food that lasts a long time. *cough*. Or in some cases food that has already lasted a long time." -msgstr "" - +msgid "Food that lasts a long time. *cough*. Or in some cases food that has already lasted a long time." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:cadoren_3:0 -msgid "That sounds disgusting. No thanks." -msgstr "" - +msgid "That sounds disgusting. No thanks." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:cadoren_3:1 -msgid "That sounds interesting. Show me what you have." -msgstr "" - +msgid "That sounds interesting. Show me what you have." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:cadoren_3:2 -msgid "Why do you need food that lasts a long time?" -msgstr "" - +msgid "Why do you need food that lasts a long time?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:cadoren_4 -msgid "The path to Blackwater mountain has been cut off. There are also increasing attacks by monsters. These things have driven down trade, making supplies hard to get." -msgstr "" - +msgid "The path to Blackwater mountain has been cut off. There are also increasing attacks by monsters. These things have driven down trade, making supplies hard to get." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:cadoren_4:0 -msgid "So all the food you sell is old?" -msgstr "" - +msgid "So all the food you sell is old?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:cadoren_4:1 -msgid "Where is Blackwater mountain?" -msgstr "" - +msgid "Where is Blackwater mountain?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:cadoren_4:2 -msgid "Why are monster attacks increasing?" -msgstr "" - +msgid "Why are monster attacks increasing?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:cadoren_4:3 -msgid "Thanks for the information. I have to leave now." -msgstr "" - +msgid "Thanks for the information. I have to leave now." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:cornith_0 -msgid "Hello, welcome to my shop." -msgstr "" - +msgid "Hello, welcome to my shop." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:cornith_0:0 #: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_1:1 -msgid "Please show me what you have to trade." -msgstr "" - +msgid "Please show me what you have to trade." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:cornith_0:1 -msgid "What can you tell me about the town and local area?" -msgstr "" - +msgid "What can you tell me about the town and local area?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:cornith_1 -msgid "Stoutford is not a big town, but it used to be important." -msgstr "" - +msgid "Stoutford is not a big town, but it used to be important." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:cornith_1:0 -msgid "Important in what way?" -msgstr "" - +msgid "Important in what way?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:cornith_2 -msgid "Sorry, I don't recall seeing anyone like that recently. Most visitors go to the inn though, so you might have more luck asking there." -msgstr "" - +msgid "Sorry, I don't recall seeing anyone like that recently. Most visitors go to the inn though, so you might have more luck asking there." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:cornith_2:0 #: conversationlist_stoutford_combined.json:tahalendor_rumblings10x_1:0 -msgid "OK. Thanks." -msgstr "" - +msgid "OK. Thanks." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_1 -msgid "Oh. No one asked before you. I didn't even think about it." -msgstr "" - +msgid "Oh. No one asked before you. I didn't even think about it." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_2 -msgid "Are you willing to hear my story?" -msgstr "" - +msgid "Are you willing to hear my story?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_2:0 -msgid "Oh no. Not a long story." -msgstr "" - +msgid "Oh no. Not a long story." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_2:1 -msgid "If it can be of any comfort ... go ahead." -msgstr "" - +msgid "If it can be of any comfort ... go ahead." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_3 -msgid "" -"Thank you. My name is Aryfora.\n" -"I met my husband here in Stoutford, during the fair.\n" -"He offered me a beautiful flower, one that I had never seen before." -msgstr "" - +msgid "" +"Thank you. My name is Aryfora.\n" +"I met my husband here in Stoutford, during the fair.\n" +"He offered me a beautiful flower, one that I had never seen before." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_4 -msgid "" -"He was smart and handsome and we quickly fell in love.\n" -"He was from a town called Remgard.\n" -"His name was Noraed." -msgstr "" - +msgid "" +"He was smart and handsome and we quickly fell in love.\n" +"He was from a town called Remgard.\n" +"His name was Noraed." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_5 -msgid "He told me that it is very far from here, to the northeast, beyond the river and the mountains." -msgstr "" - +msgid "He told me that it is very far from here, to the northeast, beyond the river and the mountains." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_6 -msgid "I've never been there, as he always said how dangerous that road was, but every year, for our anniversary, he went back to bring me a damerilia, the same flower he offered me on the day we met." -msgstr "" - +msgid "I've never been there, as he always said how dangerous that road was, but every year, for our anniversary, he went back to bring me a damerilia, the same flower he offered me on the day we met." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_6:0 -msgid "How romantic!" -msgstr "" - +msgid "How romantic!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_7 -msgid "" -"During one of the recent attacks on Stoutford, my husband sacrificed his life to save mine.\n" -"Now, I can't do anything but mourn next to his grave." -msgstr "" - +msgid "" +"During one of the recent attacks on Stoutford, my husband sacrificed his life to save mine.\n" +"Now, I can't do anything but mourn next to his grave." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_7:0 -msgid "He must have loved you very much." -msgstr "" - +msgid "He must have loved you very much." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_8 -msgid "I'd really love to place damerilias on his grave, as a symbol of our love." -msgstr "" - +msgid "I'd really love to place damerilias on his grave, as a symbol of our love." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_8:0 -msgid "What a nice idea!" -msgstr "" - +msgid "What a nice idea!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_8:1 -msgid "Uh oh, I suspect I am going to be asked for something..." -msgstr "" - +msgid "Uh oh, I suspect I am going to be asked for something..." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_9 -msgid "But it would be reckless of me to ask such a young kid as you to go so far to the northeast." -msgstr "" - +msgid "But it would be reckless of me to ask such a young kid as you to go so far to the northeast." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_9:0 -msgid "I've had enough - bye." -msgstr "" - +msgid "I've had enough - bye." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_9:1 -msgid "Don't worry about me. I can handle myself." -msgstr "" - +msgid "Don't worry about me. I can handle myself." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_9:2 -msgid "I'm an adventurer. I'm afraid of nothing." -msgstr "" - +msgid "I'm an adventurer. I'm afraid of nothing." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_9:3 -msgid "Remgard. *sigh*. OK, I'll do it." -msgstr "" - +msgid "Remgard. *sigh*. OK, I'll do it." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_10 -msgid "Really? If you manage to do it, I'll make sure to reward you with something only I can do, and that I haven't done in a long time." -msgstr "" - +msgid "Really? If you manage to do it, I'll make sure to reward you with something only I can do, and that I haven't done in a long time." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_10:0 -msgid "And what would that be?" -msgstr "" - +msgid "And what would that be?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_10:2 -msgid "I guess I have work to do now." -msgstr "" - +msgid "I guess I have work to do now." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_11 -msgid "That's a secret. I can't tell you, but you'll know when you'll see it." -msgstr "" - +msgid "That's a secret. I can't tell you, but you'll know when you'll see it." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_12 -msgid "Thank you for listening to me anyway. I wish you the best." -msgstr "" - +msgid "Thank you for listening to me anyway. I wish you the best." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots10_0 -msgid "You're back! Have you found some damerilias yet?" -msgstr "" - +msgid "You're back! Have you found some damerilias yet?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots10_0:0 -msgid "Yes. Here they are, three of the most beautiful damerilias." -msgstr "" - +msgid "Yes. Here they are, three of the most beautiful damerilias." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots10_0:1 -msgid "Yes. Here they are, two of the most beautiful damerilias." -msgstr "" - +msgid "Yes. Here they are, two of the most beautiful damerilias." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots10_0:2 -msgid "Yes. Here it is, the most beautiful one." -msgstr "" - +msgid "Yes. Here it is, the most beautiful one." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots10_1 -msgid "Oh. Come back to me if you find some, will you?" -msgstr "" - +msgid "Oh. Come back to me if you find some, will you?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots10_1a -msgid "Oh. But that is not enough - what would that look like! There must be at least 3 damerilias for the grave. Please..." -msgstr "" - +msgid "Oh. But that is not enough - what would that look like! There must be at least 3 damerilias for the grave. Please..." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots10_1a:0 -msgid "Alright. I'll go there again." -msgstr "" - +msgid "Alright. I'll go there again." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_1 #: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_2 -msgid "So much work to do. I sure hope we will have some rain soon." -msgstr "" - +msgid "So much work to do. I sure hope we will have some rain soon." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_3 -msgid "Oh, it is you again." -msgstr "" - +msgid "Oh, it is you again." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_3:0 -msgid "Thank you for the damerilias." -msgstr "" - +msgid "Thank you for the damerilias." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_0 -msgid "What a strange request!" -msgstr "" - +msgid "What a strange request!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_1 -msgid "Yes I happen to have some. Why are you asking?" -msgstr "" - +msgid "Yes I happen to have some. Why are you asking?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_1:0 -msgid "There is this woman in Stoutford, she wants some for the grave of her husband, Noraed." -msgstr "" - +msgid "There is this woman in Stoutford, she wants some for the grave of her husband, Noraed." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_2 -msgid "Noraed is dead? Oh no ... my poor little brother. What happened?" -msgstr "" - +msgid "Noraed is dead? Oh no ... my poor little brother. What happened?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_2:0 -msgid "He was killed saving the life of his wife, during a monster attack on Stoutford." -msgstr "" - +msgid "He was killed saving the life of his wife, during a monster attack on Stoutford." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_3 -msgid "Yes, that would be him. He loved Aryfora so much. I never had the chance to meet her." -msgstr "" - +msgid "Yes, that would be him. He loved Aryfora so much. I never had the chance to meet her." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_3a -msgid "Every year he came to pick the most beautiful damerilia to give it to her as a present." -msgstr "" - +msgid "Every year he came to pick the most beautiful damerilia to give it to her as a present." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_3a:0 -msgid "Yes, Aryfora told me. She asked me to bring her some damerilias for Noraed's grave." -msgstr "" - +msgid "Yes, Aryfora told me. She asked me to bring her some damerilias for Noraed's grave." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_4 -msgid "I still have some. Here, take these to her, and send her my condolances." -msgstr "" - +msgid "I still have some. Here, take these to her, and send her my condolances." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_4:0 -msgid "Thanks. I'll make sure she gets them." -msgstr "" - +msgid "Thanks. I'll make sure she gets them." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_4:1 -msgid "All this trouble for a bunch of smelly flowers..." -msgstr "" - +msgid "All this trouble for a bunch of smelly flowers..." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_5 -msgid "These damerilias are not really good any more. You should get fresh ones from my family's glade north of Remgard." -msgstr "" - +msgid "These damerilias are not really good any more. You should get fresh ones from my family's glade north of Remgard." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_5:0 -msgid "How would I get to your glade?" -msgstr "" - +msgid "How would I get to your glade?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_6 -msgid "To find the glade you have to pass through a cave. There are trolls, but my father had put up a statue that the trolls don't like to pass. So I was able to pass through the cave fairly safely." -msgstr "" - +msgid "To find the glade you have to pass through a cave. There are trolls, but my father had put up a statue that the trolls don't like to pass. So I was able to pass through the cave fairly safely." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_6a -msgid "The glade itself is barred by a solid door to keep the trolls out. I had a key for it of course." -msgstr "" - +msgid "The glade itself is barred by a solid door to keep the trolls out. I had a key for it of course." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_6a:0 -msgid "Had?" -msgstr "" - +msgid "Had?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_7 -msgid "Yes. Unfortunately I did not pay enough attention to where I was going when I was there last time, and took a wrong turn." -msgstr "" - +msgid "Yes. Unfortunately I did not pay enough attention to where I was going when I was there last time, and took a wrong turn." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_8 -msgid "Suddenly there were trolls everywhere. I barely escaped, but I must have lost the key to our glade there. If only I could have my key back!" -msgstr "" - +msgid "Suddenly there were trolls everywhere. I barely escaped, but I must have lost the key to our glade there. If only I could have my key back!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_8:0 -msgid "Your damerilias do look a bit wilted. I will go to your glade." -msgstr "" - +msgid "Your damerilias do look a bit wilted. I will go to your glade." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_8:1 -msgid "Eh, OK. This isn't worth the trouble. Fresh damerilias wouldn't look different after my travel back. Thank you, I will return to Stoutford directly." -msgstr "" - +msgid "Eh, OK. This isn't worth the trouble. Fresh damerilias wouldn't look different after my travel back. Thank you, I will return to Stoutford directly." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_8a -msgid "Farewell then. Give my greetings to my sister-in-law." -msgstr "" - +msgid "Farewell then. Give my greetings to my sister-in-law." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_9 -msgid "And you will bring back my key to the glade? Then I would be the happiest person!" -msgstr "" - +msgid "And you will bring back my key to the glade? Then I would be the happiest person!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_9:0 -msgid "A small thing for me." -msgstr "" - +msgid "A small thing for me." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_10 #: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_30 -msgid "Oh, it is you again. Did you find my key?" -msgstr "" - +msgid "Oh, it is you again. Did you find my key?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_10 -msgid "You! You have no business here! Get out of my cave!" -msgstr "" - +msgid "You! You have no business here! Get out of my cave!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_10:0 -msgid "Of course, sorry, please excuse the disturbance." -msgstr "" - +msgid "Of course, sorry, please excuse the disturbance." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_10:1 -msgid "May I ask a question before I leave?" -msgstr "" - +msgid "May I ask a question before I leave?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_12 -msgid "That was already a question! Hahaha! You are lucky that I am in good mood - and not hungry at the moment." -msgstr "" - +msgid "That was already a question! Hahaha! You are lucky that I am in good mood - and not hungry at the moment." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_14:0 -msgid "I am looking for my brother Andor. Have you seen him?" -msgstr "" - +msgid "I am looking for my brother Andor. Have you seen him?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_14:1 -msgid "I am looking for some flowers called damerilias." -msgstr "" - +msgid "I am looking for some flowers called damerilias." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_14:2 -msgid "Someone lost a key here. Once I have found the key, you can have your wet, dark hole to yourself again." -msgstr "" - +msgid "Someone lost a key here. Once I have found the key, you can have your wet, dark hole to yourself again." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_14:3 -msgid "I will leave now." -msgstr "" - +msgid "I will leave now." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_20 -msgid "No. If your brother looks like you then I have never seen him, and if I had then I would have eaten him! Now go!" -msgstr "" - +msgid "No. If your brother looks like you then I have never seen him, and if I had then I would have eaten him! Now go!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_30 -msgid "" -"Everyone is after my damerilias! For what? Such ugly, stinking things!\n" -"No, I won't give you a single one. And you really should leave now, before I get hungry!" -msgstr "" - +msgid "" +"Everyone is after my damerilias! For what? Such ugly, stinking things!\n" +"No, I won't give you a single one. And you really should leave now, before I get hungry!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_30:0 -msgid "What do you need damerilias for, if you don't like them?" -msgstr "" - +msgid "What do you need damerilias for, if you don't like them?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_32 -msgid "The damerilias attract food for me; tasty, delicate, little people. Catching them is kind of a sport for me. It makes eating more fun." -msgstr "" - +msgid "The damerilias attract food for me; tasty, delicate, little people. Catching them is kind of a sport for me. It makes eating more fun." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_34 -msgid "But talking about food with a troll is not the smartest idea..." -msgstr "" - +msgid "But talking about food with a troll is not the smartest idea..." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_34:0 -msgid "Right. I have another question." -msgstr "" - +msgid "Right. I have another question." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_40 -msgid "What do you know about the key? I keep the key safe. Are you associated with that thief who comes once a year and steals my damerilias?" -msgstr "" - +msgid "What do you know about the key? I keep the key safe. Are you associated with that thief who comes once a year and steals my damerilias?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_40:0 -msgid "Do you mean Noraed? He is dead." -msgstr "" - +msgid "Do you mean Noraed? He is dead." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_50 -msgid "Dead? No - what a pity! I am really sorry. What a loss." -msgstr "" - +msgid "Dead? No - what a pity! I am really sorry. What a loss." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_52 -msgid "I was so looking forward to eating him." -msgstr "" - +msgid "I was so looking forward to eating him." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_52:0 -msgid "I would like to take some damerilias for his grave." -msgstr "" - +msgid "I would like to take some damerilias for his grave." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_60 -msgid "Forget it. Especially because you know those people who built that terrible statue near the entrance." -msgstr "" - +msgid "Forget it. Especially because you know those people who built that terrible statue near the entrance." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_60:0 -msgid "What is terrible about that statue?" -msgstr "" - +msgid "What is terrible about that statue?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_62 -msgid "It is a bane for all trolls. We avoid going past, or even near, her." -msgstr "" - +msgid "It is a bane for all trolls. We avoid going past, or even near, her." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_64 -msgid "I might let you go if you remove that ghastly statue. Maybe I'll even give you two of those ugly plants for that. Agreed?" -msgstr "" - +msgid "I might let you go if you remove that ghastly statue. Maybe I'll even give you two of those ugly plants for that. Agreed?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_64:0 -msgid "[Lie] Agreed. Bring the Damerilias first." -msgstr "" - +msgid "[Lie] Agreed. Bring the Damerilias first." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_64:1 -msgid "No. That statue is a blessing for the people here. Even if I could, I would not tear it down." -msgstr "" - +msgid "No. That statue is a blessing for the people here. Even if I could, I would not tear it down." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_70 -msgid "You lie. You think I am just a stupid troll." -msgstr "" - +msgid "You lie. You think I am just a stupid troll." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_70:0 -msgid "Of course you are." -msgstr "" - +msgid "Of course you are." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_90 -msgid "Outrageous! I will put you in my pantry now." -msgstr "" - +msgid "Outrageous! I will put you in my pantry now." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_90:0 -msgid "We'll see." -msgstr "" - +msgid "We'll see." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_key_check1 -msgid "Get away from there!" -msgstr "" - +msgid "Get away from there!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_key_check2_10 -msgid "You may be a great warrior, but you are not a tall one. Maybe a jump with a runup?" -msgstr "" - +msgid "You may be a great warrior, but you are not a tall one. Maybe a jump with a runup?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_key_check2_20 -msgid "That was close - just half an inch short. Try again!" -msgstr "" - +msgid "That was close - just half an inch short. Try again!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_key_check2_90 -msgid "You got hold of the shelves and tore them down!" -msgstr "" - +msgid "You got hold of the shelves and tore them down!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_script_keycheck3a -msgid "Hey, this looks like Caedas lost key." -msgstr "" - +msgid "Hey, this looks like Caedas lost key." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_20 -msgid "Oh, it is you. Nice to meet you again." -msgstr "" - +msgid "Oh, it is you. Nice to meet you again." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_30:0 -msgid "Yes. Here. Please take it." -msgstr "" - +msgid "Yes. Here. Please take it." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_30:1 -msgid "Yes. Eh, no. I seem to have lost it. Wait, I'll go and find it." -msgstr "" - +msgid "Yes. Eh, no. I seem to have lost it. Wait, I'll go and find it." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root30_1 -msgid "You really found my key! Thank you - I can't believe it!" -msgstr "" - +msgid "You really found my key! Thank you - I can't believe it!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root30_1:0 -msgid "A troll had taken the key, but he won't need it any more." -msgstr "" - +msgid "A troll had taken the key, but he won't need it any more." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_40 -msgid "Oh, it is you again. Thank you again for bringing back my key." -msgstr "" - +msgid "Oh, it is you again. Thank you again for bringing back my key." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root40_1 -msgid "With all these trolls around I don't feel safe to go through the cave and take care of the flowers in the glade." -msgstr "" - +msgid "With all these trolls around I don't feel safe to go through the cave and take care of the flowers in the glade." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root40_1a -msgid "The scorpions are bad enough, but the trolls are really dangerous. I know that they hate the statue, but I am scared they can reach past it." -msgstr "" - +msgid "The scorpions are bad enough, but the trolls are really dangerous. I know that they hate the statue, but I am scared they can reach past it." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root40_2 -msgid "Would it be too much to ask if you could get rid of the trolls?" -msgstr "" - +msgid "Would it be too much to ask if you could get rid of the trolls?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root40_2:0 -msgid "I can teach them to stay further away from the statue. No problem." -msgstr "" - +msgid "I can teach them to stay further away from the statue. No problem." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root50_2 #: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root50_3 -msgid "Is the passage to the glade safe again?" -msgstr "" - +msgid "Is the passage to the glade safe again?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root50_2:0 -msgid "No, not yet. I guess there are at least 30 trolls to kill. I will go after them again." -msgstr "" - +msgid "No, not yet. I guess there are at least 30 trolls to kill. I will go after them again." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root50_2a -msgid "Please do, and come to me when you are done with them." -msgstr "" - +msgid "Please do, and come to me when you are done with them." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root50_3:0 -msgid "Yes, I have dealt with most of the trolls. They won't dare to bother you for a long time." -msgstr "" - +msgid "Yes, I have dealt with most of the trolls. They won't dare to bother you for a long time." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root50_4 -msgid "Thank you so much! I wish you safe travels back to Stoutford. If you want to go to the glade next time you are in Remgard, just ask me for the key." -msgstr "" - +msgid "Thank you so much! I wish you safe travels back to Stoutford. If you want to go to the glade next time you are in Remgard, just ask me for the key." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root50_4:0 -msgid "Thank you. I will leave now." -msgstr "" - +msgid "Thank you. I will leave now." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_60 -msgid "Oh, it is you again. Thank you for all you have done." -msgstr "" - +msgid "Oh, it is you again. Thank you for all you have done." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_60:0 -msgid "Could you give me the key for the glade again?" -msgstr "" - +msgid "Could you give me the key for the glade again?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_60:2 -msgid "It was all for the Shadow." -msgstr "" - +msgid "It was all for the Shadow." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root60_1 -msgid "Yes, of course. I will give you my father's key. Keep it. Then you can always pick damerilias for Noraed's grave." -msgstr "" - +msgid "Yes, of course. I will give you my father's key. Keep it. Then you can always pick damerilias for Noraed's grave." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root60_1:0 -msgid "That would be great, thank you." -msgstr "" - +msgid "That would be great, thank you." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root60_2 -msgid "Here is the key. I will move to the glade and retire there. It is the most beautiful place in the world." -msgstr "" - +msgid "Here is the key. I will move to the glade and retire there. It is the most beautiful place in the world." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root60_2:0 -msgid "So I will meet you there. Bye." -msgstr "" - +msgid "So I will meet you there. Bye." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:remgard_farmer2_roots10_0 -msgid "Damerilias. I haven't seen one in a long time. Try with Caeda, she used to give us a damerilia sometimes." -msgstr "" - +msgid "Damerilias. I haven't seen one in a long time. Try with Caeda, she used to give us a damerilia sometimes." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:remgard_farmer2_roots10_0:1 -msgid "Caeda?" -msgstr "" - +msgid "Caeda?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:remgard_farmer2_roots10_1 -msgid "I don't know where she might be at the moment. And I have work to do now, so excuse me." -msgstr "" - +msgid "I don't know where she might be at the moment. And I have work to do now, so excuse me." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:remgard_farmer1_root10_0 -msgid "No. Excuse me, I have work to do." -msgstr "" - +msgid "No. Excuse me, I have work to do." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_0 -msgid "Thank you very much for the flowers. Is there anything I can do for you?" -msgstr "" - +msgid "Thank you very much for the flowers. Is there anything I can do for you?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_0:0 -msgid "Your potion was great! Can I have some more?" -msgstr "" - +msgid "Your potion was great! Can I have some more?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_0:1 -msgid "That potion you made smells really interesting. Can I buy another?" -msgstr "" - +msgid "That potion you made smells really interesting. Can I buy another?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_1:0 -msgid "Too bad." -msgstr "" - +msgid "Too bad." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_1:1 -msgid "Oh. Why is that?" -msgstr "" - +msgid "Oh. Why is that?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots10_2 -msgid "" -"Oh. They're beautiful!\n" -"Thank you! Here, take this potion as your reward." -msgstr "" - +msgid "" +"Oh. They're beautiful!\n" +"Thank you! Here, take this potion as your reward." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots30_0 -msgid "How did you find these flowers?" -msgstr "" - +msgid "How did you find these flowers?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots30_0:0 -msgid "Caeda, Noraed's sister, gave them to me. She sends you her condolences." -msgstr "" - +msgid "Caeda, Noraed's sister, gave them to me. She sends you her condolences." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots30_0:1 -msgid "I found them in the wild around Remgard." -msgstr "" - +msgid "I found them in the wild around Remgard." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots30_1 -msgid "" -"Is that so?\n" -"Remgard must be a beautiful place to have such nice flowers growing in the wild." -msgstr "" - +msgid "" +"Is that so?\n" +"Remgard must be a beautiful place to have such nice flowers growing in the wild." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots30_1:0 -msgid "Beautiful, but deadly to get there!" -msgstr "" - +msgid "Beautiful, but deadly to get there!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots30_1:1 -msgid "Yeah, maybe..." -msgstr "" - +msgid "Yeah, maybe..." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots30_2 -msgid "Anyway. Thank you very much." -msgstr "" - +msgid "Anyway. Thank you very much." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots30_2:2 -msgid "That wasn't worth the trouble." -msgstr "" - +msgid "That wasn't worth the trouble." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots30_3 -msgid "Noraed had a sister? He never talked about his family. He said he had a happy childhood, but that's it. I think he didn't want me to ask to go there with him. I'd love to meet her someday." -msgstr "" - +msgid "Noraed had a sister? He never talked about his family. He said he had a happy childhood, but that's it. I think he didn't want me to ask to go there with him. I'd love to meet her someday." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots30_3:0 -msgid "I'm sure she feels the same." -msgstr "" - +msgid "I'm sure she feels the same." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots30_3:1 -msgid "Who knows..." -msgstr "" - +msgid "Who knows..." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots30_3:2 -msgid "That seems unlikely." -msgstr "" - +msgid "That seems unlikely." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_2 -msgid "I gave you my last one, and I can't brew potions anymore." -msgstr "" - +msgid "I gave you my last one, and I can't brew potions anymore." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_3 -msgid "It is something I gave up long ago." -msgstr "" - +msgid "It is something I gave up long ago." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_3:0 -msgid "Why did you stop?" -msgstr "" - +msgid "Why did you stop?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_4 -msgid "It's a long story." -msgstr "" - +msgid "It's a long story." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_4:0 -msgid "Never mind. Now I understand why Noraed traveled so far every year." -msgstr "" - +msgid "Never mind. Now I understand why Noraed traveled so far every year." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_4:1 -msgid "Go on, please." -msgstr "" - +msgid "Go on, please." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_5 -msgid "My father was the alchemist of this town. He was very talented, and inspired. He experimented with all sorts of ingredients from all over Dhayavar. Whatever he could get from the travellers stopping at Stoutford." -msgstr "" - +msgid "My father was the alchemist of this town. He was very talented, and inspired. He experimented with all sorts of ingredients from all over Dhayavar. Whatever he could get from the travellers stopping at Stoutford." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_6 -msgid "He created unique potions, and no other alchemist that I have heard of managed to reproduce his recipes." -msgstr "" - +msgid "He created unique potions, and no other alchemist that I have heard of managed to reproduce his recipes." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_7 -msgid "When he deemed me old and responsible enough, he started teaching me his art." -msgstr "" - +msgid "When he deemed me old and responsible enough, he started teaching me his art." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_8 -msgid "He passed away a few years later. They said he poisoned himself during a new experiment, but I never believed it." -msgstr "" - +msgid "He passed away a few years later. They said he poisoned himself during a new experiment, but I never believed it." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_8:0 -msgid "Sorry, I have to go now." -msgstr "" - +msgid "Sorry, I have to go now." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_8:1 -msgid "Who are \"they\"?" -msgstr "" - +msgid "Who are \"they\"?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_9 -msgid "Our priest, Tahalendor, was convinced by my uncle, Blornvale, my father's own brother." -msgstr "" - +msgid "Our priest, Tahalendor, was convinced by my uncle, Blornvale, my father's own brother." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_10 -msgid "My uncle also convinced the whole village that I was too young to be their alchemist, and that they needed him to take over the shop." -msgstr "" - +msgid "My uncle also convinced the whole village that I was too young to be their alchemist, and that they needed him to take over the shop." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_11 -msgid "" -"They all agreed, even though my uncle is a lousy alchemist.\n" -"I was sent to work on a farm, while my uncle took my father's house and opened the shop again." -msgstr "" - +msgid "" +"They all agreed, even though my uncle is a lousy alchemist.\n" +"I was sent to work on a farm, while my uncle took my father's house and opened the shop again." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_11:0 -msgid "Outrageous!" -msgstr "" - +msgid "Outrageous!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_12 -msgid "Everyone suffered from the nasty side effects of my uncle's ... I can't say potions ... poisonous imitations of my father's recipes." -msgstr "" - +msgid "Everyone suffered from the nasty side effects of my uncle's ... I can't say potions ... poisonous imitations of my father's recipes." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_13 -msgid "People complained at first, but nobody ever looked for a real solution." -msgstr "" - +msgid "People complained at first, but nobody ever looked for a real solution." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_14 -msgid "Seeing how things turned out, I came to suspect that my uncle is responsible for my father's death." -msgstr "" - +msgid "Seeing how things turned out, I came to suspect that my uncle is responsible for my father's death." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_14:0 -msgid "Do you have any evidence?" -msgstr "" - +msgid "Do you have any evidence?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_14:1 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_15:0 -msgid "And would you brew more potions if you had your father's shop back?" -msgstr "" - +msgid "And would you brew more potions if you had your father's shop back?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_15 -msgid "No. Every time I talk to him, he denies everything, and calls me crazy. I can tell he's lying though." -msgstr "" - +msgid "No. Every time I talk to him, he denies everything, and calls me crazy. I can tell he's lying though." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_16 -msgid "Maybe. If the villagers asked me to, and if they recognize the guilt of my uncle." -msgstr "" - +msgid "Maybe. If the villagers asked me to, and if they recognize the guilt of my uncle." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_16:0 -msgid "Can I help you with this?" -msgstr "" - +msgid "Can I help you with this?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_16a -msgid "You have already done so much for me. I cannot accept that." -msgstr "" - +msgid "You have already done so much for me. I cannot accept that." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_16a:0 -msgid "Oh, that's alright." -msgstr "" - +msgid "Oh, that's alright." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_17 -msgid "Really? Then I think I have a plan." -msgstr "" - +msgid "Really? Then I think I have a plan." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_18 -msgid "My uncle is very cautious with me, but with an unknown kid, there's a chance we can make him confess." -msgstr "" - +msgid "My uncle is very cautious with me, but with an unknown kid, there's a chance we can make him confess." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_18:0 -msgid "Sounds reasonable." -msgstr "" - +msgid "Sounds reasonable." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_19 -msgid "He's a dangerous man though. Are you sure you wish to confront him?" -msgstr "" - +msgid "He's a dangerous man though. Are you sure you wish to confront him?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_19:0 -msgid "I can do it!" -msgstr "" - +msgid "I can do it!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_19:1 -msgid "Eh, I'd better leave now. It's none of my business." -msgstr "" - +msgid "Eh, I'd better leave now. It's none of my business." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_20 -msgid "Then it's settled." -msgstr "" - +msgid "Then it's settled." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns10_0 -msgid "" -"To begin, you'll have to buy some potions of the brave from him. I need these as the base for a potion I want to create.\n" -"Don't forget: three potions of the brave." -msgstr "" - +msgid "" +"To begin, you'll have to buy some potions of the brave from him. I need these as the base for a potion I want to create.\n" +"Don't forget: three potions of the brave." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns10_0:0 -msgid "What will you do with them?" -msgstr "" - +msgid "What will you do with them?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns10_1 -msgid "The potion of the brave can be enhanced to the much more useful potion of truth. These additions are easy, but for the potion of the brave I would need a laboratory." -msgstr "" - +msgid "The potion of the brave can be enhanced to the much more useful potion of truth. These additions are easy, but for the potion of the brave I would need a laboratory." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns10_2 -msgid "That is why you must get the potions of the brave from Blornvale. Oh how I hate that name! Be quick." -msgstr "" - +msgid "That is why you must get the potions of the brave from Blornvale. Oh how I hate that name! Be quick." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns10_2:0 -msgid "I will be right back." -msgstr "" - +msgid "I will be right back." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns10_2:1 -msgid "By chance, I have just three potions of truth with me. Here, take them." -msgstr "" - +msgid "By chance, I have just three potions of truth with me. Here, take them." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns20_0 -msgid "Did you get the three potions of the brave from Blornvale?" -msgstr "" - +msgid "Did you get the three potions of the brave from Blornvale?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns20_0:1 -msgid "Yes, here they are." -msgstr "" - +msgid "Yes, here they are." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns20_0:2 -msgid "Yes, I have them. But I won't give them to you." -msgstr "" - +msgid "Yes, I have them. But I won't give them to you." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns20_1 -msgid "Great! This will finally break him." -msgstr "" - +msgid "Great! This will finally break him." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns20_1:0 -msgid "I hope so. He is a most unfriendly guy." -msgstr "" - +msgid "I hope so. He is a most unfriendly guy." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns20_2 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns20_3 -msgid "What? Do you betray me? We must get rid of Blornvale!" -msgstr "" - +msgid "What? Do you betray me? We must get rid of Blornvale!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns20_2:0 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns20_3:0 -msgid "I don't quit think so. He is an honest person." -msgstr "" - +msgid "I don't quit think so. He is an honest person." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns20_2:1 -msgid "I'm just kidding. Here, take the three potions." -msgstr "" - +msgid "I'm just kidding. Here, take the three potions." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns20_4 -msgid "I would not have expected that from you!" -msgstr "" - +msgid "I would not have expected that from you!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns20_5 -msgid "Aryfora just glares at you. Her eyes are icy cold." -msgstr "" - +msgid "Aryfora just glares at you. Her eyes are icy cold." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns30_0 -msgid "" -"Now I take three potions of the brave *chanting* ... add my prepared ingredients *chanting* ... shake it *chanting* ... shake it - ready.\n" -"Here, be careful with it. Potions of truth are rare." -msgstr "" - +msgid "" +"Now I take three potions of the brave *chanting* ... add my prepared ingredients *chanting* ... shake it *chanting* ... shake it - ready.\n" +"Here, be careful with it. Potions of truth are rare." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns30_0:0 -msgid "Thank you. What do you have in mind now?" -msgstr "" - +msgid "Thank you. What do you have in mind now?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns30_1 -msgid "Isn't it obvious?" -msgstr "" - +msgid "Isn't it obvious?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns40_0 -msgid "With the potion of truth you will make Blornvale confess that he poisoned his brother." -msgstr "" - +msgid "With the potion of truth you will make Blornvale confess that he poisoned his brother." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns40_0:0 -msgid "But who would believe me, a stranger?" -msgstr "" - +msgid "But who would believe me, a stranger?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns40_1 -msgid "You are right. We need a credible witness..." -msgstr "" - +msgid "You are right. We need a credible witness..." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns40_2 -msgid "Best would be Tahalendor himself. Yes, you must persuade the priest to be present when Blornvale tells the whole story." -msgstr "" - +msgid "Best would be Tahalendor himself. Yes, you must persuade the priest to be present when Blornvale tells the whole story." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns40_2:0 -msgid "Tahalendor? How can I do that?" -msgstr "" - +msgid "Tahalendor? How can I do that?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns40_3 -msgid "I have full confidence in you. You will come up with something." -msgstr "" - +msgid "I have full confidence in you. You will come up with something." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns50_0 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns70_0 -msgid "Did Blornvale drink the potion of truth?" -msgstr "" - +msgid "Did Blornvale drink the potion of truth?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns50_0:0 -msgid "Eh, almost." -msgstr "" - +msgid "Eh, almost." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns70_0:0 -msgid "Yes. I just have to make him confess to the murder." -msgstr "" - +msgid "Yes. I just have to make him confess to the murder." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns72_0 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns74_0 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns72_70 -msgid "Any news about the murderer?" -msgstr "" - +msgid "Any news about the murderer?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns72_0:0 -msgid "Yes, he confessed to poisoning your father." -msgstr "" - +msgid "Yes, he confessed to poisoning your father." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns74_0:0 -msgid "Yes, but it's not good news. He guessed that I tried to entrap him, and is cautious now." -msgstr "" - +msgid "Yes, but it's not good news. He guessed that I tried to entrap him, and is cautious now." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns74_1 -msgid "Oh no! Now I will never get justice!" -msgstr "" - +msgid "Oh no! Now I will never get justice!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns74_1:0 -msgid "I did my best." -msgstr "" - +msgid "I did my best." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns80_0 -msgid "You look like you are in a good mood. What did you accomplish?" -msgstr "" - +msgid "You look like you are in a good mood. What did you accomplish?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns80_0:0 -msgid "Blornvale is gone! Tahalendor came to hear him give a detailed confession to the murder. Then he took him away." -msgstr "" - +msgid "Blornvale is gone! Tahalendor came to hear him give a detailed confession to the murder. Then he took him away." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns80_1 -msgid "At last! How can I thank you?" -msgstr "" - +msgid "At last! How can I thank you?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns80_1:0 -msgid "Oh, that was just a trifle." -msgstr "" - +msgid "Oh, that was just a trifle." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns80_1:1 -msgid "No problem. I can handle myself." -msgstr "" - +msgid "No problem. I can handle myself." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns80_2 -msgid "Now I can move back into my father's house and create potions again. I will leave at once. Please come and visit me at any time." -msgstr "" - +msgid "Now I can move back into my father's house and create potions again. I will leave at once. Please come and visit me at any time." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow2_0 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow2_10 -msgid "Welcome! I already created some good potions - better than Blornvale's stuff. Want to have a look?" -msgstr "" - +msgid "Welcome! I already created some good potions - better than Blornvale's stuff. Want to have a look?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow2_0:0 -msgid "Of course! Please show me what you have." -msgstr "" - +msgid "Of course! Please show me what you have." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow2_0:1 -msgid "Can I get your masterpiece, the potion of deftness?" -msgstr "" - +msgid "Can I get your masterpiece, the potion of deftness?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow2_0:2 -msgid "It's good to see you happy again." -msgstr "" - +msgid "It's good to see you happy again." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow2_2 -msgid "Well, no. Somehow I have the feeling that you did not always tell the truth about the damerilias. I don't think that you are old enough to get such a potent potion." -msgstr "" - +msgid "Well, no. Somehow I have the feeling that you did not always tell the truth about the damerilias. I don't think that you are old enough to get such a potent potion." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow2_2:0 -msgid "Then let me see your other potions, please." -msgstr "" - +msgid "Then let me see your other potions, please." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow2_2:1 -msgid "I have to leave now - bye." -msgstr "" - +msgid "I have to leave now - bye." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow2_3 -msgid "" -"I won't sell this potion for money. You can pay me in flowers - damerilias of course.\n" -"I will give you one potion of deftness for three damerilias." -msgstr "" - +msgid "" +"I won't sell this potion for money. You can pay me in flowers - damerilias of course.\n" +"I will give you one potion of deftness for three damerilias." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow2_3:0 -msgid "OK, I have some damerilias with me." -msgstr "" - +msgid "OK, I have some damerilias with me." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow2_3:1 -msgid "I will think about it." -msgstr "" - +msgid "I will think about it." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow2_4 -msgid "Here, I have one potion for you." -msgstr "" - +msgid "Here, I have one potion for you." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow2_4:0 -msgid "And another one, please." -msgstr "" - +msgid "And another one, please." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow2_4:1 -msgid "Thank you, that is enough for today." -msgstr "" - +msgid "Thank you, that is enough for today." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow2_10:0 -msgid "Of course! Show me, what you have, please." -msgstr "" - +msgid "Of course! Show me, what you have, please." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow2_10:1 -msgid "Could you give me of your masterpiece, the potion of deftness?" -msgstr "" - +msgid "Could you give me of your masterpiece, the potion of deftness?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow2_10:2 -msgid "Nice to see you happy again." -msgstr "" - +msgid "Nice to see you happy again." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_shop1_2 -msgid "Did you kill this brute behind my house?" -msgstr "" - +msgid "Did you kill this brute behind my house?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_shop1_4 -msgid "You lie. You shouldn't try that on a potion maker." -msgstr "" - +msgid "You lie. You shouldn't try that on a potion maker." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_shop1_6 -msgid "You have indeed killed this brute behind my house!" -msgstr "" - +msgid "You have indeed killed this brute behind my house!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_shop1_6:0 -msgid "Yes. Are you content now?" -msgstr "" - +msgid "Yes. Are you content now?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_shop1_8 -msgid "" -"Welcome to my shop kid.\n" -"My potions are not for the faint of heart. Do you want to take a look?" -msgstr "" - +msgid "" +"Welcome to my shop kid.\n" +"My potions are not for the faint of heart. Do you want to take a look?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_shop1_8:1 -msgid "Not interested." -msgstr "" - +msgid "Not interested." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_s1_2 -msgid "Wait! You look rather disappointed. Are you displeased with my selection?" -msgstr "" - +msgid "Wait! You look rather disappointed. Are you displeased with my selection?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_s1_2:0 -msgid "That's all children's stuff." -msgstr "" - +msgid "That's all children's stuff." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_s1_3 -msgid "What did you expect? You are a kid after all. I can't give you strong potions!" -msgstr "" - +msgid "What did you expect? You are a kid after all. I can't give you strong potions!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_s1_3:0 -msgid "You are right. Have a nice day." -msgstr "" - +msgid "You are right. Have a nice day." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_s1_3:1 -msgid "I can handle myself - shall I prove it?" -msgstr "" - +msgid "I can handle myself - shall I prove it?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_s1_3:2 -msgid "It is not for me of course. My father and his men are fighting in Flagstone right now. They urgently need some useful potions, not soap! I think three potions of the brave would do it, if you happen to have them. And possibly more, if it is good stuff." -msgstr "" - +msgid "It is not for me of course. My father and his men are fighting in Flagstone right now. They urgently need some useful potions, not soap! I think three potions of the brave would do it, if you happen to have them. And possibly more, if it is good stuff." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_s1_4 -msgid "Ah. Oh. That changes everything. Wait a second." -msgstr "" - +msgid "Ah. Oh. That changes everything. Wait a second." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_s1_4:0 -msgid "I'm in a hurry." -msgstr "" - +msgid "I'm in a hurry." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_s1_5 -msgid "Hmm, yes. How could you prove it? Let me think..." -msgstr "" - +msgid "Hmm, yes. How could you prove it? Let me think..." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_s1_6 -msgid "I know - sometimes there is a great dark wolf behind the house. Kill him!" -msgstr "" - +msgid "I know - sometimes there is a great dark wolf behind the house. Kill him!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_s1_6:0 -msgid "Oops - I must go now. See you." -msgstr "" - +msgid "Oops - I must go now. See you." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_s1_6:1 -msgid "No problem! I'll be right back." -msgstr "" - +msgid "No problem! I'll be right back." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_shop2 -msgid "Come, I will show you my special selection." -msgstr "" - +msgid "Come, I will show you my special selection." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_shop2:0 -msgid "OK, let's see if it's more interesting than soap." -msgstr "" - +msgid "OK, let's see if it's more interesting than soap." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_shop2:1 -msgid "Yes, let's have a look." -msgstr "" - +msgid "Yes, let's have a look." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns50 -msgid "Ah, my best customer! Do you want to buy more potions?" -msgstr "" - +msgid "Ah, my best customer! Do you want to buy more potions?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns50:0 -msgid "Your potions are unhealthy. Two of our men drank them, and now they are complaining of bad stomachache." -msgstr "" - +msgid "Your potions are unhealthy. Two of our men drank them, and now they are complaining of bad stomachache." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns50:1 -msgid "Your potions are unhealthy. A friend of mine drank it, and now he is complaining of bad stomachache." -msgstr "" - +msgid "Your potions are unhealthy. A friend of mine drank it, and now he is complaining of bad stomachache." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns50_10 -msgid "That cannot be! My potions are not bad, and never have any side effects!" -msgstr "" - +msgid "That cannot be! My potions are not bad, and never have any side effects!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns50_10:0 -msgid "Well, who believes that? Prove it!" -msgstr "" - +msgid "Well, who believes that? Prove it!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns50_20 -msgid "Is there any left over from the potions?" -msgstr "" - +msgid "Is there any left over from the potions?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns50_20:0 -msgid "Yes, here. I still have one bottle of your potion of the brave." -msgstr "" - +msgid "Yes, here. I still have one bottle of your potion of the brave." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns50_20:1 -msgid "No, I poured all the rest away." -msgstr "" - +msgid "No, I poured all the rest away." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns50_22 -msgid "Then you can never prove it. That's good. Out now, leave my shop, you scum!" -msgstr "" - +msgid "Then you can never prove it. That's good. Out now, leave my shop, you scum!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns50_30 -msgid "Do you see me drinking? Yes? Anything wrong? No - this potion is just perfect!" -msgstr "" - +msgid "Do you see me drinking? Yes? Anything wrong? No - this potion is just perfect!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns50_30:0 -msgid "Yes. I'm just curious if you will still think so in a minute." -msgstr "" - +msgid "Yes. I'm just curious if you will still think so in a minute." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns70 -msgid "What ... what is this? I feel strange..." -msgstr "" - +msgid "What ... what is this? I feel strange..." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns70:0 -msgid "[Loud voice] Tahalendor! Come in, we can start!" -msgstr "" - +msgid "[Loud voice] Tahalendor! Come in, we can start!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns70:1 -msgid "Well, it looks like the potion is already working. Blornvale - that is your name. Right?" -msgstr "" - +msgid "Well, it looks like the potion is already working. Blornvale - that is your name. Right?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns70_10:0 -msgid "How did you kill Aryfora's father, your own brother?" -msgstr "" - +msgid "How did you kill Aryfora's father, your own brother?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns70_12 #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns70_24 -msgid "He was naive enough to take a potion from me. I poisoned him with the potion of Quick Death." -msgstr "" - +msgid "He was naive enough to take a potion from me. I poisoned him with the potion of Quick Death." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns70_12:0 #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns70_26 -msgid "I thought so. Didn't you worry that someone would suspect you?" -msgstr "" - +msgid "I thought so. Didn't you worry that someone would suspect you?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns70_14 -msgid "Only an alchemist could have found out, so I had only Aryfora herself to fear. But no one believed her accusations." -msgstr "" - +msgid "Only an alchemist could have found out, so I had only Aryfora herself to fear. But no one believed her accusations." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns70_14:0 -msgid "That's enough evidence, thank you. I am going to bring Tahalendor here." -msgstr "" - +msgid "That's enough evidence, thank you. I am going to bring Tahalendor here." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns70_22 -msgid "Well, it looks like the potion is already working. Blornvale, how did you kill Aryfora's father, your own brother?" -msgstr "" - +msgid "Well, it looks like the potion is already working. Blornvale, how did you kill Aryfora's father, your own brother?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns70_28 -msgid "Only an alchemist could have found out, so I had only Aryfora herself to fear. But no one believed her accusations, not even you, Tahalendor." -msgstr "" - +msgid "Only an alchemist could have found out, so I had only Aryfora herself to fear. But no one believed her accusations, not even you, Tahalendor." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns70_30 -msgid "I have heard enough. Thank you, kid. I will ensure that Blornvale never makes trouble again." -msgstr "" - +msgid "I have heard enough. Thank you, kid. I will ensure that Blornvale never makes trouble again." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns74 -msgid "You dare to come here again?" -msgstr "" - +msgid "You dare to come here again?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns74:0 -msgid "Yes. I need some potions." -msgstr "" - +msgid "Yes. I need some potions." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns74_1 -msgid "As you wish." -msgstr "" - +msgid "As you wish." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:tahalendor_rumblings10x_1 -msgid "Talk to Yolgen. He handles such things for me." -msgstr "" - +msgid "Talk to Yolgen. He handles such things for me." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:cornith_1_1 -msgid "We are on the road to Blackwater mountain, so many traders used to pass through Stoutford and stay at the inn." -msgstr "" - +msgid "We are on the road to Blackwater mountain, so many traders used to pass through Stoutford and stay at the inn." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:cornith_1_2 -msgid "That's all changed though. The path to Blackwater mountain has been blocked by a rockfall. There is also the prison that's just east of here." -msgstr "" - +msgid "That's all changed though. The path to Blackwater mountain has been blocked by a rockfall. There is also the prison that's just east of here." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:cornith_1_2:0 -msgid "Prison?" -msgstr "" - +msgid "Prison?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:cornith_1_3 -msgid "Flagstone prison. We never liked it being so close. Who would? But recently something happened, and it was overrun by monsters." -msgstr "" - +msgid "Flagstone prison. We never liked it being so close. Who would? But recently something happened, and it was overrun by monsters." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:cornith_1_4 -msgid " There's a guard that protects the path, but without a good reason to come this way most people choose not to risk it. And then of course, there are the monsters coming from the south." -msgstr "" - +msgid " There's a guard that protects the path, but without a good reason to come this way most people choose not to risk it. And then of course, there are the monsters coming from the south." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:cornith_1_4:0 -msgid "Monsters from the south?" -msgstr "" - +msgid "Monsters from the south?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:cornith_1_4:1 -msgid "I'm tired of hearing about your problems." -msgstr "" - +msgid "I'm tired of hearing about your problems." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:cornith_1_5 -msgid "We think they come from Mount Galmore, and they keep attacking our town." -msgstr "" - +msgid "We think they come from Mount Galmore, and they keep attacking our town." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:cornith_1_5:0 -msgid "I'm sorry to hear about all the trouble, but there's something else I wanted to talk about." -msgstr "" - +msgid "I'm sorry to hear about all the trouble, but there's something else I wanted to talk about." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:cadoren_4a -msgid "We think they came from Mount Galmore, and they recently started attacking the town. We can fight them off, but they deter travelers from coming here." -msgstr "" - +msgid "We think they came from Mount Galmore, and they recently started attacking the town. We can fight them off, but they deter travelers from coming here." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:cadoren_4a:0 -msgid "OK. Could you repeat what you said about that other mountain." -msgstr "" - +msgid "OK. Could you repeat what you said about that other mountain." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:cadoran_4b -msgid "Follow the path to the west. There are two settlements there, Prim and Blackwater mountain Settlement. There has been a rockfall though, making it very difficult to get to them." -msgstr "" - +msgid "Follow the path to the west. There are two settlements there, Prim and Blackwater mountain Settlement. There has been a rockfall though, making it very difficult to get to them." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:cadoran_4b:0 -msgid "Thanks for the information. What was it you said about the monsters?" -msgstr "" - +msgid "Thanks for the information. What was it you said about the monsters?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:cadoren_5 -msgid "Of course not. We have some fields where we grow crops. And we have a number of goats." -msgstr "" - +msgid "Of course not. We have some fields where we grow crops. And we have a number of goats." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:cadoren_5:0 -msgid "Goats?" -msgstr "" - +msgid "Goats?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:cadoren_6 -msgid "Goats are very versatile. They eat almost anything, provide both milk and meat, and their hides make excellent clothing." -msgstr "" - +msgid "Goats are very versatile. They eat almost anything, provide both milk and meat, and their hides make excellent clothing." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:cadoren_7 -msgid "With supplies from other towns being so limited, getting the goats was an excellent idea. My idea, of course." -msgstr "" - +msgid "With supplies from other towns being so limited, getting the goats was an excellent idea. My idea, of course." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:cadoren_7:0 -msgid "*Sigh*. The whole town would obviously starve if it were not for you. Thanks for the information though." -msgstr "" - +msgid "*Sigh*. The whole town would obviously starve if it were not for you. Thanks for the information though." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:cadoren_7:1 -msgid "How about you quit with the bragging, and show me what you have to trade." -msgstr "" - +msgid "How about you quit with the bragging, and show me what you have to trade." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:cadoren_7:2 -msgid "Whatever. Why don't we go back to what you said about the monsters and that mountain." -msgstr "" - +msgid "Whatever. Why don't we go back to what you said about the monsters and that mountain." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_0 -msgid "Welcome to my shop. Are you looking for anything in particular?" -msgstr "" - +msgid "Welcome to my shop. Are you looking for anything in particular?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_0:0 -msgid "Please show me everything you have available." -msgstr "" - +msgid "Please show me everything you have available." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_0:1 -msgid "I am looking for my brother, Andor. Have you seen anyone recently that looks a bit like me?" -msgstr "" - +msgid "I am looking for my brother, Andor. Have you seen anyone recently that looks a bit like me?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_0:2 -msgid "Can you tell me anything about Stoutford?" -msgstr "" - +msgid "Can you tell me anything about Stoutford?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_0:3 -msgid "You look a bit worried." -msgstr "" - +msgid "You look a bit worried." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_0:4 -msgid "You look happy again." -msgstr "" - +msgid "You look happy again." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_1 -msgid "I did see someone that might have been your brother. He was with a rather dubious looking person. They didn't stay around here very long though. Sorry, but that's all I can tell you. You should ask around town. Other townsfolk may know more." -msgstr "" - +msgid "I did see someone that might have been your brother. He was with a rather dubious looking person. They didn't stay around here very long though. Sorry, but that's all I can tell you. You should ask around town. Other townsfolk may know more." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_1:0 -msgid "Thanks. I'll go and do that now." -msgstr "" - +msgid "Thanks. I'll go and do that now." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_1:2 #: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_2_2:2 -msgid "OK. Can you tell me anything about Stoutford?" -msgstr "" - +msgid "OK. Can you tell me anything about Stoutford?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_1_1 -msgid "Stoutford is a small town, and life used to be easy here. A lot of traders stayed in Stoutford on their way to and from Blackwater mountain, and spent money that boosted the economy of the whole town. Those days are gone though." -msgstr "" - +msgid "Stoutford is a small town, and life used to be easy here. A lot of traders stayed in Stoutford on their way to and from Blackwater mountain, and spent money that boosted the economy of the whole town. Those days are gone though." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_1_2 -msgid "The path to Blackwater mountain was cut off by a rock fall. That stopped most of the traders from coming here. The attacks by the monsters stopped the rest." -msgstr "" - +msgid "The path to Blackwater mountain was cut off by a rock fall. That stopped most of the traders from coming here. The attacks by the monsters stopped the rest." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_1_2:0 #: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_1_4:3 -msgid "How do I get to Blackwater mountain?" -msgstr "" - +msgid "How do I get to Blackwater mountain?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_1_2:1 -msgid "Monsters?" -msgstr "" - +msgid "Monsters?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_1_3 -msgid "Just follow the path west, but you will have to find a way past the rockfall." -msgstr "" - +msgid "Just follow the path west, but you will have to find a way past the rockfall." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_1_3:0 -msgid "Thanks for the directions. I'm headed there right now." -msgstr "" - +msgid "Thanks for the directions. I'm headed there right now." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_1_3:1 -msgid "Thanks. What about the monsters?" -msgstr "" - +msgid "Thanks. What about the monsters?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_1_3:2 -msgid "Thanks for the information. Please show me what you have to trade." -msgstr "" - +msgid "Thanks for the information. Please show me what you have to trade." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_1_4 -msgid "They started attacking the town recently. Nobody is sure why. Their attacks have been unsuccessful, so we are all hoping that they will give up soon and go back to wherever they came from." -msgstr "" - +msgid "They started attacking the town recently. Nobody is sure why. Their attacks have been unsuccessful, so we are all hoping that they will give up soon and go back to wherever they came from." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_1_4:0 -msgid "Thanks for the information, but I have to leave." -msgstr "" - +msgid "Thanks for the information, but I have to leave." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_1_4:2 -msgid "Thanks. I'm looking for my brother, Andor. Has anyone new been through here recently?" -msgstr "" - +msgid "Thanks. I'm looking for my brother, Andor. Has anyone new been through here recently?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_2 -msgid "Yes, indeed. My daughter has not come home for some days. I don't know what's happened to her." -msgstr "" - +msgid "Yes, indeed. My daughter has not come home for some days. I don't know what's happened to her." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_2:0 -msgid "And you have no idea where she might be?" -msgstr "" - +msgid "And you have no idea where she might be?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_2_1 -msgid "I've been looking for her all over Stoutford. She does not leave the city. So she can only be in the castle, or kidnapped, or worse." -msgstr "" - +msgid "I've been looking for her all over Stoutford. She does not leave the city. So she can only be in the castle, or kidnapped, or worse." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_2_1:0 -msgid "Did you already look for her in the castle?" -msgstr "" - +msgid "Did you already look for her in the castle?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_2_2 -msgid "You cannot go to the castle anymore, do not you know that? At least not if you want to continue living." -msgstr "" - +msgid "You cannot go to the castle anymore, do not you know that? At least not if you want to continue living." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_2_2:0 -msgid "I see. She will certainly reappear soon. In the meantime you could show me everything you have for sale." -msgstr "" - +msgid "I see. She will certainly reappear soon. In the meantime you could show me everything you have for sale." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_2_2:1 -msgid "I am also looking for someone: my brother, Andor. Have you seen anyone recently that looks a bit like me?" -msgstr "" - +msgid "I am also looking for someone: my brother, Andor. Have you seen anyone recently that looks a bit like me?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_2_2:3 -msgid "I'm not afraid. I could have a look in the castle." -msgstr "" - +msgid "I'm not afraid. I could have a look in the castle." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_2_3 -msgid "You would do that for me? I can hardly accept your offer." -msgstr "" - +msgid "You would do that for me? I can hardly accept your offer." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_2_3:1 -msgid "No problem, but first I have something else I wish to discuss." -msgstr "" - +msgid "No problem, but first I have something else I wish to discuss." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_3_3 -msgid "Gyra is back and has told me everything. Many thanks again for your help." -msgstr "" - +msgid "Gyra is back and has told me everything. Many thanks again for your help." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_3_3:0 -msgid "I was happy to do it." -msgstr "" - +msgid "I was happy to do it." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_3_5 -msgid "Please give the helmet to its owner Lord Bourbon - eh, Lord Berbane I mean. He will be in the tavern." -msgstr "" - +msgid "Please give the helmet to its owner Lord Bourbon - eh, Lord Berbane I mean. He will be in the tavern." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_3_5:1 -msgid "I did that already. But he didn't seem to be happy about it." -msgstr "" - +msgid "I did that already. But he didn't seem to be happy about it." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_3_5:2 -msgid "I did that already. Although he won't need it, because the castle is already clear of the undead." -msgstr "" - +msgid "I did that already. Although he won't need it, because the castle is already clear of the undead." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:honey_bee -msgid "Buzzzzz" -msgstr "" - +msgid "Buzzzzz" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:sign_lakecave1 -msgid "Here lies Zorin, the first to tend this glade. Its beauty would be diminished without him." -msgstr "" - +msgid "Here lies Zorin, the first to tend this glade. Its beauty would be diminished without him." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave0_1 -msgid "You see large shapes moving in the shadows to the East. It looks dangerous that way!" -msgstr "" - +msgid "You see large shapes moving in the shadows to the East. It looks dangerous that way!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave0_2 -msgid "They don't seem to want to come in your direction though. Maybe it has something to do with the statue?" -msgstr "" - +msgid "They don't seem to want to come in your direction though. Maybe it has something to do with the statue?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:goat_0 -msgid "Baaaaaa!" -msgstr "" - +msgid "Baaaaaa!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave_cleared_1 -msgid "Many of the trolls are dead now. The rest will no longer dare to approach the statue." -msgstr "" - +msgid "Many of the trolls are dead now. The rest will no longer dare to approach the statue." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia1_1 #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia2_1 #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia3_1 #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia4_1 #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia5_1 -msgid "Pick the flower?" -msgstr "" - +msgid "Pick the flower?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia1_2 #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia2_2 #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia3_2 #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia4_2 #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia5_2 -msgid "You picked the flower." -msgstr "" - +msgid "You picked the flower." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_1 -msgid "Oh, that is a long story my friend. This town has existed for ages and it used to be a prosperous and well visited outpost on the border of the Aewhata Kingdom. We used to trade with Fallhaven and Prim." -msgstr "" - +msgid "Oh, that is a long story my friend. This town has existed for ages and it used to be a prosperous and well visited outpost on the border of the Aewhata Kingdom. We used to trade with Fallhaven and Prim." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_1a -msgid "Stoutford used to be the seat of Lord Erwyn of house Gorland. But during the Noble Wars 17 years ago, everything changed." -msgstr "" - +msgid "Stoutford used to be the seat of Lord Erwyn of house Gorland. But during the Noble Wars 17 years ago, everything changed." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_1a:0 -msgid "The Noble Wars?" -msgstr "" - +msgid "The Noble Wars?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_2 -msgid "Well, the Noble Wars were one of the darkest periods of our history. They lasted only 3 years but brought great misery to most of the area." -msgstr "" - +msgid "Well, the Noble Wars were one of the darkest periods of our history. They lasted only 3 years but brought great misery to most of the area." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_2a -msgid "When our great King Luthor died and left the throne with no heir the three mighty lords of the land soon enough began fighting over the title as successor. They were Lord Erwyn of Stoutford, Lord Geomyr of Feygard, who used to be the advisor to King Luthor, and Lord Emeric of Nor City. The former capital of Fallhaven at first remained neutral." -msgstr "" - +msgid "When our great King Luthor died and left the throne with no heir the three mighty lords of the land soon enough began fighting over the title as successor. They were Lord Erwyn of Stoutford, Lord Geomyr of Feygard, who used to be the advisor to King Luthor, and Lord Emeric of Nor City. The former capital of Fallhaven at first remained neutral." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_3 -msgid "While Erwyn and Emeric fought to capture the central area, Lord Geomyr waited for the right moment and crushed his enemies with his great army. He has ruled the Kingdom ever since with an iron hand." -msgstr "" - +msgid "While Erwyn and Emeric fought to capture the central area, Lord Geomyr waited for the right moment and crushed his enemies with his great army. He has ruled the Kingdom ever since with an iron hand." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_3:0 -msgid "Why do you say iron hand?" -msgstr "" - +msgid "Why do you say iron hand?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_4 -msgid "Well, he has installed garrisons in pretty much every village, introduced a tax system and now he even wants to prohibit the worship of the mighty Shadow! This is outrageous!" -msgstr "" - +msgid "Well, he has installed garrisons in pretty much every village, introduced a tax system and now he even wants to prohibit the worship of the mighty Shadow! This is outrageous!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_4:1 -msgid "And bonemeal is forbidden." -msgstr "" - +msgid "And bonemeal is forbidden." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_4:2 #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_4a:1 -msgid "I will clear the castle of undead for you." -msgstr "" - +msgid "I will clear the castle of undead for you." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_4a -msgid "Yes, incredible! Although kids like you should not play with such things." -msgstr "" - +msgid "Yes, incredible! Although kids like you should not play with such things." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_4a:0 -msgid "Hmph." -msgstr "" - +msgid "Hmph." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_0 -msgid "Well, to the east, there's Flagstone prison. To the south, there's Mt. Galmore. That's definitely a place that you don't want to go to. To the northwest, we have our railway terminal, and going west beyond that, you come to our border post at the Blackwater river. Nothing but bogs and marshes westwards of that. And finally, to the north, we had a tunnel leading to Prim and the Elm mine, in the heart of Blackwater mountain." -msgstr "" - +msgid "Well, to the east, there's Flagstone prison. To the south, there's Mt. Galmore. That's definitely a place that you don't want to go to. To the northwest, we have our railway terminal, and going west beyond that, you come to our border post at the Blackwater river. Nothing but bogs and marshes westwards of that. And finally, to the north, we had a tunnel leading to Prim and the Elm mine, in the heart of Blackwater mountain." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_0:0 -msgid "Can you tell me more about Flagstone?" -msgstr "" - +msgid "Can you tell me more about Flagstone?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_0:1 -msgid "Can you tell me more about Mt. Galmore?" -msgstr "" - +msgid "Can you tell me more about Mt. Galmore?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_0:2 -msgid "Can you tell me more about the railway terminal northwest of here?" -msgstr "" - +msgid "Can you tell me more about the railway terminal northwest of here?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_0:3 -msgid "Can you tell me more about Blackwater mountain?" -msgstr "" - +msgid "Can you tell me more about Blackwater mountain?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_0:4 -msgid "There is something else I wanted to know." -msgstr "" - +msgid "There is something else I wanted to know." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_1 -msgid "Flagstone Prison was built four hundred years ago by house Gorland of Stoutford, and was used until the Noble Wars, when the house was vanguished by it's enemies. They mostly used it to detain people that were worshipping the \"old gods\"." -msgstr "" - +msgid "Flagstone Prison was built four hundred years ago by house Gorland of Stoutford, and was used until the Noble Wars, when the house was vanguished by it's enemies. They mostly used it to detain people that were worshipping the \"old gods\"." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_1a -msgid "That dreadful place has been left abandoned ever since. Recently, however, undead have started pouring out of the prison, and we had to send guards to keep them away from the road." -msgstr "" - +msgid "That dreadful place has been left abandoned ever since. Recently, however, undead have started pouring out of the prison, and we had to send guards to keep them away from the road." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_1a:0 -msgid "I took care of that." -msgstr "" - +msgid "I took care of that." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_1a:1 -msgid "Can I help you with Flagstone?" -msgstr "" - +msgid "Can I help you with Flagstone?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_1a:2 -msgid "Is there anything I could help you with?" -msgstr "" - +msgid "Is there anything I could help you with?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_1a:3 #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_2c:2 #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_flagstone_4:0 #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_0_1:1 #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_3b:1 #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_5b:1 -msgid "There was something else I wanted to ask you about." -msgstr "" - +msgid "There was something else I wanted to ask you about." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_2 -msgid "Mt. Galmore? It has been our bane for a long time. Garthan I, the founder of Aewhata Kingdom, ordered the excavation of the mountain for gold and gems 430 years ago." -msgstr "" - +msgid "Mt. Galmore? It has been our bane for a long time. Garthan I, the founder of Aewhata Kingdom, ordered the excavation of the mountain for gold and gems 430 years ago." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_2a -msgid "Local lore says that fortifications were built to protect against monster attacks, and an enormous network of mine tunnels was dug under the mountain. They found rich ore veins and the mine flourished." -msgstr "" - +msgid "Local lore says that fortifications were built to protect against monster attacks, and an enormous network of mine tunnels was dug under the mountain. They found rich ore veins and the mine flourished." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_2b -msgid "But their success didn't last long. It is said that after a few years unspeakable horrors overwhelmed the knights and miners of the King, and the mine has been abandoned ever since." -msgstr "" - +msgid "But their success didn't last long. It is said that after a few years unspeakable horrors overwhelmed the knights and miners of the King, and the mine has been abandoned ever since." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_2c -msgid "However, recently more and more of the most foul monsters are coming from the mountain and we have to fend them off. With the rise of undead knights in the castle and Lord Erwyn's demise we struggle more and more." -msgstr "" - +msgid "However, recently more and more of the most foul monsters are coming from the mountain and we have to fend them off. With the rise of undead knights in the castle and Lord Erwyn's demise we struggle more and more." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_2c:0 -msgid "That sounds dreadful. Can I help you with the castle?" -msgstr "" - +msgid "That sounds dreadful. Can I help you with the castle?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_2c:1 #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_3b:0 -msgid "Is there anything I could do to help?" -msgstr "" - +msgid "Is there anything I could do to help?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_1 -msgid "Well, you already were of great help. Thank you again!" -msgstr "" - +msgid "Well, you already were of great help. Thank you again!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2 -msgid "Well, you look a bit young. But I guess we could still make use of you in these dark times. Let me think about some tasks I can offer you." -msgstr "" - +msgid "Well, you look a bit young. But I guess we could still make use of you in these dark times. Let me think about some tasks I can offer you." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2:0 -msgid "What about the undead in the castle?" -msgstr "" - +msgid "What about the undead in the castle?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2:1 -msgid "What about Flagstone prison?" -msgstr "" - +msgid "What about Flagstone prison?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_1 -msgid "Could you help with Flagstone?" -msgstr "" - +msgid "Could you help with Flagstone?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_1:0 -msgid "OK. I will go to the prison." -msgstr "" - +msgid "OK. I will go to the prison." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_1:1 -msgid "I cleared flagstone of an evil demon." -msgstr "" - +msgid "I cleared flagstone of an evil demon." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_2 -msgid "Can you clear the castle?" -msgstr "" - +msgid "Can you clear the castle?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_2:0 -msgid "Sure. All the undead will soon be dead!" -msgstr "" - +msgid "Sure. All the undead will soon be dead!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:flagstone_guard -msgid "I hate this place. It rains all the time and I can't stand the eerie screams of the undead!" -msgstr "" - +msgid "I hate this place. It rains all the time and I can't stand the eerie screams of the undead!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:flagstone_sentry_45 -msgid "This is both good and bad news. I am truly grateful that you rid us of the warden and his thralls. Talk to Yolgen for a reward. We will make sure that we recover this prisoner." -msgstr "" - +msgid "This is both good and bad news. I am truly grateful that you rid us of the warden and his thralls. Talk to Yolgen for a reward. We will make sure that we recover this prisoner." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_flagstone_0 -msgid "If you could help with Flagstone, it would take a big burden off us." -msgstr "" - +msgid "If you could help with Flagstone, it would take a big burden off us." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_flagstone_0:0 -msgid "I have been inside Flagstone, but I will go back and find out more." -msgstr "" - +msgid "I have been inside Flagstone, but I will go back and find out more." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_flagstone_0:1 -msgid "OK, I will take a look." -msgstr "" - +msgid "OK, I will take a look." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_flagstone_10 -msgid "Oh that is good news! I am very pleased that the citizens of Stoutford have one thing less to worry about. It is a pity that we didn't send guards to investigate the prison earlier. Then all of this wouldn't have happened. Here, take this gold." -msgstr "" - +msgid "Oh that is good news! I am very pleased that the citizens of Stoutford have one thing less to worry about. It is a pity that we didn't send guards to investigate the prison earlier. Then all of this wouldn't have happened. Here, take this gold." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_flagstone_10:0 -msgid "Thank you kindly. I am happy to help." -msgstr "" - +msgid "Thank you kindly. I am happy to help." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_flagstone_10:1 -msgid "Thank you kindly. Shadow be with you." -msgstr "" - +msgid "Thank you kindly. Shadow be with you." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_flagstone_4 -msgid "Yes, thanks to you my friend, we don't need to worry about the undead anymore." -msgstr "" - +msgid "Yes, thanks to you my friend, we don't need to worry about the undead anymore." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_flagstone_4:1 -msgid "Where do you think they came from?" -msgstr "" - +msgid "Where do you think they came from?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_reinforcements_2 -msgid "Bah, why did you ask then anyway?" -msgstr "" - +msgid "Bah, why did you ask then anyway?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_0 -msgid "We do have a problem. Our soldiers usually guard the castle gate to Mt. Galmore to keep the monsters away from the Kingdom." -msgstr "" - +msgid "We do have a problem. Our soldiers usually guard the castle gate to Mt. Galmore to keep the monsters away from the Kingdom." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_0a -msgid "However, five days ago, the undead knights of Lord Erwyn started to rise from their grave. I have no idea why this happened. We haven't been able to recapture the castle yet. I would ask you to rid us of this plague." -msgstr "" - +msgid "However, five days ago, the undead knights of Lord Erwyn started to rise from their grave. I have no idea why this happened. We haven't been able to recapture the castle yet. I would ask you to rid us of this plague." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_0a:0 -msgid "It sounds more like a task for the guards. I'll go and talk to the captain of the guard." -msgstr "" - +msgid "It sounds more like a task for the guards. I'll go and talk to the captain of the guard." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_0a:1 -msgid "No problem. They are already as good as dead." -msgstr "" - +msgid "No problem. They are already as good as dead." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_0a:2 -msgid "Hmm, I wonder where they came from." -msgstr "" - +msgid "Hmm, I wonder where they came from." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_0a:3 -msgid "No thanks. I think that's way over my head." -msgstr "" - +msgid "No thanks. I think that's way over my head." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_0_1 -msgid "Before you leave, go to Tahalendor. He might give you something that helps against undead." -msgstr "" - +msgid "Before you leave, go to Tahalendor. He might give you something that helps against undead." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_3 -msgid "As I said, we've got our railway terminal to the west." -msgstr "" - +msgid "As I said, we've got our railway terminal to the west." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_3a -msgid "We used to trade food and tools with Prim and the miners from Elm mine and get loads of iron ingots in return. We shipped them on to Nor City and Feygard and prospered from the trade." -msgstr "" - +msgid "We used to trade food and tools with Prim and the miners from Elm mine and get loads of iron ingots in return. We shipped them on to Nor City and Feygard and prospered from the trade." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_3b -msgid "Further to the west, there's the border outpost next to Blackwater River. Anyway, from what I have heard there's nothing but bogs, marshes and grasslands west of the river, along with a few native tribes." -msgstr "" - +msgid "Further to the west, there's the border outpost next to Blackwater River. Anyway, from what I have heard there's nothing but bogs, marshes and grasslands west of the river, along with a few native tribes." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle_0 -msgid "Ah another mortal! You shall be another servant in Lord Erwyn's army! Ha Ha!" -msgstr "" - +msgid "Ah another mortal! You shall be another servant in Lord Erwyn's army! Ha Ha!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle_0:0 -msgid "No thank you. Maybe another time." -msgstr "" - +msgid "No thank you. Maybe another time." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle_1 -msgid "What do I seee? A mortal? Your bonesss shall be clattering on the ground soon enoughhh!" -msgstr "" - +msgid "What do I seee? A mortal? Your bonesss shall be clattering on the ground soon enoughhh!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle_1:0 -msgid "How about you show me what that would look like?" -msgstr "" - +msgid "How about you show me what that would look like?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle_1b -msgid "Ah, your ssskull will be my favorite cup!" -msgstr "" - +msgid "Ah, your ssskull will be my favorite cup!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle_1b:0 -msgid "Yes, but I also like it very much. So I'd rather keep it." -msgstr "" - +msgid "Yes, but I also like it very much. So I'd rather keep it." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle_1c -msgid "Bonesss! Niccce little bonesss!!" -msgstr "" - +msgid "Bonesss! Niccce little bonesss!!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle_1c:0 -msgid "But not for you, sorry." -msgstr "" - +msgid "But not for you, sorry." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle_2 -msgid "I shall crush you little mortal!" -msgstr "" - +msgid "I shall crush you little mortal!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle_2:0 -msgid "For that you have to get me first, lazybones!" -msgstr "" - +msgid "For that you have to get me first, lazybones!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle_3_1 -msgid "You see a heavily armed and cloaked skeleton moving towards you. This must be Lord Erwyn himself." -msgstr "" - +msgid "You see a heavily armed and cloaked skeleton moving towards you. This must be Lord Erwyn himself." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle_3_2 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle_3a -msgid "Did you come to serve me? On your knees!" -msgstr "" - +msgid "Did you come to serve me? On your knees!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle_3_2:0 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle_3a:0 -msgid "What would I gain from that?" -msgstr "" - +msgid "What would I gain from that?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle_3_2:1 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle_3a:1 -msgid "You are very rude and poorly educated. Maybe I should introduce myself? $playername is my name." -msgstr "" - +msgid "You are very rude and poorly educated. Maybe I should introduce myself? $playername is my name." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle_3_2:2 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle_3a:2 -msgid "I will serve you - my weapon. Attack!" -msgstr "" - +msgid "I will serve you - my weapon. Attack!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle_3b -msgid "Gain? I am the the one who gains!" -msgstr "" - +msgid "Gain? I am the the one who gains!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle_3b:0 -msgid "No, that's not acceptable. Do you have anything better to offer?" -msgstr "" - +msgid "No, that's not acceptable. Do you have anything better to offer?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle_3c -msgid "Your name does not matter. Are you going to kneel now?" -msgstr "" - +msgid "Your name does not matter. Are you going to kneel now?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle_3c:0 -msgid "No. The floor is not clean here." -msgstr "" - +msgid "No. The floor is not clean here." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle_4 -msgid "You shall die now mortal!" -msgstr "" - +msgid "You shall die now mortal!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle_4:0 -msgid "No, you are going to die once and for all!" -msgstr "" - +msgid "No, you are going to die once and for all!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:check_erwyn_1 -msgid "I followed Tahalendor's advice, and placed one coin in each eye socket. Not long after, Lord Erwyn's remains crumbled to dust. He is gone for good." -msgstr "" - +msgid "I followed Tahalendor's advice, and placed one coin in each eye socket. Not long after, Lord Erwyn's remains crumbled to dust. He is gone for good." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:check_erwyn_2b -msgid "I'm not dead, so you can't kill me. Haha. You don't know much about the undead, do you kid? You can't destroy me!" -msgstr "" - +msgid "I'm not dead, so you can't kill me. Haha. You don't know much about the undead, do you kid? You can't destroy me!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:check_erwyn_2b:0 -msgid "There must be a way to put an end to this." -msgstr "" - +msgid "There must be a way to put an end to this." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_1_1b -msgid "Let me see... You already killed some of Erwyn's undead knights and soldiers - if killed is the correct word for undead. But there are some still around." -msgstr "" - +msgid "Let me see... You already killed some of Erwyn's undead knights and soldiers - if killed is the correct word for undead. But there are some still around." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_1_1b:0 -msgid "OK, I will go and look for the rest." -msgstr "" - +msgid "OK, I will go and look for the rest." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_1_1b:1 #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_1_1c:0 -msgid "How do you know?" -msgstr "" - +msgid "How do you know?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_1_1c -msgid "Let me see... No, the castle is still crowded with undead soldiers." -msgstr "" - +msgid "Let me see... No, the castle is still crowded with undead soldiers." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_1_1d -msgid "I just know. Don't try to fool me." -msgstr "" - +msgid "I just know. Don't try to fool me." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_1_1a -msgid "Let me see... OK, you killed all of the undead knights and soldiers who had worn Lord Erwyn's tattered banner." -msgstr "" - +msgid "Let me see... OK, you killed all of the undead knights and soldiers who had worn Lord Erwyn's tattered banner." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_1_2a -msgid "And you slew Lord Erwyn's commander." -msgstr "" - +msgid "And you slew Lord Erwyn's commander." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_1_2b -msgid "But their commander is still around." -msgstr "" - +msgid "But their commander is still around." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_1_2b:0 #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_1_3b:0 -msgid "OK, I will go and look for him." -msgstr "" - +msgid "OK, I will go and look for him." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_1_3a -msgid "And you slew Lord Erwyn himself." -msgstr "" - +msgid "And you slew Lord Erwyn himself." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_1_3a:0 -msgid "An unfriendly guy, yes." -msgstr "" - +msgid "An unfriendly guy, yes." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_1_3b -msgid "But Lord Erwyn is still around." -msgstr "" - +msgid "But Lord Erwyn is still around." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_2 -msgid "That is unbelievable!" -msgstr "" - +msgid "That is unbelievable!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_2:0 -msgid "Well, it was a tough fight, but I managed to slay Lord Erwyn himself." -msgstr "" - +msgid "Well, it was a tough fight, but I managed to slay Lord Erwyn himself." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_2:1 -msgid "The undead are no match for me." -msgstr "" - +msgid "The undead are no match for me." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_2a -msgid "Did you search him?" -msgstr "" - +msgid "Did you search him?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_2a:0 -msgid "Sure. I found this ring among his remains." -msgstr "" - +msgid "Sure. I found this ring among his remains." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_2a:1 -msgid "[Lie] He had nothing of any worth on him." -msgstr "" - +msgid "[Lie] He had nothing of any worth on him." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_3 -msgid "I am very pleased to hear this. A ring you say? Let me take a look." -msgstr "" - +msgid "I am very pleased to hear this. A ring you say? Let me take a look." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_4 -msgid "Hmm. This looks most interesting. I suspected something like this. It is certainly some magical item and seems to have the powers to reanimate the dead. I am indeed very grateful that you brought this ring to me. We should destroy it once and for all to avoid further trouble." -msgstr "" - +msgid "Hmm. This looks most interesting. I suspected something like this. It is certainly some magical item and seems to have the powers to reanimate the dead. I am indeed very grateful that you brought this ring to me. We should destroy it once and for all to avoid further trouble." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_4:0 -msgid "Sounds fine to me. Anything for the safety of the people of Stoutford." -msgstr "" - +msgid "Sounds fine to me. Anything for the safety of the people of Stoutford." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_4:1 -msgid "I prefer to keep it." -msgstr "" - +msgid "I prefer to keep it." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_5 -msgid "Yolgen puts the ring on his altar and chants a spell. Suddenly the altar seems to be getting darker and darker and then the ring cracks." -msgstr "" - +msgid "Yolgen puts the ring on his altar and chants a spell. Suddenly the altar seems to be getting darker and darker and then the ring cracks." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_6 -msgid "That is it. The ring is destroyed. I wonder where it came from. Maybe from the depths of Mt. Galmore, or some mischievous traveller put it on Lord Erwyn's remains? Anyway, my friend, I and the people of Stoutford are most grateful." -msgstr "" - +msgid "That is it. The ring is destroyed. I wonder where it came from. Maybe from the depths of Mt. Galmore, or some mischievous traveller put it on Lord Erwyn's remains? Anyway, my friend, I and the people of Stoutford are most grateful." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_10 -msgid "He was there without any of his ... special items? Did you look thoroughly?" -msgstr "" - +msgid "He was there without any of his ... special items? Did you look thoroughly?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_10:0 -msgid "[Lie] Yes, but I found nothing worth having." -msgstr "" - +msgid "[Lie] Yes, but I found nothing worth having." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_10:1 -msgid "I found a strange glowing ring. But I prefer to keep it. You have enough such toys, I am sure." -msgstr "" - +msgid "I found a strange glowing ring. But I prefer to keep it. You have enough such toys, I am sure." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_10:2 -msgid "Yes, indeed, look at this ring." -msgstr "" - +msgid "Yes, indeed, look at this ring." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_11 -msgid "If you say so. I suspect Lord Erwyn had a ring, and if you find it you must bring it to me. It is dangerous." -msgstr "" - +msgid "If you say so. I suspect Lord Erwyn had a ring, and if you find it you must bring it to me. It is dangerous." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_11:0 -msgid "Thank you for the warning. I wonder who had owned the ring before Erwyn." -msgstr "" - +msgid "Thank you for the warning. I wonder who had owned the ring before Erwyn." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_12 -msgid "You're insane! Lord Erwyn's ring is dangerous. It must be destroyed!" -msgstr "" - +msgid "You're insane! Lord Erwyn's ring is dangerous. It must be destroyed!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_12:0 -msgid "No, I don't think so. I wonder who had owned the ring before Erwyn?" -msgstr "" - +msgid "No, I don't think so. I wonder who had owned the ring before Erwyn?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_12:1 -msgid "You are probably right. Here is the ring." -msgstr "" - +msgid "You are probably right. Here is the ring." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_13 -msgid "Do not play with ancient forces that are beyond your power." -msgstr "" - +msgid "Do not play with ancient forces that are beyond your power." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_13:0 -msgid "Now I'm even more curious who the ring belonged to. Farewell, Yolgen." -msgstr "" - +msgid "Now I'm even more curious who the ring belonged to. Farewell, Yolgen." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_4 -msgid "Ah. Blackwater mountain. I will try to keep a long story short. We used to trade food and tools with Prim and the miners from Elm mine, and get loads of iron ingots in return. We shipped them on to Nor City and Feygard and prospered from the trade." -msgstr "" - +msgid "Ah. Blackwater mountain. I will try to keep a long story short. We used to trade food and tools with Prim and the miners from Elm mine, and get loads of iron ingots in return. We shipped them on to Nor City and Feygard and prospered from the trade." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_5 -msgid "A few months ago, everything changed. A sudden violent earthquake shook the mountain and our railway tunnel to Prim collapsed." -msgstr "" - +msgid "A few months ago, everything changed. A sudden violent earthquake shook the mountain and our railway tunnel to Prim collapsed." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_5a -msgid "At almost the same time, those Gornaud beasts attacked us, and with all the trouble we're having we haven't been able to restore the tunnel yet." -msgstr "" - +msgid "At almost the same time, those Gornaud beasts attacked us, and with all the trouble we're having we haven't been able to restore the tunnel yet." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_5b -msgid " There hasn't been any contact with Prim since then, so we no longer have any trade with them. That means there are also fewer travellers coming from Fallhaven and Nor City. It's a shame." -msgstr "" - +msgid " There hasn't been any contact with Prim since then, so we no longer have any trade with them. That means there are also fewer travellers coming from Fallhaven and Nor City. It's a shame." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_5b:0 -msgid "Is there anything I can help with?" -msgstr "" - +msgid "Is there anything I can help with?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_sign_stoutford -msgid "" -"Stoutford Castle\n" -"\n" -"[Scribbled below] Death awaits you" -msgstr "" - +msgid "" +"Stoutford Castle\n" +"\n" +"[Scribbled below] Death awaits you" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_commoner4 -msgid "These are hard days. It is nice to see kids like you still strolling around." -msgstr "" - +msgid "These are hard days. It is nice to see kids like you still strolling around." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_commoner5 -msgid "It is a lovely day for a drink. Come and join me." -msgstr "" - +msgid "It is a lovely day for a drink. Come and join me." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_commoner5:0 -msgid "Thank you, maybe some other time." -msgstr "" - +msgid "Thank you, maybe some other time." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard4 -msgid "Hey, kid, get ouf of here immediately!" -msgstr "" - +msgid "Hey, kid, get ouf of here immediately!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_commander -msgid "Hey, kid, what are you doing here?" -msgstr "" - +msgid "Hey, kid, what are you doing here?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_commander:0 -msgid "Mind your own business." -msgstr "" - +msgid "Mind your own business." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_commander_10 -msgid "Get out! Immediately, naughty child!" -msgstr "" - +msgid "Get out! Immediately, naughty child!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_commander_20 -msgid "My name is Borlag. I am chief of the local guards here." -msgstr "" - +msgid "My name is Borlag. I am chief of the local guards here." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_commander_20:0 -msgid "Aha. And why are you sitting here in your tower instead of driving the undead out of the castle?" -msgstr "" - +msgid "Aha. And why are you sitting here in your tower instead of driving the undead out of the castle?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_commander_20:1 -msgid "What are you doing here at the moment?" -msgstr "" - +msgid "What are you doing here at the moment?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_commander_30 -msgid "Oh, I'm working on a strategy to win back the castle. I have already made 17 plans. Now I have to compare and rate them." -msgstr "" - +msgid "Oh, I'm working on a strategy to win back the castle. I have already made 17 plans. Now I have to compare and rate them." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_commander_30:0 -msgid "How about just starting?" -msgstr "" - +msgid "How about just starting?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_old_woman -msgid "So young and already hanging around in taverns?" -msgstr "" - +msgid "So young and already hanging around in taverns?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_old_woman:0 -msgid "No, I am looking for my brother Andor. Maybe you have seen him?" -msgstr "" - +msgid "No, I am looking for my brother Andor. Maybe you have seen him?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_old_woman:1 -msgid "At least I am not drinking whole bottles on my own, like that guy at the next table." -msgstr "" - +msgid "At least I am not drinking whole bottles on my own, like that guy at the next table." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_old_woman_10 -msgid "Yes, I have seen a boy that looks a bit like you. Not too long ago. But he is gone and I can not say where he was bound to." -msgstr "" - +msgid "Yes, I have seen a boy that looks a bit like you. Not too long ago. But he is gone and I can not say where he was bound to." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_old_woman_10:0 -msgid "What a pity. At least someone has seen him. Better than nothing." -msgstr "" - +msgid "What a pity. At least someone has seen him. Better than nothing." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_old_woman_20 -msgid "Well said. I hope for your sake that you will choose other amusements." -msgstr "" - +msgid "Well said. I hope for your sake that you will choose other amusements." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_old_woman_20:0 -msgid "He looks rather well off. Who is he?" -msgstr "" - +msgid "He looks rather well off. Who is he?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_old_woman_22 -msgid "That is Lord Bourbon ... - I mean Lord Berbane of Stoutford. His name invites a nasty pun, but honestly, he does not do much to show a different character." -msgstr "" - +msgid "That is Lord Bourbon ... - I mean Lord Berbane of Stoutford. His name invites a nasty pun, but honestly, he does not do much to show a different character." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_old_woman_30 -msgid "Lord Bourbon sits there every evening, drinking or telling fairy tales. Or he plays his lute and sings to it. I must admit he has a reasonable voice." -msgstr "" - +msgid "Lord Bourbon sits there every evening, drinking or telling fairy tales. Or he plays his lute and sings to it. I must admit he has a reasonable voice." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_old_woman_30:0 -msgid "He is the heir to Stoutford Castle?" -msgstr "" - +msgid "He is the heir to Stoutford Castle?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_old_woman_40 -msgid "Correct, although there is not much in the way of heirlooms left. And the castle is almost in ruins now, after the raid." -msgstr "" - +msgid "Correct, although there is not much in the way of heirlooms left. And the castle is almost in ruins now, after the raid." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_old_woman_50 -msgid "And now you should run home and go to bed. Your parents should take better care of you and your brothers." -msgstr "" - +msgid "And now you should run home and go to bed. Your parents should take better care of you and your brothers." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_old_woman_50:0 -msgid "Phew." -msgstr "" - +msgid "Phew." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_10 -msgid "The richly dressed man does not react." -msgstr "" - +msgid "The richly dressed man does not react." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_10:1 -msgid "Yolgen asked me to help clear the castle of undead. Shall we do it together?" -msgstr "" - +msgid "Yolgen asked me to help clear the castle of undead. Shall we do it together?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_10:2 -msgid "Gyra found your helmet and asked me to give it to you, so that you could start to clear the castle." -msgstr "" - +msgid "Gyra found your helmet and asked me to give it to you, so that you could start to clear the castle." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_10:3 #: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_90:0 -msgid "The castle is clean of undead now." -msgstr "" - +msgid "The castle is clean of undead now." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_20 -msgid "Gyra? My dearest and most eager listener?" -msgstr "" - +msgid "Gyra? My dearest and most eager listener?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_20:0 -msgid "Seems so." -msgstr "" - +msgid "Seems so." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_30 -msgid "Many of my songs are about this magical helmet. But it's all just songs." -msgstr "" - +msgid "Many of my songs are about this magical helmet. But it's all just songs." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_30:0 -msgid "Will you make the songs a reality now?" -msgstr "" - +msgid "Will you make the songs a reality now?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_30:1 -msgid "I cleared the castle of undead already." -msgstr "" - +msgid "I cleared the castle of undead already." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_32 -msgid "He sighs and slowly takes the helmet." -msgstr "" - +msgid "He sighs and slowly takes the helmet." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_32:0 -msgid "Let's go now." -msgstr "" - +msgid "Let's go now." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_90 -msgid "Lord Berbane looks sadly at his bottle, but still shows no sign of getting up." -msgstr "" - +msgid "Lord Berbane looks sadly at his bottle, but still shows no sign of getting up." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_90:1 -msgid "Hey, up!" -msgstr "" - +msgid "Hey, up!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_100 -msgid "Lord Berbane jumps up and cries with a loud voice: SILENCE!" -msgstr "" - +msgid "Lord Berbane jumps up and cries with a loud voice: SILENCE!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_100:0 -msgid "...?" -msgstr "" - +msgid "...?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_102 -msgid "[Loud voice] Pay attention and listen everybody! The castle is free! The trembling is over!" -msgstr "" - +msgid "[Loud voice] Pay attention and listen everybody! The castle is free! The trembling is over!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_102:0 -msgid "...??" -msgstr "" - +msgid "...??" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_110 -msgid "[Loud voice] My trainee and I, we were in the castle. I demonstrated how to fight properly. Lord Erwyn himself was an especially good demonstration object." -msgstr "" - +msgid "[Loud voice] My trainee and I, we were in the castle. I demonstrated how to fight properly. Lord Erwyn himself was an especially good demonstration object." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_120 -msgid "[Loud voice] But we will come to the details later - after the next round." -msgstr "" - +msgid "[Loud voice] But we will come to the details later - after the next round." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_120:0 -msgid "No, I have..." -msgstr "" - +msgid "No, I have..." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_132 -msgid "[Loud voice] Yes, he has carried my magical helmet for me. I will take it back now." -msgstr "" - +msgid "[Loud voice] Yes, he has carried my magical helmet for me. I will take it back now." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_132:0 #: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_134:0 -msgid "I give up." -msgstr "" - +msgid "I give up." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_134 -msgid "[Loud voice] Yes, he has learned much from me. But no need to thank me now." -msgstr "" - +msgid "[Loud voice] Yes, he has learned much from me. But no need to thank me now." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_146 -msgid "" -"[Low voice] Well-behaved.\n" -"[Loud voice] And now: Mead for everyone! Let's be merry! Forget all sorrows!" -msgstr "" - +msgid "" +"[Low voice] Well-behaved.\n" +"[Loud voice] And now: Mead for everyone! Let's be merry! Forget all sorrows!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_200 -msgid "Lord Berbane is singing merrily about his heroic deeds." -msgstr "" - +msgid "Lord Berbane is singing merrily about his heroic deeds." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_200:0 -msgid "Psst. I have something for you." -msgstr "" - +msgid "Psst. I have something for you." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_200:1 -msgid "Lalala lala lala" -msgstr "" - +msgid "Lalala lala lala" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_200_1 -msgid "Why are you disturbing my song?" -msgstr "" - +msgid "Why are you disturbing my song?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_200_1:0 -msgid "Gyra found your helmet and asked me to give it to you." -msgstr "" - +msgid "Gyra found your helmet and asked me to give it to you." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_200_1:1 -msgid "Eh, nothing. Sing on." -msgstr "" - +msgid "Eh, nothing. Sing on." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_200_2 -msgid "Ah yes, one of my helmets. Thank you." -msgstr "" - +msgid "Ah yes, one of my helmets. Thank you." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_200_3:0 -msgid "Here you go. You're welcome. No, I don't need a reward. I always like to help without appreciation. Everything is OK. Bye." -msgstr "" - +msgid "Here you go. You're welcome. No, I don't need a reward. I always like to help without appreciation. Everything is OK. Bye." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard2 -msgid "Oh, when does the shift end? I want to have some cold mead right now." -msgstr "" - +msgid "Oh, when does the shift end? I want to have some cold mead right now." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard3 -msgid "Stoutford shall prevail in these hard times, traveler." -msgstr "" - +msgid "Stoutford shall prevail in these hard times, traveler." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard_camp1_10 -msgid "Hi kid. It is nice and warm here next to the fire. Come and make yourself comfortable." -msgstr "" - +msgid "Hi kid. It is nice and warm here next to the fire. Come and make yourself comfortable." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard_camp1_10:0 -msgid "Ah, no thank you. I have more interesting things to do." -msgstr "" - +msgid "Ah, no thank you. I have more interesting things to do." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard_camp2_10 -msgid "What are you doing out here all alone?" -msgstr "" - +msgid "What are you doing out here all alone?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard_camp2_20 -msgid "No. We're on a military exercise right now." -msgstr "" - +msgid "No. We're on a military exercise right now." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard_camp2_30 -msgid "We saw another horde of undead approach the castle just as we left. We hurried here, so that we can complete our exercise and be back in time to be able to help." -msgstr "" - +msgid "We saw another horde of undead approach the castle just as we left. We hurried here, so that we can complete our exercise and be back in time to be able to help." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard_camp2_30:0 -msgid "You mean, you ran away just in time, before you got involved in the fight?" -msgstr "" - +msgid "You mean, you ran away just in time, before you got involved in the fight?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard_camp2_40 -msgid "Ow, the way you put it, that doesn't sound nice." -msgstr "" - +msgid "Ow, the way you put it, that doesn't sound nice." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard_camp2_40:0 -msgid "Cowardice. I'll report that to your commander." -msgstr "" - +msgid "Cowardice. I'll report that to your commander." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard_camp2_40:1 -msgid "I had better leave now." -msgstr "" - +msgid "I had better leave now." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard_camp2_40:2 -msgid "I had better leave now. You do not need to hurry with your exercise. All your comrades have already been killed by the undead." -msgstr "" - +msgid "I had better leave now. You do not need to hurry with your exercise. All your comrades have already been killed by the undead." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard_camp2_42 -msgid "No, you won't." -msgstr "" - +msgid "No, you won't." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard_camp2_42:0 -msgid "Oh, you draw your sword?" -msgstr "" - +msgid "Oh, you draw your sword?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_boralla -msgid "Hi kid, should we play hide and seek?" -msgstr "" - +msgid "Hi kid, should we play hide and seek?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_boralla:0 -msgid "Oh yes, I love hide and seek!" -msgstr "" - +msgid "Oh yes, I love hide and seek!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_boralla:1 -msgid "Leave me alone, I am too old for silly games." -msgstr "" - +msgid "Leave me alone, I am too old for silly games." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_boralla_10 -msgid "Great! Count to ten, then I will hide." -msgstr "" - +msgid "Great! Count to ten, then I will hide." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_boralla_10:0 -msgid "OK, I'll close my eyes now. 1, 2, 3..." -msgstr "" - +msgid "OK, I'll close my eyes now. 1, 2, 3..." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_boralla_12 -msgid "I am ready!" -msgstr "" - +msgid "I am ready!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_boralla_12:0 -msgid "" -"... 10\n" -"OK - coming!" -msgstr "" - +msgid "" +"... 10\n" +"OK - coming!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_boralla1 -msgid "You found me too quickly! Once more, please. Count to ten again!" -msgstr "" - +msgid "You found me too quickly! Once more, please. Count to ten again!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_boralla1:0 -msgid "OK. 1, 2, 3..." -msgstr "" - +msgid "OK. 1, 2, 3..." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_boralla2 -msgid "Hey, you found me again! Once more?" -msgstr "" - +msgid "Hey, you found me again! Once more?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_boralla2:0 -msgid "Why not. 1, 2..." -msgstr "" - +msgid "Why not. 1, 2..." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_boralla3 -msgid "You didn't count to 10! Don't cheat. Another time!" -msgstr "" - +msgid "You didn't count to 10! Don't cheat. Another time!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_boralla3:0 -msgid "OK. 1, 2, 3, 4..." -msgstr "" - +msgid "OK. 1, 2, 3, 4..." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_boralla4 -msgid "Are you sure you didn't cheat this time?" -msgstr "" - +msgid "Are you sure you didn't cheat this time?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_boralla4:0 -msgid "Of course not. So go and hide again, quick! 1, 2, 3..." -msgstr "" - +msgid "Of course not. So go and hide again, quick! 1, 2, 3..." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_boralla5 -msgid "You found me again! Once..." -msgstr "" - +msgid "You found me again! Once..." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_boralla5:0 -msgid "...more, I know. 1, 2, 3, 4..." -msgstr "" - +msgid "...more, I know. 1, 2, 3, 4..." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_boralla6 -msgid "How did you know I'm here?" -msgstr "" - +msgid "How did you know I'm here?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_boralla6:0 -msgid "I won't reveal my secrets so easily. Now disappear, I'm already counting. 1, 2, 3..." -msgstr "" - +msgid "I won't reveal my secrets so easily. Now disappear, I'm already counting. 1, 2, 3..." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_boralla6_12 -msgid "No! Wait!" -msgstr "" - +msgid "No! Wait!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_boralla6_12:0 -msgid "" -"...9, 10\n" -"Coming!" -msgstr "" - +msgid "" +"...9, 10\n" +"Coming!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_boralla7 -msgid "That time it took you a bit longer to find me!" -msgstr "" - +msgid "That time it took you a bit longer to find me!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_boralla7:0 -msgid "Indeed. Once more?" -msgstr "" - +msgid "Indeed. Once more?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_boralla_end -msgid "Ha ha - no! I have to go home for lunch now. What a pity. I had fun with you! See you!" -msgstr "" - +msgid "Ha ha - no! I have to go home for lunch now. What a pity. I had fun with you! See you!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_boralla_end:0 -msgid "Yes, bye." -msgstr "" - +msgid "Yes, bye." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:base_beamto_10 -msgid "You wouldn't rest here." -msgstr "" - +msgid "You wouldn't rest here." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:base_beamto_enable_2 -msgid "Beam me up - enabled." -msgstr "" - +msgid "Beam me up - enabled." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_init -msgid "Help! You must help me! Please!" -msgstr "" - +msgid "Help! You must help me! Please!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_init:0 -msgid "What is your problem, my little one?" -msgstr "" - +msgid "What is your problem, my little one?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_init_10 -msgid "I am Gyra, Odirath's daughter. My father is the armorer of Stoutford, a very important man." -msgstr "" - +msgid "I am Gyra, Odirath's daughter. My father is the armorer of Stoutford, a very important man." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_init_12 -msgid "I was looking for Lord Bourbon's helmet, when I was surprised by these monsters." -msgstr "" - +msgid "I was looking for Lord Bourbon's helmet, when I was surprised by these monsters." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_init_20 -msgid "So I hid here in the storeroom and didn't dare to leave the hiding place." -msgstr "" - +msgid "So I hid here in the storeroom and didn't dare to leave the hiding place." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_init_20:0 -msgid "Eh, I will be back soon. Maybe. But ... probably not, no. I hate kids." -msgstr "" - +msgid "Eh, I will be back soon. Maybe. But ... probably not, no. I hate kids." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_init_20:1 -msgid "Of course I will help you. Just follow me." -msgstr "" - +msgid "Of course I will help you. Just follow me." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_init_50 -msgid "Great! It is so important that Lord Bourbon gets his helmet. Then he will drive out these monsters!" -msgstr "" - +msgid "Great! It is so important that Lord Bourbon gets his helmet. Then he will drive out these monsters!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_init_52 -msgid "I started to look in the main house, but maybe we have to search the whole castle." -msgstr "" - +msgid "I started to look in the main house, but maybe we have to search the whole castle." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_init_52:0 -msgid "Let's go then." -msgstr "" - +msgid "Let's go then." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra -msgid "Please go ahead. I will follow you, probably." -msgstr "" - +msgid "Please go ahead. I will follow you, probably." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra:0 -msgid "Probably?" -msgstr "" - +msgid "Probably?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra:1 -msgid "OK, just stay close to me." -msgstr "" - +msgid "OK, just stay close to me." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra:2 -msgid "Let me carry you for a while." -msgstr "" - +msgid "Let me carry you for a while." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_20 -msgid "I will follow you wherever you go. Only if I'm too scared, then I will stay where I am. For example, I will never go to Flagstone." -msgstr "" - +msgid "I will follow you wherever you go. Only if I'm too scared, then I will stay where I am. For example, I will never go to Flagstone." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_22 -msgid "You may have to carry me from time to time. I'll jump off your back again when I'm rested." -msgstr "" - +msgid "You may have to carry me from time to time. I'll jump off your back again when I'm rested." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_22:0 -msgid "OK, let's go then." -msgstr "" - +msgid "OK, let's go then." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_42 -msgid "NO! Please not through the gate! I won't go there!" -msgstr "" - +msgid "NO! Please not through the gate! I won't go there!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_52 -msgid "No! Please not to Flagstone! I won't go there!" -msgstr "" - +msgid "No! Please not to Flagstone! I won't go there!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_110 -msgid "Now I know the way. I run to my dad and tell him the whole story." -msgstr "" - +msgid "Now I know the way. I run to my dad and tell him the whole story." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_110:0 -msgid "He will be very happy." -msgstr "" - +msgid "He will be very happy." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_120 -msgid "No, I won't go home without the helmet! We must go back and find it. You promised to help me with this." -msgstr "" - +msgid "No, I won't go home without the helmet! We must go back and find it. You promised to help me with this." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_120:0 -msgid "Sigh. OK." -msgstr "" - +msgid "Sigh. OK." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_29_10 -msgid "You don't need to carry me anymore, I can walk by myself again." -msgstr "" - +msgid "You don't need to carry me anymore, I can walk by myself again." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_29_120 -msgid "I think that Lord Bourbon's helmet must be somewhere in a castle building." -msgstr "" - +msgid "I think that Lord Bourbon's helmet must be somewhere in a castle building." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_29_130 -msgid "To find the helmet, we should really search all the rooms within the castle and its walls." -msgstr "" - +msgid "To find the helmet, we should really search all the rooms within the castle and its walls." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_hlm1a_msg -msgid "I have a feeling that we are very close." -msgstr "" - +msgid "I have a feeling that we are very close." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_hlm1b_found -msgid "Look there, behind the cupboard!" -msgstr "" - +msgid "Look there, behind the cupboard!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_hlm1b_found:0 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_hlm2b_found:0 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_hlm3b_found:0 -msgid "Yes, there it is!" -msgstr "" - +msgid "Yes, there it is!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_hlm1b_found_10 -msgid "And now back home quickly!" -msgstr "" - +msgid "And now back home quickly!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_hlm1b_found_10:0 -msgid " I would never have found the helmet without you." -msgstr "" - +msgid " I would never have found the helmet without you." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_hlm2b_found -msgid "Look there, under the bed!" -msgstr "" - +msgid "Look there, under the bed!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_hlm3b_found -msgid "Look there, behind the crack in the wall!" -msgstr "" - +msgid "Look there, behind the crack in the wall!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_12 -msgid "Greetings, $playername! Come, sit down and chat with me a little bit over a cup of tea." -msgstr "" - +msgid "Greetings, $playername! Come, sit down and chat with me a little bit over a cup of tea." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_32 -msgid "Would you like a cup of good southern blend?" -msgstr "" - +msgid "Would you like a cup of good southern blend?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_32:0 -msgid "With pleasure." -msgstr "" - +msgid "With pleasure." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_34 -msgid "Here you are." -msgstr "" - +msgid "Here you are." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_34:0 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_36:0 -msgid "Who are you and how do you know my name?" -msgstr "" - +msgid "Who are you and how do you know my name?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_36 -msgid "*chuckles* Very clever. You should not trust strangers nowadays." -msgstr "" - +msgid "*chuckles* Very clever. You should not trust strangers nowadays." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_36:1 -msgid "Right. That's why I'm leaving now." -msgstr "" - +msgid "Right. That's why I'm leaving now." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_38 -msgid "You have not finished all the fights. So what are you doing here?" -msgstr "" - +msgid "You have not finished all the fights. So what are you doing here?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_40 -msgid "Oh, I know many things. A good leader has to keep his eyes and ears open." -msgstr "" - +msgid "Oh, I know many things. A good leader has to keep his eyes and ears open." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_40:0 -msgid "You command the undead soldiers down there?" -msgstr "" - +msgid "You command the undead soldiers down there?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_40:1 -msgid "You didn't answer my question. Who are you?" -msgstr "" - +msgid "You didn't answer my question. Who are you?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_42 -msgid "No, do not worry. I have nothing to do with the undead here in the castle. I just find them interesting." -msgstr "" - +msgid "No, do not worry. I have nothing to do with the undead here in the castle. I just find them interesting." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_42:0 -msgid "Interesting indeed." -msgstr "" - +msgid "Interesting indeed." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_42:1 -msgid "Do you have any idea what the undead are doing here?" -msgstr "" - +msgid "Do you have any idea what the undead are doing here?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_43 -msgid "No. I expected Lord Berbane's men to be here. But these undead are a nice change." -msgstr "" - +msgid "No. I expected Lord Berbane's men to be here. But these undead are a nice change." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_44 -msgid "I am Colonel Lutarc, maybe you have already heard of me? No? Whatever." -msgstr "" - +msgid "I am Colonel Lutarc, maybe you have already heard of me? No? Whatever." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_44:0 -msgid "May I ask what you are doing here?" -msgstr "" - +msgid "May I ask what you are doing here?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_50 -msgid "Isn't that obvious? I am enjoying my tea here. It is a splendid place. I really like it here." -msgstr "" - +msgid "Isn't that obvious? I am enjoying my tea here. It is a splendid place. I really like it here." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_50:0 -msgid "You do have a nice view from here." -msgstr "" - +msgid "You do have a nice view from here." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_50:1 -msgid "You drink tea while fighting is going on down there?" -msgstr "" - +msgid "You drink tea while fighting is going on down there?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_52 -msgid "Indeed. I come often to watch my warriors down there as they fight." -msgstr "" - +msgid "Indeed. I come often to watch my warriors down there as they fight." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_62 -msgid "It was nice to see how easily you killed the undead knight." -msgstr "" - +msgid "It was nice to see how easily you killed the undead knight." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_62:0 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_63:0 -msgid "Oh that - a small thing for me..." -msgstr "" - +msgid "Oh that - a small thing for me..." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_63 -msgid "It was nice to see how easily you killed the undead soldier." -msgstr "" - +msgid "It was nice to see how easily you killed the undead soldier." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_64 -msgid "I'm always impressed when I see a good fighter at work." -msgstr "" - +msgid "I'm always impressed when I see a good fighter at work." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_64:1 -msgid "Just tell me what you want from me." -msgstr "" - +msgid "Just tell me what you want from me." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_70 -msgid "Now I am curious about how well you could handle a number of my better warriors. Would you like to try?" -msgstr "" - +msgid "Now I am curious about how well you could handle a number of my better warriors. Would you like to try?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_70:0 -msgid "Sure. After I have finished my tea of course." -msgstr "" - +msgid "Sure. After I have finished my tea of course." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_70:1 -msgid "Why not? A little challenge is always good." -msgstr "" - +msgid "Why not? A little challenge is always good." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_70:2 -msgid "Maybe some other time. I have to leave now." -msgstr "" - +msgid "Maybe some other time. I have to leave now." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_72 -msgid "Take your time." -msgstr "" - +msgid "Take your time." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_72:0 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_74:0 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_75:0 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_76:0 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_77:0 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_79:0 -msgid "[Drinking]" -msgstr "" - +msgid "[Drinking]" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_72:1 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_74:1 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_75:1 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_76:1 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_77:1 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_79:1 -msgid "OK, now to business." -msgstr "" - +msgid "OK, now to business." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_74 -msgid "This is really an excellent tea, right?" -msgstr "" - +msgid "This is really an excellent tea, right?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_75 -msgid "I had not noticed that the cups are so big." -msgstr "" - +msgid "I had not noticed that the cups are so big." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_76 -msgid "You are really a connoisseur." -msgstr "" - +msgid "You are really a connoisseur." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_77 -msgid "We have all the time in the world. Do not hurry." -msgstr "" - +msgid "We have all the time in the world. Do not hurry." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_79 -msgid "The Colonel looks at you silently now." -msgstr "" - +msgid "The Colonel looks at you silently now." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_80 -msgid "Good. Please go to the foot of this hill, right down there, by the gate." -msgstr "" - +msgid "Good. Please go to the foot of this hill, right down there, by the gate." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_82 -msgid "There I will have five of my more interesting fighters compete against you." -msgstr "" - +msgid "There I will have five of my more interesting fighters compete against you." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_82:0 -msgid "Five?" -msgstr "" - +msgid "Five?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_82:1 -msgid "Well, It will be interesting." -msgstr "" - +msgid "Well, It will be interesting." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_84 -msgid "One after the other of course..." -msgstr "" - +msgid "One after the other of course..." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_84:0 -msgid "Oh, right." -msgstr "" - +msgid "Oh, right." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_86 -msgid "Go now. Show me what you can do." -msgstr "" - +msgid "Go now. Show me what you can do." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_86:0 -msgid "You will be surprised." -msgstr "" - +msgid "You will be surprised." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_110 -msgid "Get ready now for your first fight." -msgstr "" - +msgid "Get ready now for your first fight." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_110:0 -msgid "OK, let's begin." -msgstr "" - +msgid "OK, let's begin." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_111 -msgid "Have a lizard as warm up." -msgstr "" - +msgid "Have a lizard as warm up." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_112 -msgid "Not bad for the first one. Let's have the next." -msgstr "" - +msgid "Not bad for the first one. Let's have the next." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_113 -msgid "Lost the first fight already. Well, let's have the next." -msgstr "" - +msgid "Lost the first fight already. Well, let's have the next." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_113:0 -msgid "This time I will make more effort." -msgstr "" - +msgid "This time I will make more effort." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_120 -msgid "Ready for your second fight?" -msgstr "" - +msgid "Ready for your second fight?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_121 -msgid "Just some bones - should be easy." -msgstr "" - +msgid "Just some bones - should be easy." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_122 -msgid "Nicely done. Let's have the next." -msgstr "" - +msgid "Nicely done. Let's have the next." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_123 -msgid "Lost the second fight. Well, I have three more for you." -msgstr "" - +msgid "Lost the second fight. Well, I have three more for you." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_123:0 -msgid "Let me catch my breath for a moment." -msgstr "" - +msgid "Let me catch my breath for a moment." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_130 -msgid "Well, get ready now." -msgstr "" - +msgid "Well, get ready now." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_130:0 -msgid "Come on." -msgstr "" - +msgid "Come on." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_131 -msgid "$playername! What do you think you are doing?!" -msgstr "" - +msgid "$playername! What do you think you are doing?!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_131:0 -msgid "Mikhail! You are here?" -msgstr "" - +msgid "Mikhail! You are here?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_131_2 -msgid "We need you back home. Andor is back since a long time ago, and we have our hands full trying to control the rat plague." -msgstr "" - +msgid "We need you back home. Andor is back since a long time ago, and we have our hands full trying to control the rat plague." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_131_2:0 -msgid "Oh dear, really?" -msgstr "" - +msgid "Oh dear, really?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_131_3 -msgid "Come with me now. And give me back my ring." -msgstr "" - +msgid "Come with me now. And give me back my ring." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_131_3:0 -msgid "Sure, here is your ring. It was very useful in the beginning, but I don't need it anymore." -msgstr "" - +msgid "Sure, here is your ring. It was very useful in the beginning, but I don't need it anymore." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_131_3:1 -msgid "I don't have it anymore, sorry." -msgstr "" - +msgid "I don't have it anymore, sorry." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_131_3:2 -msgid "[Lie] I don't have it anymore, sorry." -msgstr "" - +msgid "[Lie] I don't have it anymore, sorry." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_131_3:3 -msgid "[Lie] I don't have it anymore, sorry. This ring on my finger just looks similar." -msgstr "" - +msgid "[Lie] I don't have it anymore, sorry. This ring on my finger just looks similar." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_131_4a -msgid "" -"[Ring taken]\n" -"Thank you, stupid boy." -msgstr "" - +msgid "" +"[Ring taken]\n" +"Thank you, stupid boy." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_131_4b -msgid "You think you are clever? Useless kid!" -msgstr "" - +msgid "You think you are clever? Useless kid!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_131_10a -msgid "Double surprise!" -msgstr "" - +msgid "Double surprise!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_131_10b -msgid "Surprise!" -msgstr "" - +msgid "Surprise!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_132 -msgid "I am impressed. You won the fight with my poser." -msgstr "" - +msgid "I am impressed. You won the fight with my poser." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_132:0 -msgid "A Poser? What's that?" -msgstr "" - +msgid "A Poser? What's that?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_132_20a -msgid "A poser can imitate someone you have had in mind recently. Also, if you give him some object, then he can turn it into a second duplicate." -msgstr "" - +msgid "A poser can imitate someone you have had in mind recently. Also, if you give him some object, then he can turn it into a second duplicate." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_132_20a:0 -msgid "Yes, but two Mikhails were a little bit too conspicuous." -msgstr "" - +msgid "Yes, but two Mikhails were a little bit too conspicuous." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_132_20b -msgid "A poser can imitate a person you have had in mind recently, if you don't give him anything." -msgstr "" - +msgid "A poser can imitate a person you have had in mind recently, if you don't give him anything." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_132_20b:0 -msgid "So Mikhail wasn't really here and I didn't kill him. I'm relieved." -msgstr "" - +msgid "So Mikhail wasn't really here and I didn't kill him. I'm relieved." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_133 -msgid "I knew you would lose this one." -msgstr "" - +msgid "I knew you would lose this one." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_140 -msgid "Now to your next opponent." -msgstr "" - +msgid "Now to your next opponent." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_140:0 -msgid "What is it this time?" -msgstr "" - +msgid "What is it this time?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_141 -msgid "This one looks like a little dragon." -msgstr "" - +msgid "This one looks like a little dragon." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_142 -msgid "Nicely done." -msgstr "" - +msgid "Nicely done." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_143 -msgid "Lost against a little worm. Well, well, well." -msgstr "" - +msgid "Lost against a little worm. Well, well, well." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_143:0 -msgid "Hmpf." -msgstr "" - +msgid "Hmpf." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_150 -msgid "Your last opponent will be something big. Don't underestimate him." -msgstr "" - +msgid "Your last opponent will be something big. Don't underestimate him." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_150:0 -msgid "I hope it will last a bit longer than the others." -msgstr "" - +msgid "I hope it will last a bit longer than the others." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_151 -msgid "Come, Bully." -msgstr "" - +msgid "Come, Bully." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_152 -msgid "That was it. Relax a bit." -msgstr "" - +msgid "That was it. Relax a bit." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_152:0 -msgid "Already? I just got warm!" -msgstr "" - +msgid "Already? I just got warm!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_153 -msgid "Lost the last fight, of course. I thought so." -msgstr "" - +msgid "Lost the last fight, of course. I thought so." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_153:0 -msgid "This one was far too strong indeed." -msgstr "" - +msgid "This one was far too strong indeed." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_160 -msgid "Come up to me now." -msgstr "" - +msgid "Come up to me now." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_210 -msgid "You lost every fight. I really did not expect such a poor performance from you." -msgstr "" - +msgid "You lost every fight. I really did not expect such a poor performance from you." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_210:0 -msgid "They were far too strong, and they all fought in an unfair way." -msgstr "" - +msgid "They were far too strong, and they all fought in an unfair way." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_220 -msgid "You won every fight! Very good! I have not enjoyed myself so much for a long time." -msgstr "" - +msgid "You won every fight! Very good! I have not enjoyed myself so much for a long time." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_220:0 -msgid "Me too." -msgstr "" - +msgid "Me too." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_230 -msgid "I did not expect you to win against all of my fighters, but it's good to know that for sure. Thanks for trying it out." -msgstr "" - +msgid "I did not expect you to win against all of my fighters, but it's good to know that for sure. Thanks for trying it out." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_230:0 -msgid "If you have more for me, just call." -msgstr "" - +msgid "If you have more for me, just call." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_250 -msgid "Take this medallion as a token of my thanks." -msgstr "" - +msgid "Take this medallion as a token of my thanks." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_250:0 -msgid "Very kind of you. Oh, how nice! There is a tiny little lizard on it. It looks completely real, just like the lizard I fought against." -msgstr "" - +msgid "Very kind of you. Oh, how nice! There is a tiny little lizard on it. It looks completely real, just like the lizard I fought against." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_260 -msgid "Go now. I have to think." -msgstr "" - +msgid "Go now. I have to think." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_300 -msgid "Greetings, $playername." -msgstr "" - +msgid "Greetings, $playername." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_310 -msgid "Stop! You do not have permission to withdraw now. Go back to the fight." -msgstr "" - +msgid "Stop! You do not have permission to withdraw now. Go back to the fight." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_northgate_20 -msgid "You hear some mechanism rattle." -msgstr "" - +msgid "You hear some mechanism rattle." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_horse_10 -msgid "Neigh!" -msgstr "" - +msgid "Neigh!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_horse_10:0 -msgid "Oh, nice to meet you." -msgstr "" - +msgid "Oh, nice to meet you." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_horse_12 -msgid "Neigh!!!" -msgstr "" - +msgid "Neigh!!!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_horse_12:0 -msgid "One might think that you want something from me." -msgstr "" - +msgid "One might think that you want something from me." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_horse_12:1 -msgid "Haha, I think I'm going crazy. Horses can't talk." -msgstr "" - +msgid "Haha, I think I'm going crazy. Horses can't talk." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_horse_20 -msgid "Neigh! Neigh!!! neigh." -msgstr "" - +msgid "Neigh! Neigh!!! neigh." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_horse_20:0 -msgid "Oh I see now. They left you here without anything to drink. Wait, Here is a bucket of water." -msgstr "" - +msgid "Oh I see now. They left you here without anything to drink. Wait, Here is a bucket of water." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_horse_20:1 -msgid "You are becoming gradually more annoying. I'm leaving now." -msgstr "" - +msgid "You are becoming gradually more annoying. I'm leaving now." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_horse_30 -msgid "[After drinking greedily] Neiiieieiiigh!!" -msgstr "" - +msgid "[After drinking greedily] Neiiieieiiigh!!" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_horse_30:0 -msgid "There, now you feel better! I have to leave now." -msgstr "" - +msgid "There, now you feel better! I have to leave now." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:erwyn_child -msgid "Please don't kill me! I am too young to die." -msgstr "" - +msgid "Please don't kill me! I am too young to die." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:erwyn_child:0 -msgid "Eh, you do know that you are already dead?" -msgstr "" - +msgid "Eh, you do know that you are already dead?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:key_wild21a -msgid "Do you know the password?" -msgstr "" - +msgid "Do you know the password?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:key_wild21a_10 -msgid "OK, then you may pass." -msgstr "" - +msgid "OK, then you may pass." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:key_wild21a_20 -msgid "No? Without the password, I cannot let you pass." -msgstr "" - +msgid "No? Without the password, I cannot let you pass." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:key_wild21a_20:0 -msgid "I will find the password and come back." -msgstr "" - +msgid "I will find the password and come back." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:key_wild21a_20:1 -msgid "Haha, just kidding. Of course I know it." -msgstr "" - +msgid "Haha, just kidding. Of course I know it." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:key_wild21a_30 -msgid "Ah, I knew you did. You may pass." -msgstr "" - +msgid "Ah, I knew you did. You may pass." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns72_70:0 -msgid "Yes, but it's not good news. Tahalendor won't believe me." -msgstr "" - +msgid "Yes, but it's not good news. Tahalendor won't believe me." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns72_10 -msgid "That was - a potion of truth! How dare you! Did you think I wouldn't recognize it?" -msgstr "" - +msgid "That was - a potion of truth! How dare you! Did you think I wouldn't recognize it?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns72_10:0 -msgid "it was worth a try." -msgstr "" - +msgid "it was worth a try." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns72_20 -msgid "You gave me a potion of truth! How dare you! Did you think I wouldn't recognize it?" -msgstr "" - +msgid "You gave me a potion of truth! How dare you! Did you think I wouldn't recognize it?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns72_20:0 -msgid "That will not help you. You are forced to tell the truth." -msgstr "" - +msgid "That will not help you. You are forced to tell the truth." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns72_30 -msgid "I don't think so. After all, I'm a potion maker and I have an antidote for it." -msgstr "" - +msgid "I don't think so. After all, I'm a potion maker and I have an antidote for it." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns72_40 -msgid "Ah, I see, Tahalendor is here too, fine. Tahalendor, here is a stupid little kid with too much imagination. Please take it with you." -msgstr "" - +msgid "Ah, I see, Tahalendor is here too, fine. Tahalendor, here is a stupid little kid with too much imagination. Please take it with you." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns72_50 -msgid "Sorry Blornvale, first I have to ask you if you killed Aryfora's father, your own brother?" -msgstr "" - +msgid "Sorry Blornvale, first I have to ask you if you killed Aryfora's father, your own brother?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns72_60 -msgid "Of course not. Nobody is sadder about the loss than me." -msgstr "" - +msgid "Of course not. Nobody is sadder about the loss than me." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns72_60:0 -msgid "He lies. Can't you see?" -msgstr "" - +msgid "He lies. Can't you see?" +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns72_70 -msgid "Here, Tahalendor, I'll give you a bottle of your favorite potion. And please take this child with you when you go." -msgstr "" - +msgid "Here, Tahalendor, I'll give you a bottle of your favorite potion. And please take this child with you when you go." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns72_80 -msgid "I will, sorry for disturbing you." -msgstr "" - +msgid "I will, sorry for disturbing you." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns72_90 -msgid "And you child, go away now and tell no more fairy tales." -msgstr "" - +msgid "And you child, go away now and tell no more fairy tales." +msgstr "" + #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns72_92 -msgid "No more talk. Go now!" -msgstr "" - +msgid "No more talk. Go now!" +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:dagger -msgid "Dagger" -msgstr "" - +msgid "Dagger" +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:ssword -msgid "Shortsword" -msgstr "" - +msgid "Shortsword" +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:rapier -msgid "Rapier" -msgstr "" - +msgid "Rapier" +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:lsword -msgid "Longsword" -msgstr "" - +msgid "Longsword" +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:2hsword -msgid "Two-handed sword" -msgstr "" - +msgid "Two-handed sword" +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:bsword -msgid "Broadsword" -msgstr "" - +msgid "Broadsword" +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:axe -msgid "Axe" -msgstr "" - +msgid "Axe" +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:axe2h -msgid "Greataxe" -msgstr "" - +msgid "Greataxe" +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:club -msgid "Club" -msgstr "" - +msgid "Club" +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:staff #: itemlist_v070.json:qtrstaff -msgid "Quarterstaff" -msgstr "" - +msgid "Quarterstaff" +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:mace -msgid "Mace" -msgstr "" - +msgid "Mace" +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:scepter -msgid "Scepter" -msgstr "" - +msgid "Scepter" +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:hammer -msgid "Warhammer" -msgstr "" - +msgid "Warhammer" +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:hammer2h #: itemlist_weapons.json:hammer1 -msgid "Giant hammer" -msgstr "" - +msgid "Giant hammer" +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:buckler -msgid "Buckler" -msgstr "" - +msgid "Buckler" +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:shld_wd_li -msgid "Shield, wood (light)" -msgstr "" - +msgid "Shield, wood (light)" +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:shld_mtl_li -msgid "Shield, metal (light)" -msgstr "" - +msgid "Shield, metal (light)" +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:shld_wd_hv -msgid "Shield, wood (heavy)" -msgstr "" - +msgid "Shield, wood (heavy)" +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:shld_mtl_hv -msgid "Shield, metal (heavy)" -msgstr "" - +msgid "Shield, metal (heavy)" +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:shld_twr -msgid "Tower shield" -msgstr "" - +msgid "Tower shield" +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:hd_cloth -msgid "Headwear, cloth" -msgstr "" - +msgid "Headwear, cloth" +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:hd_lthr -msgid "Headwear, leather" -msgstr "" - +msgid "Headwear, leather" +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:hd_mtl_li -msgid "Headwear, metal (light)" -msgstr "" - +msgid "Headwear, metal (light)" +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:hd_mtl_hv -msgid "Headwear, metal (heavy)" -msgstr "" - +msgid "Headwear, metal (heavy)" +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:bdy_clth -msgid "Armor, cloth" -msgstr "" - +msgid "Armor, cloth" +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:bdy_lthr -msgid "Armor, leather" -msgstr "" - +msgid "Armor, leather" +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:bdy_hide -msgid "Hide armor" -msgstr "" - +msgid "Hide armor" +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:bdy_lt -msgid "Armor (light)" -msgstr "" - +msgid "Armor (light)" +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:bdy_hv -msgid "Armor (heavy)" -msgstr "" - +msgid "Armor (heavy)" +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:chmail -msgid "Chain mail" -msgstr "" - +msgid "Chain mail" +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:spmail -msgid "Splint mail" -msgstr "" - +msgid "Splint mail" +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:plmail -msgid "Plate mail" -msgstr "" - +msgid "Plate mail" +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:hnd_cloth -msgid "Gloves, cloth" -msgstr "" - +msgid "Gloves, cloth" +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:hnd_lthr -msgid "Gloves, leather" -msgstr "" - +msgid "Gloves, leather" +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:hnd_mtl_li -msgid "Gloves, metal (light)" -msgstr "" - +msgid "Gloves, metal (light)" +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:hnd_mtl_hv -msgid "Gloves, metal (heavy)" -msgstr "" - +msgid "Gloves, metal (heavy)" +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:feet_clth -msgid "Footwear, cloth" -msgstr "" - +msgid "Footwear, cloth" +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:feet_lthr -msgid "Footwear, leather" -msgstr "" - +msgid "Footwear, leather" +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:feet_mtl_li -msgid "Footwear, metal (light)" -msgstr "" - +msgid "Footwear, metal (light)" +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:feet_mtl_hv -msgid "Footwear, metal (heavy)" -msgstr "" - +msgid "Footwear, metal (heavy)" +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:neck -msgid "Necklace" -msgstr "" - +msgid "Necklace" +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:ring -msgid "Ring" -msgstr "" - +msgid "Ring" +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:pot -msgid "Potion" -msgstr "" - +msgid "Potion" +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:food -msgid "Food" -msgstr "" - +msgid "Food" +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:drink -msgid "Drink" -msgstr "" - +msgid "Drink" +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:gem -msgid "Gem" -msgstr "" - +msgid "Gem" +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:animal -msgid "Animal part" -msgstr "" - +msgid "Animal part" +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:animal_e -msgid "Edible animal part" -msgstr "" - +msgid "Edible animal part" +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:flask -msgid "Liquid container" -msgstr "" - +msgid "Liquid container" +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:money -msgid "Money" -msgstr "" - +msgid "Money" +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:other -msgid "Other" -msgstr "" - +msgid "Other" +msgstr "" + #: itemcategories_stoutford_combined.json:whip -msgid "Whip" -msgstr "" - +msgid "Whip" +msgstr "" + #: itemcategories_stoutford_combined.json:scythe #: itemlist_stoutford_combined.json:scythe -msgid "Scythe" -msgstr "" - +msgid "Scythe" +msgstr "" + #: itemlist_money.json:gold #: itemlist_stoutford_combined.json:erwyn_coin -msgid "Gold coins" -msgstr "" - +msgid "Gold coins" +msgstr "" + #: itemlist_weapons.json:club1 -msgid "Wooden club" -msgstr "" - +msgid "Wooden club" +msgstr "" + #: itemlist_weapons.json:club3 -msgid "Iron club" -msgstr "" - +msgid "Iron club" +msgstr "" + #: itemlist_weapons.json:ironsword0 -msgid "Crude iron sword" -msgstr "" - +msgid "Crude iron sword" +msgstr "" + #: itemlist_weapons.json:hammer0 -msgid "Iron hammer" -msgstr "" - +msgid "Iron hammer" +msgstr "" + #: itemlist_weapons.json:dagger0 -msgid "Iron dagger" -msgstr "" - +msgid "Iron dagger" +msgstr "" + #: itemlist_weapons.json:dagger1 -msgid "Sharp iron dagger" -msgstr "" - +msgid "Sharp iron dagger" +msgstr "" + #: itemlist_weapons.json:dagger2 -msgid "Superior iron dagger" -msgstr "" - +msgid "Superior iron dagger" +msgstr "" + #: itemlist_weapons.json:shortsword1 -msgid "Iron shortsword" -msgstr "" - +msgid "Iron shortsword" +msgstr "" + #: itemlist_weapons.json:ironsword1 -msgid "Iron sword" -msgstr "" - +msgid "Iron sword" +msgstr "" + #: itemlist_weapons.json:ironsword2 -msgid "Iron longsword" -msgstr "" - +msgid "Iron longsword" +msgstr "" + #: itemlist_weapons.json:broadsword1 -msgid "Iron broadsword" -msgstr "" - +msgid "Iron broadsword" +msgstr "" + #: itemlist_weapons.json:broadsword2 -msgid "Steel broadsword" -msgstr "" - +msgid "Steel broadsword" +msgstr "" + #: itemlist_weapons.json:steelsword1 -msgid "Steel sword" -msgstr "" - +msgid "Steel sword" +msgstr "" + #: itemlist_weapons.json:axe1 -msgid "Woodcutter axe" -msgstr "" - +msgid "Woodcutter axe" +msgstr "" + #: itemlist_weapons.json:axe2 -msgid "Iron axe" -msgstr "" - +msgid "Iron axe" +msgstr "" + #: itemlist_weapons.json:quickdagger1 -msgid "Quickstrike dagger" -msgstr "" - +msgid "Quickstrike dagger" +msgstr "" + #: itemlist_armour.json:shirt1 -msgid "Cloth shirt" -msgstr "" - +msgid "Cloth shirt" +msgstr "" + #: itemlist_armour.json:shirt2 -msgid "Fine shirt" -msgstr "" - +msgid "Fine shirt" +msgstr "" + #: itemlist_armour.json:shirt_dmgresist -msgid "Hardened leather shirt" -msgstr "" - +msgid "Hardened leather shirt" +msgstr "" + #: itemlist_armour.json:armor1 -msgid "Leather armour" -msgstr "" - +msgid "Leather armour" +msgstr "" + #: itemlist_armour.json:armor2 -msgid "Superior leather armour" -msgstr "" - +msgid "Superior leather armour" +msgstr "" + #: itemlist_armour.json:armor3 -msgid "Hard leather armour" -msgstr "" - +msgid "Hard leather armour" +msgstr "" + #: itemlist_armour.json:armor4 -msgid "Superior hard leather armour" -msgstr "" - +msgid "Superior hard leather armour" +msgstr "" + #: itemlist_armour.json:hat1 -msgid "Green hat" -msgstr "" - +msgid "Green hat" +msgstr "" + #: itemlist_armour.json:hat2 -msgid "Fine green hat" -msgstr "" - +msgid "Fine green hat" +msgstr "" + #: itemlist_armour.json:hat3 -msgid "Crude leather cap" -msgstr "" - +msgid "Crude leather cap" +msgstr "" + #: itemlist_armour.json:hat4 -msgid "Leather cap" -msgstr "" - +msgid "Leather cap" +msgstr "" + #: itemlist_armour.json:gloves1 -msgid "Leather gloves" -msgstr "" - +msgid "Leather gloves" +msgstr "" + #: itemlist_armour.json:gloves2 -msgid "Fine leather gloves" -msgstr "" - +msgid "Fine leather gloves" +msgstr "" + #: itemlist_armour.json:gloves3 -msgid "Snakeskin gloves" -msgstr "" - +msgid "Snakeskin gloves" +msgstr "" + #: itemlist_armour.json:gloves4 -msgid "Fine snakeskin gloves" -msgstr "" - +msgid "Fine snakeskin gloves" +msgstr "" + #: itemlist_armour.json:shield1 -msgid "Wooden buckler" -msgstr "" - +msgid "Wooden buckler" +msgstr "" + #: itemlist_armour.json:shield3 -msgid "Reinforced wooden buckler" -msgstr "" - +msgid "Reinforced wooden buckler" +msgstr "" + #: itemlist_armour.json:shield4 -msgid "Crude wooden shield" -msgstr "" - +msgid "Crude wooden shield" +msgstr "" + #: itemlist_armour.json:shield5 -msgid "Superior wooden shield" -msgstr "" - +msgid "Superior wooden shield" +msgstr "" + #: itemlist_armour.json:boots1 -msgid "Leather boots" -msgstr "" - +msgid "Leather boots" +msgstr "" + #: itemlist_armour.json:boots2 -msgid "Superior leather boots" -msgstr "" - +msgid "Superior leather boots" +msgstr "" + #: itemlist_armour.json:boots3 -msgid "Snakeskin boots" -msgstr "" - +msgid "Snakeskin boots" +msgstr "" + #: itemlist_armour.json:boots5 -msgid "Reinforced boots" -msgstr "" - +msgid "Reinforced boots" +msgstr "" + #: itemlist_armour.json:gloves_attack1 -msgid "Gloves of swift attack" -msgstr "" - +msgid "Gloves of swift attack" +msgstr "" + #: itemlist_armour.json:gloves_attack2 -msgid "Fine gloves of swift attack" -msgstr "" - +msgid "Fine gloves of swift attack" +msgstr "" + #: itemlist_rings.json:ring_dmg1 -msgid "Ring of damage +1" -msgstr "" - +msgid "Ring of damage +1" +msgstr "" + #: itemlist_rings.json:ring_dmg2 -msgid "Ring of damage +2" -msgstr "" - +msgid "Ring of damage +2" +msgstr "" + #: itemlist_rings.json:ring_dmg5 -msgid "Ring of damage +5" -msgstr "" - +msgid "Ring of damage +5" +msgstr "" + #: itemlist_rings.json:ring_dmg6 -msgid "Ring of damage +6" -msgstr "" - +msgid "Ring of damage +6" +msgstr "" + #: itemlist_rings.json:ring_block1 -msgid "Lesser ring of block" -msgstr "" - +msgid "Lesser ring of block" +msgstr "" + #: itemlist_rings.json:ring_block2 -msgid "Polished ring of block" -msgstr "" - +msgid "Polished ring of block" +msgstr "" + #: itemlist_rings.json:ring_atkch1 -msgid "Ring of surehit" -msgstr "" - +msgid "Ring of surehit" +msgstr "" + #: itemlist_rings.json:ring1 -msgid "Mundane ring" -msgstr "" - +msgid "Mundane ring" +msgstr "" + #: itemlist_rings.json:ring2 -msgid "Polished ring" -msgstr "" - +msgid "Polished ring" +msgstr "" + #: itemlist_rings.json:ring_jinxed1 -msgid "Jinxed ring of damage resistance" -msgstr "" - +msgid "Jinxed ring of damage resistance" +msgstr "" + #: itemlist_necklaces.json:jewel_fallhaven -msgid "Jewel of Fallhaven" -msgstr "" - +msgid "Jewel of Fallhaven" +msgstr "" + #: itemlist_necklaces.json:necklace_shield1 -msgid "Necklace of the guardian" -msgstr "" - +msgid "Necklace of the guardian" +msgstr "" + #: itemlist_necklaces.json:necklace_shield2 -msgid "Shielding necklace" -msgstr "" - +msgid "Shielding necklace" +msgstr "" + #: itemlist_junk.json:rock -msgid "Small rock" -msgstr "" - +msgid "Small rock" +msgstr "" + #: itemlist_junk.json:gem1 -msgid "Glass gem" -msgstr "" - +msgid "Glass gem" +msgstr "" + #: itemlist_junk.json:gem2 -msgid "Ruby gem" -msgstr "" - +msgid "Ruby gem" +msgstr "" + #: itemlist_junk.json:gem3 -msgid "Polished gem" -msgstr "" - +msgid "Polished gem" +msgstr "" + #: itemlist_junk.json:gem4 -msgid "Sharpened gem" -msgstr "" - +msgid "Sharpened gem" +msgstr "" + #: itemlist_junk.json:gem5 -msgid "Polished sparkling gem" -msgstr "" - +msgid "Polished sparkling gem" +msgstr "" + #: itemlist_food.json:apple_green -msgid "Green apple" -msgstr "" - +msgid "Green apple" +msgstr "" + #: itemlist_food.json:apple_red -msgid "Red apple" -msgstr "" - +msgid "Red apple" +msgstr "" + #: itemlist_food.json:meat -msgid "Meat" -msgstr "" - +msgid "Meat" +msgstr "" + #: itemlist_food.json:meat_cooked -msgid "Cooked meat" -msgstr "" - +msgid "Cooked meat" +msgstr "" + #: itemlist_food.json:strawberry -msgid "Strawberry" -msgstr "" - +msgid "Strawberry" +msgstr "" + #: itemlist_food.json:carrot -msgid "Carrot" -msgstr "" - +msgid "Carrot" +msgstr "" + #: itemlist_food.json:bread -msgid "Bread" -msgstr "" - +msgid "Bread" +msgstr "" + #: itemlist_food.json:mushroom -msgid "Mushroom" -msgstr "" - +msgid "Mushroom" +msgstr "" + #: itemlist_food.json:pear -msgid "Pear" -msgstr "" - +msgid "Pear" +msgstr "" + #: itemlist_food.json:eggs -msgid "Eggs" -msgstr "" - +msgid "Eggs" +msgstr "" + #: itemlist_food.json:radish -msgid "Radish" -msgstr "" - +msgid "Radish" +msgstr "" + #: itemlist_food.json:chaotic_penalty -msgid "Chaotic Penalty" -msgstr "" - +msgid "Chaotic Penalty" +msgstr "" + #: itemlist_potions.json:vial_empty1 -msgid "Small empty vial" -msgstr "" - +msgid "Small empty vial" +msgstr "" + #: itemlist_potions.json:vial_empty2 -msgid "Empty vial" -msgstr "" - +msgid "Empty vial" +msgstr "" + #: itemlist_potions.json:vial_empty3 -msgid "Empty flask" -msgstr "" - +msgid "Empty flask" +msgstr "" + #: itemlist_potions.json:vial_empty4 -msgid "Empty potion bottle" -msgstr "" - +msgid "Empty potion bottle" +msgstr "" + #: itemlist_potions.json:health_minor -msgid "Minor vial of health" -msgstr "" - +msgid "Minor vial of health" +msgstr "" + #: itemlist_potions.json:health_minor2 -msgid "Minor potion of health" -msgstr "" - +msgid "Minor potion of health" +msgstr "" + #: itemlist_potions.json:health -msgid "Regular potion of health" -msgstr "" - +msgid "Regular potion of health" +msgstr "" + #: itemlist_potions.json:health_major -msgid "Major flask of health" -msgstr "" - +msgid "Major flask of health" +msgstr "" + #: itemlist_potions.json:health_major2 -msgid "Major potion of health" -msgstr "" - +msgid "Major potion of health" +msgstr "" + #: itemlist_potions.json:mead -msgid "Mead" -msgstr "" - +msgid "Mead" +msgstr "" + #: itemlist_potions.json:milk -msgid "Milk" -msgstr "" - +msgid "Milk" +msgstr "" + #: itemlist_potions.json:bonemeal_potion -msgid "Bonemeal potion" -msgstr "" - +msgid "Bonemeal potion" +msgstr "" + #: itemlist_animal.json:hair -msgid "Animal hair" -msgstr "" - +msgid "Animal hair" +msgstr "" + #: itemlist_animal.json:insectwing -msgid "Insect wing" -msgstr "" - +msgid "Insect wing" +msgstr "" + #: itemlist_animal.json:bone -msgid "Bone" -msgstr "" - +msgid "Bone" +msgstr "" + #: itemlist_animal.json:claws -msgid "Claws" -msgstr "" - +msgid "Claws" +msgstr "" + #: itemlist_animal.json:shell -msgid "Insect shell" -msgstr "" - +msgid "Insect shell" +msgstr "" + #: itemlist_animal.json:gland -msgid "Poison gland" -msgstr "" - +msgid "Poison gland" +msgstr "" + #: itemlist_animal.json:rat_tail -msgid "Rat tail" -msgstr "" - +msgid "Rat tail" +msgstr "" + #: itemlist_quest.json:tail_caverat -msgid "Cave rat tail" -msgstr "" - +msgid "Cave rat tail" +msgstr "" + #: itemlist_quest.json:tail_trainingrat -msgid "Small rat tail" -msgstr "" - +msgid "Small rat tail" +msgstr "" + #: itemlist_quest.json:ring_mikhail -msgid "Mikhail's ring" -msgstr "" - +msgid "Mikhail's ring" +msgstr "" + #: itemlist_quest.json:neck_irogotu -msgid "Irogotu's necklace" -msgstr "" - +msgid "Irogotu's necklace" +msgstr "" + #: itemlist_quest.json:ring_gandir -msgid "Gandir's ring" -msgstr "" - +msgid "Gandir's ring" +msgstr "" + #: itemlist_quest.json:dagger_venom -msgid "Venomous Dagger" -msgstr "" - +msgid "Venomous Dagger" +msgstr "" + #: itemlist_quest.json:key_luthor #: questlist.json:bucus -msgid "Key of Luthor" -msgstr "" - +msgid "Key of Luthor" +msgstr "" + #: itemlist_quest.json:calomyran_secrets #: questlist.json:calomyran -msgid "Calomyran secrets" -msgstr "" - +msgid "Calomyran secrets" +msgstr "" + #: itemlist_quest.json:heartstone -msgid "Heartstone" -msgstr "" - +msgid "Heartstone" +msgstr "" + #: itemlist_quest.json:vacor_spell -msgid "Piece of Vacor's spell" -msgstr "" - +msgid "Piece of Vacor's spell" +msgstr "" + #: itemlist_quest.json:ring_unzel -msgid "Unzel's ring" -msgstr "" - +msgid "Unzel's ring" +msgstr "" + #: itemlist_quest.json:ring_vacor -msgid "Vacor's ring" -msgstr "" - +msgid "Vacor's ring" +msgstr "" + #: itemlist_quest.json:boots_unzel -msgid "Unzel's defensive boots" -msgstr "" - +msgid "Unzel's defensive boots" +msgstr "" + #: itemlist_quest.json:boots_vacor -msgid "Vacor's boots of attack" -msgstr "" - +msgid "Vacor's boots of attack" +msgstr "" + #: itemlist_quest.json:necklace_flagstone -msgid "Flagstone Warden's necklace" -msgstr "" - +msgid "Flagstone Warden's necklace" +msgstr "" + #: itemlist_quest.json:packhide -msgid "Wolfpack's animal hide" -msgstr "" - +msgid "Wolfpack's animal hide" +msgstr "" + #: itemlist_quest.json:sword_flagstone -msgid "Flagstone's pride" -msgstr "" - +msgid "Flagstone's pride" +msgstr "" + #: itemlist_v068.json:armor_chain1 -msgid "Rusty chain mail" -msgstr "" - +msgid "Rusty chain mail" +msgstr "" + #: itemlist_v068.json:armor_chain2 -msgid "Ordinary chain mail" -msgstr "" - +msgid "Ordinary chain mail" +msgstr "" + #: itemlist_v068.json:hat_leather1 -msgid "Ordinary leather cap" -msgstr "" - +msgid "Ordinary leather cap" +msgstr "" + #: itemlist_v068.json:sleepingmead -msgid "Prepared sleepy mead" -msgstr "" - +msgid "Prepared sleepy mead" +msgstr "" + #: itemlist_v068.json:ffguard_qitem -msgid "Feygard patrol ring" -msgstr "" - +msgid "Feygard patrol ring" +msgstr "" + #: itemlist_v068.json:shield6 -msgid "Wooden tower shield" -msgstr "" - +msgid "Wooden tower shield" +msgstr "" + #: itemlist_v068.json:shield7 -msgid "Strong wooden tower shield" -msgstr "" - +msgid "Strong wooden tower shield" +msgstr "" + #: itemlist_v068.json:club_wood1 -msgid "Heavy iron club" -msgstr "" - +msgid "Heavy iron club" +msgstr "" + #: itemlist_v068.json:club_wood2 -msgid "Balanced heavy iron club" -msgstr "" - +msgid "Balanced heavy iron club" +msgstr "" + #: itemlist_v068.json:gloves_grip -msgid "Gloves of better grip" -msgstr "" - +msgid "Gloves of better grip" +msgstr "" + #: itemlist_v068.json:gloves_fancy -msgid "Fancy gloves" -msgstr "" - +msgid "Fancy gloves" +msgstr "" + #: itemlist_v068.json:ring_crit1 -msgid "Ring of strike" -msgstr "" - +msgid "Ring of strike" +msgstr "" + #: itemlist_v068.json:ring_crit2 -msgid "Ring of vicious strike" -msgstr "" - +msgid "Ring of vicious strike" +msgstr "" + #: itemlist_v068.json:armor_stone -msgid "Stone Cuirass" -msgstr "" - +msgid "Stone Cuirass" +msgstr "" + #: itemlist_v068.json:ring_shadow0 -msgid "Ring of lesser Shadow" -msgstr "" - +msgid "Ring of lesser Shadow" +msgstr "" + #: itemlist_v068.json:ring_shadow0:description -msgid "The glow of the Shadow guides my path. It follows me wherever I go, and aids me against the dangers that others might not see. I am Shadow, and Shadow is in me." -msgstr "" - +msgid "The glow of the Shadow guides my path. It follows me wherever I go, and aids me against the dangers that others might not see. I am Shadow, and Shadow is in me." +msgstr "" + #: itemlist_v069.json:rapier_lifesteal -msgid "Rapier of lifesteal" -msgstr "" - +msgid "Rapier of lifesteal" +msgstr "" + #: itemlist_v069.json:dagger_barbed -msgid "Barbed dagger" -msgstr "" - +msgid "Barbed dagger" +msgstr "" + #: itemlist_v069.json:elytharan_redeemer -msgid "Elytharan redeemer" -msgstr "" - +msgid "Elytharan redeemer" +msgstr "" + #: itemlist_v069.json:clouded_rage -msgid "Sword of Shadow's rage" -msgstr "" - +msgid "Sword of Shadow's rage" +msgstr "" + #: itemlist_v069.json:shadow_slayer -msgid "Shadow of the slayer" -msgstr "" - +msgid "Shadow of the slayer" +msgstr "" + #: itemlist_v069.json:ring_shadow_embrace -msgid "Ring of Shadow embrace" -msgstr "" - +msgid "Ring of Shadow embrace" +msgstr "" + #: itemlist_v069.json:bwm_dagger -msgid "Blackwater dagger" -msgstr "" - +msgid "Blackwater dagger" +msgstr "" + #: itemlist_v069.json:bwm_dagger_venom -msgid "Blackwater poisoned dagger" -msgstr "" - +msgid "Blackwater poisoned dagger" +msgstr "" + #: itemlist_v069.json:bwm_ironsword -msgid "Blackwater iron sword" -msgstr "" - +msgid "Blackwater iron sword" +msgstr "" + #: itemlist_v069.json:bwm_leather_armour -msgid "Blackwater leather armour" -msgstr "" - +msgid "Blackwater leather armour" +msgstr "" + #: itemlist_v069.json:bwm_leather_cap -msgid "Blackwater leather cap" -msgstr "" - +msgid "Blackwater leather cap" +msgstr "" + #: itemlist_v069.json:bwm_combat_ring -msgid "Blackwater ring of combat" -msgstr "" - +msgid "Blackwater ring of combat" +msgstr "" + #: itemlist_v069.json:bwm_brew -msgid "Blackwater brew" -msgstr "" - +msgid "Blackwater brew" +msgstr "" + #: itemlist_v069.json:woodcutter_hatchet -msgid "Woodcutter's hatchet" -msgstr "" - +msgid "Woodcutter's hatchet" +msgstr "" + #: itemlist_v069.json:woodcutter_boots -msgid "Woodcutter's boots" -msgstr "" - +msgid "Woodcutter's boots" +msgstr "" + #: itemlist_v069.json:heavy_club -msgid "Heavy club" -msgstr "" - +msgid "Heavy club" +msgstr "" + #: itemlist_v069.json:pot_speed_1 -msgid "Minor potion of speed" -msgstr "" - +msgid "Minor potion of speed" +msgstr "" + #: itemlist_v069.json:pot_poison_weak -msgid "Weak poison" -msgstr "" - +msgid "Weak poison" +msgstr "" + #: itemlist_v069.json:pot_poison_weak_antidote -msgid "Weak poison antidote" -msgstr "" - +msgid "Weak poison antidote" +msgstr "" + #: itemlist_v069.json:pot_bleeding_ointment -msgid "Ointment of bleeding wounds" -msgstr "" - +msgid "Ointment of bleeding wounds" +msgstr "" + #: itemlist_v069.json:pot_fatigue_restore -msgid "Restore fatigue" -msgstr "" - +msgid "Restore fatigue" +msgstr "" + #: itemlist_v069.json:pot_blind_rage -msgid "Potion of blind rage" -msgstr "" - +msgid "Potion of blind rage" +msgstr "" + #: itemlist_v069_questitems.json:bwm_claws -msgid "White wyrm claw" -msgstr "" - +msgid "White wyrm claw" +msgstr "" + #: itemlist_v069_questitems.json:bwm_permit -msgid "Forged papers for Blackwater" -msgstr "" - +msgid "Forged papers for Blackwater" +msgstr "" + #: itemlist_v069_questitems.json:bjorgur_dagger -msgid "Bjorgur's family dagger" -msgstr "" - +msgid "Bjorgur's family dagger" +msgstr "" + #: itemlist_v069_questitems.json:q_kazaul_vial -msgid "Vial of purifying spirit" -msgstr "" - +msgid "Vial of purifying spirit" +msgstr "" + #: itemlist_v069_questitems.json:guthbered_id -msgid "Guthbered's ring" -msgstr "" - +msgid "Guthbered's ring" +msgstr "" + #: itemlist_v069_questitems.json:harlenn_id -msgid "Harlenn's ring" -msgstr "" - +msgid "Harlenn's ring" +msgstr "" + #: itemlist_v069_2.json:rusted_iron_sword -msgid "Rusted iron sword" -msgstr "" - +msgid "Rusted iron sword" +msgstr "" + #: itemlist_v069_2.json:broken_buckler -msgid "Broken wooden buckler" -msgstr "" - +msgid "Broken wooden buckler" +msgstr "" + #: itemlist_v069_2.json:used_gloves -msgid "Blood-stained gloves" -msgstr "" - +msgid "Blood-stained gloves" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_1.json:dagger_shadow_priests -msgid "Dagger of the Shadow priests" -msgstr "" - +msgid "Dagger of the Shadow priests" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_1.json:sword_hard_iron -msgid "Hardened iron sword" -msgstr "" - +msgid "Hardened iron sword" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_1.json:club_fine_wooden -msgid "Fine wooden club" -msgstr "" - +msgid "Fine wooden club" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_1.json:axe_fine_iron -msgid "Fine iron axe" -msgstr "" - +msgid "Fine iron axe" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_1.json:longsword_hard_iron -msgid "Hardened iron longsword" -msgstr "" - +msgid "Hardened iron longsword" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_1.json:broadsword_fine_iron -msgid "Fine iron broadsword" -msgstr "" - +msgid "Fine iron broadsword" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_1.json:dagger_sharp_steel -msgid "Sharp steel dagger" -msgstr "" - +msgid "Sharp steel dagger" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_1.json:sword_balanced_steel -msgid "Balanced steel sword" -msgstr "" - +msgid "Balanced steel sword" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_1.json:broadsword_fine_steel -msgid "Fine steel broadsword" -msgstr "" - +msgid "Fine steel broadsword" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_1.json:sword_defenders -msgid "Defender's blade" -msgstr "" - +msgid "Defender's blade" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_1.json:sword_villains -msgid "Villain's blade" -msgstr "" - +msgid "Villain's blade" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_1.json:sword_challengers -msgid "Challenger's iron sword" -msgstr "" - +msgid "Challenger's iron sword" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_1.json:sword_fencing -msgid "Fencing blade" -msgstr "" - +msgid "Fencing blade" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_1.json:club_brutal -msgid "Brutal club" -msgstr "" - +msgid "Brutal club" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_1.json:axe_gutsplitter -msgid "Gutsplitter" -msgstr "" - +msgid "Gutsplitter" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_1.json:hammer_skullcrusher -msgid "Skullcrusher" -msgstr "" - +msgid "Skullcrusher" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_1.json:shield_crude_wooden -msgid "Crude wooden buckler" -msgstr "" - +msgid "Crude wooden buckler" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_1.json:shield_cracked_wooden -msgid "Cracked wooden buckler" -msgstr "" - +msgid "Cracked wooden buckler" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_1.json:shield_wooden_buckler -msgid "Second-hand wooden buckler" -msgstr "" - +msgid "Second-hand wooden buckler" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_1.json:shield_wooden -msgid "Wooden shield" -msgstr "" - +msgid "Wooden shield" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_1.json:shield_wooden_defender -msgid "Wooden defender" -msgstr "" - +msgid "Wooden defender" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_1.json:hat_hard_leather -msgid "Hardened leather cap" -msgstr "" - +msgid "Hardened leather cap" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_1.json:hat_fine_leather -msgid "Fine leather cap" -msgstr "" - +msgid "Fine leather cap" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_1.json:hat_leather_vision -msgid "Leather cap of reduced vision" -msgstr "" - +msgid "Leather cap of reduced vision" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_1.json:helm_crude_iron -msgid "Crude iron helmet" -msgstr "" - +msgid "Crude iron helmet" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_1.json:shirt_torn -msgid "Torn shirt" -msgstr "" - +msgid "Torn shirt" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_1.json:shirt_weathered -msgid "Weathered shirt" -msgstr "" - +msgid "Weathered shirt" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_1.json:shirt_patched_cloth -msgid "Patched cloth shirt" -msgstr "" - +msgid "Patched cloth shirt" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_1.json:armour_crude_leather -msgid "Crude leather armour" -msgstr "" - +msgid "Crude leather armour" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_1.json:armour_firm_leather -msgid "Firm leather armour" -msgstr "" - +msgid "Firm leather armour" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_1.json:armour_rigid_leather -msgid "Rigid leather armour" -msgstr "" - +msgid "Rigid leather armour" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_1.json:armour_rigid_chain -msgid "Rigid chain mail" -msgstr "" - +msgid "Rigid chain mail" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_1.json:armour_superior_chain -msgid "Superior chain mail" -msgstr "" - +msgid "Superior chain mail" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_1.json:armour_chain_champ -msgid "Champion's chain mail" -msgstr "" - +msgid "Champion's chain mail" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_1.json:armour_leather_villain -msgid "Villain's leather armour" -msgstr "" - +msgid "Villain's leather armour" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_1.json:armour_misfortune -msgid "Leather shirt of misfortune" -msgstr "" - +msgid "Leather shirt of misfortune" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_1.json:gloves_barbrawler -msgid "Bar brawler's gloves" -msgstr "" - +msgid "Bar brawler's gloves" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_1.json:gloves_fumbling -msgid "Gloves of fumbling" -msgstr "" - +msgid "Gloves of fumbling" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_1.json:gloves_crude_cloth -msgid "Crude cloth gloves" -msgstr "" - +msgid "Crude cloth gloves" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_1.json:gloves_crude_leather -msgid "Crude leather gloves" -msgstr "" - +msgid "Crude leather gloves" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_1.json:gloves_troublemaker -msgid "Troublemaker's gloves" -msgstr "" - +msgid "Troublemaker's gloves" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_1.json:gloves_troublemaker:description -msgid "In Lower Fallhaven there is honor among thieves. Everyone else is a mark." -msgstr "" - +msgid "In Lower Fallhaven there is honor among thieves. Everyone else is a mark." +msgstr "" + #: itemlist_v0610_1.json:gloves_guards -msgid "Guard's gloves" -msgstr "" - +msgid "Guard's gloves" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_1.json:gloves_leather_attack -msgid "Leather gloves of attack" -msgstr "" - +msgid "Leather gloves of attack" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_1.json:gloves_woodcutter -msgid "Woodcutter's gloves" -msgstr "" - +msgid "Woodcutter's gloves" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_1.json:boots_crude_leather -msgid "Crude leather boots" -msgstr "" - +msgid "Crude leather boots" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_1.json:boots_sewn -msgid "Sewn footwear" -msgstr "" - +msgid "Sewn footwear" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_1.json:boots_coward -msgid "Coward's boots" -msgstr "" - +msgid "Coward's boots" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_1.json:boots_hard_leather -msgid "Hardened leather boots" -msgstr "" - +msgid "Hardened leather boots" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_1.json:boots_defender -msgid "Defender's boots" -msgstr "" - +msgid "Defender's boots" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_1.json:necklace_shield_0 -msgid "Lesser shielding necklace" -msgstr "" - +msgid "Lesser shielding necklace" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_1.json:necklace_strike -msgid "Necklace of strike" -msgstr "" - +msgid "Necklace of strike" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_1.json:necklace_defender_stone -msgid "Defender's stone" -msgstr "" - +msgid "Defender's stone" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_1.json:necklace_protector -msgid "Necklace of the protector" -msgstr "" - +msgid "Necklace of the protector" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_1.json:ring_crude_combat -msgid "Crude combat ring" -msgstr "" - +msgid "Crude combat ring" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_1.json:ring_crude_surehit -msgid "Crude ring of surehit" -msgstr "" - +msgid "Crude ring of surehit" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_1.json:ring_crude_block -msgid "Crude ring of block" -msgstr "" - +msgid "Crude ring of block" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_1.json:ring_rough_life -msgid "Rough ring of life force" -msgstr "" - +msgid "Rough ring of life force" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_1.json:ring_fumbling -msgid "Ring of fumbling" -msgstr "" - +msgid "Ring of fumbling" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_1.json:ring_rough_damage -msgid "Rough ring of damage" -msgstr "" - +msgid "Rough ring of damage" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_1.json:ring_barbrawler -msgid "Bar brawler's ring" -msgstr "" - +msgid "Bar brawler's ring" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_1.json:ring_dmg_3 -msgid "Ring of damage +3" -msgstr "" - +msgid "Ring of damage +3" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_1.json:ring_life -msgid "Ring of life force" -msgstr "" - +msgid "Ring of life force" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_1.json:ring_taverbrawler -msgid "Tavern brawler's ring" -msgstr "" - +msgid "Tavern brawler's ring" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_1.json:ring_defender -msgid "Defender's ring" -msgstr "" - +msgid "Defender's ring" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_1.json:ring_challenger -msgid "Challenger's ring" -msgstr "" - +msgid "Challenger's ring" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_1.json:ring_dmg_4 -msgid "Ring of damage +4" -msgstr "" - +msgid "Ring of damage +4" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_1.json:ring_troublemaker -msgid "Troublemaker's ring" -msgstr "" - +msgid "Troublemaker's ring" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_1.json:ring_guardian -msgid "Ring of the guardian" -msgstr "" - +msgid "Ring of the guardian" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_1.json:ring_block -msgid "Ring of block" -msgstr "" - +msgid "Ring of block" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_1.json:ring_backstab -msgid "Ring of backstabbing" -msgstr "" - +msgid "Ring of backstabbing" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_1.json:ring_polished_combat -msgid "Polished combat ring" -msgstr "" - +msgid "Polished combat ring" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_1.json:ring_villain -msgid "Villain's ring" -msgstr "" - +msgid "Villain's ring" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_1.json:ring_polished_backstab -msgid "Polished ring of backstabbing" -msgstr "" - +msgid "Polished ring of backstabbing" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_1.json:ring_protector -msgid "Ring of the protector" -msgstr "" - +msgid "Ring of the protector" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_2.json:erinith_book -msgid "Erinith's book" -msgstr "" - +msgid "Erinith's book" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_2.json:hadracor_waspwing -msgid "Giant wasp wing" -msgstr "" - +msgid "Giant wasp wing" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_2.json:tinlyn_bells -msgid "Tinlyn's sheep bell" -msgstr "" - +msgid "Tinlyn's sheep bell" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_2.json:tinlyn_sheep_meat -msgid "Meat from Tinlyn's sheep" -msgstr "" - +msgid "Meat from Tinlyn's sheep" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_2.json:rogorn_qitem -msgid "Piece of painting" -msgstr "" - +msgid "Piece of painting" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_2.json:fg_ironsword -msgid "Feygard iron sword" -msgstr "" - +msgid "Feygard iron sword" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_2.json:fg_ironsword_d -msgid "Degraded Feygard iron sword" -msgstr "" - +msgid "Degraded Feygard iron sword" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_2.json:buceth_vial -msgid "Buceth's vial of green liquid" -msgstr "" - +msgid "Buceth's vial of green liquid" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_2.json:chaosreaper -msgid "Chaosreaper" -msgstr "" - +msgid "Chaosreaper" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_2.json:izthiel_claw -msgid "Izthiel claw" -msgstr "" - +msgid "Izthiel claw" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_2.json:iqhan_pendant -msgid "Iqhan pendant" -msgstr "" - +msgid "Iqhan pendant" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_2.json:shadowfang -msgid "Shadowfang" -msgstr "" - +msgid "Shadowfang" +msgstr "" + #: itemlist_v0610_2.json:gloves_life -msgid "Gloves of life force" -msgstr "" - +msgid "Gloves of life force" +msgstr "" + #: itemlist_v0611_1.json:pot_focus_dmg -msgid "Potion of damage focus" -msgstr "" - +msgid "Potion of damage focus" +msgstr "" + #: itemlist_v0611_1.json:pot_focus_dmg2 -msgid "Strong potion of damage focus" -msgstr "" - +msgid "Strong potion of damage focus" +msgstr "" + #: itemlist_v0611_1.json:pot_focus_ac -msgid "Potion of accuracy focus" -msgstr "" - +msgid "Potion of accuracy focus" +msgstr "" + #: itemlist_v0611_1.json:pot_focus_ac2 -msgid "Strong potion of accuracy focus" -msgstr "" - +msgid "Strong potion of accuracy focus" +msgstr "" + #: itemlist_v0611_1.json:pot_scaradon -msgid "Scaradon extract" -msgstr "" - +msgid "Scaradon extract" +msgstr "" + #: itemlist_v0611_1.json:remgard_shield_1 -msgid "Remgard shield" -msgstr "" - +msgid "Remgard shield" +msgstr "" + #: itemlist_v0611_1.json:remgard_shield_2 -msgid "Remgard combat shield" -msgstr "" - +msgid "Remgard combat shield" +msgstr "" + #: itemlist_v0611_1.json:helm_combat1 -msgid "Combat helm" -msgstr "" - +msgid "Combat helm" +msgstr "" + #: itemlist_v0611_1.json:helm_combat2 -msgid "Enhanced combat helmet" -msgstr "" - +msgid "Enhanced combat helmet" +msgstr "" + #: itemlist_v0611_1.json:helm_combat3 -msgid "Remgard combat helmet" -msgstr "" - +msgid "Remgard combat helmet" +msgstr "" + #: itemlist_v0611_1.json:helm_redeye1 -msgid "Cap of red eyes" -msgstr "" - +msgid "Cap of red eyes" +msgstr "" + #: itemlist_v0611_1.json:helm_redeye2 -msgid "Cap of bloody eyes" -msgstr "" - +msgid "Cap of bloody eyes" +msgstr "" + #: itemlist_v0611_1.json:helm_defend1 -msgid "Defender's helmet" -msgstr "" - +msgid "Defender's helmet" +msgstr "" + #: itemlist_v0611_1.json:helm_protector0 -msgid "Strange looking helmet" -msgstr "" - +msgid "Strange looking helmet" +msgstr "" + #: itemlist_v0611_1.json:helm_protector -msgid "Dark protector" -msgstr "" - +msgid "Dark protector" +msgstr "" + #: itemlist_v0611_1.json:armour_chain_remg -msgid "Remgard chain mail" -msgstr "" - +msgid "Remgard chain mail" +msgstr "" + #: itemlist_v0611_1.json:armour_cvest1 -msgid "Combat vest" -msgstr "" - +msgid "Combat vest" +msgstr "" + #: itemlist_v0611_1.json:armour_cvest2 -msgid "Remgard combat vest" -msgstr "" - +msgid "Remgard combat vest" +msgstr "" + #: itemlist_v0611_1.json:gloves_leather1 -msgid "Hardened leather gloves" -msgstr "" - +msgid "Hardened leather gloves" +msgstr "" + #: itemlist_v0611_1.json:gloves_arulir -msgid "Arulir skin gloves" -msgstr "" - +msgid "Arulir skin gloves" +msgstr "" + #: itemlist_v0611_1.json:gloves_combat1 -msgid "Combat gloves" -msgstr "" - +msgid "Combat gloves" +msgstr "" + #: itemlist_v0611_1.json:gloves_combat2 -msgid "Enhanced combat gloves" -msgstr "" - +msgid "Enhanced combat gloves" +msgstr "" + #: itemlist_v0611_1.json:gloves_remgard1 -msgid "Remgard fighting gloves" -msgstr "" - +msgid "Remgard fighting gloves" +msgstr "" + #: itemlist_v0611_1.json:gloves_remgard2 -msgid "Enchanted Remgard gloves" -msgstr "" - +msgid "Enchanted Remgard gloves" +msgstr "" + #: itemlist_v0611_1.json:gloves_guard1 -msgid "Gloves of the guardian" -msgstr "" - +msgid "Gloves of the guardian" +msgstr "" + #: itemlist_v0611_1.json:boots_combat1 -msgid "Combat boots" -msgstr "" - +msgid "Combat boots" +msgstr "" + #: itemlist_v0611_1.json:boots_combat2 -msgid "Enhanced combat boots" -msgstr "" - +msgid "Enhanced combat boots" +msgstr "" + #: itemlist_v0611_1.json:boots_remgard1 -msgid "Remgard boots" -msgstr "" - +msgid "Remgard boots" +msgstr "" + #: itemlist_v0611_1.json:boots_guard1 -msgid "Boots of the guardian" -msgstr "" - +msgid "Boots of the guardian" +msgstr "" + #: itemlist_v0611_1.json:boots_brawler -msgid "Bar brawler's boots" -msgstr "" - +msgid "Bar brawler's boots" +msgstr "" + #: itemlist_v0611_1.json:marrowtaint -msgid "Marrowtaint" -msgstr "" - +msgid "Marrowtaint" +msgstr "" + #: itemlist_v0611_1.json:valugha_gown -msgid "Silk robe of Valugha" -msgstr "" - +msgid "Silk robe of Valugha" +msgstr "" + #: itemlist_v0611_1.json:valugha_hat -msgid "Valugha's shimmering hat" -msgstr "" - +msgid "Valugha's shimmering hat" +msgstr "" + #: itemlist_v0611_1.json:hat_crit -msgid "Woodcutter's feathered hat" -msgstr "" - +msgid "Woodcutter's feathered hat" +msgstr "" + #: itemlist_v0611_2.json:thorin_bone -msgid "Chewed bone" -msgstr "" - +msgid "Chewed bone" +msgstr "" + #: itemlist_v0611_2.json:spider -msgid "Dead spider" -msgstr "" - +msgid "Dead spider" +msgstr "" + #: itemlist_v0611_2.json:irdegh -msgid "Irdegh poison gland" -msgstr "" - +msgid "Irdegh poison gland" +msgstr "" + #: itemlist_v0611_2.json:arulir_skin -msgid "Arulir skin" -msgstr "" - +msgid "Arulir skin" +msgstr "" + #: itemlist_v0611_2.json:algangror_rat -msgid "Strange looking rat tail" -msgstr "" - +msgid "Strange looking rat tail" +msgstr "" + #: itemlist_v0611_2.json:oegyth -msgid "Oegyth crystal" -msgstr "" - +msgid "Oegyth crystal" +msgstr "" + #: itemlist_v0611_2.json:toszylae_heart #: itemlist_stoutford.json:eliszylae_heart -msgid "Demon heart" -msgstr "" - +msgid "Demon heart" +msgstr "" + #: itemlist_v0611_2.json:potion_rotworm -msgid "Kazaul rotworm" -msgstr "" - +msgid "Kazaul rotworm" +msgstr "" + #: itemlist_v0611_3.json:lyson_marrow -msgid "Vial of Lyson marrow extract" -msgstr "" - +msgid "Vial of Lyson marrow extract" +msgstr "" + #: itemlist_v0611_3.json:algangror_idol -msgid "Small idol" -msgstr "" - +msgid "Small idol" +msgstr "" + #: itemlist_v0611_3.json:algangror_ring -msgid "Algangror's ring" -msgstr "" - +msgid "Algangror's ring" +msgstr "" + #: itemlist_v0611_3.json:kaverin_message -msgid "Kaverin's sealed message" -msgstr "" - +msgid "Kaverin's sealed message" +msgstr "" + #: itemlist_v0611_3.json:vacor_map -msgid "Map to Vacor's old hideout" -msgstr "" - +msgid "Map to Vacor's old hideout" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:ltbdy_lthr -msgid "Sturdy leather cuirass" -msgstr "" - +msgid "Sturdy leather cuirass" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:ltbdy_chmail -msgid "Lightweight chainmail" -msgstr "" - +msgid "Lightweight chainmail" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:ltbdy_spmail -msgid "Lightweight splint mail" -msgstr "" - +msgid "Lightweight splint mail" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:haub_serp -msgid "Serpent's hauberk" -msgstr "" - +msgid "Serpent's hauberk" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:chmail2 -msgid "Worn chainmail" -msgstr "" - +msgid "Worn chainmail" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:hvbdy_rust -msgid "Rusty heavy cuirass" -msgstr "" - +msgid "Rusty heavy cuirass" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:spmail2 -msgid "Worn splint mail" -msgstr "" - +msgid "Worn splint mail" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:shdstlk -msgid "Shadowstalker" -msgstr "" - +msgid "Shadowstalker" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:hvhead_irn -msgid "Heavy iron skullcap" -msgstr "" - +msgid "Heavy iron skullcap" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:hvhead_stl -msgid "Heavy steel skullcap" -msgstr "" - +msgid "Heavy steel skullcap" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:hglv_plat1 -msgid "Worn plated gloves" -msgstr "" - +msgid "Worn plated gloves" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:hglv_irn -msgid "Heavy iron gloves" -msgstr "" - +msgid "Heavy iron gloves" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:hglv_chml -msgid "Chainmail mittens" -msgstr "" - +msgid "Chainmail mittens" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:hglv_stl -msgid "Reinforced steel gloves" -msgstr "" - +msgid "Reinforced steel gloves" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:hglv_plat2 -msgid "Heavy plated gloves" -msgstr "" - +msgid "Heavy plated gloves" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:hboot_wirn -msgid "Worn iron boots" -msgstr "" - +msgid "Worn iron boots" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:hboot_irn -msgid "Heavy iron boots" -msgstr "" - +msgid "Heavy iron boots" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:hboot_plat -msgid "Heavy plated boots" -msgstr "" - +msgid "Heavy plated boots" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:clmr_dl -msgid "Dull two-handed sword" -msgstr "" - +msgid "Dull two-handed sword" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:clmr_rst -msgid "Rusty claymore" -msgstr "" - +msgid "Rusty claymore" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:clmr_irn1 -msgid "Two-handed iron sword" -msgstr "" - +msgid "Two-handed iron sword" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:clmr_stl -msgid "Two-handed steel sword" -msgstr "" - +msgid "Two-handed steel sword" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:clmr_irn2 -msgid "Two-handed iron claymore" -msgstr "" - +msgid "Two-handed iron claymore" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:clmr_bers -msgid "Claymore of the berserker" -msgstr "" - +msgid "Claymore of the berserker" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:clmr_msv -msgid "Massive two-handed sword" -msgstr "" - +msgid "Massive two-handed sword" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:clmr_def1 -msgid "Defender's claymore" -msgstr "" - +msgid "Defender's claymore" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:clmr_def2 -msgid "Superior defender's claymore" -msgstr "" - +msgid "Superior defender's claymore" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:clmr_gnt -msgid "Giant's claymore" -msgstr "" - +msgid "Giant's claymore" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:clmr_serp -msgid "Serpent's fang" -msgstr "" - +msgid "Serpent's fang" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:clmr_wrld -msgid "Claymore of the warlord" -msgstr "" - +msgid "Claymore of the warlord" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:clmr_ruin -msgid "Gleaming claymore of ruin" -msgstr "" - +msgid "Gleaming claymore of ruin" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:clmr_wrmas -msgid "Wraith's massive claymore" -msgstr "" - +msgid "Wraith's massive claymore" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:xulviir -msgid "Xul'viir" -msgstr "" - +msgid "Xul'viir" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:club_bld -msgid "Spiked club of bleeding" -msgstr "" - +msgid "Spiked club of bleeding" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:mace_iron -msgid "Iron mace" -msgstr "" - +msgid "Iron mace" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:hmr_iron -msgid "Iron warhammer" -msgstr "" - +msgid "Iron warhammer" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:scptr_runed -msgid "Runed scepter" -msgstr "" - +msgid "Runed scepter" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:hmr_olwyns -msgid "Olwyn's curse" -msgstr "" - +msgid "Olwyn's curse" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:daggr_bloodlet -msgid "Bloodletter" -msgstr "" - +msgid "Bloodletter" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:daggr_curv -msgid "Curved dagger" -msgstr "" - +msgid "Curved dagger" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:blade_defiler -msgid "Blade of the defiler" -msgstr "" - +msgid "Blade of the defiler" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:axe_black1 -msgid "Black axe" -msgstr "" - +msgid "Black axe" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:graxe_fury -msgid "Greataxe of fury" -msgstr "" - +msgid "Greataxe of fury" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:axe_black2 -msgid "Reinforced black axe" -msgstr "" - +msgid "Reinforced black axe" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:axe_fear -msgid "Axe of fear" -msgstr "" - +msgid "Axe of fear" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:graxe_black -msgid "Black greataxe" -msgstr "" - +msgid "Black greataxe" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:graxe_massive -msgid "Massive greataxe" -msgstr "" - +msgid "Massive greataxe" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:hatchet_sharp -msgid "Sharpened hatchet" -msgstr "" - +msgid "Sharpened hatchet" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:axe_whirl -msgid "Axe of whirlwind" -msgstr "" - +msgid "Axe of whirlwind" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:axe_lightblack -msgid "Light black axe" -msgstr "" - +msgid "Light black axe" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:graxe_exec -msgid "Executioner's greataxe" -msgstr "" - +msgid "Executioner's greataxe" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:graxe_shatter -msgid "Greataxe of shattered hope" -msgstr "" - +msgid "Greataxe of shattered hope" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:carrots -msgid "Carrots" -msgstr "" - +msgid "Carrots" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:cheese -msgid "Cheese" -msgstr "" - +msgid "Cheese" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:charwood_cheddar -msgid "Charwood cheddar" -msgstr "" - +msgid "Charwood cheddar" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:rawperch -msgid "Raw perch" -msgstr "" - +msgid "Raw perch" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:cookperch -msgid "Cooked perch" -msgstr "" - +msgid "Cooked perch" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:chkn_leg -msgid "Cooked chicken leg" -msgstr "" - +msgid "Cooked chicken leg" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:drink_applej -msgid "Apple juice" -msgstr "" - +msgid "Apple juice" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:drink_prunej -msgid "Prune juice" -msgstr "" - +msgid "Prune juice" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:drink_charwood1 -msgid "Sap of the charwood tree" -msgstr "" - +msgid "Sap of the charwood tree" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:drink_charwood2 -msgid "Concentrated charwood sap" -msgstr "" - +msgid "Concentrated charwood sap" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:drink_lowyn1 -msgid "Lowyna's foul brew" -msgstr "" - +msgid "Lowyna's foul brew" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:drink_lowyn2 -msgid "Lowyna's special brew" -msgstr "" - +msgid "Lowyna's special brew" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:drink_lowyn3 -msgid "Lowyna's rat poison" -msgstr "" - +msgid "Lowyna's rat poison" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:pot_courage -msgid "Liquid courage" -msgstr "" - +msgid "Liquid courage" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:pot_aware -msgid "Potion of vulnerabilities" -msgstr "" - +msgid "Potion of vulnerabilities" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:pot_senses -msgid "Potion of heightened senses" -msgstr "" - +msgid "Potion of heightened senses" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:pot_bm_lodar -msgid "Lodar's bonemeal potion" -msgstr "" - +msgid "Lodar's bonemeal potion" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:pot_healthlodar -msgid "Lodar's potion of health" -msgstr "" - +msgid "Lodar's potion of health" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:pot_regen1 -msgid "Potion of minor regeneration" -msgstr "" - +msgid "Potion of minor regeneration" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:pot_barkskin -msgid "Potion of bark skin" -msgstr "Lektvar ztvrdlé kůže" - +msgid "Potion of bark skin" +msgstr "Lektvar ztvrdlé kůže" + #: itemlist_v070.json:pot_haste -msgid "Potion of haste" -msgstr "" - +msgid "Potion of haste" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:pot_shadowtear -msgid "Tears of the Shadow" -msgstr "" - +msgid "Tears of the Shadow" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:pot_rnd -msgid "Lodar's perilous concoction" -msgstr "" - +msgid "Lodar's perilous concoction" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:pot_def -msgid "Potion of improved defense" -msgstr "" - +msgid "Potion of improved defense" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:pot_str -msgid "Minor potion of strength" -msgstr "" - +msgid "Minor potion of strength" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:redfthair -msgid "Redfoot beast hair" -msgstr "" - +msgid "Redfoot beast hair" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:junk_necklace0 -msgid "Mundane necklace" -msgstr "" - +msgid "Mundane necklace" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:junk_necklace1 -msgid "Polished necklace" -msgstr "" - +msgid "Polished necklace" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:bat_wing -msgid "Bat wing" -msgstr "" - +msgid "Bat wing" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:mudfiend -msgid "Mudfiend goo" -msgstr "" - +msgid "Mudfiend goo" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:venomscale -msgid "Venomscale scales" -msgstr "" - +msgid "Venomscale scales" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:vscale_amul -msgid "Venomscale amulet" -msgstr "" - +msgid "Venomscale amulet" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:khakin -msgid "Khakin eye" -msgstr "" - +msgid "Khakin eye" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:ash -msgid "Burnt ash" -msgstr "" - +msgid "Burnt ash" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:gem_fire -msgid "Gem of warmth" -msgstr "" - +msgid "Gem of warmth" +msgstr "" + #: itemlist_v070.json:antifoodp -msgid "Antidote" -msgstr "" - +msgid "Antidote" +msgstr "" + #: itemlist_v070_questitems.json:tiqui -msgid "Tiqui's shield" -msgstr "" - +msgid "Tiqui's shield" +msgstr "" + #: itemlist_v070_questitems.json:hornbeam -msgid "Spotted Hornbeam fungus" -msgstr "" - +msgid "Spotted Hornbeam fungus" +msgstr "" + #: itemlist_v070_questitems.json:lleglaris -msgid "Lleglaris' amulet" -msgstr "" - +msgid "Lleglaris' amulet" +msgstr "" + #: itemlist_v070_questitems.json:lodarstone -msgid "Gatekeeper stone" -msgstr "" - +msgid "Gatekeeper stone" +msgstr "" + #: itemlist_v070_questitems.json:aulowenn -msgid "Aulowenn's signet ring" -msgstr "" - +msgid "Aulowenn's signet ring" +msgstr "" + #: itemlist_v070_questitems.json:hirazinn -msgid "Heart of the Hira'zinn" -msgstr "" - +msgid "Heart of the Hira'zinn" +msgstr "" + #: itemlist_v070_questitems.json:thukuzun -msgid "Thukuzun bone" -msgstr "" - +msgid "Thukuzun bone" +msgstr "" + #: itemlist_v070_questitems.json:xulviir0 -msgid "Broken sword" -msgstr "" - +msgid "Broken sword" +msgstr "" + #: itemlist_v070_questitems.json:lodar_letter -msgid "Lodar's letter" -msgstr "" - +msgid "Lodar's letter" +msgstr "" + #: itemlist_v070_questitems.json:lodar_letter:description -msgid "Lodar's letter to Lady Lydalon in the Valanyr temple of the Shadow in Nor City." -msgstr "" - +msgid "Lodar's letter to Lady Lydalon in the Valanyr temple of the Shadow in Nor City." +msgstr "" + #: itemlist_shortcut_lodar.json:vial_activation -msgid "Lodar's activation vial" -msgstr "" - +msgid "Lodar's activation vial" +msgstr "" + #: itemlist_pathway_fallhaven.json:jakrar_axe -msgid "Jakrar's woodcutting axe" -msgstr "" - +msgid "Jakrar's woodcutting axe" +msgstr "" + #: itemlist_stoutford.json:necklace_undead -msgid "Necklace of the Undead" -msgstr "" - +msgid "Necklace of the Undead" +msgstr "" + #: itemlist_stoutford.json:necklace_undead:description -msgid "This necklace calls for death, and yours will do." -msgstr "" - +msgid "This necklace calls for death, and yours will do." +msgstr "" + #: itemlist_stoutford.json:globetrotter_boots -msgid "Boots of the Globetrotter" -msgstr "" - +msgid "Boots of the Globetrotter" +msgstr "" + #: itemlist_stoutford.json:robe_sublime -msgid "Robe of the Sublimate" -msgstr "" - +msgid "Robe of the Sublimate" +msgstr "" + #: itemlist_stoutford.json:robe_sublime:description -msgid "The reflection of light on this robe will confuse your enemies as you move swiftly." -msgstr "" - +msgid "The reflection of light on this robe will confuse your enemies as you move swiftly." +msgstr "" + #: itemlist_stoutford.json:feline_shoes -msgid "Feline shoes" -msgstr "" - +msgid "Feline shoes" +msgstr "" + #: itemlist_stoutford.json:feline_gloves -msgid "Feline gloves" -msgstr "" - +msgid "Feline gloves" +msgstr "" + #: itemlist_stoutford.json:handsewn_gloves2 -msgid "Handsewn leather gloves" -msgstr "" - +msgid "Handsewn leather gloves" +msgstr "" + #: itemlist_stoutford.json:handsewn_gloves4 -msgid "Handsewn snakeskin gloves" -msgstr "" - +msgid "Handsewn snakeskin gloves" +msgstr "" + #: itemlist_stoutford.json:handsewn_boots2 -msgid "Handsewn leather boots" -msgstr "" - +msgid "Handsewn leather boots" +msgstr "" + #: itemlist_stoutford.json:fancy_shirt -msgid "Fancy shirt" -msgstr "" - +msgid "Fancy shirt" +msgstr "" + #: itemlist_graveyard1.json:graveyardkey -msgid "Graveyard key" -msgstr "" - +msgid "Graveyard key" +msgstr "" + #: itemlist_graveyard1.json:graveyardkey:description -msgid "It opens a treasure chest." -msgstr "" - +msgid "It opens a treasure chest." +msgstr "" + #: itemlist_graveyard1.json:lifetaker -msgid "LifeTaker" -msgstr "" - +msgid "LifeTaker" +msgstr "" + #: itemlist_graveyard1.json:lifetaker:description -msgid "A fine blade enhanced by undead forces." -msgstr "" - +msgid "A fine blade enhanced by undead forces." +msgstr "" + #: itemlist_graveyard1.json:tesrekanbone -msgid "Tesrekan's bone" -msgstr "" - +msgid "Tesrekan's bone" +msgstr "" + #: itemlist_graveyard1.json:tesrekanbone:description -msgid "A bone from the defeated monster Tesrekan" -msgstr "" - +msgid "A bone from the defeated monster Tesrekan" +msgstr "" + #: itemlist_graveyard1.json:waterwayacavearmor -msgid "Knight's hauberk" -msgstr "" - +msgid "Knight's hauberk" +msgstr "" + #: itemlist_graveyard1.json:graveyardtext -msgid "Ancient text" -msgstr "" - +msgid "Ancient text" +msgstr "" + #: itemlist_graveyard1.json:graveyardtext:description -msgid "This text contains several magical incantations and claims to allow anyone holding it to enter the cemetery south of the Waterway chest." -msgstr "" - +msgid "This text contains several magical incantations and claims to allow anyone holding it to enter the cemetery south of the Waterway chest." +msgstr "" + #: itemlist_graveyard1.json:cithurn_talisman -msgid "Cithurn's talisman" -msgstr "" - +msgid "Cithurn's talisman" +msgstr "" + #: itemlist_graveyard1.json:spore_mush -msgid "Mushroom spores" -msgstr "" - +msgid "Mushroom spores" +msgstr "" + #: itemlist_graveyard1.json:cocoon_caterpillar -msgid "Caterpillar cocoon" -msgstr "" - +msgid "Caterpillar cocoon" +msgstr "" + #: itemlist_graveyard1.json:gem6 -msgid "Azure gem" -msgstr "" - +msgid "Azure gem" +msgstr "" + #: itemlist_graveyard1.json:club_stone -msgid "Stone club" -msgstr "" - +msgid "Stone club" +msgstr "" + #: itemlist_graveyard1.json:tunic_old -msgid "Old tunic" -msgstr "" - +msgid "Old tunic" +msgstr "" + #: itemlist_graveyard1.json:tunic_old:description -msgid "This is so old and damaged it's useless." -msgstr "" - +msgid "This is so old and damaged it's useless." +msgstr "" + #: itemlist_guynmart.json:guynmart_wine -msgid "Wine" -msgstr "" - +msgid "Wine" +msgstr "" + #: itemlist_guynmart.json:guynmart_herbs -msgid "Hannah's special herbs" -msgstr "" - +msgid "Hannah's special herbs" +msgstr "" + #: itemlist_guynmart.json:guynmart_lunch -msgid "Hannah's lunch" -msgstr "" - +msgid "Hannah's lunch" +msgstr "" + #: itemlist_guynmart.json:ring_shadow1 -msgid "Ring of far lesser Shadow" -msgstr "" - +msgid "Ring of far lesser Shadow" +msgstr "" + #: itemlist_guynmart.json:ring_shadow1:description -msgid "The glow of the Shadow guides my path. It follows me wherever I go, and aids the dangers against me that others might not see. I am Shadow, and Shadow is in me." -msgstr "" - +msgid "The glow of the Shadow guides my path. It follows me wherever I go, and aids the dangers against me that others might not see. I am Shadow, and Shadow is in me." +msgstr "" + #: itemlist_guynmart.json:guynmart_rose -msgid "Rose" -msgstr "" - +msgid "Rose" +msgstr "" + #: itemlist_guynmart.json:guynmart_rose:description -msgid "Perpetual fragrance flows around this queen of flowers." -msgstr "" - +msgid "Perpetual fragrance flows around this queen of flowers." +msgstr "" + #: itemlist_guynmart.json:guynmart_flute -msgid "Lovis' Flute" -msgstr "" - +msgid "Lovis' Flute" +msgstr "" + #: itemlist_guynmart.json:guynmart_bonering -msgid "Old man's ring of bone" -msgstr "" - +msgid "Old man's ring of bone" +msgstr "" + #: itemlist_guynmart.json:guynmart_bonemealbox -msgid "Andor's bonemeal box" -msgstr "" - +msgid "Andor's bonemeal box" +msgstr "" + #: itemlist_guynmart.json:guynmart_marble -msgid "Stuephant's marble" -msgstr "" - +msgid "Stuephant's marble" +msgstr "" + #: itemlist_guynmart.json:guynmart_shield -msgid "Guynmart shield" -msgstr "" - +msgid "Guynmart shield" +msgstr "" + #: itemlist_guynmart.json:guynmart_scroll -msgid "Scroll of wisdom" -msgstr "" - +msgid "Scroll of wisdom" +msgstr "" + #: itemlist_guynmart.json:guynmart_doll -msgid "Old Teddy Bear" -msgstr "" - +msgid "Old Teddy Bear" +msgstr "" + #: itemlist_trader_teksin.json:pot_irdegh_poison_elixir -msgid "Irdegh poison elixir" -msgstr "" - +msgid "Irdegh poison elixir" +msgstr "" + #: itemlist_trader_teksin.json:bwm_boots -msgid "Blackwater boots" -msgstr "" - +msgid "Blackwater boots" +msgstr "" + #: itemlist_trader_teksin.json:cured_ham -msgid "Cured ham" -msgstr "" - +msgid "Cured ham" +msgstr "" + #: itemlist_trader_teksin.json:cured_ham:description -msgid "Tasty and long lasting!" -msgstr "" - +msgid "Tasty and long lasting!" +msgstr "" + #: itemlist_trader_teksin.json:pot_light_attack -msgid "Potion of lightning attack" -msgstr "" - +msgid "Potion of lightning attack" +msgstr "" + #: itemlist_trader_teksin.json:boots_combat3 -msgid "Superior combat boots" -msgstr "" - +msgid "Superior combat boots" +msgstr "" + #: itemlist_trader_teksin.json:ring_dexterity -msgid "Ring of dexterity" -msgstr "" - +msgid "Ring of dexterity" +msgstr "" + #: itemlist_trader_teksin.json:bwm_gloves -msgid "Blackwater gloves" -msgstr "" - +msgid "Blackwater gloves" +msgstr "" + #: itemlist_stoutford_combined.json:ferm-garlic -msgid "Fermented garlic" -msgstr "" - +msgid "Fermented garlic" +msgstr "" + #: itemlist_stoutford_combined.json:ferm-garlic:description -msgid "Hopefully this tastes better than it smells!" -msgstr "" - +msgid "Hopefully this tastes better than it smells!" +msgstr "" + #: itemlist_stoutford_combined.json:smoked-sausage -msgid "Smoked sausage" -msgstr "" - +msgid "Smoked sausage" +msgstr "" + #: itemlist_stoutford_combined.json:smoked-sausage:description -msgid "It smells ... smokey." -msgstr "Je to cítit... uzením." - +msgid "It smells ... smokey." +msgstr "Je to cítit... uzením." + #: itemlist_stoutford_combined.json:pickled-cabbage -msgid "Pickled cabbage" -msgstr "" - +msgid "Pickled cabbage" +msgstr "" + #: itemlist_stoutford_combined.json:pickled-cabbage:description -msgid "The label on the jar looks old and faded. When was this made?" -msgstr "" - +msgid "The label on the jar looks old and faded. When was this made?" +msgstr "" + #: itemlist_stoutford_combined.json:shortsword2 -msgid "Steel shortsword" -msgstr "" - +msgid "Steel shortsword" +msgstr "" + #: itemlist_stoutford_combined.json:morn_bronze -msgid "Bronze morningstar" -msgstr "" - +msgid "Bronze morningstar" +msgstr "" + #: itemlist_stoutford_combined.json:morn_iron -msgid "Iron morningstar" -msgstr "" - +msgid "Iron morningstar" +msgstr "" + #: itemlist_stoutford_combined.json:whip_leather -msgid "Leather whip" -msgstr "" - +msgid "Leather whip" +msgstr "" + #: itemlist_stoutford_combined.json:stiletto -msgid "Stiletto" -msgstr "" - +msgid "Stiletto" +msgstr "" + #: itemlist_stoutford_combined.json:scythe:description #: itemlist_stoutford_combined.json:scythe_rusty:description -msgid "This looks more suited to farming than fighting" -msgstr "" - +msgid "This looks more suited to farming than fighting" +msgstr "" + #: itemlist_stoutford_combined.json:scythe_rusty -msgid "Rusty scythe" -msgstr "" - +msgid "Rusty scythe" +msgstr "" + #: itemlist_stoutford_combined.json:cheese_blue -msgid "Blue cheese" -msgstr "" - +msgid "Blue cheese" +msgstr "" + #: itemlist_stoutford_combined.json:cheese_blue:description -msgid "It looks like moldy cheese." -msgstr "" - +msgid "It looks like moldy cheese." +msgstr "" + #: itemlist_stoutford_combined.json:flail_iron -msgid "Iron flail" -msgstr "" - +msgid "Iron flail" +msgstr "" + #: itemlist_stoutford_combined.json:milk_goat -msgid "Goat milk" -msgstr "" - +msgid "Goat milk" +msgstr "" + #: itemlist_stoutford_combined.json:ring_dr1 -msgid "Ring of damage resistance" -msgstr "" - +msgid "Ring of damage resistance" +msgstr "" + #: itemlist_stoutford_combined.json:ring_dr2 -msgid "Polished ring of damage resistance" -msgstr "" - +msgid "Polished ring of damage resistance" +msgstr "" + #: itemlist_stoutford_combined.json:necklace_lifesteal -msgid "Necklace of lifesteal" -msgstr "" - +msgid "Necklace of lifesteal" +msgstr "" + #: itemlist_stoutford_combined.json:necklace_protector2 -msgid "Superior necklace of the protector" -msgstr "" - +msgid "Superior necklace of the protector" +msgstr "" + #: itemlist_stoutford_combined.json:shield_leather -msgid "Reinforced leather buckler" -msgstr "" - +msgid "Reinforced leather buckler" +msgstr "" + #: itemlist_stoutford_combined.json:shield_iron1 -msgid "Crude iron shield" -msgstr "" - +msgid "Crude iron shield" +msgstr "" + #: itemlist_stoutford_combined.json:shield_iron2 -msgid "Iron shield" -msgstr "" - +msgid "Iron shield" +msgstr "" + #: itemlist_stoutford_combined.json:shield_iron3 -msgid "Superior iron shield" -msgstr "" - +msgid "Superior iron shield" +msgstr "" + #: itemlist_stoutford_combined.json:shield_blk_defender -msgid "Black defender" -msgstr "" - +msgid "Black defender" +msgstr "" + #: itemlist_stoutford_combined.json:shield_spiked -msgid "Spiked buckler" -msgstr "" - +msgid "Spiked buckler" +msgstr "" + #: itemlist_stoutford_combined.json:shield_spiked:description -msgid "This looks like a (bad) cross between a homemade shield and a homemade weapon." -msgstr "" - +msgid "This looks like a (bad) cross between a homemade shield and a homemade weapon." +msgstr "" + #: itemlist_stoutford_combined.json:gloves_goatskin -msgid "Goatskin gloves" -msgstr "" - +msgid "Goatskin gloves" +msgstr "" + #: itemlist_stoutford_combined.json:boots_flight -msgid "Boots of flight" -msgstr "" - +msgid "Boots of flight" +msgstr "" + #: itemlist_stoutford_combined.json:necklace_stfrd_combat -msgid "Stoutford combat amulet" -msgstr "" - +msgid "Stoutford combat amulet" +msgstr "" + #: itemlist_stoutford_combined.json:tunic_snakeskin -msgid "Snakeskin tunic" -msgstr "" - +msgid "Snakeskin tunic" +msgstr "" + #: itemlist_stoutford_combined.json:tunic_cloth -msgid "Cloth tunic" -msgstr "" - +msgid "Cloth tunic" +msgstr "" + #: itemlist_stoutford_combined.json:hat_goatskin -msgid "Goatskin hat" -msgstr "" - +msgid "Goatskin hat" +msgstr "" + #: itemlist_stoutford_combined.json:tunic_chainmail -msgid "Chainmail tunic" -msgstr "" - +msgid "Chainmail tunic" +msgstr "" + #: itemlist_stoutford_combined.json:cuirass_steel -msgid "Steel cuirass" -msgstr "" - +msgid "Steel cuirass" +msgstr "" + #: itemlist_stoutford_combined.json:helm_steel -msgid "Steel helm" -msgstr "" - +msgid "Steel helm" +msgstr "" + #: itemlist_stoutford_combined.json:cheese_goat -msgid "Goat cheese" -msgstr "" - +msgid "Goat cheese" +msgstr "" + #: itemlist_stoutford_combined.json:pot_dazed_restore -msgid "Restore dazed" -msgstr "" - +msgid "Restore dazed" +msgstr "" + #: itemlist_stoutford_combined.json:pot_fear_restore -msgid "Restore fear" -msgstr "" - +msgid "Restore fear" +msgstr "" + #: itemlist_stoutford_combined.json:pot_stunned_restore -msgid "Restore stunned" -msgstr "" - +msgid "Restore stunned" +msgstr "" + #: itemlist_stoutford_combined.json:pot_feebleness_restore -msgid "Restore weapon feebleness" -msgstr "" - +msgid "Restore weapon feebleness" +msgstr "" + #: itemlist_stoutford_combined.json:pot_alertness -msgid "Potion of alertness" -msgstr "" - +msgid "Potion of alertness" +msgstr "" + #: itemlist_stoutford_combined.json:pot_heroism -msgid "Potion of heroism" -msgstr "" - +msgid "Potion of heroism" +msgstr "" + #: itemlist_stoutford_combined.json:pot_awareness -msgid "Potion of awareness" -msgstr "" - +msgid "Potion of awareness" +msgstr "" + #: itemlist_stoutford_combined.json:pot_dexterity -msgid "Potion of dexterity" -msgstr "" - +msgid "Potion of dexterity" +msgstr "" + #: itemlist_stoutford_combined.json:pot_sound_mind -msgid "Potion of sound mind" -msgstr "" - +msgid "Potion of sound mind" +msgstr "" + #: itemlist_stoutford_combined.json:damerilias -msgid "Damerilias" -msgstr "" - +msgid "Damerilias" +msgstr "" + #: itemlist_stoutford_combined.json:damerilias:description -msgid "Flowers that grow only in Remgard" -msgstr "" - +msgid "Flowers that grow only in Remgard" +msgstr "" + #: itemlist_stoutford_combined.json:potion_truth -msgid "Potion of truth" -msgstr "" - +msgid "Potion of truth" +msgstr "" + #: itemlist_stoutford_combined.json:potion_deftness #: itemlist_stoutford_combined.json:potion_deftness_bad -msgid "Potion of deftness" -msgstr "" - +msgid "Potion of deftness" +msgstr "" + #: itemlist_stoutford_combined.json:potion_brave -msgid "Potion of the brave" -msgstr "" - +msgid "Potion of the brave" +msgstr "" + #: itemlist_stoutford_combined.json:pot_quickdeath -msgid "Potion of quick death" -msgstr "" - +msgid "Potion of quick death" +msgstr "" + #: itemlist_stoutford_combined.json:boots_goatskin -msgid "Goatskin boots" -msgstr "" - +msgid "Goatskin boots" +msgstr "" + #: itemlist_stoutford_combined.json:goat_meat_dried -msgid "Dried goat meat" -msgstr "" - +msgid "Dried goat meat" +msgstr "" + #: itemlist_stoutford_combined.json:goat_meat_dried:description -msgid "It looks similar to boot leather." -msgstr "" - +msgid "It looks similar to boot leather." +msgstr "" + #: itemlist_stoutford_combined.json:rapier_steel -msgid "Sharp steel rapier" -msgstr "" - +msgid "Sharp steel rapier" +msgstr "" + #: itemlist_stoutford_combined.json:sword_annihilator -msgid "Sword of the annihilator" -msgstr "" - +msgid "Sword of the annihilator" +msgstr "" + #: itemlist_stoutford_combined.json:Helm_foreseeing -msgid "Helm of Foreseeing" -msgstr "" - +msgid "Helm of Foreseeing" +msgstr "" + #: itemlist_stoutford_combined.json:scorpion_sting -msgid "Scorpion sting" -msgstr "" - +msgid "Scorpion sting" +msgstr "" + #: itemlist_stoutford_combined.json:glade_key -msgid "Key to the glade" -msgstr "" - +msgid "Key to the glade" +msgstr "" + #: itemlist_stoutford_combined.json:soap -msgid "Soap" -msgstr "" - +msgid "Soap" +msgstr "" + #: itemlist_stoutford_combined.json:erwyn_coin:description -msgid "Special coins against powerful undead" -msgstr "" - +msgid "Special coins against powerful undead" +msgstr "" + #: itemlist_stoutford_combined.json:erwyn_ring -msgid "Lord Erwyn's ring" -msgstr "" - +msgid "Lord Erwyn's ring" +msgstr "" + #: itemlist_stoutford_combined.json:erwyn_ring:description -msgid "A broad ring with wicked looking runes all around" -msgstr "" - +msgid "A broad ring with wicked looking runes all around" +msgstr "" + #: itemlist_stoutford_combined.json:stoutford_helmet -msgid "Stoutford chief's helmet" -msgstr "" - +msgid "Stoutford chief's helmet" +msgstr "" + #: itemlist_stoutford_combined.json:lutarc_medallion -msgid "Lutarc's medallion" -msgstr "" - +msgid "Lutarc's medallion" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat -msgid "Tiny rat" -msgstr "" - +msgid "Tiny rat" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_animals.json:cave_rat #: monsterlist_v069_monsters.json:puny_caverat -msgid "Cave rat" -msgstr "" - +msgid "Cave rat" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_animals.json:tough_cave_rat -msgid "Tough cave rat" -msgstr "" - +msgid "Tough cave rat" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_animals.json:strong_cave_rat -msgid "Strong cave rat" -msgstr "" - +msgid "Strong cave rat" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_animals.json:black_ant -msgid "Black ant" -msgstr "" - +msgid "Black ant" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_animals.json:small_wasp -msgid "Small wasp" -msgstr "" - +msgid "Small wasp" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_animals.json:beetle #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_fighter1 #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_fighter2 -msgid "Beetle" -msgstr "" - +msgid "Beetle" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_animals.json:forest_wasp -msgid "Forest wasp" -msgstr "" - +msgid "Forest wasp" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_animals.json:forest_ant -msgid "Forest ant" -msgstr "" - +msgid "Forest ant" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_animals.json:yellow_forest_ant -msgid "Yellow forest ant" -msgstr "" - +msgid "Yellow forest ant" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_animals.json:small_rabid_dog -msgid "Small rabid dog" -msgstr "" - +msgid "Small rabid dog" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_animals.json:forest_snake -msgid "Forest snake" -msgstr "" - +msgid "Forest snake" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_animals.json:young_cave_snake -msgid "Young cave snake" -msgstr "" - +msgid "Young cave snake" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_animals.json:cave_snake -msgid "Cave snake" -msgstr "" - +msgid "Cave snake" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_animals.json:venomous_cave_snake -msgid "Venomous cave snake" -msgstr "" - +msgid "Venomous cave snake" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_animals.json:tough_cave_snake -msgid "Tough cave snake" -msgstr "" - +msgid "Tough cave snake" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_animals.json:basilisk -msgid "Basilisk" -msgstr "" - +msgid "Basilisk" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_animals.json:snake_servant -msgid "Snake servant" -msgstr "" - +msgid "Snake servant" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_animals.json:snake_master -msgid "Snake master" -msgstr "" - +msgid "Snake master" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_animals.json:rabid_boar -msgid "Rabid boar" -msgstr "" - +msgid "Rabid boar" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_animals.json:rabid_fox -msgid "Rabid fox" -msgstr "" - +msgid "Rabid fox" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_animals.json:yellow_cave_ant -msgid "Yellow cave ant" -msgstr "" - +msgid "Yellow cave ant" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_animals.json:young_teeth_critter -msgid "Young teeth critter" -msgstr "" - +msgid "Young teeth critter" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_animals.json:teeth_critter -msgid "Teeth critter" -msgstr "" - +msgid "Teeth critter" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_animals.json:young_minotaur -msgid "Young minotaur" -msgstr "" - +msgid "Young minotaur" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_animals.json:strong_minotaur -msgid "Strong minotaur" -msgstr "" - +msgid "Strong minotaur" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_animals.json:irogotu -msgid "Irogotu" -msgstr "" - +msgid "Irogotu" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_npcs.json:mikhail #: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_mons3 #: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_mons3b -msgid "Mikhail" -msgstr "" - +msgid "Mikhail" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_npcs.json:leta -msgid "Leta" -msgstr "" - +msgid "Leta" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_npcs.json:audir -msgid "Audir" -msgstr "" - +msgid "Audir" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_npcs.json:arambold -msgid "Arambold" -msgstr "" - +msgid "Arambold" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_npcs.json:tharal -msgid "Tharal" -msgstr "" - +msgid "Tharal" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_npcs.json:drunk -msgid "Drunk" -msgstr "" - +msgid "Drunk" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_npcs.json:mara -msgid "Mara" -msgstr "" - +msgid "Mara" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_npcs.json:gruil -msgid "Gruil" -msgstr "" - +msgid "Gruil" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_npcs.json:leonid -msgid "Leonid" -msgstr "" - +msgid "Leonid" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_npcs.json:farmer #: monsterlist_v0610_npcs1.json:loneford_farmer0 #: monsterlist_v0611_npcs2.json:remgard_farmer1 #: monsterlist_v0611_npcs2.json:remgard_farmer2 #: monsterlist_stoutford.json:stouford_farmer2 -msgid "Farmer" -msgstr "" - +msgid "Farmer" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_npcs.json:tired_farmer -msgid "Tired farmer" -msgstr "" - +msgid "Tired farmer" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_npcs.json:oromir -msgid "Oromir" -msgstr "" - +msgid "Oromir" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_npcs.json:odair -msgid "Odair" -msgstr "" - +msgid "Odair" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_npcs.json:jan #: monsterlist_stoutford.json:stoutford_farmer_jan -msgid "Jan" -msgstr "" - +msgid "Jan" +msgstr "" + #: monsterlist_fallhaven_animals.json:lost_spirit -msgid "Lost spirit" -msgstr "" - +msgid "Lost spirit" +msgstr "" + #: monsterlist_fallhaven_animals.json:lost_soul -msgid "Lost soul" -msgstr "" - +msgid "Lost soul" +msgstr "" + #: monsterlist_fallhaven_animals.json:haunting -msgid "Haunting" -msgstr "" - +msgid "Haunting" +msgstr "" + #: monsterlist_fallhaven_animals.json:skeletal_warrior -msgid "Skeletal warrior" -msgstr "" - +msgid "Skeletal warrior" +msgstr "" + #: monsterlist_fallhaven_animals.json:skeletal_master -msgid "Skeletal master" -msgstr "" - +msgid "Skeletal master" +msgstr "" + #: monsterlist_fallhaven_animals.json:skeleton #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_skeleton #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_skeleton2 #: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_mons2 -msgid "Skeleton" -msgstr "" - +msgid "Skeleton" +msgstr "" + #: monsterlist_fallhaven_animals.json:guardian_of_the_catacombs -msgid "Guardian of the catacombs" -msgstr "" - +msgid "Guardian of the catacombs" +msgstr "" + #: monsterlist_fallhaven_animals.json:catacomb_rat -msgid "Catacomb rat" -msgstr "" - +msgid "Catacomb rat" +msgstr "" + #: monsterlist_fallhaven_animals.json:large_catacomb_rat -msgid "Large catacomb rat" -msgstr "" - +msgid "Large catacomb rat" +msgstr "" + #: monsterlist_fallhaven_animals.json:ghostly_visage -msgid "Ghostly visage" -msgstr "" - +msgid "Ghostly visage" +msgstr "" + #: monsterlist_fallhaven_animals.json:spectre -msgid "Spectre" -msgstr "" - +msgid "Spectre" +msgstr "" + #: monsterlist_fallhaven_animals.json:apparition -msgid "Apparition" -msgstr "" - +msgid "Apparition" +msgstr "" + #: monsterlist_fallhaven_animals.json:shade -msgid "Shade" -msgstr "" - +msgid "Shade" +msgstr "" + #: monsterlist_fallhaven_animals.json:young_gargoyle -msgid "Young gargoyle" -msgstr "" - +msgid "Young gargoyle" +msgstr "" + #: monsterlist_fallhaven_animals.json:ghost_of_luthor -msgid "Ghost of Luthor" -msgstr "" - +msgid "Ghost of Luthor" +msgstr "" + #: monsterlist_fallhaven_npcs.json:warden -msgid "Warden" -msgstr "" - +msgid "Warden" +msgstr "" + #: monsterlist_fallhaven_npcs.json:guard #: monsterlist_v0610_npcs1.json:crossroads_backguard #: monsterlist_v0610_npcs1.json:crossroads_guard @@ -32115,835 +32119,835 @@ msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs2.json:remgard_g3 #: monsterlist_v070_npcs.json:charwd_guard #: monsterlist_stoutford_combined.json:flagstone_guard -msgid "Guard" -msgstr "" - +msgid "Guard" +msgstr "" + #: monsterlist_fallhaven_npcs.json:acolyte -msgid "Acolyte" -msgstr "" - +msgid "Acolyte" +msgstr "" + #: monsterlist_fallhaven_npcs.json:bearded_citizen -msgid "Bearded citizen" -msgstr "" - +msgid "Bearded citizen" +msgstr "" + #: monsterlist_fallhaven_npcs.json:old_citizen -msgid "Old citizen" -msgstr "" - +msgid "Old citizen" +msgstr "" + #: monsterlist_fallhaven_npcs.json:tired_citizen -msgid "Tired citizen" -msgstr "" - +msgid "Tired citizen" +msgstr "" + #: monsterlist_fallhaven_npcs.json:citizen -msgid "Citizen" -msgstr "" - +msgid "Citizen" +msgstr "" + #: monsterlist_fallhaven_npcs.json:grumpy_citizen -msgid "Grumpy citizen" -msgstr "" - +msgid "Grumpy citizen" +msgstr "" + #: monsterlist_fallhaven_npcs.json:blond_citizen -msgid "Blond citizen" -msgstr "" - +msgid "Blond citizen" +msgstr "" + #: monsterlist_fallhaven_npcs.json:bucus -msgid "Bucus" -msgstr "" - +msgid "Bucus" +msgstr "" + #: monsterlist_fallhaven_npcs.json:drunkard -msgid "Drunkard" -msgstr "" - +msgid "Drunkard" +msgstr "" + #: monsterlist_fallhaven_npcs.json:old_man #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_wise -msgid "Old man" -msgstr "" - +msgid "Old man" +msgstr "" + #: monsterlist_fallhaven_npcs.json:nocmar -msgid "Nocmar" -msgstr "" - +msgid "Nocmar" +msgstr "" + #: monsterlist_fallhaven_npcs.json:prisoner -msgid "Prisoner" -msgstr "" - +msgid "Prisoner" +msgstr "" + #: monsterlist_fallhaven_npcs.json:ganos -msgid "Ganos" -msgstr "" - +msgid "Ganos" +msgstr "" + #: monsterlist_fallhaven_npcs.json:arcir -msgid "Arcir" -msgstr "" - +msgid "Arcir" +msgstr "" + #: monsterlist_fallhaven_npcs.json:athamyr -msgid "Athamyr" -msgstr "" - +msgid "Athamyr" +msgstr "" + #: monsterlist_fallhaven_npcs.json:thoronir -msgid "Thoronir" -msgstr "" - +msgid "Thoronir" +msgstr "" + #: monsterlist_fallhaven_npcs.json:chapelgoer -msgid "Mourning woman" -msgstr "" - +msgid "Mourning woman" +msgstr "" + #: monsterlist_fallhaven_npcs.json:potion_merchant -msgid "Potion merchant" -msgstr "" - +msgid "Potion merchant" +msgstr "" + #: monsterlist_fallhaven_npcs.json:tailor -msgid "Tailor" -msgstr "" - +msgid "Tailor" +msgstr "" + #: monsterlist_fallhaven_npcs.json:bela -msgid "Bela" -msgstr "" - +msgid "Bela" +msgstr "" + #: monsterlist_fallhaven_npcs.json:larcal -msgid "Larcal" -msgstr "" - +msgid "Larcal" +msgstr "" + #: monsterlist_fallhaven_npcs.json:gaela -msgid "Gaela" -msgstr "" - +msgid "Gaela" +msgstr "" + #: monsterlist_fallhaven_npcs.json:unnmir -msgid "Unnmir" -msgstr "" - +msgid "Unnmir" +msgstr "" + #: monsterlist_fallhaven_npcs.json:rigmor -msgid "Rigmor" -msgstr "" - +msgid "Rigmor" +msgstr "" + #: monsterlist_fallhaven_npcs.json:jakrar -msgid "Jakrar" -msgstr "" - +msgid "Jakrar" +msgstr "" + #: monsterlist_fallhaven_npcs.json:alaun -msgid "Alaun" -msgstr "" - +msgid "Alaun" +msgstr "" + #: monsterlist_fallhaven_npcs.json:busy_farmer #: monsterlist_stoutford_combined.json:stoutford_farmer2 -msgid "Busy farmer" -msgstr "" - +msgid "Busy farmer" +msgstr "" + #: monsterlist_fallhaven_npcs.json:old_farmer #: monsterlist_stoutford_combined.json:stoutford_farmer3 -msgid "Old farmer" -msgstr "" - +msgid "Old farmer" +msgstr "" + #: monsterlist_fallhaven_npcs.json:khorand -msgid "Khorand" -msgstr "" - +msgid "Khorand" +msgstr "" + #: monsterlist_fallhaven_npcs.json:vacor -msgid "Vacor" -msgstr "" - +msgid "Vacor" +msgstr "" + #: monsterlist_fallhaven_npcs.json:unzel -msgid "Unzel" -msgstr "" - +msgid "Unzel" +msgstr "" + #: monsterlist_fallhaven_npcs.json:shady_bandit -msgid "Shady bandit" -msgstr "" - +msgid "Shady bandit" +msgstr "" + #: monsterlist_wilderness.json:wild_fox -msgid "Wild fox" -msgstr "" - +msgid "Wild fox" +msgstr "" + #: monsterlist_wilderness.json:stinging_wasp -msgid "Stinging wasp" -msgstr "" - +msgid "Stinging wasp" +msgstr "" + #: monsterlist_wilderness.json:wild_boar -msgid "Wild boar" -msgstr "" - +msgid "Wild boar" +msgstr "" + #: monsterlist_wilderness.json:forest_beetle -msgid "Forest beetle" -msgstr "" - +msgid "Forest beetle" +msgstr "" + #: monsterlist_wilderness.json:wolf -msgid "Wolf" -msgstr "" - +msgid "Wolf" +msgstr "" + #: monsterlist_wilderness.json:forest_serpent -msgid "Forest serpent" -msgstr "" - +msgid "Forest serpent" +msgstr "" + #: monsterlist_wilderness.json:vicious_forest_serpent -msgid "Vicious forest serpent" -msgstr "" - +msgid "Vicious forest serpent" +msgstr "" + #: monsterlist_wilderness.json:anklebiter -msgid "Anklebiter" -msgstr "" - +msgid "Anklebiter" +msgstr "" + #: monsterlist_wilderness.json:flagstone_sentry -msgid "Flagstone sentry" -msgstr "" - +msgid "Flagstone sentry" +msgstr "" + #: monsterlist_wilderness.json:escaped_prisoner -msgid "Escaped prisoner" -msgstr "" - +msgid "Escaped prisoner" +msgstr "" + #: monsterlist_wilderness.json:starving_prisoner -msgid "Starving prisoner" -msgstr "" - +msgid "Starving prisoner" +msgstr "" + #: monsterlist_wilderness.json:bone_warrior -msgid "Bone warrior" -msgstr "" - +msgid "Bone warrior" +msgstr "" + #: monsterlist_wilderness.json:bone_champion -msgid "Bone champion" -msgstr "" - +msgid "Bone champion" +msgstr "" + #: monsterlist_wilderness.json:undead_warden -msgid "Undead warden" -msgstr "" - +msgid "Undead warden" +msgstr "" + #: monsterlist_wilderness.json:cave_guardian -msgid "Cave guardian" -msgstr "" - +msgid "Cave guardian" +msgstr "" + #: monsterlist_wilderness.json:winged_demon -msgid "Winged demon" -msgstr "" - +msgid "Winged demon" +msgstr "" + #: monsterlist_wilderness.json:narael -msgid "Narael" -msgstr "" - +msgid "Narael" +msgstr "" + #: monsterlist_wilderness.json:rotting_corpse -msgid "Rotting corpse" -msgstr "" - +msgid "Rotting corpse" +msgstr "" + #: monsterlist_wilderness.json:walking_corpse -msgid "Walking corpse" -msgstr "" - +msgid "Walking corpse" +msgstr "" + #: monsterlist_wilderness.json:gargoyle -msgid "Gargoyle" -msgstr "" - +msgid "Gargoyle" +msgstr "" + #: monsterlist_wilderness.json:fledgling_gargoyle -msgid "Fledgling gargoyle" -msgstr "" - +msgid "Fledgling gargoyle" +msgstr "" + #: monsterlist_wilderness.json:large_cave_rat -msgid "Large cave rat" -msgstr "" - +msgid "Large cave rat" +msgstr "" + #: monsterlist_wilderness.json:pack_leader -msgid "Pack leader" -msgstr "" - +msgid "Pack leader" +msgstr "" + #: monsterlist_wilderness.json:pack_hunter -msgid "Pack hunter" -msgstr "" - +msgid "Pack hunter" +msgstr "" + #: monsterlist_wilderness.json:rabid_wolf -msgid "Rabid wolf" -msgstr "" - +msgid "Rabid wolf" +msgstr "" + #: monsterlist_wilderness.json:fledgling_wolf -msgid "Fledgling wolf" -msgstr "" - +msgid "Fledgling wolf" +msgstr "" + #: monsterlist_wilderness.json:young_wolf -msgid "Young wolf" -msgstr "" - +msgid "Young wolf" +msgstr "" + #: monsterlist_wilderness.json:hunting_dog -msgid "Hunting dog" -msgstr "" - +msgid "Hunting dog" +msgstr "" + #: monsterlist_wilderness.json:highwayman #: monsterlist_v070_npcs.json:highwayman1 -msgid "Highwayman" -msgstr "" - +msgid "Highwayman" +msgstr "" + #: monsterlist_v068_npcs.json:smug_looking_thief -msgid "Smug looking thief" -msgstr "" - +msgid "Smug looking thief" +msgstr "" + #: monsterlist_v068_npcs.json:thieves_guild_cook -msgid "Thieves guild cook" -msgstr "" - +msgid "Thieves guild cook" +msgstr "" + #: monsterlist_v068_npcs.json:pickpocket -msgid "Pickpocket" -msgstr "" - +msgid "Pickpocket" +msgstr "" + #: monsterlist_v068_npcs.json:troublemaker -msgid "Troublemaker" -msgstr "" - +msgid "Troublemaker" +msgstr "" + #: monsterlist_v068_npcs.json:farrik -msgid "Farrik" -msgstr "" - +msgid "Farrik" +msgstr "" + #: monsterlist_v068_npcs.json:umar -msgid "Umar" -msgstr "" - +msgid "Umar" +msgstr "" + #: monsterlist_v068_npcs.json:kaori -msgid "Kaori" -msgstr "" - +msgid "Kaori" +msgstr "" + #: monsterlist_v068_npcs.json:old_vilegard_villager -msgid "Old Vilegard villager" -msgstr "" - +msgid "Old Vilegard villager" +msgstr "" + #: monsterlist_v068_npcs.json:grumpy_vilegard_villager -msgid "Grumpy Vilegard villager" -msgstr "" - +msgid "Grumpy Vilegard villager" +msgstr "" + #: monsterlist_v068_npcs.json:vilegard_citizen -msgid "Vilegard citizen" -msgstr "" - +msgid "Vilegard citizen" +msgstr "" + #: monsterlist_v068_npcs.json:vilegard_resident -msgid "Vilegard resident" -msgstr "" - +msgid "Vilegard resident" +msgstr "" + #: monsterlist_v068_npcs.json:vilegard_woman -msgid "Vilegard woman" -msgstr "" - +msgid "Vilegard woman" +msgstr "" + #: monsterlist_v068_npcs.json:erttu -msgid "Erttu" -msgstr "" - +msgid "Erttu" +msgstr "" + #: monsterlist_v068_npcs.json:dunla -msgid "Dunla" -msgstr "" - +msgid "Dunla" +msgstr "" + #: monsterlist_v068_npcs.json:tharwyn -msgid "Tharwyn" -msgstr "" - +msgid "Tharwyn" +msgstr "" + #: monsterlist_v068_npcs.json:tavern_guest #: monsterlist_v0611_npcs2.json:remgard_d1 #: monsterlist_v0611_npcs2.json:remgard_d2 -msgid "Tavern guest" -msgstr "" - +msgid "Tavern guest" +msgstr "" + #: monsterlist_v068_npcs.json:jolnor -msgid "Jolnor" -msgstr "" - +msgid "Jolnor" +msgstr "" + #: monsterlist_v068_npcs.json:alynndir -msgid "Alynndir" -msgstr "" - +msgid "Alynndir" +msgstr "" + #: monsterlist_v068_npcs.json:vilegard_armorer -msgid "Vilegard armorer" -msgstr "" - +msgid "Vilegard armorer" +msgstr "" + #: monsterlist_v068_npcs.json:vilegard_smith -msgid "Vilegard smith" -msgstr "" - +msgid "Vilegard smith" +msgstr "" + #: monsterlist_v068_npcs.json:ogam -msgid "Ogam" -msgstr "" - +msgid "Ogam" +msgstr "" + #: monsterlist_v068_npcs.json:foaming_flask_cook -msgid "Foaming Flask cook" -msgstr "" - +msgid "Foaming Flask cook" +msgstr "" + #: monsterlist_v068_npcs.json:torilo -msgid "Torilo" -msgstr "" - +msgid "Torilo" +msgstr "" + #: monsterlist_v068_npcs.json:ambelie -msgid "Ambelie" -msgstr "" - +msgid "Ambelie" +msgstr "" + #: monsterlist_v068_npcs.json:feygard_patrol -msgid "Feygard patrol" -msgstr "" - +msgid "Feygard patrol" +msgstr "" + #: monsterlist_v068_npcs.json:feygard_patrol_captain -msgid "Feygard patrol captain" -msgstr "" - +msgid "Feygard patrol captain" +msgstr "" + #: monsterlist_v068_npcs.json:feygard_patrol_watch -msgid "Feygard patrol watch" -msgstr "" - +msgid "Feygard patrol watch" +msgstr "" + #: monsterlist_v068_npcs.json:wrye -msgid "Wrye" -msgstr "" - +msgid "Wrye" +msgstr "" + #: monsterlist_v068_npcs.json:oluag -msgid "Oluag" -msgstr "" - +msgid "Oluag" +msgstr "" + #: monsterlist_v068_npcs.json:cave_dwelling_boar -msgid "Cave dwelling boar" -msgstr "" - +msgid "Cave dwelling boar" +msgstr "" + #: monsterlist_v068_npcs.json:hardshell_beetle -msgid "Hardshell beetle" -msgstr "" - +msgid "Hardshell beetle" +msgstr "" + #: monsterlist_v068_npcs.json:young_shadow_gargoyle -msgid "Young shadow gargoyle" -msgstr "" - +msgid "Young shadow gargoyle" +msgstr "" + #: monsterlist_v068_npcs.json:fledgling_shadow_gargoyle -msgid "Fledgling shadow gargoyle" -msgstr "" - +msgid "Fledgling shadow gargoyle" +msgstr "" + #: monsterlist_v068_npcs.json:shadow_gargoyle -msgid "Shadow gargoyle" -msgstr "" - +msgid "Shadow gargoyle" +msgstr "" + #: monsterlist_v068_npcs.json:tough_shadow_gargoyle -msgid "Tough shadow gargoyle" -msgstr "" - +msgid "Tough shadow gargoyle" +msgstr "" + #: monsterlist_v068_npcs.json:shadow_gargoyle_trainer -msgid "Shadow gargoyle trainer" -msgstr "" - +msgid "Shadow gargoyle trainer" +msgstr "" + #: monsterlist_v068_npcs.json:shadow_gargoyle_master -msgid "Shadow gargoyle master" -msgstr "" - +msgid "Shadow gargoyle master" +msgstr "" + #: monsterlist_v068_npcs.json:maelveon -msgid "Maelveon" -msgstr "" - +msgid "Maelveon" +msgstr "" + #: monsterlist_v069_monsters.json:rabid_hound -msgid "Rabid hound" -msgstr "" - +msgid "Rabid hound" +msgstr "" + #: monsterlist_v069_monsters.json:vicious_hound -msgid "Vicious hound" -msgstr "" - +msgid "Vicious hound" +msgstr "" + #: monsterlist_v069_monsters.json:mountain_wolf -msgid "Mountain wolf" -msgstr "" - +msgid "Mountain wolf" +msgstr "" + #: monsterlist_v069_monsters.json:hatchling_white_wyrm -msgid "Hatchling white wyrm" -msgstr "" - +msgid "Hatchling white wyrm" +msgstr "" + #: monsterlist_v069_monsters.json:young_white_wyrm -msgid "Young white wyrm" -msgstr "" - +msgid "Young white wyrm" +msgstr "" + #: monsterlist_v069_monsters.json:white_wyrm -msgid "White wyrm" -msgstr "" - +msgid "White wyrm" +msgstr "" + #: monsterlist_v069_monsters.json:young_aulaeth -msgid "Young aulaeth" -msgstr "" - +msgid "Young aulaeth" +msgstr "" + #: monsterlist_v069_monsters.json:aulaeth -msgid "Aulaeth" -msgstr "" - +msgid "Aulaeth" +msgstr "" + #: monsterlist_v069_monsters.json:strong_aulaeth -msgid "Strong aulaeth" -msgstr "" - +msgid "Strong aulaeth" +msgstr "" + #: monsterlist_v069_monsters.json:wyrm_trainer -msgid "Wyrm trainer" -msgstr "" - +msgid "Wyrm trainer" +msgstr "" + #: monsterlist_v069_monsters.json:wyrm_apprentice -msgid "Wyrm apprentice" -msgstr "" - +msgid "Wyrm apprentice" +msgstr "" + #: monsterlist_v069_monsters.json:young_gornaud -msgid "Young gornaud" -msgstr "" - +msgid "Young gornaud" +msgstr "" + #: monsterlist_v069_monsters.json:gornaud -msgid "Gornaud" -msgstr "" - +msgid "Gornaud" +msgstr "" + #: monsterlist_v069_monsters.json:strong_gornaud -msgid "Strong gornaud" -msgstr "" - +msgid "Strong gornaud" +msgstr "" + #: monsterlist_v069_monsters.json:slithering_venomfang -msgid "Slithering venomfang" -msgstr "" - +msgid "Slithering venomfang" +msgstr "" + #: monsterlist_v069_monsters.json:scaled_venomfang -msgid "Scaled venomfang" -msgstr "" - +msgid "Scaled venomfang" +msgstr "" + #: monsterlist_v069_monsters.json:tough_venomfang -msgid "Tough venomfang" -msgstr "" - +msgid "Tough venomfang" +msgstr "" + #: monsterlist_v069_monsters.json:restless_dead -msgid "Restless dead" -msgstr "" - +msgid "Restless dead" +msgstr "" + #: monsterlist_v069_monsters.json:grave_spawn -msgid "Grave spawn" -msgstr "" - +msgid "Grave spawn" +msgstr "" + #: monsterlist_v069_monsters.json:restless_apparition -msgid "Restless apparition" -msgstr "" - +msgid "Restless apparition" +msgstr "" + #: monsterlist_v069_monsters.json:skeletal_reaper -msgid "Skeletal reaper" -msgstr "" - +msgid "Skeletal reaper" +msgstr "" + #: monsterlist_v069_monsters.json:kazaul_spawn -msgid "Kazaul spawn" -msgstr "" - +msgid "Kazaul spawn" +msgstr "" + #: monsterlist_v069_monsters.json:kazaul_imp -msgid "Kazaul imp" -msgstr "" - +msgid "Kazaul imp" +msgstr "" + #: monsterlist_v069_monsters.json:kazaul_guardian -msgid "Kazaul guardian" -msgstr "" - +msgid "Kazaul guardian" +msgstr "" + #: monsterlist_v069_monsters.json:graverobber -msgid "Graverobber" -msgstr "" - +msgid "Graverobber" +msgstr "" + #: monsterlist_v069_npcs.json:agent1 #: monsterlist_v069_npcs.json:agent2 #: monsterlist_v069_npcs.json:agent3 #: monsterlist_v069_npcs.json:agent4 #: monsterlist_v069_npcs.json:agent5 #: monsterlist_v069_npcs.json:agent6 -msgid "Agent" -msgstr "" - +msgid "Agent" +msgstr "" + #: monsterlist_v069_npcs.json:arghest -msgid "Arghest" -msgstr "" - +msgid "Arghest" +msgstr "" + #: monsterlist_v069_npcs.json:tonis -msgid "Tonis" -msgstr "" - +msgid "Tonis" +msgstr "" + #: monsterlist_v069_npcs.json:moyra -msgid "Moyra" -msgstr "" - +msgid "Moyra" +msgstr "" + #: monsterlist_v069_npcs.json:prim_citizen -msgid "Prim citizen" -msgstr "" - +msgid "Prim citizen" +msgstr "" + #: monsterlist_v069_npcs.json:prim_commoner -msgid "Prim commoner" -msgstr "" - +msgid "Prim commoner" +msgstr "" + #: monsterlist_v069_npcs.json:prim_resident -msgid "Prim resident" -msgstr "" - +msgid "Prim resident" +msgstr "" + #: monsterlist_v069_npcs.json:prim_evoker -msgid "Prim evoker" -msgstr "" - +msgid "Prim evoker" +msgstr "" + #: monsterlist_v069_npcs.json:laecca -msgid "Laecca" -msgstr "" - +msgid "Laecca" +msgstr "" + #: monsterlist_v069_npcs.json:prim_cook -msgid "Prim cook" -msgstr "" - +msgid "Prim cook" +msgstr "" + #: monsterlist_v069_npcs.json:prim_visitor -msgid "Prim visitor" -msgstr "" - +msgid "Prim visitor" +msgstr "" + #: monsterlist_v069_npcs.json:birgil -msgid "Birgil" -msgstr "" - +msgid "Birgil" +msgstr "" + #: monsterlist_v069_npcs.json:prim_tavern_guest -msgid "Prim tavern guest" -msgstr "" - +msgid "Prim tavern guest" +msgstr "" + #: monsterlist_v069_npcs.json:prim_tavern_regular -msgid "Prim tavern regular" -msgstr "" - +msgid "Prim tavern regular" +msgstr "" + #: monsterlist_v069_npcs.json:prim_bar_guest -msgid "Prim bar guest" -msgstr "" - +msgid "Prim bar guest" +msgstr "" + #: monsterlist_v069_npcs.json:prim_bar_regular -msgid "Prim bar regular" -msgstr "" - +msgid "Prim bar regular" +msgstr "" + #: monsterlist_v069_npcs.json:prim_armorer -msgid "Prim armorer" -msgstr "" - +msgid "Prim armorer" +msgstr "" + #: monsterlist_v069_npcs.json:jueth -msgid "Jueth" -msgstr "" - +msgid "Jueth" +msgstr "" + #: monsterlist_v069_npcs.json:bjorgur -msgid "Bjorgur" -msgstr "" - +msgid "Bjorgur" +msgstr "" + #: monsterlist_v069_npcs.json:prim_prisoner -msgid "Prim prisoner" -msgstr "" - +msgid "Prim prisoner" +msgstr "" + #: monsterlist_v069_npcs.json:fulus -msgid "Fulus" -msgstr "" - +msgid "Fulus" +msgstr "" + #: monsterlist_v069_npcs.json:guthbered -msgid "Guthbered" -msgstr "" - +msgid "Guthbered" +msgstr "" + #: monsterlist_v069_npcs.json:guthbereds_bodyguard -msgid "Guthbered's bodyguard" -msgstr "" - +msgid "Guthbered's bodyguard" +msgstr "" + #: monsterlist_v069_npcs.json:prim_weapon_guard -msgid "Prim weapon guard" -msgstr "" - +msgid "Prim weapon guard" +msgstr "" + #: monsterlist_v069_npcs.json:prim_sentry -msgid "Prim sentry" -msgstr "" - +msgid "Prim sentry" +msgstr "" + #: monsterlist_v069_npcs.json:prim_guard -msgid "Prim guard" -msgstr "" - +msgid "Prim guard" +msgstr "" + #: monsterlist_v069_npcs.json:tired_prim_guard -msgid "Tired Prim guard" -msgstr "" - +msgid "Tired Prim guard" +msgstr "" + #: monsterlist_v069_npcs.json:prim_treasury_guard -msgid "Prim treasury guard" -msgstr "" - +msgid "Prim treasury guard" +msgstr "" + #: monsterlist_v069_npcs.json:samar -msgid "Samar" -msgstr "" - +msgid "Samar" +msgstr "" + #: monsterlist_v069_npcs.json:prim_priestly_acolyte -msgid "Prim priestly acolyte" -msgstr "" - +msgid "Prim priestly acolyte" +msgstr "" + #: monsterlist_v069_npcs.json:studying_prim_pupil -msgid "Studying Prim pupil" -msgstr "" - +msgid "Studying Prim pupil" +msgstr "" + #: monsterlist_v069_npcs.json:reading_prim_pupil -msgid "Reading Prim pupil" -msgstr "" - +msgid "Reading Prim pupil" +msgstr "" + #: monsterlist_v069_npcs.json:prim_pupil -msgid "Prim pupil" -msgstr "" - +msgid "Prim pupil" +msgstr "" + #: monsterlist_v069_npcs.json:blackwater_entrance_guard -msgid "Blackwater entrance guard" -msgstr "" - +msgid "Blackwater entrance guard" +msgstr "" + #: monsterlist_v069_npcs.json:blackwater_dinner_guest -msgid "Blackwater dinner guest" -msgstr "" - +msgid "Blackwater dinner guest" +msgstr "" + #: monsterlist_v069_npcs.json:blackwater_inhabitant -msgid "Blackwater inhabitant" -msgstr "" - +msgid "Blackwater inhabitant" +msgstr "" + #: monsterlist_v069_npcs.json:blackwater_cook -msgid "Blackwater cook" -msgstr "" - +msgid "Blackwater cook" +msgstr "" + #: monsterlist_v069_npcs.json:keneg -msgid "Keneg" -msgstr "" - +msgid "Keneg" +msgstr "" + #: monsterlist_v069_npcs.json:mazeg -msgid "Mazeg" -msgstr "" - +msgid "Mazeg" +msgstr "" + #: monsterlist_v069_npcs.json:waeges -msgid "Waeges" -msgstr "" - +msgid "Waeges" +msgstr "" + #: monsterlist_v069_npcs.json:blackwater_fighter -msgid "Blackwater fighter" -msgstr "" - +msgid "Blackwater fighter" +msgstr "" + #: monsterlist_v069_npcs.json:ungorm -msgid "Ungorm" -msgstr "" - +msgid "Ungorm" +msgstr "" + #: monsterlist_v069_npcs.json:blackwater_pupil -msgid "Blackwater pupil" -msgstr "" - +msgid "Blackwater pupil" +msgstr "" + #: monsterlist_v069_npcs.json:laede -msgid "Laede" -msgstr "" - +msgid "Laede" +msgstr "" + #: monsterlist_v069_npcs.json:herec -msgid "Herec" -msgstr "" - +msgid "Herec" +msgstr "" + #: monsterlist_v069_npcs.json:iducus -msgid "Iducus" -msgstr "" - +msgid "Iducus" +msgstr "" + #: monsterlist_v069_npcs.json:blackwater_priest -msgid "Blackwater priest" -msgstr "" - +msgid "Blackwater priest" +msgstr "" + #: monsterlist_v069_npcs.json:studying_blackwater_priest -msgid "Studying Blackwater priest" -msgstr "" - +msgid "Studying Blackwater priest" +msgstr "" + #: monsterlist_v069_npcs.json:blackwater_guard -msgid "Blackwater guard" -msgstr "" - +msgid "Blackwater guard" +msgstr "" + #: monsterlist_v069_npcs.json:blackwater_border_patrol -msgid "Blackwater border patrol" -msgstr "" - +msgid "Blackwater border patrol" +msgstr "" + #: monsterlist_v069_npcs.json:harlenns_bodyguard -msgid "Harlenn's bodyguard" -msgstr "" - +msgid "Harlenn's bodyguard" +msgstr "" + #: monsterlist_v069_npcs.json:blackwater_chamber_guard -msgid "Blackwater chamber guard" -msgstr "" - +msgid "Blackwater chamber guard" +msgstr "" + #: monsterlist_v069_npcs.json:harlenn -msgid "Harlenn" -msgstr "" - +msgid "Harlenn" +msgstr "" + #: monsterlist_v069_npcs.json:throdna -msgid "Throdna" -msgstr "" - +msgid "Throdna" +msgstr "" + #: monsterlist_v069_npcs.json:throdnas_guard -msgid "Throdna's guard" -msgstr "" - +msgid "Throdna's guard" +msgstr "" + #: monsterlist_v069_npcs.json:blackwater_mage -msgid "Blackwater mage" -msgstr "" - +msgid "Blackwater mage" +msgstr "" + #: monsterlist_v0610_monsters1.json:young_larval_burrower -msgid "Young larval burrower" -msgstr "" - +msgid "Young larval burrower" +msgstr "" + #: monsterlist_v0610_monsters1.json:larval_burrower -msgid "Larval burrower" -msgstr "" - +msgid "Larval burrower" +msgstr "" + #: monsterlist_v0610_monsters1.json:larval_boss #: monsterlist_v0611_monsters1.json:burrower_3 -msgid "Strong larval burrower" -msgstr "" - +msgid "Strong larval burrower" +msgstr "" + #: monsterlist_v0610_monsters1.json:rivertroll -msgid "River troll" -msgstr "" - +msgid "River troll" +msgstr "" + #: monsterlist_v0610_monsters1.json:grass_ant -msgid "Grasslands ant" -msgstr "" - +msgid "Grasslands ant" +msgstr "" + #: monsterlist_v0610_monsters1.json:grass_ant2 -msgid "Tough grasslands ant" -msgstr "" - +msgid "Tough grasslands ant" +msgstr "" + #: monsterlist_v0610_monsters1.json:grass_beetle -msgid "Grasslands beetle" -msgstr "" - +msgid "Grasslands beetle" +msgstr "" + #: monsterlist_v0610_monsters1.json:grass_beetle2 -msgid "Tough grasslands beetle" -msgstr "" - +msgid "Tough grasslands beetle" +msgstr "" + #: monsterlist_v0610_monsters1.json:grass_snake -msgid "Grasslands snake" -msgstr "" - +msgid "Grasslands snake" +msgstr "" + #: monsterlist_v0610_monsters1.json:grass_snake2 -msgid "Tough grasslands snake" -msgstr "" - +msgid "Tough grasslands snake" +msgstr "" + #: monsterlist_v0610_monsters1.json:grass_lizard -msgid "Grasslands lizard" -msgstr "" - +msgid "Grasslands lizard" +msgstr "" + #: monsterlist_v0610_monsters1.json:grass_lizard2 -msgid "Black grasslands lizard" -msgstr "" - +msgid "Black grasslands lizard" +msgstr "" + #: monsterlist_v0610_monsters1.json:keknazar -msgid "Keknazar" -msgstr "" - +msgid "Keknazar" +msgstr "" + #: monsterlist_v0610_monsters1.json:crossroads_rat #: monsterlist_v070_lodarmaze.json:vermin0 #: monsterlist_v070_lodarmaze.json:vermin1 -msgid "Rat" -msgstr "" - +msgid "Rat" +msgstr "" + #: monsterlist_v0610_monsters1.json:fieldwasp_0 #: monsterlist_v0610_monsters1.json:fieldwasp_1 #: monsterlist_v0610_monsters1.json:fieldwasp_2 #: monsterlist_v0610_npcs1.json:fieldwasp_unique -msgid "Frantic forest wasp" -msgstr "" - +msgid "Frantic forest wasp" +msgstr "" + #: monsterlist_v0610_monsters1.json:izthiel_1 -msgid "Young izthiel" -msgstr "" - +msgid "Young izthiel" +msgstr "" + #: monsterlist_v0610_monsters1.json:izthiel_2 -msgid "Izthiel" -msgstr "" - +msgid "Izthiel" +msgstr "" + #: monsterlist_v0610_monsters1.json:izthiel_3 -msgid "Strong izthiel" -msgstr "" - +msgid "Strong izthiel" +msgstr "" + #: monsterlist_v0610_monsters1.json:izthiel_4 #: monsterlist_v0611_npcs2.json:izthiel_cr -msgid "Izthiel guardian" -msgstr "" - +msgid "Izthiel guardian" +msgstr "" + #: monsterlist_v0610_monsters1.json:frog_1 -msgid "River frog" -msgstr "" - +msgid "River frog" +msgstr "" + #: monsterlist_v0610_monsters1.json:frog_2 -msgid "Tough river frog" -msgstr "" - +msgid "Tough river frog" +msgstr "" + #: monsterlist_v0610_monsters1.json:frog_3 -msgid "Poisonous river frog" -msgstr "" - +msgid "Poisonous river frog" +msgstr "" + #: monsterlist_v0610_npcs1.json:lostsheep1 #: monsterlist_v0610_npcs1.json:lostsheep2 #: monsterlist_v0610_npcs1.json:lostsheep3 @@ -32951,564 +32955,564 @@ msgstr "" #: monsterlist_v0610_npcs1.json:sheep1 #: monsterlist_graveyard1.json:cithurnsheep #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_sheep -msgid "Sheep" -msgstr "" - +msgid "Sheep" +msgstr "" + #: monsterlist_v0610_npcs1.json:ailshara -msgid "Ailshara" -msgstr "" - +msgid "Ailshara" +msgstr "" + #: monsterlist_v0610_npcs1.json:arngyr -msgid "Arngyr" -msgstr "" - +msgid "Arngyr" +msgstr "" + #: monsterlist_v0610_npcs1.json:benbyr -msgid "Benbyr" -msgstr "" - +msgid "Benbyr" +msgstr "" + #: monsterlist_v0610_npcs1.json:celdar -msgid "Celdar" -msgstr "" - +msgid "Celdar" +msgstr "" + #: monsterlist_v0610_npcs1.json:conren -msgid "Conren" -msgstr "" - +msgid "Conren" +msgstr "" + #: monsterlist_v0610_npcs1.json:crossroads_guest -msgid "Visitor" -msgstr "" - +msgid "Visitor" +msgstr "" + #: monsterlist_v0610_npcs1.json:erinith -msgid "Erinith" -msgstr "" - +msgid "Erinith" +msgstr "" + #: monsterlist_v0610_npcs1.json:fanamor -msgid "Fanamor" -msgstr "" - +msgid "Fanamor" +msgstr "" + #: monsterlist_v0610_npcs1.json:feygard_bridgeguard -msgid "Feygard bridge guard" -msgstr "" - +msgid "Feygard bridge guard" +msgstr "" + #: monsterlist_v0610_npcs1.json:gallain -msgid "Gallain" -msgstr "" - +msgid "Gallain" +msgstr "" + #: monsterlist_v0610_npcs1.json:gandoren -msgid "Gandoren" -msgstr "" - +msgid "Gandoren" +msgstr "" + #: monsterlist_v0610_npcs1.json:grimion -msgid "Grimion" -msgstr "" - +msgid "Grimion" +msgstr "" + #: monsterlist_v0610_npcs1.json:hadracor -msgid "Hadracor" -msgstr "" - +msgid "Hadracor" +msgstr "" + #: monsterlist_v0610_npcs1.json:kuldan -msgid "Kuldan" -msgstr "" - +msgid "Kuldan" +msgstr "" + #: monsterlist_v0610_npcs1.json:kuldan_guard -msgid "Kuldan's guard" -msgstr "" - +msgid "Kuldan's guard" +msgstr "" + #: monsterlist_v0610_npcs1.json:landa -msgid "Landa" -msgstr "" - +msgid "Landa" +msgstr "" + #: monsterlist_v0610_npcs1.json:loneford_chapelguard -msgid "Chapel guard" -msgstr "" - +msgid "Chapel guard" +msgstr "" + #: monsterlist_v0610_npcs1.json:loneford_tavern_patron -msgid "Tavern owner" -msgstr "" - +msgid "Tavern owner" +msgstr "" + #: monsterlist_v0610_npcs1.json:loneford_villager0 #: monsterlist_v0610_npcs1.json:loneford_villager1 #: monsterlist_v0610_npcs1.json:loneford_villager2 #: monsterlist_v0610_npcs1.json:loneford_villager3 #: monsterlist_v0610_npcs1.json:loneford_villager4 -msgid "Villager" -msgstr "" - +msgid "Villager" +msgstr "" + #: monsterlist_v0610_npcs1.json:mienn -msgid "Mienn" -msgstr "" - +msgid "Mienn" +msgstr "" + #: monsterlist_v0610_npcs1.json:minarra -msgid "Minarra" -msgstr "" - +msgid "Minarra" +msgstr "" + #: monsterlist_v0610_npcs1.json:puny_warehouserat -msgid "Warehouse rat" -msgstr "" - +msgid "Warehouse rat" +msgstr "" + #: monsterlist_v0610_npcs1.json:rolwynn -msgid "Rolwynn" -msgstr "" - +msgid "Rolwynn" +msgstr "" + #: monsterlist_v0610_npcs1.json:sienn -msgid "Sienn" -msgstr "" - +msgid "Sienn" +msgstr "" + #: monsterlist_v0610_npcs1.json:sienn_pet -msgid "Sienn's pet" -msgstr "" - +msgid "Sienn's pet" +msgstr "" + #: monsterlist_v0610_npcs1.json:siola -msgid "Siola" -msgstr "" - +msgid "Siola" +msgstr "" + #: monsterlist_v0610_npcs1.json:taevinn -msgid "Taevinn" -msgstr "" - +msgid "Taevinn" +msgstr "" + #: monsterlist_v0610_npcs1.json:talion -msgid "Talion" -msgstr "" - +msgid "Talion" +msgstr "" + #: monsterlist_v0610_npcs1.json:telund -msgid "Telund" -msgstr "" - +msgid "Telund" +msgstr "" + #: monsterlist_v0610_npcs1.json:tinlyn -msgid "Tinlyn" -msgstr "" - +msgid "Tinlyn" +msgstr "" + #: monsterlist_v0610_npcs1.json:wallach -msgid "Wallach" -msgstr "" - +msgid "Wallach" +msgstr "" + #: monsterlist_v0610_npcs1.json:woodcutter_0 #: monsterlist_v0610_npcs1.json:woodcutter_2 #: monsterlist_v0610_npcs1.json:woodcutter_3 #: monsterlist_v0610_npcs1.json:woodcutter_4 #: monsterlist_v0610_npcs1.json:woodcutter_5 -msgid "Woodcutter" -msgstr "" - +msgid "Woodcutter" +msgstr "" + #: monsterlist_v0610_npcs1.json:rogorn -msgid "Rogorn" -msgstr "" - +msgid "Rogorn" +msgstr "" + #: monsterlist_v0610_npcs1.json:rogorn_henchman -msgid "Rogorn's henchman" -msgstr "" - +msgid "Rogorn's henchman" +msgstr "" + #: monsterlist_v0610_npcs1.json:buceth -msgid "Buceth" -msgstr "" - +msgid "Buceth" +msgstr "" + #: monsterlist_v0610_npcs1.json:gauward -msgid "Gauward" -msgstr "" - +msgid "Gauward" +msgstr "" + #: monsterlist_v0610_monsters2.json:iqhan_1a -msgid "Iqhan worker thrall" -msgstr "" - +msgid "Iqhan worker thrall" +msgstr "" + #: monsterlist_v0610_monsters2.json:iqhan_1b -msgid "Iqhan thrall servant" -msgstr "" - +msgid "Iqhan thrall servant" +msgstr "" + #: monsterlist_v0610_monsters2.json:iqhan_2a -msgid "Iqhan guard thrall" -msgstr "" - +msgid "Iqhan guard thrall" +msgstr "" + #: monsterlist_v0610_monsters2.json:iqhan_2b -msgid "Iqhan thrall" -msgstr "" - +msgid "Iqhan thrall" +msgstr "" + #: monsterlist_v0610_monsters2.json:iqhan_3a -msgid "Iqhan warrior thrall" -msgstr "" - +msgid "Iqhan warrior thrall" +msgstr "" + #: monsterlist_v0610_monsters2.json:iqhan_3b #: monsterlist_v0610_monsters2.json:iqhan_4a #: monsterlist_v0610_monsters2.json:iqhan_4b -msgid "Iqhan master" -msgstr "" - +msgid "Iqhan master" +msgstr "" + #: monsterlist_v0610_monsters2.json:iqhan_ch_1a #: monsterlist_v0610_monsters2.json:iqhan_ch_1b -msgid "Iqhan chaos evoker" -msgstr "" - +msgid "Iqhan chaos evoker" +msgstr "" + #: monsterlist_v0610_monsters2.json:iqhan_ch_2a #: monsterlist_v0610_monsters2.json:iqhan_ch_2b -msgid "Iqhan chaos servant" -msgstr "" - +msgid "Iqhan chaos servant" +msgstr "" + #: monsterlist_v0610_monsters2.json:iqhan_ch_3a #: monsterlist_v0610_monsters2.json:iqhan_ch_3b -msgid "Iqhan chaos master" -msgstr "" - +msgid "Iqhan chaos master" +msgstr "" + #: monsterlist_v0610_monsters2.json:iqhan_chb_1a #: monsterlist_v0610_monsters2.json:iqhan_chb_1b -msgid "Iqhan chaos beast" -msgstr "" - +msgid "Iqhan chaos beast" +msgstr "" + #: monsterlist_v0610_monsters2.json:iqhan_greeter -msgid "Rancent" -msgstr "" - +msgid "Rancent" +msgstr "" + #: monsterlist_v0610_monsters2.json:iqhan_boss -msgid "Iqhan chaos enslaver" -msgstr "" - +msgid "Iqhan chaos enslaver" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_monsters1.json:cbeetle_1 -msgid "Young carrion beetle" -msgstr "" - +msgid "Young carrion beetle" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_monsters1.json:cbeetle_2 -msgid "Carrion beetle" -msgstr "" - +msgid "Carrion beetle" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_monsters1.json:scaradon_1 -msgid "Young scaradon" -msgstr "" - +msgid "Young scaradon" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_monsters1.json:scaradon_2 -msgid "Small scaradon" -msgstr "" - +msgid "Small scaradon" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_monsters1.json:scaradon_3 -msgid "Scaradon" -msgstr "" - +msgid "Scaradon" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_monsters1.json:scaradon_4 -msgid "Tough scaradon" -msgstr "" - +msgid "Tough scaradon" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_monsters1.json:scaradon_5 -msgid "Hardshell scaradon" -msgstr "" - +msgid "Hardshell scaradon" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_monsters1.json:mwolf_1 -msgid "Mountain wolf pup" -msgstr "" - +msgid "Mountain wolf pup" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_monsters1.json:mwolf_2 -msgid "Young mountain wolf" -msgstr "" - +msgid "Young mountain wolf" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_monsters1.json:mwolf_3 -msgid "Young mountain fox" -msgstr "" - +msgid "Young mountain fox" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_monsters1.json:mwolf_4 -msgid "Mountain fox" -msgstr "" - +msgid "Mountain fox" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_monsters1.json:mwolf_5 -msgid "Ferocious mountain fox" -msgstr "" - +msgid "Ferocious mountain fox" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_monsters1.json:mwolf_6 -msgid "Rabid mountain wolf" -msgstr "" - +msgid "Rabid mountain wolf" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_monsters1.json:mwolf_7 -msgid "Strong mountain wolf" -msgstr "" - +msgid "Strong mountain wolf" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_monsters1.json:mwolf_8 -msgid "Ferocious mountain wolf" -msgstr "" - +msgid "Ferocious mountain wolf" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_monsters1.json:mbrute_1 -msgid "Young mountain brute" -msgstr "" - +msgid "Young mountain brute" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_monsters1.json:mbrute_2 -msgid "Weak mountain brute" -msgstr "" - +msgid "Weak mountain brute" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_monsters1.json:mbrute_3 -msgid "Whitefur mountain brute" -msgstr "" - +msgid "Whitefur mountain brute" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_monsters1.json:mbrute_4 -msgid "Mountain brute" -msgstr "" - +msgid "Mountain brute" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_monsters1.json:mbrute_5 -msgid "Large mountain brute" -msgstr "" - +msgid "Large mountain brute" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_monsters1.json:mbrute_6 -msgid "Fast mountain brute" -msgstr "" - +msgid "Fast mountain brute" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_monsters1.json:mbrute_7 -msgid "Quick mountain brute" -msgstr "" - +msgid "Quick mountain brute" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_monsters1.json:mbrute_8 -msgid "Aggressive mountain brute" -msgstr "" - +msgid "Aggressive mountain brute" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_monsters1.json:mbrute_9 -msgid "Strong mountain brute" -msgstr "" - +msgid "Strong mountain brute" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_monsters1.json:mbrute_10 -msgid "Tough mountain brute" -msgstr "" - +msgid "Tough mountain brute" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_monsters1.json:mbrute_11 -msgid "Fearless mountain brute" -msgstr "" - +msgid "Fearless mountain brute" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_monsters1.json:mbrute_12 -msgid "Enraged mountain brute" -msgstr "" - +msgid "Enraged mountain brute" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_monsters1.json:erumen_1 -msgid "Young erumen lizard" -msgstr "" - +msgid "Young erumen lizard" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_monsters1.json:erumen_2 -msgid "Spotted erumen lizard" -msgstr "" - +msgid "Spotted erumen lizard" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_monsters1.json:erumen_3 -msgid "Erumen lizard" -msgstr "" - +msgid "Erumen lizard" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_monsters1.json:erumen_4 -msgid "Strong erumen lizard" -msgstr "" - +msgid "Strong erumen lizard" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_monsters1.json:erumen_5 -msgid "Vile erumen lizard" -msgstr "" - +msgid "Vile erumen lizard" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_monsters1.json:erumen_6 -msgid "Tough erumen lizard" -msgstr "" - +msgid "Tough erumen lizard" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_monsters1.json:erumen_7 -msgid "Hardened erumen lizard" -msgstr "" - +msgid "Hardened erumen lizard" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_monsters1.json:plaguesp_1 -msgid "Puny plaguecrawler" -msgstr "" - +msgid "Puny plaguecrawler" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_monsters1.json:plaguesp_2 -msgid "Plaguecrawler" -msgstr "" - +msgid "Plaguecrawler" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_monsters1.json:plaguesp_3 -msgid "Tough plaguecrawler" -msgstr "" - +msgid "Tough plaguecrawler" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_monsters1.json:plaguesp_4 -msgid "Black plaguecrawler" -msgstr "" - +msgid "Black plaguecrawler" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_monsters1.json:plaguesp_5 -msgid "Plaguestrider" -msgstr "" - +msgid "Plaguestrider" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_monsters1.json:plaguesp_6 -msgid "Hardshell plaguestrider" -msgstr "" - +msgid "Hardshell plaguestrider" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_monsters1.json:plaguesp_7 -msgid "Tough plaguestrider" -msgstr "" - +msgid "Tough plaguestrider" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_monsters1.json:plaguesp_8 -msgid "Wooly plaguestrider" -msgstr "" - +msgid "Wooly plaguestrider" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_monsters1.json:plaguesp_9 -msgid "Tough wooly plaguestrider" -msgstr "" - +msgid "Tough wooly plaguestrider" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_monsters1.json:plaguesp_10 -msgid "Vile plaguestrider" -msgstr "" - +msgid "Vile plaguestrider" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_monsters1.json:plaguesp_11 -msgid "Nesting plaguestrider" -msgstr "" - +msgid "Nesting plaguestrider" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_monsters1.json:plaguesp_12 -msgid "Plaguestrider servant" -msgstr "" - +msgid "Plaguestrider servant" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_monsters1.json:plaguesp_13 #: monsterlist_v0611_npcs2.json:plaguesp_cr -msgid "Plaguestrider master" -msgstr "" - +msgid "Plaguestrider master" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_monsters1.json:allaceph_1 -msgid "Young allaceph" -msgstr "" - +msgid "Young allaceph" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_monsters1.json:allaceph_2 -msgid "Allaceph" -msgstr "" - +msgid "Allaceph" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_monsters1.json:allaceph_3 -msgid "Strong allaceph" -msgstr "" - +msgid "Strong allaceph" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_monsters1.json:allaceph_4 -msgid "Tough allaceph" -msgstr "" - +msgid "Tough allaceph" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_monsters1.json:allaceph_5 -msgid "Radiant allaceph" -msgstr "" - +msgid "Radiant allaceph" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_monsters1.json:allaceph_6 #: monsterlist_v0611_npcs2.json:allaceph_cr -msgid "Ancient allaceph" -msgstr "" - +msgid "Ancient allaceph" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_monsters1.json:vaeregh_1 -msgid "Vaeregh" -msgstr "" - +msgid "Vaeregh" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_monsters1.json:irdegh_sp_1 #: monsterlist_v0611_monsters1.json:irdegh_sp_2 -msgid "Irdegh spawn" -msgstr "" - +msgid "Irdegh spawn" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_monsters1.json:irdegh_1 -msgid "Irdegh" -msgstr "" - +msgid "Irdegh" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_monsters1.json:irdegh_2 -msgid "Venomous irdegh" -msgstr "" - +msgid "Venomous irdegh" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_monsters1.json:irdegh_3 -msgid "Piercing irdegh" -msgstr "" - +msgid "Piercing irdegh" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_monsters1.json:irdegh_4 -msgid "Ancient piercing irdegh" -msgstr "" - +msgid "Ancient piercing irdegh" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_monsters1.json:maonit_1 -msgid "Maonit troll" -msgstr "" - +msgid "Maonit troll" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_monsters1.json:maonit_2 -msgid "Giant maonit troll" -msgstr "" - +msgid "Giant maonit troll" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_monsters1.json:maonit_3 -msgid "Strong maonit troll" -msgstr "" - +msgid "Strong maonit troll" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_monsters1.json:maonit_4 -msgid "Maonit brute" -msgstr "" - +msgid "Maonit brute" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_monsters1.json:maonit_5 -msgid "Tough maonit brute" -msgstr "" - +msgid "Tough maonit brute" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_monsters1.json:maonit_6 #: monsterlist_v0611_npcs2.json:maonit_cr -msgid "Strong maonit brute" -msgstr "" - +msgid "Strong maonit brute" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_monsters1.json:arulir_1 -msgid "Arulir" -msgstr "" - +msgid "Arulir" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_monsters1.json:arulir_2 -msgid "Giant arulir" -msgstr "" - +msgid "Giant arulir" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_monsters1.json:burrower_1 -msgid "Larval cave burrower" -msgstr "" - +msgid "Larval cave burrower" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_monsters1.json:burrower_2 -msgid "Cave burrower" -msgstr "" - +msgid "Cave burrower" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_monsters1.json:burrower_4 #: monsterlist_v0611_npcs2.json:burrower_cr -msgid "Giant larval burrower" -msgstr "" - +msgid "Giant larval burrower" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_npcs1.json:ulirfendor -msgid "Ulirfendor" -msgstr "" - +msgid "Ulirfendor" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_npcs1.json:gylew -msgid "Gylew" -msgstr "" - +msgid "Gylew" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_npcs1.json:gylew_henchman -msgid "Gylew's henchman" -msgstr "" - +msgid "Gylew's henchman" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_npcs1.json:toszylae -msgid "Toszylae" -msgstr "" - +msgid "Toszylae" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_npcs1.json:toszylae_guard -msgid "Radiant guardian" -msgstr "" - +msgid "Radiant guardian" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_npcs1.json:thorin -msgid "Thorin" -msgstr "" - +msgid "Thorin" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_npcs1.json:lonelyhouse_sp -msgid "Basement rat" -msgstr "" - +msgid "Basement rat" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_npcs1.json:algangror -msgid "Algangror" -msgstr "" - +msgid "Algangror" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_npcs1.json:remgard_bridge -msgid "Bridge lookout" -msgstr "" - +msgid "Bridge lookout" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_npcs2.json:ingus -msgid "Ingus" -msgstr "" - +msgid "Ingus" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_npcs2.json:elwyl -msgid "Elwyl" -msgstr "" - +msgid "Elwyl" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_npcs2.json:elwel -msgid "Elwel" -msgstr "" - +msgid "Elwel" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_npcs2.json:hjaldar -msgid "Hjaldar" -msgstr "" - +msgid "Hjaldar" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_npcs2.json:norath -msgid "Norath" -msgstr "" - +msgid "Norath" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_npcs2.json:rothses -msgid "Rothses" -msgstr "" - +msgid "Rothses" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_npcs2.json:duaina -msgid "Duaina" -msgstr "" - +msgid "Duaina" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_npcs2.json:rg_villager1 #: monsterlist_v0611_npcs2.json:rg_villager2 #: monsterlist_v0611_npcs2.json:rg_villager3 @@ -33519,777 +33523,777 @@ msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs2.json:rg_villager8 #: monsterlist_stoutford.json:stoutford_commoner #: monsterlist_stoutford.json:stoutford_commoner2 -msgid "Commoner" -msgstr "" - +msgid "Commoner" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_npcs2.json:jhaeld -msgid "Jhaeld" -msgstr "" - +msgid "Jhaeld" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_npcs2.json:krell -msgid "Krell" -msgstr "" - +msgid "Krell" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_npcs2.json:elythom_kn1 #: monsterlist_v0611_npcs2.json:elythom_kn2 -msgid "Knight of Elythom" -msgstr "" - +msgid "Knight of Elythom" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_npcs2.json:almars -msgid "Almars" -msgstr "" - +msgid "Almars" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_npcs2.json:arghes -msgid "Arghes" -msgstr "" - +msgid "Arghes" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_npcs2.json:arnal -msgid "Arnal" -msgstr "" - +msgid "Arnal" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_npcs2.json:atash -msgid "Aatash" -msgstr "" - +msgid "Aatash" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_npcs2.json:caeda -msgid "Caeda" -msgstr "" - +msgid "Caeda" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_npcs2.json:carthe -msgid "Carthe" -msgstr "" - +msgid "Carthe" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_npcs2.json:chael -msgid "Chael" -msgstr "" - +msgid "Chael" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_npcs2.json:easturlie -msgid "Easturlie" -msgstr "" - +msgid "Easturlie" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_npcs2.json:emerei -msgid "Emerei" -msgstr "" - +msgid "Emerei" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_npcs2.json:ervelyn -msgid "Ervelyn" -msgstr "" - +msgid "Ervelyn" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_npcs2.json:freen -msgid "Freen" -msgstr "" - +msgid "Freen" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_npcs2.json:janach -msgid "Janach" -msgstr "" - +msgid "Janach" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_npcs2.json:kendelow -msgid "Kendelow" -msgstr "" - +msgid "Kendelow" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_npcs2.json:larni -msgid "Larni" -msgstr "" - +msgid "Larni" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_npcs2.json:maelf -msgid "Maelf" -msgstr "" - +msgid "Maelf" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_npcs2.json:morgisia -msgid "Morgisia" -msgstr "" - +msgid "Morgisia" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_npcs2.json:perester -msgid "Perester" -msgstr "" - +msgid "Perester" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_npcs2.json:perlynn -msgid "Perlynn" -msgstr "" - +msgid "Perlynn" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_npcs2.json:reinkarr -msgid "Reinkarr" -msgstr "" - +msgid "Reinkarr" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_npcs2.json:remgard_pg -msgid "Prison guard" -msgstr "" - +msgid "Prison guard" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_npcs2.json:skylenar -msgid "Skylenar" -msgstr "" - +msgid "Skylenar" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_npcs2.json:taylin -msgid "Taylin" -msgstr "" - +msgid "Taylin" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_npcs2.json:petdog #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_dog10 -msgid "Dog" -msgstr "" - +msgid "Dog" +msgstr "" + #: monsterlist_v0611_npcs2.json:kaverin -msgid "Kaverin" -msgstr "" - +msgid "Kaverin" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_charwood.json:forestfox2 -msgid "Young forest fox" -msgstr "" - +msgid "Young forest fox" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_charwood.json:forestfox3 -msgid "Forest fox" -msgstr "" - +msgid "Forest fox" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_charwood.json:redft0 -msgid "Tough redfoot beast" -msgstr "" - +msgid "Tough redfoot beast" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_charwood.json:redft1 -msgid "Strong redfoot beast" -msgstr "" - +msgid "Strong redfoot beast" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_charwood.json:redft2 -msgid "Bloodthirsty redfoot beast" -msgstr "" - +msgid "Bloodthirsty redfoot beast" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_charwood.json:redft_cr -msgid "Vicious redfoot beast" -msgstr "" - +msgid "Vicious redfoot beast" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_charwood.json:ccentip0 -msgid "Carrion centipede" -msgstr "" - +msgid "Carrion centipede" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_charwood.json:ccentip1 -msgid "Ravenous carrion centipede" -msgstr "" - +msgid "Ravenous carrion centipede" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_charwood.json:ccentip2 -msgid "Bloated carrion centipede" -msgstr "" - +msgid "Bloated carrion centipede" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_charwood.json:charwdg1 -msgid "Puny Charwood goblin" -msgstr "" - +msgid "Puny Charwood goblin" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_charwood.json:charwdg2 -msgid "Charwood goblin scout" -msgstr "" - +msgid "Charwood goblin scout" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_charwood.json:charwdg3 -msgid "Starving Charwood goblin" -msgstr "" - +msgid "Starving Charwood goblin" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_charwood.json:charwdg4 #: monsterlist_v070_charwood.json:charwdgg -msgid "Charwood goblin" -msgstr "" - +msgid "Charwood goblin" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_charwood.json:charwdg5 -msgid "Charwood goblin fighter" -msgstr "" - +msgid "Charwood goblin fighter" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_charwood.json:charwdg6 -msgid "Tough Charwood goblin" -msgstr "" - +msgid "Tough Charwood goblin" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_charwood.json:charwdg7 -msgid "Aggressive Charwood goblin" -msgstr "" - +msgid "Aggressive Charwood goblin" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_charwood.json:charwdg8 -msgid "Strong Charwood goblin" -msgstr "" - +msgid "Strong Charwood goblin" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_charwood2.json:mazarth1 -msgid "Mazarth beast" -msgstr "" - +msgid "Mazarth beast" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_charwood2.json:mazarth2 -msgid "Tough mazarth beast" -msgstr "" - +msgid "Tough mazarth beast" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_charwood2.json:ashs1 -msgid "Weeping ash spectre" -msgstr "" - +msgid "Weeping ash spectre" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_charwood2.json:ashs2 -msgid "Wailing ash spectre" -msgstr "" - +msgid "Wailing ash spectre" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_charwood2.json:ashs3 -msgid "Ash spectre" -msgstr "" - +msgid "Ash spectre" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_charwood2.json:ash1 -msgid "Young ash gargoyle" -msgstr "" - +msgid "Young ash gargoyle" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_charwood2.json:ash2 -msgid "Ash gargoyle" -msgstr "" - +msgid "Ash gargoyle" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_charwood2.json:ash3 -msgid "Strong ash gargoyle" -msgstr "" - +msgid "Strong ash gargoyle" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_charwood2.json:ash4 -msgid "Hardened ash gargoyle" -msgstr "" - +msgid "Hardened ash gargoyle" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_charwood2.json:ash5 -msgid "Young ash spawn" -msgstr "" - +msgid "Young ash spawn" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_charwood2.json:ash6 -msgid "Ash spawn" -msgstr "" - +msgid "Ash spawn" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_charwood2.json:ash7 -msgid "Tough ash spawn" -msgstr "" - +msgid "Tough ash spawn" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_charwood2.json:fire1 -msgid "Glowing abcess" -msgstr "" - +msgid "Glowing abcess" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_charwood2.json:fire2 -msgid "Blazing abcess" -msgstr "" - +msgid "Blazing abcess" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_charwood2.json:fire3 -msgid "Lava spawn" -msgstr "" - +msgid "Lava spawn" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_charwood2.json:fire4 -msgid "Tough lava spawn" -msgstr "" - +msgid "Tough lava spawn" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_charwood2.json:fire5 -msgid "Glowing flame" -msgstr "" - +msgid "Glowing flame" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_charwood2.json:fire6 -msgid "Flame spawn" -msgstr "" - +msgid "Flame spawn" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_charwood2.json:fire7 -msgid "Walking flame" -msgstr "" - +msgid "Walking flame" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_charwood2.json:fire8 -msgid "Walking inferno" -msgstr "" - +msgid "Walking inferno" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_charwood2.json:fire9 -msgid "Ancient walking inferno" -msgstr "" - +msgid "Ancient walking inferno" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_charwood2.json:thukuzun -msgid "Thukuzun" -msgstr "" - +msgid "Thukuzun" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodar1cave.json:mudfiend1 -msgid "Mudfiend" -msgstr "" - +msgid "Mudfiend" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodar1cave.json:mudfiend2 -msgid "Tough mudfiend" -msgstr "" - +msgid "Tough mudfiend" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodar5cave.json:caveburr1 -msgid "Young poisonous cave burrower" -msgstr "" - +msgid "Young poisonous cave burrower" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodar5cave.json:caveburr2 -msgid "Infected larval cave burrower" -msgstr "" - +msgid "Infected larval cave burrower" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodar5cave.json:caveburr3 -msgid "Poisonous cave burrower" -msgstr "" - +msgid "Poisonous cave burrower" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodar5cave.json:caveburr4 -msgid "Strong poisonous cave burrower" -msgstr "" - +msgid "Strong poisonous cave burrower" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodar5cave.json:caveburr5 -msgid "Giant poisonous cave burrower" -msgstr "" - +msgid "Giant poisonous cave burrower" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodar5cave.json:cavebat1 -msgid "Gray cave bat" -msgstr "" - +msgid "Gray cave bat" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodar5cave.json:cavebat2 -msgid "Black cave bat" -msgstr "" - +msgid "Black cave bat" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodar5cave.json:cavebat3 -msgid "Brown cave bat" -msgstr "" - +msgid "Brown cave bat" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodar5cave.json:cavebat4 -msgid "Cave bat" -msgstr "" - +msgid "Cave bat" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodar5cave.json:cavebat5 -msgid "Aggressive cave bat" -msgstr "" - +msgid "Aggressive cave bat" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodarcave.json:hirathil0 -msgid "Hirathil spawn" -msgstr "" - +msgid "Hirathil spawn" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodarcave.json:hirathil1 -msgid "Aggressive hirathil ghost" -msgstr "" - +msgid "Aggressive hirathil ghost" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodarcave.json:hirathil2 -msgid "Hirathil ghost" -msgstr "" - +msgid "Hirathil ghost" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodarcave.json:hirathil3 -msgid "Ferocious hirathil ghost" -msgstr "" - +msgid "Ferocious hirathil ghost" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodarcave.json:hirathil4 -msgid "Restless hirathil ghost" -msgstr "" - +msgid "Restless hirathil ghost" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodarcave.json:hirathil5 -msgid "Hirathil servant" -msgstr "" - +msgid "Hirathil servant" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodarcave.json:hirathil6 -msgid "Hirathil master" -msgstr "" - +msgid "Hirathil master" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodarcave.json:hirathil7 -msgid "Ancient hirathil ghost" -msgstr "" - +msgid "Ancient hirathil ghost" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodarcave.json:hirazinn -msgid "Hira'zinn" -msgstr "" - +msgid "Hira'zinn" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodarmaze.json:dungfly1 -msgid "Giant dungfly" -msgstr "" - +msgid "Giant dungfly" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodarmaze.json:dungfly2 -msgid "Aggressive dungfly" -msgstr "" - +msgid "Aggressive dungfly" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodarmaze.json:dungfly3 -msgid "Vicious dungfly" -msgstr "" - +msgid "Vicious dungfly" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodarmaze.json:brtender1 -msgid "Branchtender" -msgstr "" - +msgid "Branchtender" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodarmaze.json:brtender2 -msgid "Frantic branchtender" -msgstr "" - +msgid "Frantic branchtender" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodarmaze.json:brtender_cr -msgid "Ancient branchtender" -msgstr "" - +msgid "Ancient branchtender" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodarmaze.json:anklebiter2 -msgid "Small horned anklebiter" -msgstr "" - +msgid "Small horned anklebiter" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodarmaze.json:anklebiter3 -msgid "Young horned anklebiter" -msgstr "" - +msgid "Young horned anklebiter" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodarmaze.json:anklebiter4 -msgid "Fast horned anklebiter" -msgstr "" - +msgid "Fast horned anklebiter" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodarmaze.json:anklebiter5 -msgid "Tough horned anklebiter" -msgstr "" - +msgid "Tough horned anklebiter" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodarmaze.json:anklebiter6 -msgid "Strong horned anklebiter" -msgstr "" - +msgid "Strong horned anklebiter" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodarmaze.json:anklebiter7 -msgid "Steelhide horned anklebiter" -msgstr "" - +msgid "Steelhide horned anklebiter" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodarmaze.json:erumen_8 -msgid "Young erumen forest lizard" -msgstr "" - +msgid "Young erumen forest lizard" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodarmaze.json:erumen_9 -msgid "Erumen forest lizard" -msgstr "" - +msgid "Erumen forest lizard" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodarmaze.json:erumen_10 -msgid "Erumen forest lizard matriarch" -msgstr "" - +msgid "Erumen forest lizard matriarch" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodarmaze.json:zortak1 -msgid "Zortak scout" -msgstr "" - +msgid "Zortak scout" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodarmaze.json:zortak2 -msgid "Zortak fighter" -msgstr "" - +msgid "Zortak fighter" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodarmaze.json:zortak3 -msgid "Zortak guard" -msgstr "" - +msgid "Zortak guard" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodarmaze.json:zortak4 -msgid "Zortak barbarian" -msgstr "" - +msgid "Zortak barbarian" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodarmaze.json:zortakb -msgid "Zortak leader" -msgstr "" - +msgid "Zortak leader" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodarmaze.json:yjacket1 -msgid "Puny yellowjacket" -msgstr "" - +msgid "Puny yellowjacket" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodarmaze.json:yjacket2 -msgid "Small yellowjacket" -msgstr "" - +msgid "Small yellowjacket" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodarmaze.json:yjacket3 -msgid "Swarming yellowjacket" -msgstr "" - +msgid "Swarming yellowjacket" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodarmaze.json:yjacket4 -msgid "Stinging yellowjacket" -msgstr "" - +msgid "Stinging yellowjacket" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodarmaze.json:yjacket5 -msgid "Quick yellowjacket" -msgstr "" - +msgid "Quick yellowjacket" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodarmaze.json:yjacket6 -msgid "Aggressive yellowjacket" -msgstr "" - +msgid "Aggressive yellowjacket" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodarmaze.json:yjacket7 -msgid "Enraged yellowjacket" -msgstr "" - +msgid "Enraged yellowjacket" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodarmaze.json:yjacket8 -msgid "Giant yellowjacket" -msgstr "" - +msgid "Giant yellowjacket" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodarmaze.json:yjacket9 -msgid "Yellowjacket queen" -msgstr "" - +msgid "Yellowjacket queen" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodarmaze.json:vscale1 -msgid "Puny venomscale" -msgstr "" - +msgid "Puny venomscale" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodarmaze.json:vscale2 -msgid "Young venomscale" -msgstr "" - +msgid "Young venomscale" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodarmaze.json:vscale3 -msgid "Gray venomscale" -msgstr "" - +msgid "Gray venomscale" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodarmaze.json:vscale4 -msgid "Aggressive venomscale" -msgstr "" - +msgid "Aggressive venomscale" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodarmaze.json:vscale5 -msgid "Quick venomscale" -msgstr "" - +msgid "Quick venomscale" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodarmaze.json:vscale6 -msgid "Vicious venomscale" -msgstr "" - +msgid "Vicious venomscale" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodarmaze.json:vscale7 -msgid "Strong venomscale" -msgstr "" - +msgid "Strong venomscale" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodarmaze.json:vscale8 -msgid "Tough venomscale" -msgstr "" - +msgid "Tough venomscale" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodarmaze.json:vscaleb1 -msgid "Breeder of venomscale" -msgstr "" - +msgid "Breeder of venomscale" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodarmaze.json:vscaleb2 -msgid "Venomscale master" -msgstr "" - +msgid "Venomscale master" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodarmaze.json:morkin1 -msgid "Morkin lookout" -msgstr "" - +msgid "Morkin lookout" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodarmaze.json:morkin2 -msgid "Morkin scout" -msgstr "" - +msgid "Morkin scout" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodarmaze.json:morkin3 -msgid "Morkin fighter" -msgstr "" - +msgid "Morkin fighter" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodarmaze.json:morkin4 -msgid "Morkin guard" -msgstr "" - +msgid "Morkin guard" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodarmaze.json:morkin5 -msgid "Morkin berserker" -msgstr "" - +msgid "Morkin berserker" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodarmaze.json:morkin6 -msgid "Morkin leader" -msgstr "" - +msgid "Morkin leader" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodarmaze.json:morkin_cr -msgid "Morkin elder" -msgstr "" - +msgid "Morkin elder" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodarmaze.json:lbridge -msgid "Guardian of the bridge" -msgstr "" - +msgid "Guardian of the bridge" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodarmaze.json:khakin1 -msgid "Khakin spawn" -msgstr "" - +msgid "Khakin spawn" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodarmaze.json:khakin2 -msgid "Aggressive khakin beast" -msgstr "" - +msgid "Aggressive khakin beast" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodarmaze.json:khakin3 -msgid "Tough khakin beast" -msgstr "" - +msgid "Tough khakin beast" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodarmaze.json:khakin4 -msgid "Strong khakin beast" -msgstr "" - +msgid "Strong khakin beast" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodarmaze.json:cryptmist1 -msgid "Thin mist of the crypt" -msgstr "" - +msgid "Thin mist of the crypt" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodarmaze.json:cryptmist2 -msgid "Clear mist of the crypt" -msgstr "" - +msgid "Clear mist of the crypt" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodarmaze.json:cryptmist3 -msgid "Mist of the crypt" -msgstr "" - +msgid "Mist of the crypt" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodarmaze.json:cryptmist4 -msgid "Thick mist of the crypt" -msgstr "" - +msgid "Thick mist of the crypt" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodarmaze.json:cryptmist5 -msgid "Bright mist of the crypt" -msgstr "" - +msgid "Bright mist of the crypt" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodarmaze.json:pig -msgid "Pig" -msgstr "" - +msgid "Pig" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodarmaze.json:vermin2 -msgid "Roach" -msgstr "" - +msgid "Roach" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodarnpcs.json:lodar0_g -msgid "Forest guardian" -msgstr "" - +msgid "Forest guardian" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodarnpcs.json:lodar_fg1 -msgid "Feygard guard" -msgstr "" - +msgid "Feygard guard" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodarnpcs.json:lodar_fg2 -msgid "Rambling Feygard guard" -msgstr "" - +msgid "Rambling Feygard guard" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodarnpcs.json:lodar_fg3 -msgid "Afflicted Feygard guard" -msgstr "" - +msgid "Afflicted Feygard guard" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_lodarnpcs.json:lodar_fg4 -msgid "Insane Feygard guard" -msgstr "" - +msgid "Insane Feygard guard" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_oldcave.json:zombie1 -msgid "Rancid zombie" -msgstr "" - +msgid "Rancid zombie" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_oldcave.json:zombie2 -msgid "Rotting zombie" -msgstr "" - +msgid "Rotting zombie" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_oldcave.json:zombie3 -msgid "Blighted zombie" -msgstr "" - +msgid "Blighted zombie" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_oldcave.json:oldcaveboss -msgid "Dread zombie" -msgstr "" - +msgid "Dread zombie" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_oldcave.json:zombie5 -msgid "Corrupted zombie" -msgstr "" - +msgid "Corrupted zombie" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_oldcave.json:zombie6 -msgid "Bloodthirsty zombie" -msgstr "" - +msgid "Bloodthirsty zombie" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_oldcave.json:zombie7 -msgid "Tainted zombie" -msgstr "" - +msgid "Tainted zombie" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_roadcave.json:jelly1 -msgid "Olive ooze" -msgstr "" - +msgid "Olive ooze" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_roadcave.json:jelly2 -msgid "Emerald jelly" -msgstr "" - +msgid "Emerald jelly" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_roadcave.json:jelly3 -msgid "Poisonous ooze" -msgstr "" - +msgid "Poisonous ooze" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_roadcave.json:jelly4 -msgid "Ochre jelly" -msgstr "" - +msgid "Ochre jelly" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_roadcave.json:jelly5 -msgid "Crimson jelly" -msgstr "" - +msgid "Crimson jelly" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_roadcave.json:jelly6 -msgid "Emerald ooze" -msgstr "" - +msgid "Emerald ooze" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_npcs.json:agthor -msgid "Agthor" -msgstr "" - +msgid "Agthor" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_npcs.json:agthor_guard -msgid "Agthor's guard" -msgstr "" - +msgid "Agthor's guard" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_npcs.json:askyl -msgid "Askyl" -msgstr "" - +msgid "Askyl" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_npcs.json:aulowenn -msgid "Aulowenn" -msgstr "" - +msgid "Aulowenn" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_npcs.json:drashad -msgid "Drashad" -msgstr "" - +msgid "Drashad" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_npcs.json:erethori -msgid "Erethori" -msgstr "" - +msgid "Erethori" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_npcs.json:esfiume -msgid "Esfiume" -msgstr "" - +msgid "Esfiume" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_npcs.json:falothen0 #: monsterlist_v070_npcs.json:falothen1 -msgid "Falothen" -msgstr "" - +msgid "Falothen" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_npcs.json:fayvara0 #: monsterlist_v070_npcs.json:fayvara1 -msgid "Fayvara" -msgstr "" - +msgid "Fayvara" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_npcs.json:kantya -msgid "Kantya" -msgstr "" - +msgid "Kantya" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_npcs.json:khorailla #: monsterlist_v070_npcs.json:khorailla_cheddar -msgid "Khorailla" -msgstr "" - +msgid "Khorailla" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_npcs.json:lethenlor -msgid "Lethenlor" -msgstr "" - +msgid "Lethenlor" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_npcs.json:lleglaris -msgid "Lleglaris" -msgstr "" - +msgid "Lleglaris" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_npcs.json:lodar -msgid "Lodar" -msgstr "" - +msgid "Lodar" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_npcs.json:lowyna -msgid "Lowyna" -msgstr "" - +msgid "Lowyna" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_npcs.json:maevalia -msgid "Maevalia" -msgstr "" - +msgid "Maevalia" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_npcs.json:smuggler1 #: monsterlist_v070_npcs.json:smuggler2 #: monsterlist_v070_npcs.json:smuggler4 #: monsterlist_v070_npcs.json:smuggler5 #: monsterlist_v070_npcs.json:smuggler6 #: monsterlist_v070_npcs.json:smuggler7 -msgid "Outcast" -msgstr "" - +msgid "Outcast" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_npcs.json:tiqui -msgid "Tiqui" -msgstr "" - +msgid "Tiqui" +msgstr "" + #: monsterlist_v070_npcs.json:twoteeth -msgid "Two-teeth" -msgstr "" - +msgid "Two-teeth" +msgstr "" + #: monsterlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway -msgid "Watchman" -msgstr "" - +msgid "Watchman" +msgstr "" + #: monsterlist_pathway_fallhaven.json:wolf_leader -msgid "Korvan the leader of the wolves" -msgstr "" - +msgid "Korvan the leader of the wolves" +msgstr "" + #: monsterlist_halvor_surprise.json:halvor -msgid "Halvor" -msgstr "" - +msgid "Halvor" +msgstr "" + #: monsterlist_stoutford.json:stoutford_farmer_jen -msgid "Jen" -msgstr "" - +msgid "Jen" +msgstr "" + #: monsterlist_stoutford.json:kayla -msgid "Kayla" -msgstr "" - +msgid "Kayla" +msgstr "" + #: monsterlist_stoutford.json:tahalendor #: monsterlist_stoutford.json:tahalendor2 -msgid "Tahalendor" -msgstr "" - +msgid "Tahalendor" +msgstr "" + #: monsterlist_stoutford.json:yolgen -msgid "Yolgen" -msgstr "" - +msgid "Yolgen" +msgstr "" + #: monsterlist_stoutford.json:stoutford_gateguard #: monsterlist_stoutford.json:stoutford_guard1 #: monsterlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard1_b @@ -34303,153 +34307,153 @@ msgstr "" #: monsterlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard_wild21a #: monsterlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard_camp1 #: monsterlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard_camp2 -msgid "Stoutford guard" -msgstr "" - +msgid "Stoutford guard" +msgstr "" + #: monsterlist_stoutford.json:stoutford_builder -msgid "Builder" -msgstr "" - +msgid "Builder" +msgstr "" + #: monsterlist_stoutford.json:stoutford_widow #: monsterlist_stoutford.json:stoutford_widow2 -msgid "Aryfora" -msgstr "" - +msgid "Aryfora" +msgstr "" + #: monsterlist_stoutford.json:stoutford_alchemist #: monsterlist_stoutford_combined.json:stoutford_alchemist2 -msgid "Blornvale" -msgstr "" - +msgid "Blornvale" +msgstr "" + #: monsterlist_stoutford.json:goat_1 -msgid "Goat" -msgstr "" - +msgid "Goat" +msgstr "" + #: monsterlist_stoutford.json:venomfang_1 -msgid "Venomfang" -msgstr "" - +msgid "Venomfang" +msgstr "" + #: monsterlist_stoutford.json:stoutford_cottager -msgid "Cottager" -msgstr "" - +msgid "Cottager" +msgstr "" + #: monsterlist_stoutford.json:stoutford_cook -msgid "Cadoren" -msgstr "" - +msgid "Cadoren" +msgstr "" + #: monsterlist_stoutford.json:stoutford_innkeeper -msgid "Glasforn" -msgstr "" - +msgid "Glasforn" +msgstr "" + #: monsterlist_stoutford.json:stoutford_thief -msgid "Quiet thief" -msgstr "" - +msgid "Quiet thief" +msgstr "" + #: monsterlist_stoutford.json:stoutford_drinker_1 #: monsterlist_stoutford.json:stoutford_drinker_2 -msgid "Customer" -msgstr "" - +msgid "Customer" +msgstr "" + #: monsterlist_stoutford.json:stoutford_smith -msgid "Cornith" -msgstr "" - +msgid "Cornith" +msgstr "" + #: monsterlist_stoutford.json:stoutford_worshiper -msgid "Praying woman" -msgstr "" - +msgid "Praying woman" +msgstr "" + #: monsterlist_stoutford.json:stoutford_lich -msgid "Eliszylae" -msgstr "" - +msgid "Eliszylae" +msgstr "" + #: monsterlist_graveyard1.json:graveyard_traveler -msgid "Waterway traveler" -msgstr "" - +msgid "Waterway traveler" +msgstr "" + #: monsterlist_graveyard1.json:algore -msgid "Hagale" -msgstr "" - +msgid "Hagale" +msgstr "" + #: monsterlist_graveyard1.json:graveyardking -msgid "Graveyard king" -msgstr "" - +msgid "Graveyard king" +msgstr "" + #: monsterlist_graveyard1.json:graveyard_corpse -msgid "Graveyard corpse" -msgstr "" - +msgid "Graveyard corpse" +msgstr "" + #: monsterlist_graveyard1.json:graveyard_corpse2 #: monsterlist_graveyard1.json:graveyard_corpse3 -msgid "Angry graveyard corpse" -msgstr "" - +msgid "Angry graveyard corpse" +msgstr "" + #: monsterlist_graveyard1.json:waterwayamushroom -msgid "Creeping fungus" -msgstr "" - +msgid "Creeping fungus" +msgstr "" + #: monsterlist_graveyard1.json:waterwayacaterpillar -msgid "Aggressive caterpillar" -msgstr "" - +msgid "Aggressive caterpillar" +msgstr "" + #: monsterlist_graveyard1.json:waterwayhermit -msgid "Cithurn" -msgstr "" - +msgid "Cithurn" +msgstr "" + #: monsterlist_graveyard1.json:tesrekan -msgid "Tesrekan" -msgstr "" - +msgid "Tesrekan" +msgstr "" + #: monsterlist_graveyard1.json:waterwaycavebeast -msgid "Cave gargoyle" -msgstr "" - +msgid "Cave gargoyle" +msgstr "" + #: monsterlist_graveyard1.json:waterwaycaverockmonster -msgid "Rock fiend" -msgstr "" - +msgid "Rock fiend" +msgstr "" + #: monsterlist_graveyard1.json:cithurncat -msgid "Cithurn's cat" -msgstr "" - +msgid "Cithurn's cat" +msgstr "" + #: monsterlist_graveyard1.json:aemens -msgid "Aemens" -msgstr "" - +msgid "Aemens" +msgstr "" + #: monsterlist_graveyard1.json:taret -msgid "Taret" -msgstr "" - +msgid "Taret" +msgstr "" + #: monsterlist_graveyard1.json:throthaus -msgid "Throthaus" -msgstr "" - +msgid "Throthaus" +msgstr "" + #: monsterlist_graveyard1.json:tesrekan_guardian -msgid "Dread guardian" -msgstr "" - +msgid "Dread guardian" +msgstr "" + #: monsterlist_graveyard1.json:revenant_servant -msgid "Revenant servant" -msgstr "" - +msgid "Revenant servant" +msgstr "" + #: monsterlist_graveyard1.json:revenant -msgid "Revenant" -msgstr "" - +msgid "Revenant" +msgstr "" + #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_robber1 -msgid "Bridge guard" -msgstr "" - +msgid "Bridge guard" +msgstr "" + #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_robber2 -msgid "Robber" -msgstr "" - +msgid "Robber" +msgstr "" + #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_roadguard -msgid "Feygard road guard" -msgstr "" - +msgid "Feygard road guard" +msgstr "" + #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_farmer -msgid "Rhodita" -msgstr "" - +msgid "Rhodita" +msgstr "" + #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_guard_guide #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_gguard #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_player @@ -34464,283 +34468,283 @@ msgstr "" #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_tguard #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_tguard2 #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_gateguard -msgid "Guynmart guard" -msgstr "" - +msgid "Guynmart guard" +msgstr "" + #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_olav -msgid "Olav" -msgstr "" - +msgid "Olav" +msgstr "" + #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_pguard #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_pguard2 #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_pguard3 -msgid "Guynmart elite guard" -msgstr "" - +msgid "Guynmart elite guard" +msgstr "" + #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_cguard #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_cguard2 -msgid "Norgothla" -msgstr "" - +msgid "Norgothla" +msgstr "" + #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_herold -msgid "Herald" -msgstr "" - +msgid "Herald" +msgstr "" + #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_steward #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_steward2 #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_steward3 #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_steward4 #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_steward5 -msgid "Unkorh" -msgstr "" - +msgid "Unkorh" +msgstr "" + #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_cook -msgid "Hofala" -msgstr "" - +msgid "Hofala" +msgstr "" + #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_drunkard1 #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_drunkard5 -msgid "Fjoerkard" -msgstr "" - +msgid "Fjoerkard" +msgstr "" + #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_rob #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_rob2 #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_rob3 #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_rob4 #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_rob5 #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_rob6 -msgid "Rob" -msgstr "" - +msgid "Rob" +msgstr "" + #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_servant #: monsterlist_stoutford_combined.json:erwyn_servant -msgid "Servant" -msgstr "" - +msgid "Servant" +msgstr "" + #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_maid -msgid "Maid" -msgstr "" - +msgid "Maid" +msgstr "" + #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_nuik -msgid "Nuik" -msgstr "" - +msgid "Nuik" +msgstr "" + #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_wizard -msgid "Rorthron" -msgstr "" - +msgid "Rorthron" +msgstr "" + #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_hannah #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_hannah2 #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_hannah3 -msgid "Hannah" -msgstr "" - +msgid "Hannah" +msgstr "" + #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_lovis #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_lovis2 -msgid "Lovis" -msgstr "" - +msgid "Lovis" +msgstr "" + #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_mare0 #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_mare -msgid "Nightmare" -msgstr "" - +msgid "Nightmare" +msgstr "" + #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_tort1 -msgid "Torturer" -msgstr "" - +msgid "Torturer" +msgstr "" + #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_tort2 -msgid "Assistent torturer" -msgstr "" - +msgid "Assistent torturer" +msgstr "" + #: monsterlist_guynmart.json:guynmart -msgid "Guynmart" -msgstr "" - +msgid "Guynmart" +msgstr "" + #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_shephard #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_shephard2 -msgid "Shepherd" -msgstr "" - +msgid "Shepherd" +msgstr "" + #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_child -msgid "Stuephant" -msgstr "" - +msgid "Stuephant" +msgstr "" + #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_marble1 -msgid "Green marble" -msgstr "" - +msgid "Green marble" +msgstr "" + #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_marble2 -msgid "Red marble" -msgstr "" - +msgid "Red marble" +msgstr "" + #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_marble3 -msgid "Pink marble" -msgstr "" - +msgid "Pink marble" +msgstr "" + #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_marble4 -msgid "Golden marble" -msgstr "" - +msgid "Golden marble" +msgstr "" + #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_marble5 -msgid "Pearl white marble" -msgstr "" - +msgid "Pearl white marble" +msgstr "" + #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_reward1 -msgid "Gold" -msgstr "" - +msgid "Gold" +msgstr "" + #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_reward2 -msgid "Wisdom" -msgstr "" - +msgid "Wisdom" +msgstr "" + #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_reward3 -msgid "Armour" -msgstr "" - +msgid "Armour" +msgstr "" + #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_spectator1a #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_spectator1b #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_spectator2 -msgid "Spectator" -msgstr "" - +msgid "Spectator" +msgstr "" + #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_horse #: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_horse -msgid "Horse" -msgstr "" - +msgid "Horse" +msgstr "" + #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_rat -msgid "Dungeon rat" -msgstr "" - +msgid "Dungeon rat" +msgstr "" + #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_fish1 #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_fish2 -msgid "Fish" -msgstr "" - +msgid "Fish" +msgstr "" + #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_dog_puppy -msgid "Cute dog puppy" -msgstr "" - +msgid "Cute dog puppy" +msgstr "" + #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_dog2a #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_dog3a -msgid "Wild dog" -msgstr "" - +msgid "Wild dog" +msgstr "" + #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_dog1 #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_dog2 -msgid "Shepherd's dog" -msgstr "" - +msgid "Shepherd's dog" +msgstr "" + #: monsterlist_trader_teksin.json:teksin -msgid "Teksin" -msgstr "Teksin" - +msgid "Teksin" +msgstr "Teksin" + #: monsterlist_stoutford_combined.json:stoutford_commoner4 -msgid "Old woman" -msgstr "" - +msgid "Old woman" +msgstr "" + #: monsterlist_stoutford_combined.json:stoutford_armorer -msgid "Odirath" -msgstr "" - +msgid "Odirath" +msgstr "" + #: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_troll_1 -msgid "Cave troll" -msgstr "" - +msgid "Cave troll" +msgstr "" + #: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_troll_2 -msgid "Strong cave troll" -msgstr "" - +msgid "Strong cave troll" +msgstr "" + #: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_troll_3 -msgid "Tough cave troll" -msgstr "" - +msgid "Tough cave troll" +msgstr "" + #: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_troll_4 #: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_troll_6 -msgid "Cave troll shaman" -msgstr "" - +msgid "Cave troll shaman" +msgstr "" + #: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_troll_5 -msgid "Cave troll leader" -msgstr "" - +msgid "Cave troll leader" +msgstr "" + #: monsterlist_stoutford_combined.json:lakecave2_key #: monsterlist_stoutford_combined.json:lakecave2_key2 -msgid "Glade key" -msgstr "" - +msgid "Glade key" +msgstr "" + #: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_0 -msgid "Cave scorpion" -msgstr "" - +msgid "Cave scorpion" +msgstr "" + #: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_1 -msgid "Agressive cave scorpion" -msgstr "" - +msgid "Agressive cave scorpion" +msgstr "" + #: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_2 -msgid "Puny cave scorpion" -msgstr "" - +msgid "Puny cave scorpion" +msgstr "" + #: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_3 -msgid "Tough cave scorpion" -msgstr "" - +msgid "Tough cave scorpion" +msgstr "" + #: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_4 -msgid "Armored cave scorpion" -msgstr "" - +msgid "Armored cave scorpion" +msgstr "" + #: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_5 -msgid "Fierce cave scorpion" -msgstr "" - +msgid "Fierce cave scorpion" +msgstr "" + #: monsterlist_stoutford_combined.json:honey_bee -msgid "Honey bee" -msgstr "" - +msgid "Honey bee" +msgstr "" + #: monsterlist_stoutford_combined.json:erwyn_knight -msgid "Erwyn's knight" -msgstr "" - +msgid "Erwyn's knight" +msgstr "" + #: monsterlist_stoutford_combined.json:erwyn_soldier #: monsterlist_stoutford_combined.json:erwyn_soldier2 #: monsterlist_stoutford_combined.json:erwyn_soldier3 -msgid "Erwyn's soldier" -msgstr "" - +msgid "Erwyn's soldier" +msgstr "" + #: monsterlist_stoutford_combined.json:erwyn_cook -msgid "Cook" -msgstr "" - +msgid "Cook" +msgstr "" + #: monsterlist_stoutford_combined.json:erwyn_commander -msgid "Karth the Unbowed" -msgstr "" - +msgid "Karth the Unbowed" +msgstr "" + #: monsterlist_stoutford_combined.json:erwyn #: monsterlist_stoutford_combined.json:erwyn2 -msgid "Lord Erwyn" -msgstr "" - +msgid "Lord Erwyn" +msgstr "" + #: monsterlist_stoutford_combined.json:erwyn_child -msgid "Undead child" -msgstr "" - +msgid "Undead child" +msgstr "" + #: monsterlist_stoutford_combined.json:stoutford_commander -msgid "Borlag" -msgstr "" - +msgid "Borlag" +msgstr "" + #: monsterlist_stoutford_combined.json:stoutford_commoner5 -msgid "Young man" -msgstr "" - +msgid "Young man" +msgstr "" + #: monsterlist_stoutford_combined.json:berbane -msgid "Lord Berbane" -msgstr "" - +msgid "Lord Berbane" +msgstr "" + #: monsterlist_stoutford_combined.json:stoutford_old_woman -msgid "Croaklear" -msgstr "" - +msgid "Croaklear" +msgstr "" + #: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_burhczyd1 #: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_burhczyd2 #: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_burhczyd3 @@ -34750,9 +34754,9 @@ msgstr "" #: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_burhczyd7 #: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_burhczyd8 #: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_burhczyd9 -msgid "Burhczyd" -msgstr "" - +msgid "Burhczyd" +msgstr "" + #: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_gyra #: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_gyra1 #: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_gyra2 @@ -34766,27 +34770,27 @@ msgstr "" #: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_gyraA #: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_gyraB #: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_gyraC -msgid "Gyra" -msgstr "" - +msgid "Gyra" +msgstr "" + #: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_colonel #: questlist_stoutford_combined.json:stn_colonel -msgid "Colonel Lutarc" -msgstr "" - +msgid "Colonel Lutarc" +msgstr "" + #: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_mons1 #: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_lizard -msgid "Lizard" -msgstr "" - +msgid "Lizard" +msgstr "" + #: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_mons4 -msgid "Giant serpent" -msgstr "" - +msgid "Giant serpent" +msgstr "" + #: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_mons5 -msgid "Bully" -msgstr "" - +msgid "Bully" +msgstr "" + #: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_boralla #: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_boralla1 #: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_boralla2 @@ -34795,3021 +34799,3021 @@ msgstr "" #: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_boralla5 #: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_boralla6 #: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_boralla7 -msgid "Boralla" -msgstr "" - +msgid "Boralla" +msgstr "" + #: monsterlist_stoutford_combined.json:blornvale_wolf -msgid "Great dark wolf" -msgstr "" - +msgid "Great dark wolf" +msgstr "" + #: monsterlist_stoutford_combined.json:none -msgid "none" -msgstr "" - +msgid "none" +msgstr "" + #: questlist.json:andor -msgid "Search for Andor" -msgstr "" - +msgid "Search for Andor" +msgstr "" + #: questlist.json:andor:1 -msgid "My father Mikhail says that Andor has not been home since yesterday. I should go look for him in the village." -msgstr "" - +msgid "My father Mikhail says that Andor has not been home since yesterday. I should go look for him in the village." +msgstr "" + #: questlist.json:andor:10 -msgid "Leonid tells me that he saw Andor talking to Gruil. I should go ask Gruil if he knows more." -msgstr "" - +msgid "Leonid tells me that he saw Andor talking to Gruil. I should go ask Gruil if he knows more." +msgstr "" + #: questlist.json:andor:20 -msgid "Gruil wants me to bring him a poison gland. Then he might talk more. He tells me that some poisonous snakes have such a gland." -msgstr "" - +msgid "Gruil wants me to bring him a poison gland. Then he might talk more. He tells me that some poisonous snakes have such a gland." +msgstr "" + #: questlist.json:andor:30 -msgid "Gruil tells me that Andor was looking for someone called Umar. I should go ask his friend Gaela in Fallhaven to the east." -msgstr "" - +msgid "Gruil tells me that Andor was looking for someone called Umar. I should go ask his friend Gaela in Fallhaven to the east." +msgstr "" + #: questlist.json:andor:40 -msgid "I talked to Gaela in Fallhaven. He tells me to go see Bucus and ask about the Thieves' Guild." -msgstr "" - +msgid "I talked to Gaela in Fallhaven. He tells me to go see Bucus and ask about the Thieves' Guild." +msgstr "" + #: questlist.json:andor:50 -msgid "Bucus has allowed me to enter the hatch in the derelict house in Fallhaven. I should go talk to Umar." -msgstr "" - +msgid "Bucus has allowed me to enter the hatch in the derelict house in Fallhaven. I should go talk to Umar." +msgstr "" + #: questlist.json:andor:51 -msgid "Umar in the Fallhaven Thieves' Guild recognized me, but must have me confused with Andor. Apparently, Andor has been to see him." -msgstr "" - +msgid "Umar in the Fallhaven Thieves' Guild recognized me, but must have me confused with Andor. Apparently, Andor has been to see him." +msgstr "" + #: questlist.json:andor:55 -msgid "Umar told me that Andor went to see a potion maker called Lodar. I should search for his hideaway." -msgstr "" - +msgid "Umar told me that Andor went to see a potion maker called Lodar. I should search for his hideaway." +msgstr "" + #: questlist.json:andor:61 -msgid "I heard a story in Loneford, where it seemed like Andor had been in Loneford, and that he might have had something to do with the illness that the people are suffering from there. I am not sure if it actually was Andor. If it was Andor, why would he have made the people of Loneford ill?" -msgstr "" - +msgid "I heard a story in Loneford, where it seemed like Andor had been in Loneford, and that he might have had something to do with the illness that the people are suffering from there. I am not sure if it actually was Andor. If it was Andor, why would he have made the people of Loneford ill?" +msgstr "" + #: questlist.json:andor:70 -msgid "I have found the potion-maker Lodar, and heard his story about Andor. Andor went to visit Lodar in his hideaway to get a sample of something called Narwood extract. Lodar happened to notice that there was someone travelling together with Andor, that hid among the trees and did not seem to want Lodar to spot him." -msgstr "" - +msgid "I have found the potion-maker Lodar, and heard his story about Andor. Andor went to visit Lodar in his hideaway to get a sample of something called Narwood extract. Lodar happened to notice that there was someone travelling together with Andor, that hid among the trees and did not seem to want Lodar to spot him." +msgstr "" + #: questlist.json:andor:71 -msgid "Shortly after Andor and the person he was travelling with had left, strange things started to happen in the woods around Lodar's hideaway, and Lodar himself seemed to be affected by it somehow. Lodar believes that something disturbed the tomb below his cabin, and awoke the Hira'zinn." -msgstr "" - +msgid "Shortly after Andor and the person he was travelling with had left, strange things started to happen in the woods around Lodar's hideaway, and Lodar himself seemed to be affected by it somehow. Lodar believes that something disturbed the tomb below his cabin, and awoke the Hira'zinn." +msgstr "" + #: questlist.json:andor:72 -msgid "Since I helped Lodar defeat the Hira'zinn, he promised to help me in return. He gave me a piece of paper that should allow me to enter the Valanyr temple of the Shadow in Nor City. He told me to seek out lady Lydalon in the temple for further assistance." -msgstr "" - +msgid "Since I helped Lodar defeat the Hira'zinn, he promised to help me in return. He gave me a piece of paper that should allow me to enter the Valanyr temple of the Shadow in Nor City. He told me to seek out lady Lydalon in the temple for further assistance." +msgstr "" + #: questlist.json:andor:80 -msgid "All clues so far as to where Andor went point to Nor City. I should travel to Nor City by following the Duleian road to the southeast and look for more clues there." -msgstr "" - +msgid "All clues so far as to where Andor went point to Nor City. I should travel to Nor City by following the Duleian road to the southeast and look for more clues there." +msgstr "" + #: questlist.json:andor:90 -msgid "At Castle Guynmart I learned from Steward Unkorh that some time ago Andor was also there as a guest." -msgstr "" - +msgid "At Castle Guynmart I learned from Steward Unkorh that some time ago Andor was also there as a guest." +msgstr "" + #: questlist.json:andor:92 -msgid "Unkorh gave me the bonemeal potion box that Andor had given him for safekeeping." -msgstr "" - +msgid "Unkorh gave me the bonemeal potion box that Andor had given him for safekeeping." +msgstr "" + #: questlist.json:mikhail_bread -msgid "Breakfast bread" -msgstr "" - +msgid "Breakfast bread" +msgstr "" + #: questlist.json:mikhail_bread:100 -msgid "I have brought the bread to Mikhail." -msgstr "" - +msgid "I have brought the bread to Mikhail." +msgstr "" + #: questlist.json:mikhail_bread:10 -msgid "Mikhail wants me to go buy a loaf of bread from Mara at the town hall." -msgstr "" - +msgid "Mikhail wants me to go buy a loaf of bread from Mara at the town hall." +msgstr "" + #: questlist.json:mikhail_rats -msgid "Rats!" -msgstr "" - +msgid "Rats!" +msgstr "" + #: questlist.json:mikhail_rats:100 -msgid "I have killed the two rats in our garden." -msgstr "" - +msgid "I have killed the two rats in our garden." +msgstr "" + #: questlist.json:mikhail_rats:10 -msgid "Mikhail wants me to go check our garden for some rats. I should kill the rats in our garden and return to Mikhail. If I get hurt, I can come back to the bed and rest to regain my health." -msgstr "" - +msgid "Mikhail wants me to go check our garden for some rats. I should kill the rats in our garden and return to Mikhail. If I get hurt, I can come back to the bed and rest to regain my health." +msgstr "" + #: questlist.json:leta -msgid "Missing husband" -msgstr "" - +msgid "Missing husband" +msgstr "" + #: questlist.json:leta:10 -msgid "Leta in Crossglen village wants me to look for her husband Oromir." -msgstr "" - +msgid "Leta in Crossglen village wants me to look for her husband Oromir." +msgstr "" + #: questlist.json:leta:20 -msgid "I have found Oromir in Crossglen village, hiding from his wife Leta." -msgstr "" - +msgid "I have found Oromir in Crossglen village, hiding from his wife Leta." +msgstr "" + #: questlist.json:leta:100 -msgid "I have told Leta that Oromir is hiding in Crossglen village." -msgstr "" - +msgid "I have told Leta that Oromir is hiding in Crossglen village." +msgstr "" + #: questlist.json:odair -msgid "Rat infestation" -msgstr "" - +msgid "Rat infestation" +msgstr "" + #: questlist.json:odair:10 -msgid "Odair wants me to clear the supply cave in Crossglen village of rats. In particular, I should kill the large rat and return to Odair." -msgstr "" - +msgid "Odair wants me to clear the supply cave in Crossglen village of rats. In particular, I should kill the large rat and return to Odair." +msgstr "" + #: questlist.json:odair:100 -msgid "I have helped Odair clear out the rats in the supply cave in Crossglen village." -msgstr "" - +msgid "I have helped Odair clear out the rats in the supply cave in Crossglen village." +msgstr "" + #: questlist.json:bonemeal -msgid "Disallowed substance" -msgstr "" - +msgid "Disallowed substance" +msgstr "" + #: questlist.json:bonemeal:10 -msgid "" -"Leonid in Crossglen town hall tells me that there was a disturbance in the village some weeks ago. Apparently, Lord Geomyr has banned all use of bonemeal as a healing substance.\n" -"\n" -"Tharal, the town priest should know more." -msgstr "" - +msgid "" +"Leonid in Crossglen town hall tells me that there was a disturbance in the village some weeks ago. Apparently, Lord Geomyr has banned all use of bonemeal as a healing substance.\n" +"\n" +"Tharal, the town priest should know more." +msgstr "" + #: questlist.json:bonemeal:20 -msgid "Tharal does not want to talk about bonemeal. I might be able to persuade him by bringing him 5 insect wings." -msgstr "" - +msgid "Tharal does not want to talk about bonemeal. I might be able to persuade him by bringing him 5 insect wings." +msgstr "" + #: questlist.json:bonemeal:30 -msgid "Tharal tells me that bonemeal is a very potent healing substance, and is quite upset that it is not allowed anymore. I should go see Thoronir in Fallhaven if I want to learn more. I should tell him the password 'Glow of the Shadow'." -msgstr "" -"Tharal mi řekl, že kostní moučka má silný hojící potenciál, a že je " -"naštvaný, že už nesmí používat. Pokud se chci dozvědět víc, mám navštívit " -"Thoronira ve Fallhavenu. Mám mu říct heslo 'Svit Přítmí'." - +msgid "Tharal tells me that bonemeal is a very potent healing substance, and is quite upset that it is not allowed anymore. I should go see Thoronir in Fallhaven if I want to learn more. I should tell him the password 'Glow of the Shadow'." +msgstr "" +"Tharal mi řekl, že kostní moučka má silný hojící potenciál, a že je " +"naštvaný, že už nesmí používat. Pokud se chci dozvědět víc, mám navštívit " +"Thoronira ve Fallhavenu. Mám mu říct heslo 'Svit Přítmí'." + #: questlist.json:bonemeal:40 -msgid "I have talked to Thoronir in Fallhaven. He might be able to mix me a bonemeal potion if I bring him 5 skeletal bones. There should be some skeletons in an abandoned house north of Fallhaven." -msgstr "" - +msgid "I have talked to Thoronir in Fallhaven. He might be able to mix me a bonemeal potion if I bring him 5 skeletal bones. There should be some skeletons in an abandoned house north of Fallhaven." +msgstr "" + #: questlist.json:bonemeal:100 -msgid "" -"I have brought the bones to Thoronir. He is now able to supply me with bonemeal potions.\n" -"I should be careful when using them though, since Lord Geomyr has banned their use." -msgstr "" - +msgid "" +"I have brought the bones to Thoronir. He is now able to supply me with bonemeal potions.\n" +"I should be careful when using them though, since Lord Geomyr has banned their use." +msgstr "" + #: questlist.json:jan -msgid "Fallen friends" -msgstr "" - +msgid "Fallen friends" +msgstr "" + #: questlist.json:jan:10 -msgid "" -"Jan tells me his story, where he and his two friends Gandir and Irogotu, went down the hole to dig for a hidden treasure, but they started fighting and Irogotu killed Gandir in his rage.\n" -"I should bring back Gandir's ring from Irogotu, and see Jan when I have it." -msgstr "" - +msgid "" +"Jan tells me his story, where he and his two friends Gandir and Irogotu, went down the hole to dig for a hidden treasure, but they started fighting and Irogotu killed Gandir in his rage.\n" +"I should bring back Gandir's ring from Irogotu, and see Jan when I have it." +msgstr "" + #: questlist.json:jan:100 -msgid "Irogotu is dead. I have brought Jan the ring of Gandir, and avenged his friend." -msgstr "" - +msgid "Irogotu is dead. I have brought Jan the ring of Gandir, and avenged his friend." +msgstr "" + #: questlist.json:bucus:10 -msgid "Bucus in Fallhaven might know something about Andor. He wants me to bring him the key of Luthor from the catacombs beneath Fallhaven church." -msgstr "" - +msgid "Bucus in Fallhaven might know something about Andor. He wants me to bring him the key of Luthor from the catacombs beneath Fallhaven church." +msgstr "" + #: questlist.json:bucus:20 -msgid "The catacombs beneath Fallhaven church are closed off. Athamyr is the only one with both permission and the bravery to enter them. I should go see him in his house southwest of the church." -msgstr "" - +msgid "The catacombs beneath Fallhaven church are closed off. Athamyr is the only one with both permission and the bravery to enter them. I should go see him in his house southwest of the church." +msgstr "" + #: questlist.json:bucus:30 -msgid "Athamyr wants me to bring him some cooked meat, then maybe he will want to talk more." -msgstr "" - +msgid "Athamyr wants me to bring him some cooked meat, then maybe he will want to talk more." +msgstr "" + #: questlist.json:bucus:40 -msgid "I brought some cooked meat to Athamyr." -msgstr "" - +msgid "I brought some cooked meat to Athamyr." +msgstr "" + #: questlist.json:bucus:50 -msgid "Athamyr has given me permission to enter the catacombs beneath Fallhaven church." -msgstr "" - +msgid "Athamyr has given me permission to enter the catacombs beneath Fallhaven church." +msgstr "" + #: questlist.json:bucus:100 -msgid "I brought Bucus the key of Luthor." -msgstr "" - +msgid "I brought Bucus the key of Luthor." +msgstr "" + #: questlist.json:fallhavendrunk -msgid "Drunken tale" -msgstr "" - +msgid "Drunken tale" +msgstr "" + #: questlist.json:fallhavendrunk:10 -msgid "A drunk outside Fallhaven tavern began telling me his story, but wants me to bring him some mead. I don't know if his story will lead anywhere though." -msgstr "" - +msgid "A drunk outside Fallhaven tavern began telling me his story, but wants me to bring him some mead. I don't know if his story will lead anywhere though." +msgstr "" + #: questlist.json:fallhavendrunk:100 -msgid "The drunk told me he used to travel with Unnmir. I should go talk to Unnmir." -msgstr "" - +msgid "The drunk told me he used to travel with Unnmir. I should go talk to Unnmir." +msgstr "" + #: questlist.json:calomyran:10 -msgid "An old man standing outside in Fallhaven has lost his book 'Calomyran Secrets'. I should go look for it. Maybe in Arcir's house to the south?" -msgstr "" - +msgid "An old man standing outside in Fallhaven has lost his book 'Calomyran Secrets'. I should go look for it. Maybe in Arcir's house to the south?" +msgstr "" + #: questlist.json:calomyran:20 -msgid "I found a torn page of a book called 'Calomyran Secrets' with the name 'Larcal' written on it." -msgstr "" - +msgid "I found a torn page of a book called 'Calomyran Secrets' with the name 'Larcal' written on it." +msgstr "" + #: questlist.json:calomyran:100 -msgid "I gave the book back to the old man." -msgstr "" - +msgid "I gave the book back to the old man." +msgstr "" + #: questlist.json:nocmar -msgid "Lost treasures" -msgstr "" - +msgid "Lost treasures" +msgstr "" + #: questlist.json:nocmar:10 -msgid "Unnmir told me he used to be an adventurer, and gave me a hint to go see Nocmar. His house is just southwest of the tavern in Fallhaven." -msgstr "" - +msgid "Unnmir told me he used to be an adventurer, and gave me a hint to go see Nocmar. His house is just southwest of the tavern in Fallhaven." +msgstr "" + #: questlist.json:nocmar:20 -msgid "" -"Nocmar tells me he used to be a smith. But Lord Geomyr has banned the use of heartsteel, so he cannot forge his weapons anymore.\n" -"If I can find a heartstone and bring it to Nocmar, he should be able to forge the heartsteel again." -msgstr "" - +msgid "" +"Nocmar tells me he used to be a smith. But Lord Geomyr has banned the use of heartsteel, so he cannot forge his weapons anymore.\n" +"If I can find a heartstone and bring it to Nocmar, he should be able to forge the heartsteel again." +msgstr "" + #: questlist.json:nocmar:200 -msgid "I have brought a heartstone to Nocmar. He should have heartsteel items available now." -msgstr "" - +msgid "I have brought a heartstone to Nocmar. He should have heartsteel items available now." +msgstr "" + #: questlist.json:flagstone -msgid "Ancient secrets" -msgstr "" - +msgid "Ancient secrets" +msgstr "" + #: questlist.json:flagstone:5 -msgid "Yolgen asked me to have a look at what is wrong with Flagstone prison." -msgstr "" - +msgid "Yolgen asked me to have a look at what is wrong with Flagstone prison." +msgstr "" + #: questlist.json:flagstone:10 -msgid "I met a guard from Stoutford on sentry duty outside a fortress called Flagstone. He told me that Flagstone used to serve as a prison for house Gorland of Stoutford, but it is now abandoned. Recently, undead have started pouring out of Flagstone. I should investigate the source of the undead monsters. The guard tells me to return to him if I need help." -msgstr "" - +msgid "I met a guard from Stoutford on sentry duty outside a fortress called Flagstone. He told me that Flagstone used to serve as a prison for house Gorland of Stoutford, but it is now abandoned. Recently, undead have started pouring out of Flagstone. I should investigate the source of the undead monsters. The guard tells me to return to him if I need help." +msgstr "" + #: questlist.json:flagstone:20 -msgid "I found a dug out tunnel beneath Flagstone, that seems to lead to a larger cave. The cave is guarded by a demon that I am not even able to approach. Maybe the guard outside Flagstone knows more?" -msgstr "" - +msgid "I found a dug out tunnel beneath Flagstone, that seems to lead to a larger cave. The cave is guarded by a demon that I am not even able to approach. Maybe the guard outside Flagstone knows more?" +msgstr "" + #: questlist.json:flagstone:30 -msgid "The guard suggested that the former warden may have something to do with this, and I should go and look for him. If I find him I should return to the guard with any important news." -msgstr "" - +msgid "The guard suggested that the former warden may have something to do with this, and I should go and look for him. If I find him I should return to the guard with any important news." +msgstr "" + #: questlist.json:flagstone:31 -msgid "I found the former warden of Flagstone on the upper level. Among his remains I found a necklace with some enscriptions. I should return to the guard now." -msgstr "" - +msgid "I found the former warden of Flagstone on the upper level. Among his remains I found a necklace with some enscriptions. I should return to the guard now." +msgstr "" + #: questlist.json:flagstone:40 -msgid "I have learned the words required to approach the demon beneath Flagstone. 'Daylight Shadow'. It seems like the warden has something to do with the monster invasion." -msgstr "Vím, jaká slova použít pro přiblížení k démonovi pod Flagstonem. 'Osviť Přítmí'. Vypadá to, že správce má nějakou souvislost s invazí nemrtvých." - +msgid "I have learned the words required to approach the demon beneath Flagstone. 'Daylight Shadow'. It seems like the warden has something to do with the monster invasion." +msgstr "Vím, jaká slova použít pro přiblížení k démonovi pod Flagstonem. 'Osviť Přítmí'. Vypadá to, že správce má nějakou souvislost s invazí nemrtvých." + #: questlist.json:flagstone:50 -msgid "Deep beneath Flagstone, I found a powerful winged demon. It seems like the warden kept on running the prison and experimented with necromancy." -msgstr "" - +msgid "Deep beneath Flagstone, I found a powerful winged demon. It seems like the warden kept on running the prison and experimented with necromancy." +msgstr "" + #: questlist.json:flagstone:60 -msgid "I found one prisoner, Narael, alive deep beneath Flagstone. Narael was once a citizen of Nor City. He is too weak to walk by himself, but if I can find his wife in Nor City, I would be handsomely rewarded." -msgstr "" - +msgid "I found one prisoner, Narael, alive deep beneath Flagstone. Narael was once a citizen of Nor City. He is too weak to walk by himself, but if I can find his wife in Nor City, I would be handsomely rewarded." +msgstr "" + #: questlist.json:flagstone:70 -msgid "I approached the sentry again and he was happy to hear the source of the undead is gone. I should talk to Yolgen, the priest of Stoutford, for a reward." -msgstr "" - +msgid "I approached the sentry again and he was happy to hear the source of the undead is gone. I should talk to Yolgen, the priest of Stoutford, for a reward." +msgstr "" + #: questlist.json:flagstone:100 -msgid "Yolgen rewarded me handsomely for my efforts and is happy that there is one thing less the citizens of Stoutford have to worry about." -msgstr "" - +msgid "Yolgen rewarded me handsomely for my efforts and is happy that there is one thing less the citizens of Stoutford have to worry about." +msgstr "" + #: questlist.json:vacor -msgid "Missing pieces" -msgstr "" - +msgid "Missing pieces" +msgstr "" + #: questlist.json:vacor:10 -msgid "" -"A mage called Vacor in southwest Fallhaven has been trying to cast a rift spell.\n" -"There was something not right about him, he seemed very obsessed with his spell. Something about him gaining a power from it." -msgstr "" - +msgid "" +"A mage called Vacor in southwest Fallhaven has been trying to cast a rift spell.\n" +"There was something not right about him, he seemed very obsessed with his spell. Something about him gaining a power from it." +msgstr "" + #: questlist.json:vacor:20 -msgid "Vacor wants me to bring him the four pieces of the rift spell that he claims was stolen from him. The four bandits should be somewhere south of Fallhaven." -msgstr "" - +msgid "Vacor wants me to bring him the four pieces of the rift spell that he claims was stolen from him. The four bandits should be somewhere south of Fallhaven." +msgstr "" + #: questlist.json:vacor:30 -msgid "I have brought the four pieces of the rift spell to Vacor." -msgstr "" - +msgid "I have brought the four pieces of the rift spell to Vacor." +msgstr "" + #: questlist.json:vacor:40 -msgid "Vacor tells me about his former apprentice Unzel, who had started to question Vacor. Vacor now wants me to kill Unzel. I should be able to find him to the southwest outside of Fallhaven. I should bring his signet ring to Vacor once I have killed him." -msgstr "" - +msgid "Vacor tells me about his former apprentice Unzel, who had started to question Vacor. Vacor now wants me to kill Unzel. I should be able to find him to the southwest outside of Fallhaven. I should bring his signet ring to Vacor once I have killed him." +msgstr "" + #: questlist.json:vacor:50 -msgid "Unzel gives me a choice to side with either Vacor or him." -msgstr "" - +msgid "Unzel gives me a choice to side with either Vacor or him." +msgstr "" + #: questlist.json:vacor:51 -msgid "I have chosen to side with Unzel. I should go to southwest Fallhaven to talk to Vacor about Unzel and the Shadow." -msgstr "" - +msgid "I have chosen to side with Unzel. I should go to southwest Fallhaven to talk to Vacor about Unzel and the Shadow." +msgstr "" + #: questlist.json:vacor:53 -msgid "I started a fight with Unzel. I should bring his ring to Vacor once he is dead." -msgstr "" - +msgid "I started a fight with Unzel. I should bring his ring to Vacor once he is dead." +msgstr "" + #: questlist.json:vacor:54 -msgid "I started a fight with Vacor. I should bring his ring to Unzel once he is dead." -msgstr "" - +msgid "I started a fight with Vacor. I should bring his ring to Unzel once he is dead." +msgstr "" + #: questlist.json:vacor:60 -msgid "I have killed Unzel and told Vacor about the deed." -msgstr "" - +msgid "I have killed Unzel and told Vacor about the deed." +msgstr "" + #: questlist.json:vacor:61 -msgid "I have killed Vacor and told Unzel about the deed." -msgstr "" - +msgid "I have killed Vacor and told Unzel about the deed." +msgstr "" + #: questlist_nondisplayed.json:base_nondisplay -msgid "base_nondisplay" -msgstr "" - +msgid "base_nondisplay" +msgstr "" + #: questlist_nondisplayed.json:base_nondisplay:1 -msgid "1=Developers Debug Version active" -msgstr "" - +msgid "1=Developers Debug Version active" +msgstr "" + #: questlist_nondisplayed.json:base_nondisplay:2 -msgid "2=This stage is never set" -msgstr "" - +msgid "2=This stage is never set" +msgstr "" + #: questlist_v068.json:farrik -msgid "Night visit" -msgstr "" - +msgid "Night visit" +msgstr "" + #: questlist_v068.json:farrik:10 -msgid "Farrik in the Fallhaven Thieves' Guild told me of a plan to help a fellow thief escape from the Fallhaven jail." -msgstr "" - +msgid "Farrik in the Fallhaven Thieves' Guild told me of a plan to help a fellow thief escape from the Fallhaven jail." +msgstr "" + #: questlist_v068.json:farrik:20 -msgid "Farrik in the Fallhaven Thieves' Guild told me the details of the plan, and I accepted the task of helping him. The guard captain apparently has a drinking problem. The plan is that I get a prepared mead from the cook in the Thieves' Guild that will knock out the guard captain in the jail. I might be required to bribe the guard captain." -msgstr "" - +msgid "Farrik in the Fallhaven Thieves' Guild told me the details of the plan, and I accepted the task of helping him. The guard captain apparently has a drinking problem. The plan is that I get a prepared mead from the cook in the Thieves' Guild that will knock out the guard captain in the jail. I might be required to bribe the guard captain." +msgstr "" + #: questlist_v068.json:farrik:25 -msgid "I got the prepared mead from the cook in the Thieves' Guild." -msgstr "" - +msgid "I got the prepared mead from the cook in the Thieves' Guild." +msgstr "" + #: questlist_v068.json:farrik:30 -msgid "I told Farrik that I don't fully agree with their plan. I might tell the guard captain about their shady plan." -msgstr "" - +msgid "I told Farrik that I don't fully agree with their plan. I might tell the guard captain about their shady plan." +msgstr "" + #: questlist_v068.json:farrik:32 -msgid "I have given the prepared mead to the guard captain." -msgstr "" - +msgid "I have given the prepared mead to the guard captain." +msgstr "" + #: questlist_v068.json:farrik:40 -msgid "I have told the guard captain of the plan that the thieves have to release their friend." -msgstr "" - +msgid "I have told the guard captain of the plan that the thieves have to release their friend." +msgstr "" + #: questlist_v068.json:farrik:50 -msgid "The guard captain wants me to tell the thieves that the security will be lowered for tonight. We might be able to catch some of the thieves." -msgstr "" - +msgid "The guard captain wants me to tell the thieves that the security will be lowered for tonight. We might be able to catch some of the thieves." +msgstr "" + #: questlist_v068.json:farrik:60 -msgid "I managed to bribe the guard captain into drinking the prepared mead. He should be out during the night allowing the thieves to break their friend free." -msgstr "" - +msgid "I managed to bribe the guard captain into drinking the prepared mead. He should be out during the night allowing the thieves to break their friend free." +msgstr "" + #: questlist_v068.json:farrik:70 -msgid "Farrik rewarded me for helping the Thieves' Guild." -msgstr "" - +msgid "Farrik rewarded me for helping the Thieves' Guild." +msgstr "" + #: questlist_v068.json:farrik:80 -msgid "I have told Farrik that the security will be lowered tonight." -msgstr "" - +msgid "I have told Farrik that the security will be lowered tonight." +msgstr "" + #: questlist_v068.json:farrik:90 -msgid "The guard captain thanked me for helping him plan to catch the thieves. He said he will also tell other guards that I helped him." -msgstr "" - +msgid "The guard captain thanked me for helping him plan to catch the thieves. He said he will also tell other guards that I helped him." +msgstr "" + #: questlist_v068.json:lodar -msgid "A lost potion" -msgstr "" - +msgid "A lost potion" +msgstr "" + #: questlist_v068.json:lodar:10 -msgid "I should find a potion maker called Lodar. Umar in the Fallhaven Thieves' Guild told me that I will need to know the right words to pass a guardian in order to reach Lodar's hideaway." -msgstr "" - +msgid "I should find a potion maker called Lodar. Umar in the Fallhaven Thieves' Guild told me that I will need to know the right words to pass a guardian in order to reach Lodar's hideaway." +msgstr "" + #: questlist_v068.json:lodar:15 -msgid "Umar told me I should go see someone called Ogam in Vilegard. Ogam can supply me with the right words to reach Lodar's hideaway." -msgstr "" - +msgid "Umar told me I should go see someone called Ogam in Vilegard. Ogam can supply me with the right words to reach Lodar's hideaway." +msgstr "" + #: questlist_v068.json:lodar:20 -msgid "I have visited Ogam in southwest Vilegard. He was talking in what seemed like riddles. I could barely make out some details when I asked about Lodar's hideaway. 'Halfway between the Shadow and the light. Rocky formations.' and the words 'Glow of the Shadow.' were among the things he said. I am not sure what they mean." -msgstr "" -"Návštěvuji Ogama v jihozápadním Vilegardu. Mluví v hádankách. Když se ptám " -"na Lodarovu skrýš, sotva rozumím. Říkal něco ve smyslu 'Na půli cesty mezi " -"Přítmím a světlem. Skalní útvary.' a 'Svit Přítmí'. Nevím přesně, co tím " -"chtěl říct." - +msgid "I have visited Ogam in southwest Vilegard. He was talking in what seemed like riddles. I could barely make out some details when I asked about Lodar's hideaway. 'Halfway between the Shadow and the light. Rocky formations.' and the words 'Glow of the Shadow.' were among the things he said. I am not sure what they mean." +msgstr "" +"Návštěvuji Ogama v jihozápadním Vilegardu. Mluví v hádankách. Když se ptám " +"na Lodarovu skrýš, sotva rozumím. Říkal něco ve smyslu 'Na půli cesty mezi " +"Přítmím a světlem. Skalní útvary.' a 'Svit Přítmí'. Nevím přesně, co tím " +"chtěl říct." + #: questlist_v068.json:lodar:30 -msgid "I have found a formation of rocks on the Duleian Road. It does not look like they were naturally placed, but rather that they are meant to symbolize something." -msgstr "" - +msgid "I have found a formation of rocks on the Duleian Road. It does not look like they were naturally placed, but rather that they are meant to symbolize something." +msgstr "" + #: questlist_v068.json:lodar:31 -msgid "Could this be the 'rocky formation' that the old man Ogam mentioned? If that is the case, then this might be a clue as to where Andor went." -msgstr "" - +msgid "Could this be the 'rocky formation' that the old man Ogam mentioned? If that is the case, then this might be a clue as to where Andor went." +msgstr "" + #: questlist_v068.json:lodar:40 -msgid "In the woods close to the rocky formation, I encountered a creature blocking the way into the forest." -msgstr "" - +msgid "In the woods close to the rocky formation, I encountered a creature blocking the way into the forest." +msgstr "" + #: questlist_v068.json:lodar:45 -msgid "By speaking the words that Ogam had mentioned, the creature moved out of the way, and almost seemed to welcome me further into the forest." -msgstr "" - +msgid "By speaking the words that Ogam had mentioned, the creature moved out of the way, and almost seemed to welcome me further into the forest." +msgstr "" + #: questlist_v068.json:lodar:50 -msgid "I encountered a guard from Feygard in the woods. He told me a tale of a madman that the guards from Feygard are searching for. The madman is wanted for a number of reasons that he would not disclose. He warned me both about the twisty mazes ahead, and about the madman. Apparently, several guards have gone missing after venturing forth, either by getting lost in the maze, or by something that the madman has done to them." -msgstr "" - +msgid "I encountered a guard from Feygard in the woods. He told me a tale of a madman that the guards from Feygard are searching for. The madman is wanted for a number of reasons that he would not disclose. He warned me both about the twisty mazes ahead, and about the madman. Apparently, several guards have gone missing after venturing forth, either by getting lost in the maze, or by something that the madman has done to them." +msgstr "" + #: questlist_v068.json:lodar:51 -msgid "Before leaving, the guard warned me both about the twisty mazes ahead, and about the madman. Apparently, several guards have gone missing after venturing forth, either by getting lost in the maze, or by something that the madman has done to them." -msgstr "" - +msgid "Before leaving, the guard warned me both about the twisty mazes ahead, and about the madman. Apparently, several guards have gone missing after venturing forth, either by getting lost in the maze, or by something that the madman has done to them." +msgstr "" + #: questlist_v068.json:lodar:60 -msgid "I found another rocky formation that looked out of place." -msgstr "" - +msgid "I found another rocky formation that looked out of place." +msgstr "" + #: questlist_v068.json:lodar:71 -msgid "I encountered another guard from Feygard, disoriented and lost. The things he said did not make sense." -msgstr "" - +msgid "I encountered another guard from Feygard, disoriented and lost. The things he said did not make sense." +msgstr "" + #: questlist_v068.json:lodar:72 -msgid "I encountered another guard from Feygard, that seemed to be affected by something. He attacked me without provocation." -msgstr "" - +msgid "I encountered another guard from Feygard, that seemed to be affected by something. He attacked me without provocation." +msgstr "" + #: questlist_v068.json:lodar:73 -msgid "I encountered another guard from Feygard, that rambled of something that 'lurks underneath'. He attacked me without provocation." -msgstr "" - +msgid "I encountered another guard from Feygard, that rambled of something that 'lurks underneath'. He attacked me without provocation." +msgstr "" + #: questlist_v068.json:lodar:80 -msgid "I found yet another rocky formation that looked out of place." -msgstr "" - +msgid "I found yet another rocky formation that looked out of place." +msgstr "" + #: questlist_v068.json:lodar:90 -msgid "In a well-hidden cave, I encountered yet another rocky formation that looked similar to the other ones that I've already seen. I must be getting close to whatever these formations lead to." -msgstr "" - +msgid "In a well-hidden cave, I encountered yet another rocky formation that looked similar to the other ones that I've already seen. I must be getting close to whatever these formations lead to." +msgstr "" + #: questlist_v068.json:lodar:100 -msgid "In the cave, I reached what looks like a tomb. I was unable to venture further into the tomb because of something that held me back." -msgstr "" - +msgid "In the cave, I reached what looks like a tomb. I was unable to venture further into the tomb because of something that held me back." +msgstr "" + #: questlist_v068.json:lodar:110 -msgid "After navigating through the immense twisty green maze and the damp cave, I have reached a cabin in a clearing. The cabin is occupied by the potion-maker called Lodar." -msgstr "" - +msgid "After navigating through the immense twisty green maze and the damp cave, I have reached a cabin in a clearing. The cabin is occupied by the potion-maker called Lodar." +msgstr "" + #: questlist_v068.json:vilegard -msgid "Trusting an outsider" -msgstr "" - +msgid "Trusting an outsider" +msgstr "" + #: questlist_v068.json:vilegard:10 -msgid "The people of Vilegard are very suspicious of outsiders. I was told to go see Jolnor in the Vilegard chapel if I want to gain their trust." -msgstr "" - +msgid "The people of Vilegard are very suspicious of outsiders. I was told to go see Jolnor in the Vilegard chapel if I want to gain their trust." +msgstr "" + #: questlist_v068.json:vilegard:20 -msgid "I have talked to Jolnor in the Vilegard chapel. He suggests I help three influential people in order to gain the trust of the people in Vilegard. I should help Kaori, Wrye and Jolnor in Vilegard." -msgstr "" - +msgid "I have talked to Jolnor in the Vilegard chapel. He suggests I help three influential people in order to gain the trust of the people in Vilegard. I should help Kaori, Wrye and Jolnor in Vilegard." +msgstr "" + #: questlist_v068.json:vilegard:30 -msgid "I have helped all three people in Vilegard that Jolnor suggested. Now the people of Vilegard should trust me more." -msgstr "" - +msgid "I have helped all three people in Vilegard that Jolnor suggested. Now the people of Vilegard should trust me more." +msgstr "" + #: questlist_v068.json:kaori -msgid "Kaori's errands" -msgstr "" - +msgid "Kaori's errands" +msgstr "" + #: questlist_v068.json:kaori:5 -msgid "Jolnor in Vilegard chapel wants me to talk to Kaori in northern Vilegard, to see if she wants any help." -msgstr "" - +msgid "Jolnor in Vilegard chapel wants me to talk to Kaori in northern Vilegard, to see if she wants any help." +msgstr "" + #: questlist_v068.json:kaori:10 -msgid "Kaori in northern Vilegard wants me to bring her 10 bonemeal potions." -msgstr "" - +msgid "Kaori in northern Vilegard wants me to bring her 10 bonemeal potions." +msgstr "" + #: questlist_v068.json:kaori:20 -msgid "I have brought 10 bonemeal potions to Kaori." -msgstr "" - +msgid "I have brought 10 bonemeal potions to Kaori." +msgstr "" + #: questlist_v068.json:wrye -msgid "Uncertain cause" -msgstr "" - +msgid "Uncertain cause" +msgstr "" + #: questlist_v068.json:wrye:10 -msgid "Jolnor in Vilegard chapel wants me to talk to Wrye in northern Vilegard. She has apparently lost her son recently." -msgstr "" - +msgid "Jolnor in Vilegard chapel wants me to talk to Wrye in northern Vilegard. She has apparently lost her son recently." +msgstr "" + #: questlist_v068.json:wrye:20 -msgid "Wrye in northern Vilegard tells me that her son Rincel has gone missing. She thinks that he has died or gotten critically hurt." -msgstr "" - +msgid "Wrye in northern Vilegard tells me that her son Rincel has gone missing. She thinks that he has died or gotten critically hurt." +msgstr "" + #: questlist_v068.json:wrye:30 -msgid "Wrye tells me that she thinks the royal guard from Feygard are involved in his disappearance, and that they have recruited him." -msgstr "" - +msgid "Wrye tells me that she thinks the royal guard from Feygard are involved in his disappearance, and that they have recruited him." +msgstr "" + #: questlist_v068.json:wrye:40 -msgid "Wrye wants me to go search for clues as to what has happened to her son." -msgstr "" - +msgid "Wrye wants me to go search for clues as to what has happened to her son." +msgstr "" + #: questlist_v068.json:wrye:41 -msgid "I should go look in the Vilegard tavern and the Foaming Flask tavern north of Vilegard." -msgstr "" - +msgid "I should go look in the Vilegard tavern and the Foaming Flask tavern north of Vilegard." +msgstr "" + #: questlist_v068.json:wrye:42 -msgid "I heard of a boy being in the Foaming Flask tavern a while ago. Apparently he left to the west of the tavern somewhere." -msgstr "" - +msgid "I heard of a boy being in the Foaming Flask tavern a while ago. Apparently he left to the west of the tavern somewhere." +msgstr "" + #: questlist_v068.json:wrye:80 -msgid "To the northwest of Vilegard I found a man that had found Rincel fighting some monsters. Rincel had apparently left Vilegard by his own will to go see the city of Feygard. I should go tell Wrye in northern Vilegard what happened to her son." -msgstr "" - +msgid "To the northwest of Vilegard I found a man that had found Rincel fighting some monsters. Rincel had apparently left Vilegard by his own will to go see the city of Feygard. I should go tell Wrye in northern Vilegard what happened to her son." +msgstr "" + #: questlist_v068.json:wrye:90 -msgid "I have told Wrye the truth about her son's disappearance." -msgstr "" - +msgid "I have told Wrye the truth about her son's disappearance." +msgstr "" + #: questlist_v068.json:jolnor -msgid "Spies in the foam" -msgstr "" - +msgid "Spies in the foam" +msgstr "" + #: questlist_v068.json:jolnor:10 -msgid "Jolnor in Vilegard chapel tells me of a guard outside of the Foaming Flask tavern, that he thinks is a spy for the Feygard royal guard. He wants me to make the guard disappear, in any way that I see fit. The tavern should be just north of Vilegard." -msgstr "" - +msgid "Jolnor in Vilegard chapel tells me of a guard outside of the Foaming Flask tavern, that he thinks is a spy for the Feygard royal guard. He wants me to make the guard disappear, in any way that I see fit. The tavern should be just north of Vilegard." +msgstr "" + #: questlist_v068.json:jolnor:20 -msgid "I have convinced the guard outside the Foaming Flask tavern to leave after his shift ends." -msgstr "" - +msgid "I have convinced the guard outside the Foaming Flask tavern to leave after his shift ends." +msgstr "" + #: questlist_v068.json:jolnor:21 -msgid "I have started a fight with the guard outside the Foaming Flask tavern. I should bring his Feygard royal guard ring to Jolnor once he is dead to show Jolnor that he has disappeared." -msgstr "" - +msgid "I have started a fight with the guard outside the Foaming Flask tavern. I should bring his Feygard royal guard ring to Jolnor once he is dead to show Jolnor that he has disappeared." +msgstr "" + #: questlist_v068.json:jolnor:30 -msgid "I have told Jolnor that the guard is now gone." -msgstr "" - +msgid "I have told Jolnor that the guard is now gone." +msgstr "" + #: questlist_v069.json:bwm_agent -msgid "The agent and the beast" -msgstr "" - +msgid "The agent and the beast" +msgstr "" + #: questlist_v069.json:bwm_agent:1 -msgid "I met a man seeking help for his settlement, the 'Blackwater mountain'. Supposedly, his settlement is being attacked by monsters and bandits, and they need help from the outside." -msgstr "" - +msgid "I met a man seeking help for his settlement, the 'Blackwater mountain'. Supposedly, his settlement is being attacked by monsters and bandits, and they need help from the outside." +msgstr "" + #: questlist_v069.json:bwm_agent:5 -msgid "I have agreed to help the man and Blackwater mountain in dealing with the problem." -msgstr "" - +msgid "I have agreed to help the man and Blackwater mountain in dealing with the problem." +msgstr "" + #: questlist_v069.json:bwm_agent:10 -msgid "The man told me to meet him on the other side of the collapsed mine. He will crawl through the mine shaft and I will descend into the pitch-black abandoned mine." -msgstr "" - +msgid "The man told me to meet him on the other side of the collapsed mine. He will crawl through the mine shaft and I will descend into the pitch-black abandoned mine." +msgstr "" + #: questlist_v069.json:bwm_agent:20 -msgid "I have navigated through the pitch-black abandoned mine, and met the man on the other side. He seemed very anxious about telling me to head straight to the east once I exit the mine. I should meet the man at the bottom of the mountain to the east." -msgstr "" - +msgid "I have navigated through the pitch-black abandoned mine, and met the man on the other side. He seemed very anxious about telling me to head straight to the east once I exit the mine. I should meet the man at the bottom of the mountain to the east." +msgstr "" + #: questlist_v069.json:bwm_agent:25 -msgid "I heard a story about Prim and the Blackwater mountain settlement fighting against each other." -msgstr "" - +msgid "I heard a story about Prim and the Blackwater mountain settlement fighting against each other." +msgstr "" + #: questlist_v069.json:bwm_agent:30 -msgid "I should follow the mountain path up the mountain to the Blackwater mountain settlement." -msgstr "" - +msgid "I should follow the mountain path up the mountain to the Blackwater mountain settlement." +msgstr "" + #: questlist_v069.json:bwm_agent:40 -msgid "I met the man again on my way up to Blackwater mountain. I should proceed further up the mountain." -msgstr "" - +msgid "I met the man again on my way up to Blackwater mountain. I should proceed further up the mountain." +msgstr "" + #: questlist_v069.json:bwm_agent:50 -msgid "I have made it up to the snow-filled parts of the Blackwater mountain. The man told me to proceed further up the mountain. Apparently, the Blackwater mountain settlement is close by." -msgstr "" - +msgid "I have made it up to the snow-filled parts of the Blackwater mountain. The man told me to proceed further up the mountain. Apparently, the Blackwater mountain settlement is close by." +msgstr "" + #: questlist_v069.json:bwm_agent:60 -msgid "I have reached the Blackwater mountain settlement. I should find and talk to their battle master, Harlenn." -msgstr "" - +msgid "I have reached the Blackwater mountain settlement. I should find and talk to their battle master, Harlenn." +msgstr "" + #: questlist_v069.json:bwm_agent:65 -msgid "I have spoken to Harlenn in the Blackwater mountain settlement. Apparently, the settlement is under attack by a number of monsters, the aulaeth and white wyrms. On top of that, they are being attacked by the people of Prim." -msgstr "" - +msgid "I have spoken to Harlenn in the Blackwater mountain settlement. Apparently, the settlement is under attack by a number of monsters, the aulaeth and white wyrms. On top of that, they are being attacked by the people of Prim." +msgstr "" + #: questlist_v069.json:bwm_agent:66 -msgid "Harlenn thinks the people of Prim are behind the monster attacks somehow." -msgstr "" - +msgid "Harlenn thinks the people of Prim are behind the monster attacks somehow." +msgstr "" + #: questlist_v069.json:bwm_agent:70 -msgid "Harlenn wants me to give a message to Guthbered of Prim. Either the people of Prim stop their attacks on the Blackwater mountain settlement, or they will have to be dealt with themselves. I should go talk to Guthbered in Prim." -msgstr "" - +msgid "Harlenn wants me to give a message to Guthbered of Prim. Either the people of Prim stop their attacks on the Blackwater mountain settlement, or they will have to be dealt with themselves. I should go talk to Guthbered in Prim." +msgstr "" + #: questlist_v069.json:bwm_agent:80 -msgid "Guthbered denies that the people of Prim have anything to do with the monster attacks on the Blackwater mountain settlement. I should go talk to Harlenn." -msgstr "" - +msgid "Guthbered denies that the people of Prim have anything to do with the monster attacks on the Blackwater mountain settlement. I should go talk to Harlenn." +msgstr "" + #: questlist_v069.json:bwm_agent:90 -msgid "Harlenn is sure that the people of Prim are behind the attacks somehow." -msgstr "" - +msgid "Harlenn is sure that the people of Prim are behind the attacks somehow." +msgstr "" + #: questlist_v069.json:bwm_agent:95 -msgid "Harlenn wants me to go to Prim and look for signs that they are preparing for an attack on the settlement. I should go look for clues around where Guthbered stays." -msgstr "" - +msgid "Harlenn wants me to go to Prim and look for signs that they are preparing for an attack on the settlement. I should go look for clues around where Guthbered stays." +msgstr "" + #: questlist_v069.json:bwm_agent:100 -msgid "I have found some plans in Prim about recruiting mercenaries and attacking the Blackwater mountain settlement. I should go talk to Harlenn immediately." -msgstr "" - +msgid "I have found some plans in Prim about recruiting mercenaries and attacking the Blackwater mountain settlement. I should go talk to Harlenn immediately." +msgstr "" + #: questlist_v069.json:bwm_agent:110 -msgid "Harlenn thanked me for investigating the attack plans." -msgstr "" - +msgid "Harlenn thanked me for investigating the attack plans." +msgstr "" + #: questlist_v069.json:bwm_agent:120 -msgid "To make the attacks on the Blackwater mountain settlement stop, Harlenn wants me to assassinate Guthbered in Prim." -msgstr "" - +msgid "To make the attacks on the Blackwater mountain settlement stop, Harlenn wants me to assassinate Guthbered in Prim." +msgstr "" + #: questlist_v069.json:bwm_agent:130 -msgid "I have started a fight with Guthbered." -msgstr "" - +msgid "I have started a fight with Guthbered." +msgstr "" + #: questlist_v069.json:bwm_agent:131 -msgid "I told Guthbered that I was sent to kill him, but I let him live. He thanked me deeply, and left Prim." -msgstr "" - +msgid "I told Guthbered that I was sent to kill him, but I let him live. He thanked me deeply, and left Prim." +msgstr "" + #: questlist_v069.json:bwm_agent:149 -msgid "I have told Harlenn that Guthbered is gone." -msgstr "" - +msgid "I have told Harlenn that Guthbered is gone." +msgstr "" + #: questlist_v069.json:bwm_agent:150 -msgid "Harlenn thanked me for the help I have provided. Hopefully, the attacks on the Blackwater mountain settlement should stop now." -msgstr "" - +msgid "Harlenn thanked me for the help I have provided. Hopefully, the attacks on the Blackwater mountain settlement should stop now." +msgstr "" + #: questlist_v069.json:bwm_agent:240 -msgid "I am now trusted in the Blackwater mountain settlement, and all services should be available for me to use." -msgstr "" - +msgid "I am now trusted in the Blackwater mountain settlement, and all services should be available for me to use." +msgstr "" + #: questlist_v069.json:bwm_agent:250 -msgid "I have decided to not help the people of the Blackwater mountain settlement." -msgstr "" - +msgid "I have decided to not help the people of the Blackwater mountain settlement." +msgstr "" + #: questlist_v069.json:bwm_agent:251 -msgid "Since I am helping Prim, Harlenn no longer wants to talk to me." -msgstr "" - +msgid "Since I am helping Prim, Harlenn no longer wants to talk to me." +msgstr "" + #: questlist_v069.json:prim_innquest -msgid "Well rested" -msgstr "" - +msgid "Well rested" +msgstr "" + #: questlist_v069.json:prim_innquest:10 -msgid "I talked to the cook in Prim, at the base of Blackwater mountain. There is a back room available for rent, but it is currently rented out to Arghest. I should go talk to Arghest to see whether he still wants to rent the room. The cook pointed me towards the southwest of Prim." -msgstr "" - +msgid "I talked to the cook in Prim, at the base of Blackwater mountain. There is a back room available for rent, but it is currently rented out to Arghest. I should go talk to Arghest to see whether he still wants to rent the room. The cook pointed me towards the southwest of Prim." +msgstr "" + #: questlist_v069.json:prim_innquest:20 -msgid "I talked to Arghest about the back room at the inn. He is still interested in having it as an option to rest at. But he told me he could probably be persuaded to let me use it if I compensate him sufficiently." -msgstr "" - +msgid "I talked to Arghest about the back room at the inn. He is still interested in having it as an option to rest at. But he told me he could probably be persuaded to let me use it if I compensate him sufficiently." +msgstr "" + #: questlist_v069.json:prim_innquest:30 -msgid "Arghest wants me to bring him 5 bottles of milk. I can probably find some milk in any of the larger villages." -msgstr "" - +msgid "Arghest wants me to bring him 5 bottles of milk. I can probably find some milk in any of the larger villages." +msgstr "" + #: questlist_v069.json:prim_innquest:40 -msgid "I have brought the milk to Arghest. He agreed to let me use the back room at the Prim inn. I should be able to rest there now. I should go talk to the cook at the inn." -msgstr "" - +msgid "I have brought the milk to Arghest. He agreed to let me use the back room at the Prim inn. I should be able to rest there now. I should go talk to the cook at the inn." +msgstr "" + #: questlist_v069.json:prim_innquest:50 -msgid "I have explained to the cook that I have permission by Arghest to use the back room." -msgstr "" - +msgid "I have explained to the cook that I have permission by Arghest to use the back room." +msgstr "" + #: questlist_v069.json:prim_hunt -msgid "Clouded intent" -msgstr "" - +msgid "Clouded intent" +msgstr "" + #: questlist_v069.json:prim_hunt:10 -msgid "Just outside the collapsed mine on the way to Blackwater mountain, I met a man from the village of Prim. He begged me to help them." -msgstr "" - +msgid "Just outside the collapsed mine on the way to Blackwater mountain, I met a man from the village of Prim. He begged me to help them." +msgstr "" + #: questlist_v069.json:prim_hunt:11 -msgid "The village of Prim needs help from someone from the outside to deal with attacks from some monsters. I should speak to Guthbered in Prim if I want to help them." -msgstr "" - +msgid "The village of Prim needs help from someone from the outside to deal with attacks from some monsters. I should speak to Guthbered in Prim if I want to help them." +msgstr "" + #: questlist_v069.json:prim_hunt:15 -msgid "Guthbered can be found in the main hall of Prim. I should look for a stone house in the center of town." -msgstr "" - +msgid "Guthbered can be found in the main hall of Prim. I should look for a stone house in the center of town." +msgstr "" + #: questlist_v069.json:prim_hunt:20 -msgid "I talked to Guthbered about the story about Prim. Prim has recently been under constant attack from the Blackwater mountain settlement." -msgstr "" - +msgid "I talked to Guthbered about the story about Prim. Prim has recently been under constant attack from the Blackwater mountain settlement." +msgstr "" + #: questlist_v069.json:prim_hunt:25 -msgid "Guthbered wants me to go up to the settlement atop the Blackwater mountain and ask their battle master Harlenn why (or if) they have summoned the gornaud monsters against Prim." -msgstr "" - +msgid "Guthbered wants me to go up to the settlement atop the Blackwater mountain and ask their battle master Harlenn why (or if) they have summoned the gornaud monsters against Prim." +msgstr "" + #: questlist_v069.json:prim_hunt:30 -msgid "I have talked to Harlenn about the attacks on Prim. He denies that the people of the Blackwater mountain settlement have anything to do with them. I should go talk to Guthbered in Prim again." -msgstr "" - +msgid "I have talked to Harlenn about the attacks on Prim. He denies that the people of the Blackwater mountain settlement have anything to do with them. I should go talk to Guthbered in Prim again." +msgstr "" + #: questlist_v069.json:prim_hunt:40 -msgid "Guthbered still believes that the people in the Blackwater mountain settlement have something to do with the attacks." -msgstr "" - +msgid "Guthbered still believes that the people in the Blackwater mountain settlement have something to do with the attacks." +msgstr "" + #: questlist_v069.json:prim_hunt:50 -msgid "Guthbered wants me to go look for any clues that the people of the Blackwater mountain settlement is preparing for a larger attack on Prim. I should go look for hints near Harlenn's private quarters, but make sure not to be seen." -msgstr "" - +msgid "Guthbered wants me to go look for any clues that the people of the Blackwater mountain settlement is preparing for a larger attack on Prim. I should go look for hints near Harlenn's private quarters, but make sure not to be seen." +msgstr "" + #: questlist_v069.json:prim_hunt:60 -msgid "I have found some papers around Harlenn's private quarters outlining a plan to attack Prim. I should go talk to Guthbered immediately." -msgstr "" - +msgid "I have found some papers around Harlenn's private quarters outlining a plan to attack Prim. I should go talk to Guthbered immediately." +msgstr "" + #: questlist_v069.json:prim_hunt:70 -msgid "Guthbered thanked me for helping him find evidence of the plans for an attack." -msgstr "" - +msgid "Guthbered thanked me for helping him find evidence of the plans for an attack." +msgstr "" + #: questlist_v069.json:prim_hunt:80 -msgid "In order to make the attacks on Prim stop, Guthbered wants me to kill Harlenn up in the Blackwater mountain settlement." -msgstr "" - +msgid "In order to make the attacks on Prim stop, Guthbered wants me to kill Harlenn up in the Blackwater mountain settlement." +msgstr "" + #: questlist_v069.json:prim_hunt:90 -msgid "I have started a fight with Harlenn." -msgstr "" - +msgid "I have started a fight with Harlenn." +msgstr "" + #: questlist_v069.json:prim_hunt:91 -msgid "I told Harlenn that I was sent to kill him, but I let him live. He thanked me deeply, and left the settlement." -msgstr "" - +msgid "I told Harlenn that I was sent to kill him, but I let him live. He thanked me deeply, and left the settlement." +msgstr "" + #: questlist_v069.json:prim_hunt:99 -msgid "I have told Guthbered that Harlenn is gone." -msgstr "" - +msgid "I have told Guthbered that Harlenn is gone." +msgstr "" + #: questlist_v069.json:prim_hunt:100 -msgid "Guthbered thanked me for the help I have provided to Prim. Hopefully, the attacks on Prim should stop now. As thanks, Guthbered gave me some items and a forged permit so that I can enter the inner chamber up in the Blackwater mountain settlement." -msgstr "" - +msgid "Guthbered thanked me for the help I have provided to Prim. Hopefully, the attacks on Prim should stop now. As thanks, Guthbered gave me some items and a forged permit so that I can enter the inner chamber up in the Blackwater mountain settlement." +msgstr "" + #: questlist_v069.json:prim_hunt:140 -msgid "I have shown the forged permit to the guard and was let through to the inner chamber." -msgstr "" - +msgid "I have shown the forged permit to the guard and was let through to the inner chamber." +msgstr "" + #: questlist_v069.json:prim_hunt:240 -msgid "I am now trusted in Prim, and all services should be available for me to use." -msgstr "" - +msgid "I am now trusted in Prim, and all services should be available for me to use." +msgstr "" + #: questlist_v069.json:prim_hunt:250 -msgid "I have decided to not help the people of Prim." -msgstr "" - +msgid "I have decided to not help the people of Prim." +msgstr "" + #: questlist_v069.json:prim_hunt:251 -msgid "Since I am helping the Blackwater mountain settlement, Guthbered no longer wants to talk to me." -msgstr "" - +msgid "Since I am helping the Blackwater mountain settlement, Guthbered no longer wants to talk to me." +msgstr "" + #: questlist_v069.json:kazaul -msgid "Lights in the dark" -msgstr "" - +msgid "Lights in the dark" +msgstr "" + #: questlist_v069.json:kazaul:8 -msgid "I have made my way into the inner chamber in the Blackwater mountain settlement and found a group of mages led by a man named Throdna." -msgstr "" - +msgid "I have made my way into the inner chamber in the Blackwater mountain settlement and found a group of mages led by a man named Throdna." +msgstr "" + #: questlist_v069.json:kazaul:9 -msgid "Throdna seems very interested in someone (or something) called Kazaul, and in particular a ritual performed in its name." -msgstr "" - +msgid "Throdna seems very interested in someone (or something) called Kazaul, and in particular a ritual performed in its name." +msgstr "" + #: questlist_v069.json:kazaul:10 -msgid "I have agreed to help Throdna find out more about the ritual itself, by looking for pieces of the ritual that apparently are scattered across the mountain. I should go look for the parts of the Kazaul ritual on the mountain path down from Blackwater mountain to Prim." -msgstr "" - +msgid "I have agreed to help Throdna find out more about the ritual itself, by looking for pieces of the ritual that apparently are scattered across the mountain. I should go look for the parts of the Kazaul ritual on the mountain path down from Blackwater mountain to Prim." +msgstr "" + #: questlist_v069.json:kazaul:11 -msgid "I need to find the two parts of the chant and the three pieces describing the ritual itself, and return to Throdna once I have found them all." -msgstr "" - +msgid "I need to find the two parts of the chant and the three pieces describing the ritual itself, and return to Throdna once I have found them all." +msgstr "" + #: questlist_v069.json:kazaul:21 -msgid "I have found the first half of the chant for the Kazaul ritual." -msgstr "" - +msgid "I have found the first half of the chant for the Kazaul ritual." +msgstr "" + #: questlist_v069.json:kazaul:22 -msgid "I have found the second half of the chant for the Kazaul ritual." -msgstr "" - +msgid "I have found the second half of the chant for the Kazaul ritual." +msgstr "" + #: questlist_v069.json:kazaul:25 -msgid "I have found the first piece of the Kazaul ritual." -msgstr "" - +msgid "I have found the first piece of the Kazaul ritual." +msgstr "" + #: questlist_v069.json:kazaul:26 -msgid "I have found the second piece of the Kazaul ritual." -msgstr "" - +msgid "I have found the second piece of the Kazaul ritual." +msgstr "" + #: questlist_v069.json:kazaul:27 -msgid "I have found the third piece of the Kazaul ritual." -msgstr "" - +msgid "I have found the third piece of the Kazaul ritual." +msgstr "" + #: questlist_v069.json:kazaul:30 -msgid "Throdna thanked me for finding all the pieces of the ritual." -msgstr "" - +msgid "Throdna thanked me for finding all the pieces of the ritual." +msgstr "" + #: questlist_v069.json:kazaul:40 -msgid "Throdna wants me to put an end to the Kazaul spawn uprising that has taken place near the Blackwater mountain. There is a shrine at the base of the mountain that i should investigate closer." -msgstr "" - +msgid "Throdna wants me to put an end to the Kazaul spawn uprising that has taken place near the Blackwater mountain. There is a shrine at the base of the mountain that i should investigate closer." +msgstr "" + #: questlist_v069.json:kazaul:41 -msgid "I have been given a vial of purifying spirit that Throdna wants me to apply to the shrine of Kazaul. I should return to Throdna when I have found and purified the shrine." -msgstr "" - +msgid "I have been given a vial of purifying spirit that Throdna wants me to apply to the shrine of Kazaul. I should return to Throdna when I have found and purified the shrine." +msgstr "" + #: questlist_v069.json:kazaul:50 -msgid "In the shrine at the base of Blackwater mountain, I met a guardian of Kazaul. By reciting the verses of the ritual chant, I was able to make the guardian attack me." -msgstr "" - +msgid "In the shrine at the base of Blackwater mountain, I met a guardian of Kazaul. By reciting the verses of the ritual chant, I was able to make the guardian attack me." +msgstr "" + #: questlist_v069.json:kazaul:60 -msgid "I have purified the shrine of Kazaul." -msgstr "" - +msgid "I have purified the shrine of Kazaul." +msgstr "" + #: questlist_v069.json:kazaul:100 -msgid "I had expected some form of appreciation from Throdna for helping him learn more about the ritual and for purifying the shrine. But he seemed more occupied with rambling on about Kazaul. I could not make out anything sane from his ramblings." -msgstr "" - +msgid "I had expected some form of appreciation from Throdna for helping him learn more about the ritual and for purifying the shrine. But he seemed more occupied with rambling on about Kazaul. I could not make out anything sane from his ramblings." +msgstr "" + #: questlist_v069.json:bwm_wyrms -msgid "No weakness" -msgstr "" - +msgid "No weakness" +msgstr "" + #: questlist_v069.json:bwm_wyrms:10 -msgid "Herec on the second level of the Blackwater mountain settlement is researching the white wyrms outside the settlement. He wants me to bring him 5 white wyrm claws so that he can continue his research. Apparently, only some of the wyrms have these claws. I will have to kill some to find them." -msgstr "" - +msgid "Herec on the second level of the Blackwater mountain settlement is researching the white wyrms outside the settlement. He wants me to bring him 5 white wyrm claws so that he can continue his research. Apparently, only some of the wyrms have these claws. I will have to kill some to find them." +msgstr "" + #: questlist_v069.json:bwm_wyrms:20 -msgid "I have given the 5 white wyrm claws to Herec." -msgstr "" - +msgid "I have given the 5 white wyrm claws to Herec." +msgstr "" + #: questlist_v069.json:bwm_wyrms:30 -msgid "Herec has finished making a potion of fatigue restoration that will be very useful when fighting against the wyrms in the future." -msgstr "" - +msgid "Herec has finished making a potion of fatigue restoration that will be very useful when fighting against the wyrms in the future." +msgstr "" + #: questlist_v069.json:bjorgur_grave -msgid "Awoken from slumber" -msgstr "" - +msgid "Awoken from slumber" +msgstr "" + #: questlist_v069.json:bjorgur_grave:10 -msgid "Bjorgur in Prim at the base of the Blackwater mountain thinks that something has disturbed the grave of his parents, to the southwest of Prim, just outside the Elm mine." -msgstr "" - +msgid "Bjorgur in Prim at the base of the Blackwater mountain thinks that something has disturbed the grave of his parents, to the southwest of Prim, just outside the Elm mine." +msgstr "" + #: questlist_v069.json:bjorgur_grave:15 -msgid "Bjorgur wants me to go check the grave, and make sure his family's dagger is still secure in the tomb." -msgstr "" - +msgid "Bjorgur wants me to go check the grave, and make sure his family's dagger is still secure in the tomb." +msgstr "" + #: questlist_v069.json:bjorgur_grave:20 -msgid "Fulus in Prim is interested in obtaining Bjorgur's family dagger that Bjorgur's grandfather used to possess." -msgstr "" - +msgid "Fulus in Prim is interested in obtaining Bjorgur's family dagger that Bjorgur's grandfather used to possess." +msgstr "" + #: questlist_v069.json:bjorgur_grave:30 -msgid "I met a man that wielded a strange looking dagger in the lower parts of a tomb to the southwest of Prim. He must have robbed this dagger from the grave." -msgstr "" - +msgid "I met a man that wielded a strange looking dagger in the lower parts of a tomb to the southwest of Prim. He must have robbed this dagger from the grave." +msgstr "" + #: questlist_v069.json:bjorgur_grave:40 -msgid "I placed the dagger back into its place in the tomb. The restless undead seem much less restless now, strangely enough." -msgstr "" - +msgid "I placed the dagger back into its place in the tomb. The restless undead seem much less restless now, strangely enough." +msgstr "" + #: questlist_v069.json:bjorgur_grave:50 -msgid "Bjorgur thanked me for my assistance. He told me I should also seek his relatives in Feygard." -msgstr "" - +msgid "Bjorgur thanked me for my assistance. He told me I should also seek his relatives in Feygard." +msgstr "" + #: questlist_v069.json:bjorgur_grave:51 -msgid "I have told Fulus that I helped Bjorgur return his family dagger to its original place." -msgstr "" - +msgid "I have told Fulus that I helped Bjorgur return his family dagger to its original place." +msgstr "" + #: questlist_v069.json:bjorgur_grave:60 -msgid "I have given Bjorgur's family dagger to Fulus. He thanked me for bringing it to him, and rewarded me handsomely." -msgstr "" - +msgid "I have given Bjorgur's family dagger to Fulus. He thanked me for bringing it to him, and rewarded me handsomely." +msgstr "" + #: questlist_v0610.json:erinith -msgid "Deep wound" -msgstr "" - +msgid "Deep wound" +msgstr "" + #: questlist_v0610.json:erinith:10 -msgid "Just northeast of Crossglen village, I met Erinith that has set up camp. Apparently, he was attacked during the night and lost a book." -msgstr "" - +msgid "Just northeast of Crossglen village, I met Erinith that has set up camp. Apparently, he was attacked during the night and lost a book." +msgstr "" + #: questlist_v0610.json:erinith:20 -msgid "I have agreed to help Erinith find his book. He told me he threw it among some trees to the north of his camp." -msgstr "" - +msgid "I have agreed to help Erinith find his book. He told me he threw it among some trees to the north of his camp." +msgstr "" + #: questlist_v0610.json:erinith:21 -msgid "I have agreed to help Erinith find his book in return for 200 gold. He told me he threw it among some trees to the north of his camp." -msgstr "" - +msgid "I have agreed to help Erinith find his book in return for 200 gold. He told me he threw it among some trees to the north of his camp." +msgstr "" + #: questlist_v0610.json:erinith:30 -msgid "I have returned the book to Erinith." -msgstr "" - +msgid "I have returned the book to Erinith." +msgstr "" + #: questlist_v0610.json:erinith:31 -msgid "He also needs help with his wound that doesn't seem to be healing. Either I should bring him one potion of major health, or four regular potions of health." -msgstr "" - +msgid "He also needs help with his wound that doesn't seem to be healing. Either I should bring him one potion of major health, or four regular potions of health." +msgstr "" + #: questlist_v0610.json:erinith:40 -msgid "I gave Erinith a bonemeal potion to heal his wound. He was a bit scared to use it since they are prohibited by Lord Geomyr." -msgstr "" - +msgid "I gave Erinith a bonemeal potion to heal his wound. He was a bit scared to use it since they are prohibited by Lord Geomyr." +msgstr "" + #: questlist_v0610.json:erinith:41 -msgid "I gave Erinith a potion of a major health to heal his wound." -msgstr "" - +msgid "I gave Erinith a potion of a major health to heal his wound." +msgstr "" + #: questlist_v0610.json:erinith:42 -msgid "I gave Erinith four regular potions of health to heal his wound." -msgstr "" - +msgid "I gave Erinith four regular potions of health to heal his wound." +msgstr "" + #: questlist_v0610.json:erinith:50 -msgid "The wound healed completely and Erinith thanked me for all the help." -msgstr "" - +msgid "The wound healed completely and Erinith thanked me for all the help." +msgstr "" + #: questlist_v0610.json:hadracor -msgid "Devastated land" -msgstr "" - +msgid "Devastated land" +msgstr "" + #: questlist_v0610.json:hadracor:10 -msgid "On the road to Carn Tower, west of the Crossroads guardhouse, I met a group of woodcutters led by Hadracor. Hadracor wants me to help him get revenge on some wasps that were attacking them while they were cutting down the forest. To help them get revenge, I should look for giant wasps near their encampment and bring him at least five giant wasp wings." -msgstr "" - +msgid "On the road to Carn Tower, west of the Crossroads guardhouse, I met a group of woodcutters led by Hadracor. Hadracor wants me to help him get revenge on some wasps that were attacking them while they were cutting down the forest. To help them get revenge, I should look for giant wasps near their encampment and bring him at least five giant wasp wings." +msgstr "" + #: questlist_v0610.json:hadracor:20 -msgid "I have brought five giant wasp wings to Hadracor." -msgstr "" - +msgid "I have brought five giant wasp wings to Hadracor." +msgstr "" + #: questlist_v0610.json:hadracor:21 -msgid "I have brought six giant wasp wings to Hadracor. For helping him, he gave me a pair of gloves." -msgstr "" - +msgid "I have brought six giant wasp wings to Hadracor. For helping him, he gave me a pair of gloves." +msgstr "" + #: questlist_v0610.json:hadracor:30 -msgid "Hadracor thanked me for helping him and the other woodcutters get revenge on the wasps. In return, he offered me to trade for some of his items." -msgstr "" - +msgid "Hadracor thanked me for helping him and the other woodcutters get revenge on the wasps. In return, he offered me to trade for some of his items." +msgstr "" + #: questlist_v0610.json:tinlyn -msgid "Lost sheep" -msgstr "" - +msgid "Lost sheep" +msgstr "" + #: questlist_v0610.json:tinlyn:10 -msgid "On the road to Feygard, near the Feygard bridge, I met a shepherd named Tinlyn. Tinlyn told me that four of his sheep have wandered away and that he won't dare leave the remaining sheep to go look for them." -msgstr "" - +msgid "On the road to Feygard, near the Feygard bridge, I met a shepherd named Tinlyn. Tinlyn told me that four of his sheep have wandered away and that he won't dare leave the remaining sheep to go look for them." +msgstr "" + #: questlist_v0610.json:tinlyn:15 -msgid "I have agreed to help Tinlyn find his four lost sheep." -msgstr "" - +msgid "I have agreed to help Tinlyn find his four lost sheep." +msgstr "" + #: questlist_v0610.json:tinlyn:20 #: questlist_v0610.json:tinlyn:21 #: questlist_v0610.json:tinlyn:22 #: questlist_v0610.json:tinlyn:23 -msgid "I have found one of Tinlyn's lost sheep." -msgstr "" - +msgid "I have found one of Tinlyn's lost sheep." +msgstr "" + #: questlist_v0610.json:tinlyn:25 -msgid "I have found all four of Tinlyn's lost sheep." -msgstr "" - +msgid "I have found all four of Tinlyn's lost sheep." +msgstr "" + #: questlist_v0610.json:tinlyn:30 -msgid "Tinlyn thanked me for finding his lost sheep." -msgstr "" - +msgid "Tinlyn thanked me for finding his lost sheep." +msgstr "" + #: questlist_v0610.json:tinlyn:31 -msgid "Tinlyn thanked me for finding his lost sheep, but he had no reward to give me." -msgstr "" - +msgid "Tinlyn thanked me for finding his lost sheep, but he had no reward to give me." +msgstr "" + #: questlist_v0610.json:tinlyn:60 -msgid "I have attacked at least one of Tinlyn's lost sheep and is therefore unable to return them all to Tinlyn." -msgstr "" - +msgid "I have attacked at least one of Tinlyn's lost sheep and is therefore unable to return them all to Tinlyn." +msgstr "" + #: questlist_v0610.json:benbyr -msgid "Cheap cuts" -msgstr "" - +msgid "Cheap cuts" +msgstr "" + #: questlist_v0610.json:benbyr:10 -msgid "I have met Benbyr outside the Crossroads guardhouse. He wants to get revenge on an old 'business partner' of his - Tinlyn. Benbyr wants me to kill all Tinlyn's sheep." -msgstr "" - +msgid "I have met Benbyr outside the Crossroads guardhouse. He wants to get revenge on an old 'business partner' of his - Tinlyn. Benbyr wants me to kill all Tinlyn's sheep." +msgstr "" + #: questlist_v0610.json:benbyr:20 -msgid "I have agreed to help Benbyr find Tinlyn's sheep and kill all eight of them. I should go look for them in the fields northwest of the Crossroads guardhouse." -msgstr "" - +msgid "I have agreed to help Benbyr find Tinlyn's sheep and kill all eight of them. I should go look for them in the fields northwest of the Crossroads guardhouse." +msgstr "" + #: questlist_v0610.json:benbyr:21 -msgid "I have started attacking the sheep. I should return to Benbyr once I have killed all eight of them." -msgstr "" - +msgid "I have started attacking the sheep. I should return to Benbyr once I have killed all eight of them." +msgstr "" + #: questlist_v0610.json:benbyr:30 -msgid "Benbyr was thrilled to hear that all of Tinlyn's sheep are dead." -msgstr "" - +msgid "Benbyr was thrilled to hear that all of Tinlyn's sheep are dead." +msgstr "" + #: questlist_v0610.json:benbyr:60 -msgid "I declined to help Benbyr kill the sheep." -msgstr "" - +msgid "I declined to help Benbyr kill the sheep." +msgstr "" + #: questlist_v0610.json:rogorn -msgid "The path is clear to me" -msgstr "" - +msgid "The path is clear to me" +msgstr "" + #: questlist_v0610.json:rogorn:10 -msgid "Minarra up in the tower at the Crossroads guardhouse has seen a band of rogues heading west from the guardhouse, towards Carn Tower. Minarra was sure they matched the description of some men whose heads have a bounty on them from the Feygard patrol. If these are the men that Minarra thinks, they are supposedly led by particularly ruthless savage named Rogorn." -msgstr "" - +msgid "Minarra up in the tower at the Crossroads guardhouse has seen a band of rogues heading west from the guardhouse, towards Carn Tower. Minarra was sure they matched the description of some men whose heads have a bounty on them from the Feygard patrol. If these are the men that Minarra thinks, they are supposedly led by particularly ruthless savage named Rogorn." +msgstr "" + #: questlist_v0610.json:rogorn:20 -msgid "I am helping Minarra find the band of rogues. I should travel the road west from the Crossroads guardhouse towards Carn Tower and look for them. They have supposedly stolen three pieces of a valuable painting and are wanted dead for their crimes." -msgstr "" - +msgid "I am helping Minarra find the band of rogues. I should travel the road west from the Crossroads guardhouse towards Carn Tower and look for them. They have supposedly stolen three pieces of a valuable painting and are wanted dead for their crimes." +msgstr "" + #: questlist_v0610.json:rogorn:21 -msgid "Minarra also tells me that I should not trust anything I hear from them. In particular, anything from Rogorn should be viewed with great suspicion." -msgstr "" - +msgid "Minarra also tells me that I should not trust anything I hear from them. In particular, anything from Rogorn should be viewed with great suspicion." +msgstr "" + #: questlist_v0610.json:rogorn:30 -msgid "I have found the band of rogues on the road west towards Carn Tower, led by Rogorn." -msgstr "" - +msgid "I have found the band of rogues on the road west towards Carn Tower, led by Rogorn." +msgstr "" + #: questlist_v0610.json:rogorn:35 -msgid "Rogorn tells me that they are wrongly accused of murder and theft in Feygard, while they themselves have never even been to Feygard." -msgstr "" - +msgid "Rogorn tells me that they are wrongly accused of murder and theft in Feygard, while they themselves have never even been to Feygard." +msgstr "" + #: questlist_v0610.json:rogorn:40 -msgid "I have decided to attack Rogorn and his band of rogues. I should return to Minarra with the three pieces of the painting once they are dead." -msgstr "" - +msgid "I have decided to attack Rogorn and his band of rogues. I should return to Minarra with the three pieces of the painting once they are dead." +msgstr "" + #: questlist_v0610.json:rogorn:45 -msgid "I have decided not to attack Rogorn and his band of rogues, but instead report back to Minarra that she must have mistaken the men she saw for someone else." -msgstr "" - +msgid "I have decided not to attack Rogorn and his band of rogues, but instead report back to Minarra that she must have mistaken the men she saw for someone else." +msgstr "" + #: questlist_v0610.json:rogorn:50 -msgid "Minarra thanked me for dealing with the thieves, and told me that my services to Feygard will be appreciated." -msgstr "" - +msgid "Minarra thanked me for dealing with the thieves, and told me that my services to Feygard will be appreciated." +msgstr "" + #: questlist_v0610.json:rogorn:55 -msgid "After telling Minarra that she must have mistaken the men for someone else, she seemed a bit suspicious, but thanked me for helping her look into the matter." -msgstr "" - +msgid "After telling Minarra that she must have mistaken the men for someone else, she seemed a bit suspicious, but thanked me for helping her look into the matter." +msgstr "" + #: questlist_v0610.json:rogorn:60 -msgid "I have helped Minarra with her task." -msgstr "" - +msgid "I have helped Minarra with her task." +msgstr "" + #: questlist_v0610.json:feygard_shipment -msgid "Feygard errands" -msgstr "" - +msgid "Feygard errands" +msgstr "" + #: questlist_v0610.json:feygard_shipment:10 -msgid "I met Gandoren, the guard captain at the Crossroads guardhouse. He told me about some trouble up in Loneford, that have forced the guards to be even more alert than usual. Because of this, they can't do their regular errands themselves but need help with some basic things." -msgstr "" - +msgid "I met Gandoren, the guard captain at the Crossroads guardhouse. He told me about some trouble up in Loneford, that have forced the guards to be even more alert than usual. Because of this, they can't do their regular errands themselves but need help with some basic things." +msgstr "" + #: questlist_v0610.json:feygard_shipment:20 -msgid "Gandoren wants me to help him transport a shipment of 10 iron swords to another guard post to the south." -msgstr "" - +msgid "Gandoren wants me to help him transport a shipment of 10 iron swords to another guard post to the south." +msgstr "" + #: questlist_v0610.json:feygard_shipment:21 -msgid "I have agreed to help Gandoren transport the shipment, as a service for Feygard." -msgstr "" - +msgid "I have agreed to help Gandoren transport the shipment, as a service for Feygard." +msgstr "" + #: questlist_v0610.json:feygard_shipment:22 -msgid "I have grudgingly agreed to help Gandoren transport the shipment." -msgstr "" - +msgid "I have grudgingly agreed to help Gandoren transport the shipment." +msgstr "" + #: questlist_v0610.json:feygard_shipment:25 -msgid "I should deliver the shipment to the Feygard patrol captain stationed in the Foaming Flask tavern." -msgstr "" - +msgid "I should deliver the shipment to the Feygard patrol captain stationed in the Foaming Flask tavern." +msgstr "" + #: questlist_v0610.json:feygard_shipment:26 -msgid "Gandoren tells me that Ailshara has expressed some interest in the Feygard shipments, and urges me to stay away from her." -msgstr "" - +msgid "Gandoren tells me that Ailshara has expressed some interest in the Feygard shipments, and urges me to stay away from her." +msgstr "" + #: questlist_v0610.json:feygard_shipment:30 -msgid "Ailshara is indeed interested in the shipment, and wants me to help Nor City with the supplies instead." -msgstr "" - +msgid "Ailshara is indeed interested in the shipment, and wants me to help Nor City with the supplies instead." +msgstr "" + #: questlist_v0610.json:feygard_shipment:35 -msgid "If I want to help Ailshara and Nor City, I should deliver the shipment to the smith in Vilegard instead." -msgstr "" - +msgid "If I want to help Ailshara and Nor City, I should deliver the shipment to the smith in Vilegard instead." +msgstr "" + #: questlist_v0610.json:feygard_shipment:50 -msgid "I have delivered the shipment to the Feygard patrol captain in the Foaming Flask tavern. I should go tell Gandoren in the Crossroads guardhouse that the shipment is delivered." -msgstr "" - +msgid "I have delivered the shipment to the Feygard patrol captain in the Foaming Flask tavern. I should go tell Gandoren in the Crossroads guardhouse that the shipment is delivered." +msgstr "" + #: questlist_v0610.json:feygard_shipment:55 -msgid "I have delivered the shipment to the smith in Vilegard." -msgstr "" - +msgid "I have delivered the shipment to the smith in Vilegard." +msgstr "" + #: questlist_v0610.json:feygard_shipment:56 -msgid "The Vilegard smith gave me a shipment of degraded items that I should deliver to the Feygard patrol captain in the Foaming Flask tavern instead of the normal ones." -msgstr "" - +msgid "The Vilegard smith gave me a shipment of degraded items that I should deliver to the Feygard patrol captain in the Foaming Flask tavern instead of the normal ones." +msgstr "" + #: questlist_v0610.json:feygard_shipment:60 -msgid "I have delivered the shipment of degraded items to the Feygard patrol captain in the Foaming Flask tavern. I should go tell Gandoren in the Crossroads guardhouse that the shipment is delivered." -msgstr "" - +msgid "I have delivered the shipment of degraded items to the Feygard patrol captain in the Foaming Flask tavern. I should go tell Gandoren in the Crossroads guardhouse that the shipment is delivered." +msgstr "" + #: questlist_v0610.json:feygard_shipment:80 -msgid "Gandoren thanked me for helping him deliver the shipment." -msgstr "" - +msgid "Gandoren thanked me for helping him deliver the shipment." +msgstr "" + #: questlist_v0610.json:feygard_shipment:81 -msgid "Gandoren thanked me for helping him deliver the shipment. He never suspected anything. I should also report back to Ailshara." -msgstr "" - +msgid "Gandoren thanked me for helping him deliver the shipment. He never suspected anything. I should also report back to Ailshara." +msgstr "" + #: questlist_v0610.json:feygard_shipment:82 -msgid "I have reported back to Ailshara." -msgstr "" - +msgid "I have reported back to Ailshara." +msgstr "" + #: questlist_v0610.json:loneford -msgid "Flows through the veins" -msgstr "" - +msgid "Flows through the veins" +msgstr "" + #: questlist_v0610.json:loneford:10 -msgid "I heard a story about Loneford. Apparently, a lot of people have become ill there recently, and some have even died. The cause is still unknown." -msgstr "" - +msgid "I heard a story about Loneford. Apparently, a lot of people have become ill there recently, and some have even died. The cause is still unknown." +msgstr "" + #: questlist_v0610.json:loneford:11 -msgid "I should investigate what could have caused the people of Loneford to become ill. To gather clues, I should ask the citizens of Loneford and the surrounding areas about what they think is the cause." -msgstr "" - +msgid "I should investigate what could have caused the people of Loneford to become ill. To gather clues, I should ask the citizens of Loneford and the surrounding areas about what they think is the cause." +msgstr "" + #: questlist_v0610.json:loneford:21 -msgid "The guards in the Crossroads guardhouse are certain that the illness in Loneford is caused by some sabotage done by the priests or people from Nor City." -msgstr "" - +msgid "The guards in the Crossroads guardhouse are certain that the illness in Loneford is caused by some sabotage done by the priests or people from Nor City." +msgstr "" + #: questlist_v0610.json:loneford:22 -msgid "Some villagers in Loneford believe that the illness is caused by the guards from Feygard, in some scheme to make the people suffer even more than they already have." -msgstr "" - +msgid "Some villagers in Loneford believe that the illness is caused by the guards from Feygard, in some scheme to make the people suffer even more than they already have." +msgstr "" + #: questlist_v0610.json:loneford:23 -msgid "Talion, the chapel priest in Loneford, thinks that the illness is the work of the Shadow, as punishment for Loneford's lack of devotion to the Shadow." -msgstr "" - +msgid "Talion, the chapel priest in Loneford, thinks that the illness is the work of the Shadow, as punishment for Loneford's lack of devotion to the Shadow." +msgstr "" + #: questlist_v0610.json:loneford:24 -msgid "Taevinn in Loneford is certain that Sienn in the southeast barn has something to do with the illness. Apparently, Sienn keeps a pet around that has approached Taevinn in a threatening manner several times." -msgstr "" - +msgid "Taevinn in Loneford is certain that Sienn in the southeast barn has something to do with the illness. Apparently, Sienn keeps a pet around that has approached Taevinn in a threatening manner several times." +msgstr "" + #: questlist_v0610.json:loneford:25 -msgid "I should go see Landa in the Loneford tavern. Rumor has it that he saw something that he doesn't dare tell anyone." -msgstr "" - +msgid "I should go see Landa in the Loneford tavern. Rumor has it that he saw something that he doesn't dare tell anyone." +msgstr "" + #: questlist_v0610.json:loneford:30 -msgid "Landa confused me with someone else at first. He apparently saw a boy doing something around the town well during the night before the illness started. He was scared to talk to me at first since he thought I looked like the boy he had seen. Could it have been Andor that he saw?" -msgstr "" - +msgid "Landa confused me with someone else at first. He apparently saw a boy doing something around the town well during the night before the illness started. He was scared to talk to me at first since he thought I looked like the boy he had seen. Could it have been Andor that he saw?" +msgstr "" + #: questlist_v0610.json:loneford:31 -msgid "Also, the night after he saw the boy at the well, he saw Buceth taking samples of the water in the well. Strangely enough, Buceth has not gotten ill like the others in the village." -msgstr "" - +msgid "Also, the night after he saw the boy at the well, he saw Buceth taking samples of the water in the well. Strangely enough, Buceth has not gotten ill like the others in the village." +msgstr "" + #: questlist_v0610.json:loneford:35 -msgid "I should go question Buceth at the Loneford chapel about what he was doing at the well, and about whether he knows anything about Andor." -msgstr "" - +msgid "I should go question Buceth at the Loneford chapel about what he was doing at the well, and about whether he knows anything about Andor." +msgstr "" + #: questlist_v0610.json:loneford:41 -msgid "I have bribed Buceth into talking to me." -msgstr "" - +msgid "I have bribed Buceth into talking to me." +msgstr "" + #: questlist_v0610.json:loneford:42 -msgid "I have told Buceth that I am ready to follow the Shadow." -msgstr "" - +msgid "I have told Buceth that I am ready to follow the Shadow." +msgstr "" + #: questlist_v0610.json:loneford:45 -msgid "Buceth tells me that he is assigned by the priests in Nor City to make sure the Shadow casts its glow over Loneford. Apparently, the priests had sent a boy to do some business in Loneford, and Buceth was tasked with gathering some samples from the water well." -msgstr "" - +msgid "Buceth tells me that he is assigned by the priests in Nor City to make sure the Shadow casts its glow over Loneford. Apparently, the priests had sent a boy to do some business in Loneford, and Buceth was tasked with gathering some samples from the water well." +msgstr "" + #: questlist_v0610.json:loneford:50 -msgid "I have attacked Buceth. I should bring any evidence that Buceth has on him to Kuldan, the guard captain in the longhouse in Loneford." -msgstr "" - +msgid "I have attacked Buceth. I should bring any evidence that Buceth has on him to Kuldan, the guard captain in the longhouse in Loneford." +msgstr "" + #: questlist_v0610.json:loneford:54 -msgid "I have given the vial that Buceth had on him to Kuldan, the guard captain in Loneford." -msgstr "" - +msgid "I have given the vial that Buceth had on him to Kuldan, the guard captain in Loneford." +msgstr "" + #: questlist_v0610.json:loneford:55 -msgid "Kuldan thanked me for solving the mystery of the illness in Loneford. They will start bringing in water with help from Feygard instead of drinking from the well from now on. Kuldan also told me to visit the castle steward in Feygard if I want to help further." -msgstr "" - +msgid "Kuldan thanked me for solving the mystery of the illness in Loneford. They will start bringing in water with help from Feygard instead of drinking from the well from now on. Kuldan also told me to visit the castle steward in Feygard if I want to help further." +msgstr "" + #: questlist_v0610.json:loneford:60 -msgid "I have promised to keep Buceth's story a secret. If Andor was indeed here, he must have had a good reason for doing what he did. Buceth also told me to visit the chapel custodian in Nor City if I want to learn more about the Shadow." -msgstr "" - +msgid "I have promised to keep Buceth's story a secret. If Andor was indeed here, he must have had a good reason for doing what he did. Buceth also told me to visit the chapel custodian in Nor City if I want to learn more about the Shadow." +msgstr "" + #: questlist_v0611.json:thorin -msgid "Bits and pieces" -msgstr "" - +msgid "Bits and pieces" +msgstr "" + #: questlist_v0611.json:thorin:20 -msgid "In a cave to the east, I found a man called Thorin, that wants me to help him find the remains of his former travelling companions. I should find the remains of all six of them and return them to him." -msgstr "" - +msgid "In a cave to the east, I found a man called Thorin, that wants me to help him find the remains of his former travelling companions. I should find the remains of all six of them and return them to him." +msgstr "" + #: questlist_v0611.json:thorin:31 #: questlist_v0611.json:thorin:32 #: questlist_v0611.json:thorin:33 #: questlist_v0611.json:thorin:34 #: questlist_v0611.json:thorin:35 #: questlist_v0611.json:thorin:36 -msgid "I have found some skeletal remains in the same cave that I met Thorin in." -msgstr "" - +msgid "I have found some skeletal remains in the same cave that I met Thorin in." +msgstr "" + #: questlist_v0611.json:thorin:40 -msgid "Thorin thanked me for helping him. In return, he has allowed me to use his bed to rest, and is willing to sell me some of his potions." -msgstr "" - +msgid "Thorin thanked me for helping him. In return, he has allowed me to use his bed to rest, and is willing to sell me some of his potions." +msgstr "" + #: questlist_v0611.json:algangror -msgid "Of mice and men" -msgstr "" - +msgid "Of mice and men" +msgstr "" + #: questlist_v0611.json:algangror:10 -msgid "In a lonely house on a peninsula at the northern shore of lake Laeroth up in the mountains to the north-east, I met a woman called Algangror." -msgstr "" - +msgid "In a lonely house on a peninsula at the northern shore of lake Laeroth up in the mountains to the north-east, I met a woman called Algangror." +msgstr "" + #: questlist_v0611.json:algangror:11 -msgid "She has a rodent problem and needs help dealing with some of them that she has trapped in her basement." -msgstr "" - +msgid "She has a rodent problem and needs help dealing with some of them that she has trapped in her basement." +msgstr "" + #: questlist_v0611.json:algangror:15 -msgid "I have agreed to help Algangror deal with her rodent problem. I should return to her when I have killed all six rodents in her basement." -msgstr "" - +msgid "I have agreed to help Algangror deal with her rodent problem. I should return to her when I have killed all six rodents in her basement." +msgstr "" + #: questlist_v0611.json:algangror:20 -msgid "Algangror thanked me for helping her with her problem." -msgstr "" - +msgid "Algangror thanked me for helping her with her problem." +msgstr "" + #: questlist_v0611.json:algangror:21 -msgid "She also told me not to talk to anyone in Remgard about her whereabouts. Apparently, they are looking for her for some reason that she would not say. Under no circumstances should I tell anyone where she is." -msgstr "" - +msgid "She also told me not to talk to anyone in Remgard about her whereabouts. Apparently, they are looking for her for some reason that she would not say. Under no circumstances should I tell anyone where she is." +msgstr "" + #: questlist_v0611.json:algangror:100 -msgid "I will not help Algangror with her task." -msgstr "" - +msgid "I will not help Algangror with her task." +msgstr "" + #: questlist_v0611.json:algangror:101 -msgid "Algangror won't talk to me, and I will be unable to help her with her task." -msgstr "" - +msgid "Algangror won't talk to me, and I will be unable to help her with her task." +msgstr "" + #: questlist_v0611_2.json:toszylae -msgid "An involuntary carrier" -msgstr "" - +msgid "An involuntary carrier" +msgstr "" + #: questlist_v0611_2.json:toszylae:10 -msgid "On the road between Loneford and Brimhaven, I found a dried up lake-bed with a major cavern below. Deep inside the cavern, I met Ulirfendor - a priest of the Shadow from Brimhaven. Ulirfendor is trying to translate the inscriptions on a shrine of Kazaul, and has determined that it speaks of the 'Dark protector', but he is unsure what that refers to. Whatever it means, he is determined that it must be stopped." -msgstr "" - +msgid "On the road between Loneford and Brimhaven, I found a dried up lake-bed with a major cavern below. Deep inside the cavern, I met Ulirfendor - a priest of the Shadow from Brimhaven. Ulirfendor is trying to translate the inscriptions on a shrine of Kazaul, and has determined that it speaks of the 'Dark protector', but he is unsure what that refers to. Whatever it means, he is determined that it must be stopped." +msgstr "" + #: questlist_v0611_2.json:toszylae:11 -msgid "Ulirfendor needs help with figuring out what some of the missing parts on the shrine says. The inscription reads 'Kulauil hamar urum Kazaul'te', but the next parts have been completely eroded from the rock." -msgstr "" - +msgid "Ulirfendor needs help with figuring out what some of the missing parts on the shrine says. The inscription reads 'Kulauil hamar urum Kazaul'te', but the next parts have been completely eroded from the rock." +msgstr "" + #: questlist_v0611_2.json:toszylae:15 -msgid "I have agreed to help Ulirfendor find out what the missing parts of the inscription might be. Ulirfendor believes the shrine speaks of a powerful creature that lives deeper inside the dungeon. Maybe that could provide some clue as to what the missing parts are." -msgstr "" - +msgid "I have agreed to help Ulirfendor find out what the missing parts of the inscription might be. Ulirfendor believes the shrine speaks of a powerful creature that lives deeper inside the dungeon. Maybe that could provide some clue as to what the missing parts are." +msgstr "" + #: questlist_v0611_2.json:toszylae:20 -msgid "Deep inside the dungeon, I encountered a radiant guardian, guarding some other being. The guardian uttered the phrases 'Kulauil hamar urum Kazaul'te. Kazaul hamat urul'. This must be what Ulirfendor was looking for. I should return to him at once." -msgstr "" - +msgid "Deep inside the dungeon, I encountered a radiant guardian, guarding some other being. The guardian uttered the phrases 'Kulauil hamar urum Kazaul'te. Kazaul hamat urul'. This must be what Ulirfendor was looking for. I should return to him at once." +msgstr "" + #: questlist_v0611_2.json:toszylae:21 -msgid "I tried to attack the guardian, but was unable to even reach it. Some powerful force held me back. Maybe Ulirfendor knows more." -msgstr "" - +msgid "I tried to attack the guardian, but was unable to even reach it. Some powerful force held me back. Maybe Ulirfendor knows more." +msgstr "" + #: questlist_v0611_2.json:toszylae:30 -msgid "Ulirfendor was very pleased to hear that I uncovered the missing parts of the inscription." -msgstr "" - +msgid "Ulirfendor was very pleased to hear that I uncovered the missing parts of the inscription." +msgstr "" + #: questlist_v0611_2.json:toszylae:32 -msgid "He also told me the continuation of the inscription, but did not know what it means. I should go back to the guardian and speak the words that Ulirfendor told me." -msgstr "" - +msgid "He also told me the continuation of the inscription, but did not know what it means. I should go back to the guardian and speak the words that Ulirfendor told me." +msgstr "" + #: questlist_v0611_2.json:toszylae:42 -msgid "I have spoken the words to the guardian." -msgstr "" - +msgid "I have spoken the words to the guardian." +msgstr "" + #: questlist_v0611_2.json:toszylae:45 -msgid "The guardian gave off a chilling laughter, and started attacking me." -msgstr "" - +msgid "The guardian gave off a chilling laughter, and started attacking me." +msgstr "" + #: questlist_v0611_2.json:toszylae:50 -msgid "I defeated the guardian and reached the lich 'Toszylae'. The lich managed to infect me with something. I must kill the lich and return to Ulirfendor." -msgstr "" - +msgid "I defeated the guardian and reached the lich 'Toszylae'. The lich managed to infect me with something. I must kill the lich and return to Ulirfendor." +msgstr "" + #: questlist_v0611_2.json:toszylae:60 -msgid "Ulirfendor told me that he had managed to translate the parts of the inscription that I told the guardian. Apparently, what I told the guardian roughly means 'My body for Kazaul'. Ulirfendor was very concerned about what this means for me, and was very regretful that he had made me speak the words." -msgstr "" - +msgid "Ulirfendor told me that he had managed to translate the parts of the inscription that I told the guardian. Apparently, what I told the guardian roughly means 'My body for Kazaul'. Ulirfendor was very concerned about what this means for me, and was very regretful that he had made me speak the words." +msgstr "" + #: questlist_v0611_2.json:toszylae:70 -msgid "Ulirfendor was very happy to hear that I managed to defeat the lich. With the lich defeated, the people in the surrounding areas should be safe now." -msgstr "" - +msgid "Ulirfendor was very happy to hear that I managed to defeat the lich. With the lich defeated, the people in the surrounding areas should be safe now." +msgstr "" + #: questlist_v0611_2.json:darkprotector -msgid "The dark protector" -msgstr "" - +msgid "The dark protector" +msgstr "" + #: questlist_v0611_2.json:darkprotector:10 -msgid "I have found a strange looking helmet from the lich 'Toszylae' that I defeated. I should go ask Ulirfendor if he knows anything about it." -msgstr "" - +msgid "I have found a strange looking helmet from the lich 'Toszylae' that I defeated. I should go ask Ulirfendor if he knows anything about it." +msgstr "" + #: questlist_v0611_2.json:darkprotector:15 -msgid "Ulirfendor in the same dungeon thinks this artifact is what the shrine speaks of, and that it will bring misery to the surroundings of whoever carries it. He wants me to help him destroy it immediately." -msgstr "" - +msgid "Ulirfendor in the same dungeon thinks this artifact is what the shrine speaks of, and that it will bring misery to the surroundings of whoever carries it. He wants me to help him destroy it immediately." +msgstr "" + #: questlist_v0611_2.json:darkprotector:26 -msgid "To destroy the artifact, I would need give the helmet and the heart of the lich to Ulirfendor." -msgstr "" - +msgid "To destroy the artifact, I would need give the helmet and the heart of the lich to Ulirfendor." +msgstr "" + #: questlist_v0611_2.json:darkprotector:30 -msgid "I have given the helmet to Ulirfendor." -msgstr "" - +msgid "I have given the helmet to Ulirfendor." +msgstr "" + #: questlist_v0611_2.json:darkprotector:31 -msgid "I have given the heart of the lich to Ulirfendor." -msgstr "" - +msgid "I have given the heart of the lich to Ulirfendor." +msgstr "" + #: questlist_v0611_2.json:darkprotector:35 -msgid "Ulirfendor has destroyed the artifact. The people of the surrounding towns are safe from whatever misery the helmet would have brought." -msgstr "" - +msgid "Ulirfendor has destroyed the artifact. The people of the surrounding towns are safe from whatever misery the helmet would have brought." +msgstr "" + #: questlist_v0611_2.json:darkprotector:40 -msgid "For helping with both the lich and the helmet, Ulirfendor has given me the dark blessing of the Shadow." -msgstr "" - +msgid "For helping with both the lich and the helmet, Ulirfendor has given me the dark blessing of the Shadow." +msgstr "" + #: questlist_v0611_2.json:darkprotector:41 -msgid "For helping with both the lich and the helmet, Ulirfendor wanted to give me the dark blessing of the Shadow, but I declined." -msgstr "" - +msgid "For helping with both the lich and the helmet, Ulirfendor wanted to give me the dark blessing of the Shadow, but I declined." +msgstr "" + #: questlist_v0611_2.json:darkprotector:50 -msgid "I have decided to keep the helmet for myself. Who knows what power I could gain from it." -msgstr "" - +msgid "I have decided to keep the helmet for myself. Who knows what power I could gain from it." +msgstr "" + #: questlist_v0611_2.json:darkprotector:51 -msgid "Ulirfendor attacked me for keeping the helmet." -msgstr "" - +msgid "Ulirfendor attacked me for keeping the helmet." +msgstr "" + #: questlist_v0611_2.json:darkprotector:55 -msgid "I found a book by the shrine where Ulirfendor was. The book talks of a ritual that would restore the helmet to its true power. I should complete the ritual by the shrine if I want to use the helmet." -msgstr "" - +msgid "I found a book by the shrine where Ulirfendor was. The book talks of a ritual that would restore the helmet to its true power. I should complete the ritual by the shrine if I want to use the helmet." +msgstr "" + #: questlist_v0611_2.json:darkprotector:60 -msgid "I have started the Kazaul ritual." -msgstr "" - +msgid "I have started the Kazaul ritual." +msgstr "" + #: questlist_v0611_2.json:darkprotector:65 -msgid "I have placed the helmet in front of the Kazaul shrine." -msgstr "" - +msgid "I have placed the helmet in front of the Kazaul shrine." +msgstr "" + #: questlist_v0611_2.json:darkprotector:66 -msgid "I have placed the lich's heart in front of the Kazaul shrine." -msgstr "" - +msgid "I have placed the lich's heart in front of the Kazaul shrine." +msgstr "" + #: questlist_v0611_2.json:darkprotector:70 -msgid "The ritual is complete, and I have restored the power of the helmet to its former glory." -msgstr "" - +msgid "The ritual is complete, and I have restored the power of the helmet to its former glory." +msgstr "" + #: questlist_v0611_2.json:maggots -msgid "I have it in me" -msgstr "" - +msgid "I have it in me" +msgstr "" + #: questlist_v0611_2.json:maggots:10 -msgid "Deep inside a cavern, I encountered a lich of Kazaul. Somehow the lich managed to infect me with things that crawl around in my stomach! I must find some way to get rid of these things inside of me. I should go talk to Ulirfendor, or seek help in one of the chapels." -msgstr "" - +msgid "Deep inside a cavern, I encountered a lich of Kazaul. Somehow the lich managed to infect me with things that crawl around in my stomach! I must find some way to get rid of these things inside of me. I should go talk to Ulirfendor, or seek help in one of the chapels." +msgstr "" + #: questlist_v0611_2.json:maggots:20 -msgid "Ulirfendor tells me that he read something long ago about rotworms that feed upon living tissue. They can have what he called 'unusual' effects on whoever carries them, and their eggs can slowly kill a person from the inside. I should seek help immediately, before it is too late." -msgstr "" - +msgid "Ulirfendor tells me that he read something long ago about rotworms that feed upon living tissue. They can have what he called 'unusual' effects on whoever carries them, and their eggs can slowly kill a person from the inside. I should seek help immediately, before it is too late." +msgstr "" + #: questlist_v0611_2.json:maggots:21 -msgid "Ulirfendor says that one of the priests of the Shadow should be able help me. I should go visit Talion at the chapel in Loneford at once." -msgstr "" - +msgid "Ulirfendor says that one of the priests of the Shadow should be able help me. I should go visit Talion at the chapel in Loneford at once." +msgstr "" + #: questlist_v0611_2.json:maggots:30 -msgid "Talion in Loneford told me that in order to be cured of my affliction, I will need to bring four parts to him. The parts that I will need are five bones, two pieces of animal hair, one irdegh poison gland and one empty vial. Bones and fur can probably be found on some animal in the wilderness, and the poison gland can be found on one of the irdeghs that have been spotted to the east." -msgstr "" - +msgid "Talion in Loneford told me that in order to be cured of my affliction, I will need to bring four parts to him. The parts that I will need are five bones, two pieces of animal hair, one irdegh poison gland and one empty vial. Bones and fur can probably be found on some animal in the wilderness, and the poison gland can be found on one of the irdeghs that have been spotted to the east." +msgstr "" + #: questlist_v0611_2.json:maggots:40 -msgid "I have brought the five bones to Talion." -msgstr "" - +msgid "I have brought the five bones to Talion." +msgstr "" + #: questlist_v0611_2.json:maggots:41 -msgid "I have brought the two pieces of animal hair to Talion." -msgstr "" - +msgid "I have brought the two pieces of animal hair to Talion." +msgstr "" + #: questlist_v0611_2.json:maggots:42 -msgid "I have brought one irdegh poison gland to Talion." -msgstr "" - +msgid "I have brought one irdegh poison gland to Talion." +msgstr "" + #: questlist_v0611_2.json:maggots:43 -msgid "I have brought an empty vial to Talion." -msgstr "" - +msgid "I have brought an empty vial to Talion." +msgstr "" + #: questlist_v0611_2.json:maggots:45 -msgid "I have now brought all pieces that Talion needs in order to cure me of these things." -msgstr "" - +msgid "I have now brought all pieces that Talion needs in order to cure me of these things." +msgstr "" + #: questlist_v0611_2.json:maggots:50 -msgid "Talion has cured me of the Kazaul rotworms. I managed to get one of the rotworms into an empty vial, and Talion told me that it would be very valuable. I cannot imagine for what." -msgstr "" - +msgid "Talion has cured me of the Kazaul rotworms. I managed to get one of the rotworms into an empty vial, and Talion told me that it would be very valuable. I cannot imagine for what." +msgstr "" + #: questlist_v0611_2.json:maggots:51 -msgid "Because of my former affliction, Talion has agreed to help me by placing blessings of the Shadow upon me whenever I wish, for a fee." -msgstr "" - +msgid "Because of my former affliction, Talion has agreed to help me by placing blessings of the Shadow upon me whenever I wish, for a fee." +msgstr "" + #: questlist_v0611_2.json:sisterfight -msgid "A difference of opinion" -msgstr "" - +msgid "A difference of opinion" +msgstr "" + #: questlist_v0611_2.json:sisterfight:10 -msgid "I heard a story about two squabbling sisters in Remgard, Elwel and Elwyl. Apparently they have kept people awake at night with the way they are shouting at each other. I should go visit them in their house on the southern shore of the city of Remgard." -msgstr "" - +msgid "I heard a story about two squabbling sisters in Remgard, Elwel and Elwyl. Apparently they have kept people awake at night with the way they are shouting at each other. I should go visit them in their house on the southern shore of the city of Remgard." +msgstr "" + #: questlist_v0611_2.json:sisterfight:20 -msgid "I have talked to Elwyl, one of the Elwille sisters in Remgard. She is furious at her sister for not agreeing on even the most simple of facts. Apparently, they have had their disagreements with each other for several years." -msgstr "" - +msgid "I have talked to Elwyl, one of the Elwille sisters in Remgard. She is furious at her sister for not agreeing on even the most simple of facts. Apparently, they have had their disagreements with each other for several years." +msgstr "" + #: questlist_v0611_2.json:sisterfight:21 -msgid "Elwel will not speak to me." -msgstr "" - +msgid "Elwel will not speak to me." +msgstr "" + #: questlist_v0611_2.json:sisterfight:30 -msgid "One matter that the sisters disagree on currently is the color of a certain potion that the town potion-maker Hjaldar used to make. Elwyl says that the potion of accuracy focus that Hjaldar used to make was a blue potion, but Elwel insists that the potion was a green substance." -msgstr "" - +msgid "One matter that the sisters disagree on currently is the color of a certain potion that the town potion-maker Hjaldar used to make. Elwyl says that the potion of accuracy focus that Hjaldar used to make was a blue potion, but Elwel insists that the potion was a green substance." +msgstr "" + #: questlist_v0611_2.json:sisterfight:31 -msgid "Elwyl wants me to get a potion of accuracy focus from Hjaldar here in Remgard so that she can finally prove to Elwel that she is wrong." -msgstr "" - +msgid "Elwyl wants me to get a potion of accuracy focus from Hjaldar here in Remgard so that she can finally prove to Elwel that she is wrong." +msgstr "" + #: questlist_v0611_2.json:sisterfight:40 -msgid "I have talked to Hjaldar in Remgard. Hjaldar no longer makes potions since his supply of Lyson marrow extract has gone dry." -msgstr "" - +msgid "I have talked to Hjaldar in Remgard. Hjaldar no longer makes potions since his supply of Lyson marrow extract has gone dry." +msgstr "" + #: questlist_v0611_2.json:sisterfight:41 -msgid "Apparently, Hjaldar's old friend Mazeg would surely have some Lyson marrow extract to sell. Unfortunately, he does not know where Mazeg currently lives. He only knows that Mazeg traveled far to the west last time they met." -msgstr "" - +msgid "Apparently, Hjaldar's old friend Mazeg would surely have some Lyson marrow extract to sell. Unfortunately, he does not know where Mazeg currently lives. He only knows that Mazeg traveled far to the west last time they met." +msgstr "" + #: questlist_v0611_2.json:sisterfight:45 -msgid "I should find Mazeg and get some Lyson marrow extract so that Hjaldar can start making potions again." -msgstr "" - +msgid "I should find Mazeg and get some Lyson marrow extract so that Hjaldar can start making potions again." +msgstr "" + #: questlist_v0611_2.json:sisterfight:50 -msgid "I have talked to Mazeg in the Blackwater mountain settlement. Since I helped the people of the Blackwater mountain before, he is willing to sell me a vial of Lyson marrow extract for only 400 gold." -msgstr "" - +msgid "I have talked to Mazeg in the Blackwater mountain settlement. Since I helped the people of the Blackwater mountain before, he is willing to sell me a vial of Lyson marrow extract for only 400 gold." +msgstr "" + #: questlist_v0611_2.json:sisterfight:51 -msgid "I have talked to Mazeg in the Blackwater mountain settlement. He is willing to sell me Lyson marrow extract for 800 gold." -msgstr "" - +msgid "I have talked to Mazeg in the Blackwater mountain settlement. He is willing to sell me Lyson marrow extract for 800 gold." +msgstr "" + #: questlist_v0611_2.json:sisterfight:55 -msgid "I have bought some Lyson marrow extract from Mazeg. I should return to Remgard and give it to Hjaldar." -msgstr "" - +msgid "I have bought some Lyson marrow extract from Mazeg. I should return to Remgard and give it to Hjaldar." +msgstr "" + #: questlist_v0611_2.json:sisterfight:60 -msgid "Hjaldar thanked me for bringing him the marrow extract." -msgstr "" - +msgid "Hjaldar thanked me for bringing him the marrow extract." +msgstr "" + #: questlist_v0611_2.json:sisterfight:61 -msgid "Hjaldar can now create potions again, and is willing to trade with me. He even gave me some of the first potions that he made. I should go visit the Elwille sisters here in Remgard again, and show them a potion of accuracy focus." -msgstr "" - +msgid "Hjaldar can now create potions again, and is willing to trade with me. He even gave me some of the first potions that he made. I should go visit the Elwille sisters here in Remgard again, and show them a potion of accuracy focus." +msgstr "" + #: questlist_v0611_2.json:sisterfight:70 -msgid "I have given a potion of accuracy focus to Elwyl." -msgstr "" - +msgid "I have given a potion of accuracy focus to Elwyl." +msgstr "" + #: questlist_v0611_2.json:sisterfight:71 -msgid "Unfortunately, it did not cause their squabbling to diminish. On the contrary, they seem to be even more angry at each other now, since both of them had the color wrong." -msgstr "" - +msgid "Unfortunately, it did not cause their squabbling to diminish. On the contrary, they seem to be even more angry at each other now, since both of them had the color wrong." +msgstr "" + #: questlist_v0611_3.json:remgard -msgid "Everything in order" -msgstr "" - +msgid "Everything in order" +msgstr "" + #: questlist_v0611_3.json:remgard:10 -msgid "I have reached the bridge to enter the town of Remgard. According to the bridge guard, the town is closed for outsiders to enter, and no-one is currently allowed to leave. They are investigating some disappearances of some of the townspeople." -msgstr "" - +msgid "I have reached the bridge to enter the town of Remgard. According to the bridge guard, the town is closed for outsiders to enter, and no-one is currently allowed to leave. They are investigating some disappearances of some of the townspeople." +msgstr "" + #: questlist_v0611_3.json:remgard:15 -msgid "I have offered my assistance in helping the people of Remgard investigate what has happened to the townspeople that have disappeared." -msgstr "" - +msgid "I have offered my assistance in helping the people of Remgard investigate what has happened to the townspeople that have disappeared." +msgstr "" + #: questlist_v0611_3.json:remgard:20 -msgid "The bridge guard has asked me to investigate an abandoned house to the east along the northern shore of the lake. I should be wary of any inhabitants that may be there." -msgstr "" - +msgid "The bridge guard has asked me to investigate an abandoned house to the east along the northern shore of the lake. I should be wary of any inhabitants that may be there." +msgstr "" + #: questlist_v0611_3.json:remgard:30 -msgid "I have reported back to the bridge guard that I met Algangror in the abandoned house." -msgstr "" - +msgid "I have reported back to the bridge guard that I met Algangror in the abandoned house." +msgstr "" + #: questlist_v0611_3.json:remgard:31 -msgid "I have reported back to the bridge guard that the abandoned house was empty." -msgstr "" - +msgid "I have reported back to the bridge guard that the abandoned house was empty." +msgstr "" + #: questlist_v0611_3.json:remgard:35 -msgid "I have been granted entrance into Remgard. I should go visit Jhaeld, the town elder, to talk about what the next step should be. Jhaeld can probably be found in the tavern to the southeast." -msgstr "" - +msgid "I have been granted entrance into Remgard. I should go visit Jhaeld, the town elder, to talk about what the next step should be. Jhaeld can probably be found in the tavern to the southeast." +msgstr "" + #: questlist_v0611_3.json:remgard:40 -msgid "Jhaeld was rather arrogant, but told me that they have had a problem with people disappearing for a while now. They have no clue what could be causing it." -msgstr "" - +msgid "Jhaeld was rather arrogant, but told me that they have had a problem with people disappearing for a while now. They have no clue what could be causing it." +msgstr "" + #: questlist_v0611_3.json:remgard:50 -msgid "I should visit four people in Remgard, and ask them about any clues on what might have happened to the missing people." -msgstr "" - +msgid "I should visit four people in Remgard, and ask them about any clues on what might have happened to the missing people." +msgstr "" + #: questlist_v0611_3.json:remgard:51 -msgid "First is Norath, whose wife Bethir has disappeared. Norath can be found in the south-westernmost farmhouse." -msgstr "" - +msgid "First is Norath, whose wife Bethir has disappeared. Norath can be found in the south-westernmost farmhouse." +msgstr "" + #: questlist_v0611_3.json:remgard:52 -msgid "Second, I should go talk to the Knights of Elythom, here in the tavern." -msgstr "" - +msgid "Second, I should go talk to the Knights of Elythom, here in the tavern." +msgstr "" + #: questlist_v0611_3.json:remgard:53 -msgid "Third, I should go talk to the old woman Duaina in her house to the south." -msgstr "" - +msgid "Third, I should go talk to the old woman Duaina in her house to the south." +msgstr "" + #: questlist_v0611_3.json:remgard:54 -msgid "Lastly, I should talk to Rothses, the armorer. He lives on the west side of town." -msgstr "" - +msgid "Lastly, I should talk to Rothses, the armorer. He lives on the west side of town." +msgstr "" + #: questlist_v0611_3.json:remgard:59 -msgid "I tried to tell Jhaeld about Algangror, but he dismissed me as he had not heard me." -msgstr "" - +msgid "I tried to tell Jhaeld about Algangror, but he dismissed me as he had not heard me." +msgstr "" + #: questlist_v0611_3.json:remgard:61 -msgid "I have talked to Norath. He and his wife had been fighting recently, but he has no idea on what may have happened to her." -msgstr "" - +msgid "I have talked to Norath. He and his wife had been fighting recently, but he has no idea on what may have happened to her." +msgstr "" + #: questlist_v0611_3.json:remgard:62 -msgid "The Knights of Elythom in the Remgard tavern have had one of their knights disappearing recently. No one noticed anything when she disappeared, however." -msgstr "" - +msgid "The Knights of Elythom in the Remgard tavern have had one of their knights disappearing recently. No one noticed anything when she disappeared, however." +msgstr "" + #: questlist_v0611_3.json:remgard:63 -msgid "Duaina has seen me in her visions. I did not understand all that she spoke of, but the parts that were clear were that me and Andor were parts of a larger plot. I wonder what this means? She did not speak of any disappearing people however, not that I could understand anyway." -msgstr "" - +msgid "Duaina has seen me in her visions. I did not understand all that she spoke of, but the parts that were clear were that me and Andor were parts of a larger plot. I wonder what this means? She did not speak of any disappearing people however, not that I could understand anyway." +msgstr "" + #: questlist_v0611_3.json:remgard:64 -msgid "Rothses told me that Bethir visited him the night before she disappeared, to sell some equipment. He did not see where she went after that." -msgstr "" - +msgid "Rothses told me that Bethir visited him the night before she disappeared, to sell some equipment. He did not see where she went after that." +msgstr "" + #: questlist_v0611_3.json:remgard:70 -msgid "I have talked to all of the people that Jhaeld wanted me to talk to, but did not get any information from any of them about what may have happened to the missing people. I should go back to Jhaeld and ask what his plans are next." -msgstr "" - +msgid "I have talked to all of the people that Jhaeld wanted me to talk to, but did not get any information from any of them about what may have happened to the missing people. I should go back to Jhaeld and ask what his plans are next." +msgstr "" + #: questlist_v0611_3.json:remgard:75 -msgid "Jhaeld was really upset that I did not find out anything from the people that I was sent to talk to." -msgstr "" - +msgid "Jhaeld was really upset that I did not find out anything from the people that I was sent to talk to." +msgstr "" + #: questlist_v0611_3.json:remgard:80 -msgid "If I still want to help Jhaeld and the people of Remgard, I should look for clues in other places." -msgstr "" - +msgid "If I still want to help Jhaeld and the people of Remgard, I should look for clues in other places." +msgstr "" + #: questlist_v0611_3.json:remgard:110 -msgid "Jhaeld does not want to talk to me. I will not help them find out what happened to the missing people of Remgard." -msgstr "" - +msgid "Jhaeld does not want to talk to me. I will not help them find out what happened to the missing people of Remgard." +msgstr "" + #: questlist_v0611_3.json:remgard2 -msgid "What is that stench?" -msgstr "" - +msgid "What is that stench?" +msgstr "" + #: questlist_v0611_3.json:remgard2:10 -msgid "I have told Jhaeld, the village elder in Remgard, about the woman named Algangror that lives in the abandoned house to the east along the northern shore of the lake outside Remgard." -msgstr "" - +msgid "I have told Jhaeld, the village elder in Remgard, about the woman named Algangror that lives in the abandoned house to the east along the northern shore of the lake outside Remgard." +msgstr "" + #: questlist_v0611_3.json:remgard2:20 -msgid "Jhaeld told me that he would rather not deal with her, since he believes she is very dangerous. For the sake of his guards, he will not risk going against her since he is afraid of what might happen to all of them." -msgstr "" - +msgid "Jhaeld told me that he would rather not deal with her, since he believes she is very dangerous. For the sake of his guards, he will not risk going against her since he is afraid of what might happen to all of them." +msgstr "" + #: questlist_v0611_3.json:remgard2:21 -msgid "If I want to help Jhaeld and the people of Remgard, I should find a way to make Algangror disappear. He also warns me to be extremely careful." -msgstr "" - +msgid "If I want to help Jhaeld and the people of Remgard, I should find a way to make Algangror disappear. He also warns me to be extremely careful." +msgstr "" + #: questlist_v0611_3.json:remgard2:30 -msgid "Algangror admitted to me that she had made some people disappear from Remgard. She would not tell me what happened to them though." -msgstr "" - +msgid "Algangror admitted to me that she had made some people disappear from Remgard. She would not tell me what happened to them though." +msgstr "" + #: questlist_v0611_3.json:remgard2:35 -msgid "I have started attacking Algangror. I should return to Jhaeld with proof of defeating her when she is dead." -msgstr "" - +msgid "I have started attacking Algangror. I should return to Jhaeld with proof of defeating her when she is dead." +msgstr "" + #: questlist_v0611_3.json:remgard2:40 -msgid "I have told Jhaeld that I defeated Algangror." -msgstr "" - +msgid "I have told Jhaeld that I defeated Algangror." +msgstr "" + #: questlist_v0611_3.json:remgard2:41 -msgid "Jhaeld was very pleased to hear the good news. The people of Remgard should now be safe, and the town can be opened to outsiders again." -msgstr "" - +msgid "Jhaeld was very pleased to hear the good news. The people of Remgard should now be safe, and the town can be opened to outsiders again." +msgstr "" + #: questlist_v0611_3.json:remgard2:45 -msgid "For helping the people of Remgard find the cause of the disappearing people, Jhaeld told me to talk to Rothses. He might be able to improve some of my equipment." -msgstr "" - +msgid "For helping the people of Remgard find the cause of the disappearing people, Jhaeld told me to talk to Rothses. He might be able to improve some of my equipment." +msgstr "" + #: questlist_v0611_3.json:remgard2:46 -msgid "Ervelyn, the Remgard tailor, gave me a feathered hat as thanks for helping the people of Remgard find out what happened to the missing people." -msgstr "" - +msgid "Ervelyn, the Remgard tailor, gave me a feathered hat as thanks for helping the people of Remgard find out what happened to the missing people." +msgstr "" + #: questlist_v0611_3.json:fiveidols -msgid "The five idols" -msgstr "" - +msgid "The five idols" +msgstr "" + #: questlist_v0611_3.json:fiveidols:10 -msgid "Algangror wants me to help her with a task. She cannot describe the nature of the task, or the reasoning behind it. If I help her, she has promised to give me her enchanted necklace, that apparently is worth a lot." -msgstr "" - +msgid "Algangror wants me to help her with a task. She cannot describe the nature of the task, or the reasoning behind it. If I help her, she has promised to give me her enchanted necklace, that apparently is worth a lot." +msgstr "" + #: questlist_v0611_3.json:fiveidols:20 -msgid "I have agreed to help Algangror with her task." -msgstr "" - +msgid "I have agreed to help Algangror with her task." +msgstr "" + #: questlist_v0611_3.json:fiveidols:30 -msgid "Algangror wants me to place five idols near five different people in Remgard. The idols should be placed near the beds of these five people, and must be hidden so that they are not found easily." -msgstr "" - +msgid "Algangror wants me to place five idols near five different people in Remgard. The idols should be placed near the beds of these five people, and must be hidden so that they are not found easily." +msgstr "" + #: questlist_v0611_3.json:fiveidols:31 -msgid "The first person is Jhaeld, the village elder that can be found in the Remgard tavern." -msgstr "" - +msgid "The first person is Jhaeld, the village elder that can be found in the Remgard tavern." +msgstr "" + #: questlist_v0611_3.json:fiveidols:32 -msgid "Second, I should place an idol by the bed of Larni the farmer, that lives in one of the northern cabins in Remgard." -msgstr "" - +msgid "Second, I should place an idol by the bed of Larni the farmer, that lives in one of the northern cabins in Remgard." +msgstr "" + #: questlist_v0611_3.json:fiveidols:34 -msgid "Fourth is Emerei, that can be found to the southeast of Remgard." -msgstr "" - +msgid "Fourth is Emerei, that can be found to the southeast of Remgard." +msgstr "" + #: questlist_v0611_3.json:fiveidols:35 -msgid "The fifth person is Carthe. Carthe lives on the eastern shore of Remgard, near the tavern." -msgstr "" - +msgid "The fifth person is Carthe. Carthe lives on the eastern shore of Remgard, near the tavern." +msgstr "" + #: questlist_v0611_3.json:fiveidols:37 -msgid "I must not tell anyone of my task, or of the placement of the idols." -msgstr "" - +msgid "I must not tell anyone of my task, or of the placement of the idols." +msgstr "" + #: questlist_v0611_3.json:fiveidols:41 -msgid "I have placed an idol by Jhaeld's bed." -msgstr "" - +msgid "I have placed an idol by Jhaeld's bed." +msgstr "" + #: questlist_v0611_3.json:fiveidols:42 -msgid "I have placed an idol by Larni the farmer's bed." -msgstr "" - +msgid "I have placed an idol by Larni the farmer's bed." +msgstr "" + #: questlist_v0611_3.json:fiveidols:43 -msgid "I have placed an idol by Arnal's bed." -msgstr "" - +msgid "I have placed an idol by Arnal's bed." +msgstr "" + #: questlist_v0611_3.json:fiveidols:44 -msgid "I have placed an idol by Emerei's bed." -msgstr "" - +msgid "I have placed an idol by Emerei's bed." +msgstr "" + #: questlist_v0611_3.json:fiveidols:45 -msgid "I have placed an idol by Carthe's bed." -msgstr "" - +msgid "I have placed an idol by Carthe's bed." +msgstr "" + #: questlist_v0611_3.json:fiveidols:50 -msgid "All the idols have been placed by the beds of the people that Algangror told me to visit. I should return to Algangror." -msgstr "" - +msgid "All the idols have been placed by the beds of the people that Algangror told me to visit. I should return to Algangror." +msgstr "" + #: questlist_v0611_3.json:fiveidols:51 -msgid "Algangror thanked me for helping her." -msgstr "" - +msgid "Algangror thanked me for helping her." +msgstr "" + #: questlist_v0611_3.json:fiveidols:60 -msgid "She told me her story, with how she used to live in the city, but was persecuted for her beliefs. According to her, the persecution was totally unjustified since she does no harm to people." -msgstr "" - +msgid "She told me her story, with how she used to live in the city, but was persecuted for her beliefs. According to her, the persecution was totally unjustified since she does no harm to people." +msgstr "" + #: questlist_v0611_3.json:fiveidols:61 -msgid "To take revenge on the city of Remgard, she managed to lure some people into her cabin and turn them into rats." -msgstr "" - +msgid "To take revenge on the city of Remgard, she managed to lure some people into her cabin and turn them into rats." +msgstr "" + #: questlist_v0611_3.json:fiveidols:70 -msgid "For helping her with the tasks that she could not perform herself, Algangror gave me her enchanted necklace, 'Marrowtaint'." -msgstr "" - +msgid "For helping her with the tasks that she could not perform herself, Algangror gave me her enchanted necklace, 'Marrowtaint'." +msgstr "" + #: questlist_v0611_3.json:fiveidols:100 -msgid "I have decided not to help Algangror with her task." -msgstr "" - +msgid "I have decided not to help Algangror with her task." +msgstr "" + #: questlist_v0611_3.json:kaverin -msgid "Old friends?" -msgstr "" - +msgid "Old friends?" +msgstr "" + #: questlist_v0611_3.json:kaverin:10 -msgid "I met Kaverin in Remgard, that apparently is an old acquaintance of Unzel, who lives outside of Fallhaven." -msgstr "" - +msgid "I met Kaverin in Remgard, that apparently is an old acquaintance of Unzel, who lives outside of Fallhaven." +msgstr "" + #: questlist_v0611_3.json:kaverin:20 -msgid "Kaverin wants me to deliver a message to Unzel." -msgstr "" - +msgid "Kaverin wants me to deliver a message to Unzel." +msgstr "" + #: questlist_v0611_3.json:kaverin:21 -msgid "I have declined to help Kaverin." -msgstr "" - +msgid "I have declined to help Kaverin." +msgstr "" + #: questlist_v0611_3.json:kaverin:22 -msgid "I have agreed to deliver the message." -msgstr "" - +msgid "I have agreed to deliver the message." +msgstr "" + #: questlist_v0611_3.json:kaverin:25 -msgid "Kaverin has given me the message that he wants me to deliver to Unzel." -msgstr "" - +msgid "Kaverin has given me the message that he wants me to deliver to Unzel." +msgstr "" + #: questlist_v0611_3.json:kaverin:30 -msgid "I have delivered the message to Unzel. I should return to Kaverin in Remgard." -msgstr "" - +msgid "I have delivered the message to Unzel. I should return to Kaverin in Remgard." +msgstr "" + #: questlist_v0611_3.json:kaverin:40 -msgid "Kaverin thanked me for delivering the message to Unzel." -msgstr "" - +msgid "Kaverin thanked me for delivering the message to Unzel." +msgstr "" + #: questlist_v0611_3.json:kaverin:45 -msgid "In return, Kaverin gave me an old map that he had acquired. Apparently, it leads to Vacor's old hideout." -msgstr "" - +msgid "In return, Kaverin gave me an old map that he had acquired. Apparently, it leads to Vacor's old hideout." +msgstr "" + #: questlist_v0611_3.json:kaverin:60 -msgid "Kaverin was furious over the fact that I killed Unzel, and that I helped Vacor. He started attacking me. I should return to Vacor once Kaverin is dead." -msgstr "" - +msgid "Kaverin was furious over the fact that I killed Unzel, and that I helped Vacor. He started attacking me. I should return to Vacor once Kaverin is dead." +msgstr "" + #: questlist_v0611_3.json:kaverin:70 -msgid "Kaverin was carrying a sealed message. Vacor immediately recognized the seal, and seemed very interested in it." -msgstr "" - +msgid "Kaverin was carrying a sealed message. Vacor immediately recognized the seal, and seemed very interested in it." +msgstr "" + #: questlist_v0611_3.json:kaverin:75 -msgid "I have given Vacor the message that Kaverin was carrying. In return, Vacor gave me an old map, leading to his old hideout." -msgstr "" - +msgid "I have given Vacor the message that Kaverin was carrying. In return, Vacor gave me an old map, leading to his old hideout." +msgstr "" + #: questlist_v0611_3.json:kaverin:90 -msgid "I should try to find Vacor's old hideout, on the road to the west of the former prison of Flagstone, southwest of Fallhaven." -msgstr "" - +msgid "I should try to find Vacor's old hideout, on the road to the west of the former prison of Flagstone, southwest of Fallhaven." +msgstr "" + #: questlist_v0611_3.json:kaverin:100 -msgid "I have found Vacor's old hideout." -msgstr "" - +msgid "I have found Vacor's old hideout." +msgstr "" + #: questlist_v070_charwood.json:charwood1 -msgid "Destined for great things" -msgstr "" - +msgid "Destined for great things" +msgstr "" + #: questlist_v070_charwood.json:charwood1:10 -msgid "I heard a rumor that some mining town in the Charwood forest, northwest of the Foaming Flask tavern, has had some troubles recently. I should try to find the Charwood cabin and find out what has happened." -msgstr "" - +msgid "I heard a rumor that some mining town in the Charwood forest, northwest of the Foaming Flask tavern, has had some troubles recently. I should try to find the Charwood cabin and find out what has happened." +msgstr "" + #: questlist_v070_charwood.json:charwood1:11 -msgid "I heard someone mention that the mining town of Charwood heights has had some troubles recently. I should search for the Charwood cabin in the forest northwest of the Foaming Flask tavern." -msgstr "" - +msgid "I heard someone mention that the mining town of Charwood heights has had some troubles recently. I should search for the Charwood cabin in the forest northwest of the Foaming Flask tavern." +msgstr "" + #: questlist_v070_charwood.json:charwood1:19 -msgid "I have found the Charwood cabin in the forest northwest of the Foaming Flask tavern." -msgstr "" - +msgid "I have found the Charwood cabin in the forest northwest of the Foaming Flask tavern." +msgstr "" + #: questlist_v070_charwood.json:charwood1:20 -msgid "Maevalia in the Charwood cabin told me a story about how their mining settlement was attacked by some monsters, forcing them to flee down the mountain. They are still missing several of their friends and relatives from the Charwood heights, either killed or captured by the monsters." -msgstr "" - +msgid "Maevalia in the Charwood cabin told me a story about how their mining settlement was attacked by some monsters, forcing them to flee down the mountain. They are still missing several of their friends and relatives from the Charwood heights, either killed or captured by the monsters." +msgstr "" + #: questlist_v070_charwood.json:charwood1:21 -msgid "In particular, Maevalia mentions four people that are greatly missed; their former leader Morenavia, their weapons trainer Falothen, the healer Ayell and their armorer Fayvara." -msgstr "" - +msgid "In particular, Maevalia mentions four people that are greatly missed; their former leader Morenavia, their weapons trainer Falothen, the healer Ayell and their armorer Fayvara." +msgstr "" + #: questlist_v070_charwood.json:charwood1:30 -msgid "I have agreed to help the people of Charwood find their missing people." -msgstr "" - +msgid "I have agreed to help the people of Charwood find their missing people." +msgstr "" + #: questlist_v070_charwood.json:charwood1:35 -msgid "The guard outside the Charwood cabin allowed me to enter the hills ahead. I should keep to the east and then head north." -msgstr "" - +msgid "The guard outside the Charwood cabin allowed me to enter the hills ahead. I should keep to the east and then head north." +msgstr "" + #: questlist_v070_charwood.json:charwood1:40 -msgid "I encountered one of the monsters that Maevalia spoke of. The monster spoke of someone or something called 'The Thukuzun'." -msgstr "" - +msgid "I encountered one of the monsters that Maevalia spoke of. The monster spoke of someone or something called 'The Thukuzun'." +msgstr "" + #: questlist_v070_charwood.json:charwood1:41 -msgid "I have found Falothen, the weapons trainer of the Charwood heights, and freed him from the restraints that held him. He will try to make his way back to the Charwood cabin himself." -msgstr "" - +msgid "I have found Falothen, the weapons trainer of the Charwood heights, and freed him from the restraints that held him. He will try to make his way back to the Charwood cabin himself." +msgstr "" + #: questlist_v070_charwood.json:charwood1:42 -msgid "I have found some skeletal remains, containing a ring with the insignia 'Morenavia'. This must be the former leader of the Charwood hills." -msgstr "" - +msgid "I have found some skeletal remains, containing a ring with the insignia 'Morenavia'. This must be the former leader of the Charwood hills." +msgstr "" + #: questlist_v070_charwood.json:charwood1:43 -msgid "I have found the armorer Fayvara, and freed her from the restraints that held her. She will try to make her way back to the Charwood cabin herself." -msgstr "" - +msgid "I have found the armorer Fayvara, and freed her from the restraints that held her. She will try to make her way back to the Charwood cabin herself." +msgstr "" + #: questlist_v070_charwood.json:charwood1:44 -msgid "I have found some skeletal remains, containing a ring with the insignia 'Ayell'. This must be the remains of the Charwood hills healer that Maevalia mentioned." -msgstr "" - +msgid "I have found some skeletal remains, containing a ring with the insignia 'Ayell'. This must be the remains of the Charwood hills healer that Maevalia mentioned." +msgstr "" + #: questlist_v070_charwood.json:charwood1:50 -msgid "Maevalia thanked me for finding out what happened to the four people that she told me about, but was really sad to hear about the fate of Morenavia and Ayell. Both the weapons trainer Falothen and the armorer Fayvara made it back to the Charwood cabin safely." -msgstr "" - +msgid "Maevalia thanked me for finding out what happened to the four people that she told me about, but was really sad to hear about the fate of Morenavia and Ayell. Both the weapons trainer Falothen and the armorer Fayvara made it back to the Charwood cabin safely." +msgstr "" + #: questlist_v070_charwood.json:charwood1:60 -msgid "She told me that both Falothen and Fayvara are anxious to see me, in the basement of the Charwood cabin. I should go see them at once." -msgstr "" - +msgid "She told me that both Falothen and Fayvara are anxious to see me, in the basement of the Charwood cabin. I should go see them at once." +msgstr "" + #: questlist_v070_charwood.json:charwood1:65 -msgid "Falothen was happy to see me again, and in return offered to train me in better handling of one weapon type. He can teach me better handling of one or two handed swords, daggers, blunt weapons, axes, or unarmed combat. I'll have to chose my preference and let him know." -msgstr "" - +msgid "Falothen was happy to see me again, and in return offered to train me in better handling of one weapon type. He can teach me better handling of one or two handed swords, daggers, blunt weapons, axes, or unarmed combat. I'll have to chose my preference and let him know." +msgstr "" + #: questlist_v070_charwood.json:charwood1:70 -msgid "Falothen has taught me how to better handle one handed swords." -msgstr "" - +msgid "Falothen has taught me how to better handle one handed swords." +msgstr "" + #: questlist_v070_charwood.json:charwood1:71 -msgid "Falothen has taught me how to better handle two handed swords." -msgstr "" - +msgid "Falothen has taught me how to better handle two handed swords." +msgstr "" + #: questlist_v070_charwood.json:charwood1:72 -msgid "Falothen has taught me how to better handle daggers." -msgstr "" - +msgid "Falothen has taught me how to better handle daggers." +msgstr "" + #: questlist_v070_charwood.json:charwood1:73 -msgid "Falothen has taught me how to better handle blunt weapons." -msgstr "" - +msgid "Falothen has taught me how to better handle blunt weapons." +msgstr "" + #: questlist_v070_charwood.json:charwood1:74 -msgid "Falothen has taught me how to better handle axes." -msgstr "" - +msgid "Falothen has taught me how to better handle axes." +msgstr "" + #: questlist_v070_charwood.json:charwood1:75 -msgid "Falothen has taught me how to be better at fighting unarmed, without weapons." -msgstr "" - +msgid "Falothen has taught me how to be better at fighting unarmed, without weapons." +msgstr "" + #: questlist_v070_charwood.json:charwood1:80 -msgid "Falothen offered me the chance to learn about the other weapon types, but to teach me, he needs 5000 gold and two Oegyth crystals for each skill that I want to get better at." -msgstr "" - +msgid "Falothen offered me the chance to learn about the other weapon types, but to teach me, he needs 5000 gold and two Oegyth crystals for each skill that I want to get better at." +msgstr "" + #: questlist_v070_charwood.json:charwood1:90 -msgid "Fayvara thanked me for rescuing her, and in return offered to train me in better handling of one type of armor. She can teach me better handling of shields, light armor, heavy armor or or unarmored combat. I'll have to chose my preference and let her know." -msgstr "" - +msgid "Fayvara thanked me for rescuing her, and in return offered to train me in better handling of one type of armor. She can teach me better handling of shields, light armor, heavy armor or or unarmored combat. I'll have to chose my preference and let her know." +msgstr "" + #: questlist_v070_charwood.json:charwood1:91 -msgid "Fayvara has taught me how to better handle shields." -msgstr "" - +msgid "Fayvara has taught me how to better handle shields." +msgstr "" + #: questlist_v070_charwood.json:charwood1:92 -msgid "Fayvara has taught me how to better handle light armor." -msgstr "" - +msgid "Fayvara has taught me how to better handle light armor." +msgstr "" + #: questlist_v070_charwood.json:charwood1:93 -msgid "Fayvara has taught me how to better handle heavy armor." -msgstr "" - +msgid "Fayvara has taught me how to better handle heavy armor." +msgstr "" + #: questlist_v070_charwood.json:charwood1:94 -msgid "Fayvara has taught me how to better fighting unarmored, without wearing any armor." -msgstr "" - +msgid "Fayvara has taught me how to better fighting unarmored, without wearing any armor." +msgstr "" + #: questlist_v070_charwood.json:charwood1:100 -msgid "Fayvara offered me the chance to learn about the other armor types, but to teach me, she needs 6000 gold and two Oegyth crystals for each skill that I want to get better at." -msgstr "" - +msgid "Fayvara offered me the chance to learn about the other armor types, but to teach me, she needs 6000 gold and two Oegyth crystals for each skill that I want to get better at." +msgstr "" + #: questlist_v070_charwood.json:charwood1:110 -msgid "I have been taught one weapon type skill and one armor type skill from Falothen and Fayvara. I should go see Maevalia again." -msgstr "" - +msgid "I have been taught one weapon type skill and one armor type skill from Falothen and Fayvara. I should go see Maevalia again." +msgstr "" + #: questlist_v070_charwood.json:charwood1:115 -msgid "Maevalia thanked me for helping the people of Charwood." -msgstr "" - +msgid "Maevalia thanked me for helping the people of Charwood." +msgstr "" + #: questlist_v070_charwood.json:charwood2 -msgid "Trial by fire" -msgstr "" - +msgid "Trial by fire" +msgstr "" + #: questlist_v070_charwood.json:charwood2:10 -msgid "I've heard a story that the whole reason for the Charwood hills being invaded by the monsters in the first place was that something had been awoken deep in the Charwood mine. The people in the Charwood cabin say that the miners uncovered some sort of marking on the ground in a cave, with strange noises coming from below it. When they finally broke through the ground around the markings, all the troubles started. I should talk to Maevalia again." -msgstr "" - +msgid "I've heard a story that the whole reason for the Charwood hills being invaded by the monsters in the first place was that something had been awoken deep in the Charwood mine. The people in the Charwood cabin say that the miners uncovered some sort of marking on the ground in a cave, with strange noises coming from below it. When they finally broke through the ground around the markings, all the troubles started. I should talk to Maevalia again." +msgstr "" + #: questlist_v070_charwood.json:charwood2:15 -msgid "I've promised Maevalia to investigate the deeper parts of the Charwood mine. I should be on the lookout for the dangerous monsters that inhabit the mine." -msgstr "" - +msgid "I've promised Maevalia to investigate the deeper parts of the Charwood mine. I should be on the lookout for the dangerous monsters that inhabit the mine." +msgstr "" + #: questlist_v070_charwood.json:charwood2:20 -msgid "I've reached the part of the mine that was broken into. The air around here seems to get hotter as I get deeper into the mine." -msgstr "" - +msgid "I've reached the part of the mine that was broken into. The air around here seems to get hotter as I get deeper into the mine." +msgstr "" + #: questlist_v070_charwood.json:charwood2:30 -msgid "Among the fires in the lower parts of the mine, I've encountered some type of dragon-like creature. I guess this is the source of all the chaos in the mine. I should attempt to kill it and then venture back to Maevalia to tell her about it once I'm victorious." -msgstr "" - +msgid "Among the fires in the lower parts of the mine, I've encountered some type of dragon-like creature. I guess this is the source of all the chaos in the mine. I should attempt to kill it and then venture back to Maevalia to tell her about it once I'm victorious." +msgstr "" + #: questlist_v070_charwood.json:charwood2:40 -msgid "I have presented one of the bones from the corpse of the Thukuzun to Maevalia." -msgstr "" - +msgid "I have presented one of the bones from the corpse of the Thukuzun to Maevalia." +msgstr "" + #: questlist_v070_charwood.json:charwood2:50 -msgid "Maevalia was happy to hear that I killed the source of the monster invasion." -msgstr "" - +msgid "Maevalia was happy to hear that I killed the source of the monster invasion." +msgstr "" + #: questlist_v070_lodar.json:lodar2 -msgid "Searching for madness" -msgstr "" - +msgid "Searching for madness" +msgstr "" + #: questlist_v070_lodar.json:lodar2:10 -msgid "The potion-maker Lodar seems to be obsessed with something called the Hira'zinn." -msgstr "" - +msgid "The potion-maker Lodar seems to be obsessed with something called the Hira'zinn." +msgstr "" + #: questlist_v070_lodar.json:lodar2:15 -msgid "Apparently, it relates to something that has started to happen recently." -msgstr "" - +msgid "Apparently, it relates to something that has started to happen recently." +msgstr "" + #: questlist_v070_lodar.json:lodar2:20 -msgid "Lodar gave me a glowing stone, that he said would allow me to enter some sort of tomb. He did not say which tomb, where the tomb is located, or how to reach it - only that it's somewhere 'below'. Below what, I wonder?" -msgstr "" - +msgid "Lodar gave me a glowing stone, that he said would allow me to enter some sort of tomb. He did not say which tomb, where the tomb is located, or how to reach it - only that it's somewhere 'below'. Below what, I wonder?" +msgstr "" + #: questlist_v070_lodar.json:lodar2:30 -msgid "In the cave leading to Lodar's Hideaway, I reached what looks like a tomb. Could this be the one Lodar was referring to?" -msgstr "" - +msgid "In the cave leading to Lodar's Hideaway, I reached what looks like a tomb. Could this be the one Lodar was referring to?" +msgstr "" + #: questlist_v070_lodar.json:lodar2:35 -msgid "The glowing stone that Lodar gave me, crumbled to dust as I got near the tomb. However, it seems that I am now able to enter." -msgstr "" - +msgid "The glowing stone that Lodar gave me, crumbled to dust as I got near the tomb. However, it seems that I am now able to enter." +msgstr "" + #: questlist_v070_lodar.json:lodar2:40 -msgid "I have encountered a foul creature inside the tomb. I assume this is the Hira'zinn that Lodar was referring to. I should kill it and then tell Lodar." -msgstr "" - +msgid "I have encountered a foul creature inside the tomb. I assume this is the Hira'zinn that Lodar was referring to. I should kill it and then tell Lodar." +msgstr "" + #: questlist_v070_lodar.json:lodar2:50 -msgid "I have presented the heart of the Hira'zinn to Lodar." -msgstr "" - +msgid "I have presented the heart of the Hira'zinn to Lodar." +msgstr "" + #: questlist_v070_lodar.json:lodar2:51 -msgid "As soon as I presented the heart of the Hira'zinn to Lodar, he seemed to snap out of his previous state of mind." -msgstr "" - +msgid "As soon as I presented the heart of the Hira'zinn to Lodar, he seemed to snap out of his previous state of mind." +msgstr "" + #: questlist_v070_lodar.json:lodar2:60 -msgid "Lodar thanked me for defeating the Hira'zinn. In return, he promised to help me in any way he can. He has a large selection of potent potions available for me to purchase at a discount." -msgstr "" - +msgid "Lodar thanked me for defeating the Hira'zinn. In return, he promised to help me in any way he can. He has a large selection of potent potions available for me to purchase at a discount." +msgstr "" + #: questlist_v070_lodar.json:lodar_pots -msgid "Lodar's potions" -msgstr "" - +msgid "Lodar's potions" +msgstr "" + #: questlist_v070_lodar.json:lodar_pots:10 -msgid "Lodar says that he can make potions from some animal remains, if I first bring him some Spotted Hornbeam fungus. Apparently, the potion-maker in Fallhaven has a stock of it, if you know enough to ask." -msgstr "" - +msgid "Lodar says that he can make potions from some animal remains, if I first bring him some Spotted Hornbeam fungus. Apparently, the potion-maker in Fallhaven has a stock of it, if you know enough to ask." +msgstr "" + #: questlist_v070_lodar.json:lodar_pots:20 -msgid "I have retrieved some Spotted Hornbeam fungus from the potion-maker in Fallhaven. I should return to Lodar with it as soon as possible." -msgstr "" - +msgid "I have retrieved some Spotted Hornbeam fungus from the potion-maker in Fallhaven. I should return to Lodar with it as soon as possible." +msgstr "" + #: questlist_v070_lodar.json:lodar_pots:30 -msgid "I have given the Spotted Hornbeam fungus to Lodar." -msgstr "" - +msgid "I have given the Spotted Hornbeam fungus to Lodar." +msgstr "" + #: questlist_v070_lodar.json:lodar_pots:40 -msgid "Lodar thanked me for bringing him the fungus. In return, he can now create his special potions for me." -msgstr "" - +msgid "Lodar thanked me for bringing him the fungus. In return, he can now create his special potions for me." +msgstr "" + #: questlist_v070_lodar.json:lodar_pots:41 -msgid "Lodar can create a defensive potion if I bring him two White wyrm claws and a Ruby gem." -msgstr "" - +msgid "Lodar can create a defensive potion if I bring him two White wyrm claws and a Ruby gem." +msgstr "" + #: questlist_v070_lodar.json:lodar_pots:42 -msgid "Lodar can create a potion of strength if I bring him a dead spider and the wings of an insect." -msgstr "" - +msgid "Lodar can create a potion of strength if I bring him a dead spider and the wings of an insect." +msgstr "" + #: questlist_v070_lodar.json:lodar_pots:43 -msgid "Lodar can create a potent defensive potion if I bring him two arulir skins and a claw from some monster. The arulir beasts can be found somewhere up in the north, and the claws can apparently be found from creatures that dwell underground and in caves somewhere outside Fallhaven." -msgstr "" - +msgid "Lodar can create a potent defensive potion if I bring him two arulir skins and a claw from some monster. The arulir beasts can be found somewhere up in the north, and the claws can apparently be found from creatures that dwell underground and in caves somewhere outside Fallhaven." +msgstr "" + #: questlist_v070_lodar.json:xulviir -msgid "A creeping fear" -msgstr "" - +msgid "A creeping fear" +msgstr "" + #: questlist_v070_lodar.json:xulviir:10 -msgid "I was told that the broken sword that I found on the body of the Hira'zinn should be taken to the smith in Vilegard." -msgstr "" - +msgid "I was told that the broken sword that I found on the body of the Hira'zinn should be taken to the smith in Vilegard." +msgstr "" + #: questlist_v070_lodar.json:xulviir:20 -msgid "I have restored the Xul'viir. I had to threaten the smith in Vilegard to get it restored." -msgstr "" - +msgid "I have restored the Xul'viir. I had to threaten the smith in Vilegard to get it restored." +msgstr "" + #: questlist_v070_lodar.json:xulviir:30 -msgid "I have destroyed the Xul'viir." -msgstr "" - +msgid "I have destroyed the Xul'viir." +msgstr "" + #: questlist_v070_lodar.json:lodar13_rest -msgid "No rest for the guilty" -msgstr "" - +msgid "No rest for the guilty" +msgstr "" + #: questlist_v070_lodar.json:lodar13_rest:10 -msgid "In the maze of green vines east of the Duleian road, I met a guard named Aulowenn from Feygard, guarding some crates. She told me that she was part of a larger group of guards searching for a madman that supposedly hides somewhere in the nearby hills, but that the other guards are now dead or missing." -msgstr "" - +msgid "In the maze of green vines east of the Duleian road, I met a guard named Aulowenn from Feygard, guarding some crates. She told me that she was part of a larger group of guards searching for a madman that supposedly hides somewhere in the nearby hills, but that the other guards are now dead or missing." +msgstr "" + #: questlist_v070_lodar.json:lodar13_rest:11 -msgid "Aulowenn requested my help in defeating a monster that haunts the grave of her fellow guards to the east. She warned me that the foul beast will most likely try to trick me into listening to its story." -msgstr "" - +msgid "Aulowenn requested my help in defeating a monster that haunts the grave of her fellow guards to the east. She warned me that the foul beast will most likely try to trick me into listening to its story." +msgstr "" + #: questlist_v070_lodar.json:lodar13_rest:20 -msgid "I have met the creature that Aulowenn spoke of." -msgstr "" - +msgid "I have met the creature that Aulowenn spoke of." +msgstr "" + #: questlist_v070_lodar.json:lodar13_rest:22 -msgid "I listened to the creature's story. Its name is Tiqui, and he is the head of his clan. Apparently, the guards have been ruthlessly killing off his kin. He asked me to kill the guard for him, as revenge for what they have done." -msgstr "" - +msgid "I listened to the creature's story. Its name is Tiqui, and he is the head of his clan. Apparently, the guards have been ruthlessly killing off his kin. He asked me to kill the guard for him, as revenge for what they have done." +msgstr "" + #: questlist_v070_lodar.json:lodar13_rest:24 -msgid "The creature tried to trick me into listening to its story." -msgstr "" - +msgid "The creature tried to trick me into listening to its story." +msgstr "" + #: questlist_v070_lodar.json:lodar13_rest:30 -msgid "I attacked the creature before it could spew out more of its foul lies." -msgstr "" - +msgid "I attacked the creature before it could spew out more of its foul lies." +msgstr "" + #: questlist_v070_lodar.json:lodar13_rest:31 -msgid "I attacked Aulowenn." -msgstr "" - +msgid "I attacked Aulowenn." +msgstr "" + #: questlist_v070_lodar.json:lodar13_rest:40 -msgid "Aulowenn thanked me for bringing peace to the grave of her fallen companions by killing the creature." -msgstr "" - +msgid "Aulowenn thanked me for bringing peace to the grave of her fallen companions by killing the creature." +msgstr "" + #: questlist_v070_lodar.json:lodar13_rest:41 -msgid "Tiqui was overjoyed that I helped him kill the guard for him. He promised that if we ever run into each other again, he'd help me somehow." -msgstr "" - +msgid "Tiqui was overjoyed that I helped him kill the guard for him. He promised that if we ever run into each other again, he'd help me somehow." +msgstr "" + #: questlist_v070_lodar.json:lodar13_rest:60 -msgid "I am now able to use Aulowenn's bed whenever I wish to rest." -msgstr "" - +msgid "I am now able to use Aulowenn's bed whenever I wish to rest." +msgstr "" + #: questlist_v070_lodar.json:lodar13_rest:65 -msgid "I will not be able to resolve the conflict between Aulowenn and her attacker." -msgstr "" - +msgid "I will not be able to resolve the conflict between Aulowenn and her attacker." +msgstr "" + #: questlist_v070_lowyna.json:lowyna -msgid "Sweet sweet rat poison" -msgstr "" - +msgid "Sweet sweet rat poison" +msgstr "" + #: questlist_v070_lowyna.json:lowyna:10 -msgid "Among some huts to the west of the Duleian road, I met a man called two-teeth. He wants me to go get him something called Rat poison from Lowyna. I can find her in one of the other huts." -msgstr "" - +msgid "Among some huts to the west of the Duleian road, I met a man called two-teeth. He wants me to go get him something called Rat poison from Lowyna. I can find her in one of the other huts." +msgstr "" + #: questlist_v070_lowyna.json:lowyna:20 -msgid "Lowyna will now allow me to trade with her." -msgstr "" - +msgid "Lowyna will now allow me to trade with her." +msgstr "" + #: questlist_v070_lowyna.json:lowyna:40 -msgid "I have given some rat poison to two-teeth." -msgstr "" - +msgid "I have given some rat poison to two-teeth." +msgstr "" + #: questlist_v070_lowyna.json:lleglaris -msgid "Long lost memories" -msgstr "" - +msgid "Long lost memories" +msgstr "" + #: questlist_v070_lowyna.json:lleglaris:10 -msgid "In a cabin just off the Duleian road northwest of the Foaming Flask tavern, I met a man called Lleglaris. He wants me to retrieve an amulet that he has lost." -msgstr "" - +msgid "In a cabin just off the Duleian road northwest of the Foaming Flask tavern, I met a man called Lleglaris. He wants me to retrieve an amulet that he has lost." +msgstr "" + #: questlist_v070_lowyna.json:lleglaris:15 -msgid "The amulet can be found in a cave infested with undead to the east of his cabin. He said something about the ground having been corrupted around that cave. I don't know what he meant." -msgstr "" - +msgid "The amulet can be found in a cave infested with undead to the east of his cabin. He said something about the ground having been corrupted around that cave. I don't know what he meant." +msgstr "" + #: questlist_v070_lowyna.json:lleglaris:30 -msgid "I have given the amulet back to Lleglaris." -msgstr "" - +msgid "I have given the amulet back to Lleglaris." +msgstr "" + #: questlist_v070_lowyna.json:lleglaris:40 -msgid "As thanks, Lleglaris offered to trade some of his items with me." -msgstr "" - +msgid "As thanks, Lleglaris offered to trade some of his items with me." +msgstr "" + #: questlist_v070_misc.json:antifoodp -msgid "Taste is everything" -msgstr "" - +msgid "Taste is everything" +msgstr "" + #: questlist_v070_misc.json:antifoodp:10 -msgid "I should visit the potion-maker in Fallhaven and ask for something to help against food poisoning." -msgstr "" - +msgid "I should visit the potion-maker in Fallhaven and ask for something to help against food poisoning." +msgstr "" + #: questlist_v070_misc.json:antifoodp:15 -msgid "The potion-maker in Fallhaven can create potions that help against food-poisoning." -msgstr "" - +msgid "The potion-maker in Fallhaven can create potions that help against food-poisoning." +msgstr "" + #: questlist_v070_misc.json:antifoodp:20 -msgid "I should bring him a poison gland, two pieces of animal hair and 50 gold pieces, and he'll create a potion for me." -msgstr "" - +msgid "I should bring him a poison gland, two pieces of animal hair and 50 gold pieces, and he'll create a potion for me." +msgstr "" + #: questlist_v070_misc.json:antifoodp:30 -msgid "I have brought the ingredients for the potion." -msgstr "" - +msgid "I have brought the ingredients for the potion." +msgstr "" + #: questlist_v070_misc.json:antifoodp:35 -msgid "I received a potion of antidote, that should help me if I get food-poisoning." -msgstr "" - +msgid "I received a potion of antidote, that should help me if I get food-poisoning." +msgstr "" + #: questlist_v070_misc.json:antifoodp:40 -msgid "I can bring him more ingredients if I want him to create more antidote potions in the future." -msgstr "" - +msgid "I can bring him more ingredients if I want him to create more antidote potions in the future." +msgstr "" + #: questlist_shortcut_lodar.json:shortcut_lodar -msgid "The way out is through" -msgstr "" - +msgid "The way out is through" +msgstr "" + #: questlist_shortcut_lodar.json:shortcut_lodar:10 -msgid "I talked with Lodar about a possible shortcut to the outside world. He said I should check the cave under the former cave of the Hira'zinn." -msgstr "" - +msgid "I talked with Lodar about a possible shortcut to the outside world. He said I should check the cave under the former cave of the Hira'zinn." +msgstr "" + #: questlist_shortcut_lodar.json:shortcut_lodar:20 -msgid "I've found the cave but the way is blocked by rocks and water. Why can't I swim?" -msgstr "" - +msgid "I've found the cave but the way is blocked by rocks and water. Why can't I swim?" +msgstr "" + #: questlist_shortcut_lodar.json:shortcut_lodar:22 -msgid "The rock formations are not the only thing that changed here. There is now a path through the water." -msgstr "" - +msgid "The rock formations are not the only thing that changed here. There is now a path through the water." +msgstr "" + #: questlist_shortcut_lodar.json:shortcut_lodar:26 -msgid "I notice a torch burning with a strange purple hue. It's definitely a magical item. I should ask Lodar about this torch." -msgstr "" - +msgid "I notice a torch burning with a strange purple hue. It's definitely a magical item. I should ask Lodar about this torch." +msgstr "" + #: questlist_shortcut_lodar.json:shortcut_lodar:30 -msgid "Upon telling Lodar about the purple fire he gave me a green vial, and told me to pour it over the torch to see what happens." -msgstr "" - +msgid "Upon telling Lodar about the purple fire he gave me a green vial, and told me to pour it over the torch to see what happens." +msgstr "" + #: questlist_shortcut_lodar.json:shortcut_lodar:40 -msgid "I poured the vial over the purple fire and then it turned green. When approaching it I was teleported into another room of the cave with more purple torches. I was able to activate them as well. Finally, I have got my shortcut and can travel to Lodar a lot faster!" -msgstr "" - +msgid "I poured the vial over the purple fire and then it turned green. When approaching it I was teleported into another room of the cave with more purple torches. I was able to activate them as well. Finally, I have got my shortcut and can travel to Lodar a lot faster!" +msgstr "" + #: questlist_shortcut_lodar.json:shortcut_lodar:50 -msgid "I told Lodar about the new shortcut. He asked me to keep it a secret." -msgstr "" - +msgid "I told Lodar about the new shortcut. He asked me to keep it a secret." +msgstr "" + #: questlist_pathway_fallhaven.json:pathway_fallhaven -msgid "A path to the Duleian Road" -msgstr "" - +msgid "A path to the Duleian Road" +msgstr "" + #: questlist_pathway_fallhaven.json:pathway_fallhaven:10 -msgid "I talked to a guard in the east of Fallhaven. He watches over the old passage to the Duleian Road, which is now blocked by fallen trees. If I want to help opening the path I should talk to his superior, the warden in the Fallhaven prison." -msgstr "" - +msgid "I talked to a guard in the east of Fallhaven. He watches over the old passage to the Duleian Road, which is now blocked by fallen trees. If I want to help opening the path I should talk to his superior, the warden in the Fallhaven prison." +msgstr "" + #: questlist_pathway_fallhaven.json:pathway_fallhaven:20 -msgid "I talked to the warden. I wasn't able to convince him, but he advised me to talk to the woodcutter Jakrar, who lives just south of Fallhaven's prison." -msgstr "" - +msgid "I talked to the warden. I wasn't able to convince him, but he advised me to talk to the woodcutter Jakrar, who lives just south of Fallhaven's prison." +msgstr "" + #: questlist_pathway_fallhaven.json:pathway_fallhaven:30 -msgid "I talked to Jakrar the woodcutter. He will only clear the trees away if I do him a favor. I should search for his favorite axe east of the Crossroads Guardhouse, located to the north of Fallhaven. I should keep my eyes open for an evil wolf pack." -msgstr "" - +msgid "I talked to Jakrar the woodcutter. He will only clear the trees away if I do him a favor. I should search for his favorite axe east of the Crossroads Guardhouse, located to the north of Fallhaven. I should keep my eyes open for an evil wolf pack." +msgstr "" + #: questlist_pathway_fallhaven.json:pathway_fallhaven:40 -msgid "I have found a wolf pack and slain their leader. Beneath its remains I found Jakrar's axe. I should take it back to him." -msgstr "" - +msgid "I have found a wolf pack and slain their leader. Beneath its remains I found Jakrar's axe. I should take it back to him." +msgstr "" + #: questlist_pathway_fallhaven.json:pathway_fallhaven:40 -msgid "I showed Jakrar the axe I found and he recognized it immediately." -msgstr "" - +msgid "I showed Jakrar the axe I found and he recognized it immediately." +msgstr "" + #: questlist_pathway_fallhaven.json:pathway_fallhaven:50 -msgid "Jakrar was very happy to see his good old axe again. He expressed his gratitude, and started to clear away the trees immediately." -msgstr "" - +msgid "Jakrar was very happy to see his good old axe again. He expressed his gratitude, and started to clear away the trees immediately." +msgstr "" + #: questlist_pathway_fallhaven.json:pathway_fallhaven:60 -msgid "Now the woodcutter has cleared away all the trees that blocked the path. Finally, the townsfolk have got back their shortcut to the Duleian Road!" -msgstr "" - +msgid "Now the woodcutter has cleared away all the trees that blocked the path. Finally, the townsfolk have got back their shortcut to the Duleian Road!" +msgstr "" + #: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise -msgid "Surprise?" -msgstr "" - +msgid "Surprise?" +msgstr "" + #: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:10 -msgid "Halvor asked me to bring him 5 insect wings." -msgstr "" - +msgid "Halvor asked me to bring him 5 insect wings." +msgstr "" + #: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:15 -msgid "I have given Halvor the 5 insect wings he wanted." -msgstr "" - +msgid "I have given Halvor the 5 insect wings he wanted." +msgstr "" + #: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:20 -msgid "Halvor asked me to bring him 5 rat tails." -msgstr "" - +msgid "Halvor asked me to bring him 5 rat tails." +msgstr "" + #: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:25 -msgid "I have given Halvor 5 rat tails." -msgstr "" - +msgid "I have given Halvor 5 rat tails." +msgstr "" + #: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:30 -msgid "My rat tails weren't good enough for him. He needs more. How many does he really want?" -msgstr "" - +msgid "My rat tails weren't good enough for him. He needs more. How many does he really want?" +msgstr "" + #: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:40 -msgid "I refused to bring more rat tails to Halvor. He left Crossglen." -msgstr "" - +msgid "I refused to bring more rat tails to Halvor. He left Crossglen." +msgstr "" + #: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:50 -msgid "I met Halvor at the foot of a mountain." -msgstr "" - +msgid "I met Halvor at the foot of a mountain." +msgstr "" + #: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:60 -msgid "Halvor is still looking for 5 rat tails. I agreed to help again." -msgstr "" - +msgid "Halvor is still looking for 5 rat tails. I agreed to help again." +msgstr "" + #: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:65 -msgid "The 5 rat tails I gave him were good enough this time." -msgstr "" - +msgid "The 5 rat tails I gave him were good enough this time." +msgstr "" + #: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:70 -msgid "Halvor has now asked for 4 handfuls of animal hair." -msgstr "" - +msgid "Halvor has now asked for 4 handfuls of animal hair." +msgstr "" + #: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:75 -msgid "I have given him 4 handfuls of animal hair." -msgstr "" - +msgid "I have given him 4 handfuls of animal hair." +msgstr "" + #: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:80 -msgid "Halvor liked only one of my handfuls of animal hair. He wants me to bring him 3 more." -msgstr "" - +msgid "Halvor liked only one of my handfuls of animal hair. He wants me to bring him 3 more." +msgstr "" + #: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:90 -msgid "I have given up on finding handfuls of animal hair that suit Halvor's taste. He has left." -msgstr "" - +msgid "I have given up on finding handfuls of animal hair that suit Halvor's taste. He has left." +msgstr "" + #: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:100 -msgid "I met Halvor again. He is standing by the lakeside, near an old house, in the north." -msgstr "" - +msgid "I met Halvor again. He is standing by the lakeside, near an old house, in the north." +msgstr "" + #: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:110 -msgid "Halvor is in bad condition. He asked me to give him a healing potion." -msgstr "" - +msgid "Halvor is in bad condition. He asked me to give him a healing potion." +msgstr "" + #: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:111 -msgid "I gave Halvor a small healing potion." -msgstr "" - +msgid "I gave Halvor a small healing potion." +msgstr "" + #: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:112 -msgid "I gave Halvor a healing potion." -msgstr "" - +msgid "I gave Halvor a healing potion." +msgstr "" + #: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:113 -msgid "I gave Halvor a powerful healing potion." -msgstr "" - +msgid "I gave Halvor a powerful healing potion." +msgstr "" + #: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:114 -msgid "I gave Halvor a potion made by Lodar." -msgstr "" - +msgid "I gave Halvor a potion made by Lodar." +msgstr "" + #: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:115 -msgid "He is healed." -msgstr "" - +msgid "He is healed." +msgstr "" + #: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:120 -msgid "Halvor is still looking for 3 tufts of animal hair." -msgstr "" - +msgid "Halvor is still looking for 3 tufts of animal hair." +msgstr "" + #: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:125 -msgid "This time, the handfuls of animal hair I gave him were soft enough." -msgstr "" - +msgid "This time, the handfuls of animal hair I gave him were soft enough." +msgstr "" + #: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:130 -msgid "Halvor wants to find two bones. He wants long ones. I'll try to find some." -msgstr "" - +msgid "Halvor wants to find two bones. He wants long ones. I'll try to find some." +msgstr "" + #: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:135 -msgid "I have given Halvor two bones, but they weren't long enough. Should I really bring him more bones?" -msgstr "" - +msgid "I have given Halvor two bones, but they weren't long enough. Should I really bring him more bones?" +msgstr "" + #: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:140 -msgid "Halvor left the lakeside when I refused to get him more bones." -msgstr "" - +msgid "Halvor left the lakeside when I refused to get him more bones." +msgstr "" + #: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:150 -msgid "Exploring the ruins of Charwood, I stumbled upon Halvor." -msgstr "" - +msgid "Exploring the ruins of Charwood, I stumbled upon Halvor." +msgstr "" + #: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:160 -msgid "Since I last met him, he found one bone that was long enough, but he's still looking for one." -msgstr "" - +msgid "Since I last met him, he found one bone that was long enough, but he's still looking for one." +msgstr "" + #: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:165 -msgid "I found a bone that was long enough, and gave it to Halvor." -msgstr "" - +msgid "I found a bone that was long enough, and gave it to Halvor." +msgstr "" + #: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:170 -msgid "Now, Halvor wants me to find 10 scales from venomscale snakes." -msgstr "" - +msgid "Now, Halvor wants me to find 10 scales from venomscale snakes." +msgstr "" + #: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:175 -msgid "I brought Halvor the 10 venomscale scales." -msgstr "" - +msgid "I brought Halvor the 10 venomscale scales." +msgstr "" + #: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:180 -msgid "Halvor left, asking me to pay a visit to his friend Kayla if I ever go to Stoutford." -msgstr "" - +msgid "Halvor left, asking me to pay a visit to his friend Kayla if I ever go to Stoutford." +msgstr "" + #: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:190 -msgid "I met Kayla in Stoutford. She offered me a pair of the boots she made with Halvor's items." -msgstr "" - +msgid "I met Kayla in Stoutford. She offered me a pair of the boots she made with Halvor's items." +msgstr "" + #: questlist_stoutford.json:rumblings -msgid "Rumblings" -msgstr "" - +msgid "Rumblings" +msgstr "" + #: questlist_stoutford.json:rumblings:10 -msgid "The priest in Stoutford looks scared of me and of what I did, but we never met before. Can this have something to do with Andor?" -msgstr "" - +msgid "The priest in Stoutford looks scared of me and of what I did, but we never met before. Can this have something to do with Andor?" +msgstr "" + #: questlist_stoutford.json:rumblings:20 -msgid "The priest's acolyte, Yolgen, told me that Andor was here a while ago, and since then, scary noises resonate in the church, seemingly coming from underground." -msgstr "" - +msgid "The priest's acolyte, Yolgen, told me that Andor was here a while ago, and since then, scary noises resonate in the church, seemingly coming from underground." +msgstr "" + #: questlist_stoutford.json:rumblings:25 -msgid "A member of the Thieve's Guild in the tavern of Stoutford told me that the tavern owner dealt with Andor." -msgstr "" - +msgid "A member of the Thieve's Guild in the tavern of Stoutford told me that the tavern owner dealt with Andor." +msgstr "" + #: questlist_stoutford.json:rumblings:30 -msgid "Glasforn, the owner of the tavern of Stoutford, admits to knowing Andor, but evades all my questions by boasting about his beds' quality." -msgstr "" - +msgid "Glasforn, the owner of the tavern of Stoutford, admits to knowing Andor, but evades all my questions by boasting about his beds' quality." +msgstr "" + #: questlist_stoutford.json:rumblings:50 -msgid "After sleeping in Glasforn's bed, I woke up in a cave, and was attacked by a monster. I killed it, but I should go see Glasforn again." -msgstr "" - +msgid "After sleeping in Glasforn's bed, I woke up in a cave, and was attacked by a monster. I killed it, but I should go see Glasforn again." +msgstr "" + #: questlist_stoutford.json:rumblings:60 -msgid "When Glasforn saw me, he was really scared. Hopefully I'll get some information from him." -msgstr "" - +msgid "When Glasforn saw me, he was really scared. Hopefully I'll get some information from him." +msgstr "" + #: questlist_stoutford.json:rumblings:70 -msgid "I confronted Glasforn. He admited everything, but blamed Andor for it. How can Andor be involved in this?" -msgstr "" - +msgid "I confronted Glasforn. He admited everything, but blamed Andor for it. How can Andor be involved in this?" +msgstr "" + #: questlist_stoutford.json:rumblings:80 -msgid "Yolgen told me the rumbles have stopped. I should talk to the priest." -msgstr "" - +msgid "Yolgen told me the rumbles have stopped. I should talk to the priest." +msgstr "" + #: questlist_stoutford.json:rumblings:85 -msgid "The priest told me the monster was a lich. I should keep its heart safe." -msgstr "" - +msgid "The priest told me the monster was a lich. I should keep its heart safe." +msgstr "" + #: questlist_stoutford.json:rumblings:90 -msgid "The priest thanked me for saving his church and asked who the culprit was." -msgstr "" - +msgid "The priest thanked me for saving his church and asked who the culprit was." +msgstr "" + #: questlist_stoutford.json:rumblings:100 -msgid "I told him I do not know who was responsible." -msgstr "" - +msgid "I told him I do not know who was responsible." +msgstr "" + #: questlist_stoutford.json:rumblings:103 -msgid "I told him Glasforn was responsible." -msgstr "" - +msgid "I told him Glasforn was responsible." +msgstr "" + #: questlist_stoutford.json:rumblings:106 -msgid "I told him Andor was responsible." -msgstr "" - +msgid "I told him Andor was responsible." +msgstr "" + #: questlist_graveyard1.json:graveyard_quest -msgid "Mine for the taking" -msgstr "" - +msgid "Mine for the taking" +msgstr "" + #: questlist_graveyard1.json:graveyard_quest:10 -msgid "I stumbled across a treasure chest in a clearing south of the Waterway house but the chest is protected by some form of magic and cannot be opened." -msgstr "" - +msgid "I stumbled across a treasure chest in a clearing south of the Waterway house but the chest is protected by some form of magic and cannot be opened." +msgstr "" + #: questlist_graveyard1.json:graveyard_quest:20 -msgid "I encountered a traveler a short distance from the treasure chest. He told me there is a legend that the key to the chest is held by one of the undead that roam the cemetery to the south of the chest. However, the entrance to the cemetery is sealed by a magical force." -msgstr "" - +msgid "I encountered a traveler a short distance from the treasure chest. He told me there is a legend that the key to the chest is held by one of the undead that roam the cemetery to the south of the chest. However, the entrance to the cemetery is sealed by a magical force." +msgstr "" + #: questlist_graveyard1.json:graveyard_quest:30 -msgid "The traveler told me that Hagale in the Wood settlement might know how to enter the cemetery." -msgstr "" - +msgid "The traveler told me that Hagale in the Wood settlement might know how to enter the cemetery." +msgstr "" + #: questlist_graveyard1.json:graveyard_quest:35 -msgid "I went to the Wood settlement and found Hagale. He was a drunk mess and would not speak to me unless I brought him two Lowyna's special brew." -msgstr "" - +msgid "I went to the Wood settlement and found Hagale. He was a drunk mess and would not speak to me unless I brought him two Lowyna's special brew." +msgstr "" + #: questlist_graveyard1.json:graveyard_quest:40 -msgid "Hagale said that the entrance to the cemetery was also sealed with magic to safeguard the key to the chest. The seal can only be broken by defeating the undead monster. However, Hagale found an ancient text that allows the holder to temporarily enter the cemetery. Hagale gave me the text." -msgstr "" - +msgid "Hagale said that the entrance to the cemetery was also sealed with magic to safeguard the key to the chest. The seal can only be broken by defeating the undead monster. However, Hagale found an ancient text that allows the holder to temporarily enter the cemetery. Hagale gave me the text." +msgstr "" + #: questlist_graveyard1.json:graveyard_quest:50 -msgid "I returned to the cemetery and was able to enter it using the ancient text just as Hagale had claimed." -msgstr "" - +msgid "I returned to the cemetery and was able to enter it using the ancient text just as Hagale had claimed." +msgstr "" + #: questlist_graveyard1.json:graveyard_quest:60 -msgid "I hacked through a horde of undead until I encountered one wearing a key." -msgstr "" - +msgid "I hacked through a horde of undead until I encountered one wearing a key." +msgstr "" + #: questlist_graveyard1.json:graveyard_quest:70 -msgid "I killed the undead and took the key." -msgstr "" - +msgid "I killed the undead and took the key." +msgstr "" + #: questlist_graveyard1.json:graveyard_quest:80 -msgid "I opened the chest, which contained a powerful sword. Next time I'm in the Wood settlement I should see if Hagale is still around." -msgstr "" - +msgid "I opened the chest, which contained a powerful sword. Next time I'm in the Wood settlement I should see if Hagale is still around." +msgstr "" + #: questlist_graveyard1.json:graveyard_quest:90 -msgid "Hagale tried to rob me and take the sword, but I killed him and took it back." -msgstr "" - +msgid "Hagale tried to rob me and take the sword, but I killed him and took it back." +msgstr "" + #: questlist_graveyard1.json:graveyard_quest:95 -msgid "Hagale tried to rob me and take the sword. He lost his wife and daughter and wasn't thinking straight. I gave him the sword without a fight." -msgstr "" - +msgid "Hagale tried to rob me and take the sword. He lost his wife and daughter and wasn't thinking straight. I gave him the sword without a fight." +msgstr "" + #: questlist_graveyard1.json:graveyard_quest:100 -msgid "Hagale wanted some of the gold I got from selling the sword. It seemed fair to give him a share." -msgstr "" - +msgid "Hagale wanted some of the gold I got from selling the sword. It seemed fair to give him a share." +msgstr "" + #: questlist_graveyard1.json:graveyard_quest:105 -msgid "Hagale tried to rob me of the gold I got from selling the sword. I had no choice but to kill him." -msgstr "" - +msgid "Hagale tried to rob me of the gold I got from selling the sword. I had no choice but to kill him." +msgstr "" + #: questlist_graveyard1.json:waterwayacave -msgid "Just the beginning" -msgstr "" - +msgid "Just the beginning" +msgstr "" + #: questlist_graveyard1.json:waterwayacave:10 -msgid "In a lonely house east of Loneford, I met an old man named Cithurn." -msgstr "" - +msgid "In a lonely house east of Loneford, I met an old man named Cithurn." +msgstr "" + #: questlist_graveyard1.json:waterwayacave:12 -msgid "Cithurn told me he needs an experienced fighter to help with his problem." -msgstr "" - +msgid "Cithurn told me he needs an experienced fighter to help with his problem." +msgstr "" + #: questlist_graveyard1.json:waterwayacave:15 -msgid "Cithurn told me that the surrounding forest has been under invasion by monsters for several weeks." -msgstr "" - +msgid "Cithurn told me that the surrounding forest has been under invasion by monsters for several weeks." +msgstr "" + #: questlist_graveyard1.json:waterwayacave:20 -msgid "Cithurn heard something similar was occurring in Charwood until a young adventurer killed a vile beast in the mine beneath the city." -msgstr "" - +msgid "Cithurn heard something similar was occurring in Charwood until a young adventurer killed a vile beast in the mine beneath the city." +msgstr "" + #: questlist_graveyard1.json:waterwayacave:25 -msgid "I told Cithurn about my role in Charwood and of my battle with Thukuzun." -msgstr "" - +msgid "I told Cithurn about my role in Charwood and of my battle with Thukuzun." +msgstr "" + #: questlist_graveyard1.json:waterwayacave:30 -msgid "Cithurn did not remember if the forest invasion began before the events in Charwood or after. However, based on my experiences in Charwood, Cithurn believes there is a connection between the two." -msgstr "" - +msgid "Cithurn did not remember if the forest invasion began before the events in Charwood or after. However, based on my experiences in Charwood, Cithurn believes there is a connection between the two." +msgstr "" + #: questlist_graveyard1.json:waterwayacave:35 -msgid "I promised Cithurn I would investigate the source of the monster invasion in the forest. I will have to pass though the forest to access an entrance to a cave northeast of Cithurn's home." -msgstr "" - +msgid "I promised Cithurn I would investigate the source of the monster invasion in the forest. I will have to pass though the forest to access an entrance to a cave northeast of Cithurn's home." +msgstr "" + #: questlist_graveyard1.json:waterwayacave:40 -msgid "I found the entrance to the cave." -msgstr "" - +msgid "I found the entrance to the cave." +msgstr "" + #: questlist_graveyard1.json:waterwayacave:45 -msgid "I reached the end of the cave system. The air became damper the deeper I went." -msgstr "" - +msgid "I reached the end of the cave system. The air became damper the deeper I went." +msgstr "" + #: questlist_graveyard1.json:waterwayacave:50 -msgid "Among the cold and damp lower parts of the cave, I encountered another dragon-like creature. This must be the source of all the chaos in the forest above. I should attempt to kill it." -msgstr "" - +msgid "Among the cold and damp lower parts of the cave, I encountered another dragon-like creature. This must be the source of all the chaos in the forest above. I should attempt to kill it." +msgstr "" + #: questlist_graveyard1.json:waterwayacave:55 -msgid "I killed the monster called Tesrekan and took one of its bones as proof. I should venture back to Cithurn to tell him about it." -msgstr "" - +msgid "I killed the monster called Tesrekan and took one of its bones as proof. I should venture back to Cithurn to tell him about it." +msgstr "" + #: questlist_graveyard1.json:waterwayacave:60 -msgid "I presented one of the bones from the corpse of Tesrekan to Cithurn. He was happy to hear that I killed the source of the monster invasion. As we agreed, I returned his talisman." -msgstr "" - +msgid "I presented one of the bones from the corpse of Tesrekan to Cithurn. He was happy to hear that I killed the source of the monster invasion. As we agreed, I returned his talisman." +msgstr "" + #: questlist_graveyard1.json:waterwayacave:70 -msgid "I presented one of the bones from the corpse of Tesrekan to Cithurn. He was happy to hear that I killed the source of the monster invasion. I decided to keep his talisman as payment for my hard work." -msgstr "" - +msgid "I presented one of the bones from the corpse of Tesrekan to Cithurn. He was happy to hear that I killed the source of the monster invasion. I decided to keep his talisman as payment for my hard work." +msgstr "" + #: questlist_guynmart.json:guynmart -msgid "Roses" -msgstr "" - +msgid "Roses" +msgstr "" + #: questlist_guynmart.json:guynmart:10 -msgid "On a farm I heard of Guynmart Castle nearby. The farmer Rhodita is worried about young Lady Hannah of Guynmart, who used to visit often but has not been seen for a week now. Rhodita asked me to check on her." -msgstr "" - +msgid "On a farm I heard of Guynmart Castle nearby. The farmer Rhodita is worried about young Lady Hannah of Guynmart, who used to visit often but has not been seen for a week now. Rhodita asked me to check on her." +msgstr "" + #: questlist_guynmart.json:guynmart:16 #: questlist_guynmart.json:guynmart:18 -msgid "I got to the castle, but the main gate was shut." -msgstr "" - +msgid "I got to the castle, but the main gate was shut." +msgstr "" + #: questlist_guynmart.json:guynmart:20 -msgid "I found the way into the castle garden." -msgstr "" - +msgid "I found the way into the castle garden." +msgstr "" + #: questlist_guynmart.json:guynmart:30 -msgid "The guard at the back door is corrupt. He agreed to let me through for some gold." -msgstr "" - +msgid "The guard at the back door is corrupt. He agreed to let me through for some gold." +msgstr "" + #: questlist_guynmart.json:guynmart:32 -msgid "He told me who is living at the castle: Guynmart himself, and his children Hannah and Robalyrius." -msgstr "" - +msgid "He told me who is living at the castle: Guynmart himself, and his children Hannah and Robalyrius." +msgstr "" + #: questlist_guynmart.json:guynmart:40 -msgid "In the main hall I met Unkorh the steward. He expected Guynmart to return the following morning. He says I should go to the kitchen for some bread and then leave." -msgstr "" - +msgid "In the main hall I met Unkorh the steward. He expected Guynmart to return the following morning. He says I should go to the kitchen for some bread and then leave." +msgstr "" + #: questlist_guynmart.json:guynmart:45 -msgid "I met Lady Hannah's little brother, Rob." -msgstr "" - +msgid "I met Lady Hannah's little brother, Rob." +msgstr "" + #: questlist_guynmart.json:guynmart:50 -msgid "The maid told me that Hannah is missing her betrothed. I should talk to Hannah; she is on the tower top. To get to her, I should offer the cook to take Hannah her lunch." -msgstr "" - +msgid "The maid told me that Hannah is missing her betrothed. I should talk to Hannah; she is on the tower top. To get to her, I should offer the cook to take Hannah her lunch." +msgstr "" + #: questlist_guynmart.json:guynmart:60 -msgid "I overheard the Unkorh the steward talking to himself. He plans for Guynmart to die in the castle dungeon, and after ursuping the throne he would marry Lady Hannah." -msgstr "" - +msgid "I overheard the Unkorh the steward talking to himself. He plans for Guynmart to die in the castle dungeon, and after ursuping the throne he would marry Lady Hannah." +msgstr "" + #: questlist_guynmart.json:guynmart:62 -msgid "I suggested to Hofala the cook that I could take some lunch to Lady Hannah. He had no more of his special herb selection for the lunch and asked me to get some fresh herbs from Nuik in the garden." -msgstr "" - +msgid "I suggested to Hofala the cook that I could take some lunch to Lady Hannah. He had no more of his special herb selection for the lunch and asked me to get some fresh herbs from Nuik in the garden." +msgstr "" + #: questlist_guynmart.json:guynmart:63 -msgid "Nuik gave some herbs to me." -msgstr "" - +msgid "Nuik gave some herbs to me." +msgstr "" + #: questlist_guynmart.json:guynmart:64 -msgid "I should take lunch to Lady Hannah on the tower top." -msgstr "" - +msgid "I should take lunch to Lady Hannah on the tower top." +msgstr "" + #: questlist_guynmart.json:guynmart:70 -msgid "Hannah is filled with grief, she cannot think clearly without the smell of a rose. Before she can tell me her whole story, she needs a fresh, fragrant rose." -msgstr "" - +msgid "Hannah is filled with grief, she cannot think clearly without the smell of a rose. Before she can tell me her whole story, she needs a fresh, fragrant rose." +msgstr "" + #: questlist_guynmart.json:guynmart:80 -msgid "Unkorh saw me talking to Hannah. He was very jealous and asked guard Olav to show me the special guest exit." -msgstr "" - +msgid "Unkorh saw me talking to Hannah. He was very jealous and asked guard Olav to show me the special guest exit." +msgstr "" + #: questlist_guynmart.json:guynmart:81 -msgid "I met Norgothla, the chief of Guynmart's personal guard. He was troubled about my news from the castle, and asked me to get evidence for it." -msgstr "" - +msgid "I met Norgothla, the chief of Guynmart's personal guard. He was troubled about my news from the castle, and asked me to get evidence for it." +msgstr "" + #: questlist_guynmart.json:guynmart:82 -msgid "I got the rose from the guard at the garden door at last." -msgstr "" - +msgid "I got the rose from the guard at the garden door at last." +msgstr "" + #: questlist_guynmart.json:guynmart:90 -msgid "I gave the rose to Hannah. She told me that Lovis has vanished. In the deepenst depths of her darkest dreams she hears Lovis' voice calling out." -msgstr "" - +msgid "I gave the rose to Hannah. She told me that Lovis has vanished. In the deepenst depths of her darkest dreams she hears Lovis' voice calling out." +msgstr "" + #: questlist_guynmart.json:guynmart:100 -msgid "Hannah gave Lovis' flute to me, so that I might prove that I was sent by Hannah." -msgstr "" - +msgid "Hannah gave Lovis' flute to me, so that I might prove that I was sent by Hannah." +msgstr "" + #: questlist_guynmart.json:guynmart:110 -msgid "I met Rob in a room above the watch chamber. Rob promised to distract the guards so that I could pass by." -msgstr "" - +msgid "I met Rob in a room above the watch chamber. Rob promised to distract the guards so that I could pass by." +msgstr "" + #: questlist_guynmart.json:guynmart:120 -msgid "120 obsolete - The guards were distracted and would not see anybody climbing downstairs." -msgstr "" - +msgid "120 obsolete - The guards were distracted and would not see anybody climbing downstairs." +msgstr "" + #: questlist_guynmart.json:guynmart:130 -msgid "130 obsolete - I jumped into the dark dungeon below the tower." -msgstr "" - +msgid "130 obsolete - I jumped into the dark dungeon below the tower." +msgstr "" + #: questlist_guynmart.json:guynmart:132 -msgid "I jumped into the dark dungeon below the tower where I found Lovis. He was overjoyed to get back his flute." -msgstr "" - +msgid "I jumped into the dark dungeon below the tower where I found Lovis. He was overjoyed to get back his flute." +msgstr "" + #: questlist_guynmart.json:guynmart:134 -msgid "The dungeon door flew open. The torturer entered and demanded that we stop the noise." -msgstr "" - +msgid "The dungeon door flew open. The torturer entered and demanded that we stop the noise." +msgstr "" + #: questlist_guynmart.json:guynmart:136 -msgid "After the torturer's death the door was open." -msgstr "" - +msgid "After the torturer's death the door was open." +msgstr "" + #: questlist_guynmart.json:guynmart:140 -msgid "Lovis left and went into the woods to get Guynmart's personal guards." -msgstr "" - +msgid "Lovis left and went into the woods to get Guynmart's personal guards." +msgstr "" + #: questlist_guynmart.json:guynmart:160 -msgid "Guynmart was laying half dead in a cell. He asked me to open the castle gate so that his personal guard may come in. After that I should run and hide, because there would be a dangerous battle. I should not return before the following morning." -msgstr "" - +msgid "Guynmart was laying half dead in a cell. He asked me to open the castle gate so that his personal guard may come in. After that I should run and hide, because there would be a dangerous battle. I should not return before the following morning." +msgstr "" + #: questlist_guynmart.json:guynmart:161 -msgid "Unkorh appeared and explained many things. Then Unkorh saw that Guynmart tried to kill me from behind, but stumbled and fell onto his own knife. I should still open the gate, and then go to the farm in the south until the morning." -msgstr "" - +msgid "Unkorh appeared and explained many things. Then Unkorh saw that Guynmart tried to kill me from behind, but stumbled and fell onto his own knife. I should still open the gate, and then go to the farm in the south until the morning." +msgstr "" + #: questlist_guynmart.json:guynmart:162 -msgid "Unkorh appeared and killed Guynmart. Then he fled like a coward." -msgstr "" - +msgid "Unkorh appeared and killed Guynmart. Then he fled like a coward." +msgstr "" + #: questlist_guynmart.json:guynmart:163 -msgid "The guards let me through to the wall." -msgstr "" - +msgid "The guards let me through to the wall." +msgstr "" + #: questlist_guynmart.json:guynmart:164 -msgid "I got the main gate open." -msgstr "" - +msgid "I got the main gate open." +msgstr "" + #: questlist_guynmart.json:guynmart:170 -msgid "I went to Rhodita the farmer and stayed there for the night." -msgstr "" - +msgid "I went to Rhodita the farmer and stayed there for the night." +msgstr "" + #: questlist_guynmart.json:guynmart:180 -msgid "When I got to the castle on the next day, I saw Hannah and Lovis in the throne room. The castle was decorated for a wedding and there had been a merry feast." -msgstr "" - +msgid "When I got to the castle on the next day, I saw Hannah and Lovis in the throne room. The castle was decorated for a wedding and there had been a merry feast." +msgstr "" + #: questlist_guynmart.json:guynmart:181 -msgid "When I got to the castle on the next day, I saw Unkorh the steward in the throne room. The castle was decorated for a wedding and there had been a merry feast." -msgstr "" - +msgid "When I got to the castle on the next day, I saw Unkorh the steward in the throne room. The castle was decorated for a wedding and there had been a merry feast." +msgstr "" + #: questlist_guynmart.json:guynmart:190 -msgid "Hannah gave me an everlasting fragrant rose as a present." -msgstr "" - +msgid "Hannah gave me an everlasting fragrant rose as a present." +msgstr "" + #: questlist_guynmart.json:guynmart:200 -msgid "I was allowed to choose something from the treasury." -msgstr "" - +msgid "I was allowed to choose something from the treasury." +msgstr "" + #: questlist_guynmart.json:guynmart:201 -msgid "I took the money." -msgstr "" - +msgid "I took the money." +msgstr "" + #: questlist_guynmart.json:guynmart:202 -msgid "I took the scroll of wisdom." -msgstr "" - +msgid "I took the scroll of wisdom." +msgstr "" + #: questlist_guynmart.json:guynmart:203 -msgid "I took the shield." -msgstr "" - +msgid "I took the shield." +msgstr "" + #: questlist_guynmart.json:guynmart:210 -msgid "Lovis prepared a surprise for me west of the castle." -msgstr "" - +msgid "Lovis prepared a surprise for me west of the castle." +msgstr "" + #: questlist_guynmart.json:guynmart:211 -msgid "Then I took my leave of Unkorh." -msgstr "" - +msgid "Then I took my leave of Unkorh." +msgstr "" + #: questlist_guynmart.json:guynmart_marbles -msgid "Marble hunting" -msgstr "" - +msgid "Marble hunting" +msgstr "" + #: questlist_guynmart.json:guynmart_marbles:10 -msgid "Little Stuephant was crying because he lost his marbles. You told him you would find them for him." -msgstr "" - +msgid "Little Stuephant was crying because he lost his marbles. You told him you would find them for him." +msgstr "" + #: questlist_guynmart.json:guynmart_marbles:21 -msgid "I found a green marble." -msgstr "" - +msgid "I found a green marble." +msgstr "" + #: questlist_guynmart.json:guynmart_marbles:22 -msgid "I found a red marble." -msgstr "" - +msgid "I found a red marble." +msgstr "" + #: questlist_guynmart.json:guynmart_marbles:23 -msgid "I found a pink marble." -msgstr "" - +msgid "I found a pink marble." +msgstr "" + #: questlist_guynmart.json:guynmart_marbles:24 -msgid "I found a golden marble." -msgstr "" - +msgid "I found a golden marble." +msgstr "" + #: questlist_guynmart.json:guynmart_marbles:25 -msgid "I found a pearl white marble." -msgstr "" - +msgid "I found a pearl white marble." +msgstr "" + #: questlist_guynmart.json:guynmart_marbles:30 -msgid "That was all of them. I should give them to Stuephant now." -msgstr "" - +msgid "That was all of them. I should give them to Stuephant now." +msgstr "" + #: questlist_guynmart.json:guynmart_marbles:90 -msgid "Stuephant was happy again." -msgstr "" - +msgid "Stuephant was happy again." +msgstr "" + #: questlist_guynmart.json:guynmart_wise -msgid "Rare delicacies" -msgstr "" - +msgid "Rare delicacies" +msgstr "" + #: questlist_guynmart.json:guynmart_wise:10 -msgid "The old man on the hill top yearned for a meal of bread and cheese together with wine." -msgstr "" - +msgid "The old man on the hill top yearned for a meal of bread and cheese together with wine." +msgstr "" + #: questlist_guynmart.json:guynmart_wise:20 -msgid "I brought him bread, cheese and wine. He is very happy." -msgstr "" - +msgid "I brought him bread, cheese and wine. He is very happy." +msgstr "" + #: questlist_guynmart.json:guynmart_wise:30 -msgid "" -"He would be even happier if the cheese was cheddar from Charwood.\n" -"You can only get the cheddar there if you explicitly ask for it." -msgstr "" - +msgid "" +"He would be even happier if the cheese was cheddar from Charwood.\n" +"You can only get the cheddar there if you explicitly ask for it." +msgstr "" + #: questlist_guynmart.json:guynmart_wise:90 -msgid "I got bread, cheddar and wine for him. He started feasting happily." -msgstr "" - +msgid "I got bread, cheddar and wine for him. He started feasting happily." +msgstr "" + #: questlist_stoutford_combined.json:roots_love -msgid "The roots of love" -msgstr "" - +msgid "The roots of love" +msgstr "" + #: questlist_stoutford_combined.json:roots_love:10 -msgid "Aryfora, a woman grieving in Stoutford's graveyard asked me to bring her some damerilias from Remgard for the grave of Noraed, her husband." -msgstr "" - +msgid "Aryfora, a woman grieving in Stoutford's graveyard asked me to bring her some damerilias from Remgard for the grave of Noraed, her husband." +msgstr "" + #: questlist_stoutford_combined.json:roots_love:20 -msgid "Noraed's sister, Caeda, gave me some damerilias. I should bring them back to Stoutford." -msgstr "" - +msgid "Noraed's sister, Caeda, gave me some damerilias. I should bring them back to Stoutford." +msgstr "" + #: questlist_stoutford_combined.json:roots_love:30 -msgid "I have brought the damerilias back to Aryfora. She thanked me with a potion she made." -msgstr "" - +msgid "I have brought the damerilias back to Aryfora. She thanked me with a potion she made." +msgstr "" + #: questlist_stoutford_combined.json:roots_love:40 -msgid "I told her the flowers were from Noraed's sister, Caeda." -msgstr "" - +msgid "I told her the flowers were from Noraed's sister, Caeda." +msgstr "" + #: questlist_stoutford_combined.json:roots_love:45 -msgid "I told her I found the flowers around Remgard, in the wild." -msgstr "" - +msgid "I told her I found the flowers around Remgard, in the wild." +msgstr "" + #: questlist_stoutford_combined.json:secret_garden -msgid "A secret garden" -msgstr "" - +msgid "A secret garden" +msgstr "" + #: questlist_stoutford_combined.json:secret_garden:10 -msgid "" -"Caeda in Remgard told me I can find fresh damerilias in her family's glade, but the key was taken by monsters.\n" -"If I can find the key in the cave north of Remgard, I can access that glade, but I have to return the key to Caeda." -msgstr "" - +msgid "" +"Caeda in Remgard told me I can find fresh damerilias in her family's glade, but the key was taken by monsters.\n" +"If I can find the key in the cave north of Remgard, I can access that glade, but I have to return the key to Caeda." +msgstr "" + #: questlist_stoutford_combined.json:secret_garden:20 -msgid "Finding the key was not worth the trouble. The wilted damerilias Caeda gave me will be just fine." -msgstr "" - +msgid "Finding the key was not worth the trouble. The wilted damerilias Caeda gave me will be just fine." +msgstr "" + #: questlist_stoutford_combined.json:secret_garden:30 -msgid "I killed some monsters and found the key to the glade." -msgstr "" - +msgid "I killed some monsters and found the key to the glade." +msgstr "" + #: questlist_stoutford_combined.json:secret_garden:40 -msgid "I returned the key right away to Caeda." -msgstr "" - +msgid "I returned the key right away to Caeda." +msgstr "" + #: questlist_stoutford_combined.json:secret_garden:45 -msgid "I kept the key for a while, but finally returned it to Caeda." -msgstr "" - +msgid "I kept the key for a while, but finally returned it to Caeda." +msgstr "" + #: questlist_stoutford_combined.json:secret_garden:50 -msgid "Caeda asked for my help to clear out the monsters in the caves so that she can go back there and attend to the flowers." -msgstr "" - +msgid "Caeda asked for my help to clear out the monsters in the caves so that she can go back there and attend to the flowers." +msgstr "" + #: questlist_stoutford_combined.json:secret_garden:55 -msgid "Many monsters are dead now. The rest will no longer dare to approach the statue." -msgstr "" - +msgid "Many monsters are dead now. The rest will no longer dare to approach the statue." +msgstr "" + #: questlist_stoutford_combined.json:secret_garden:60 -msgid "I told Caeda, so that she can attend to the glade." -msgstr "" - +msgid "I told Caeda, so that she can attend to the glade." +msgstr "" + #: questlist_stoutford_combined.json:thorns_vengeance -msgid "The thorns of vengeance" -msgstr "" - +msgid "The thorns of vengeance" +msgstr "" + #: questlist_stoutford_combined.json:thorns_vengeance:10 -msgid "Aryfora in Stoutford needs my help to prove her uncle, Blornvale, Stoutford's alchemist, killed her father." -msgstr "" - +msgid "Aryfora in Stoutford needs my help to prove her uncle, Blornvale, Stoutford's alchemist, killed her father." +msgstr "" + #: questlist_stoutford_combined.json:thorns_vengeance:20 -msgid "She needs me to purchase three potions of the brave from Blornvale and return to her." -msgstr "" - +msgid "She needs me to purchase three potions of the brave from Blornvale and return to her." +msgstr "" + #: questlist_stoutford_combined.json:thorns_vengeance:30 -msgid "I have returned with the three potions, and gave them to her." -msgstr "" - +msgid "I have returned with the three potions, and gave them to her." +msgstr "" + #: questlist_stoutford_combined.json:thorns_vengeance:32 -msgid "I decided not to help Aryfora any further." -msgstr "" - +msgid "I decided not to help Aryfora any further." +msgstr "" + #: questlist_stoutford_combined.json:thorns_vengeance:40 -msgid "She gave me a potion of truth." -msgstr "" - +msgid "She gave me a potion of truth." +msgstr "" + #: questlist_stoutford_combined.json:thorns_vengeance:50 -msgid "She wants me to give that potion to Blornvale, and make him confess his crimes. I should have Tahalendor as a witness." -msgstr "" - +msgid "She wants me to give that potion to Blornvale, and make him confess his crimes. I should have Tahalendor as a witness." +msgstr "" + #: questlist_stoutford_combined.json:thorns_vengeance:60 -msgid "I agreed to make Blornvale drink that potion." -msgstr "" - +msgid "I agreed to make Blornvale drink that potion." +msgstr "" + #: questlist_stoutford_combined.json:thorns_vengeance:65 -msgid "Tahalendor agreed to go with me to the alchemist's house to hear Blornvale's confession." -msgstr "" - +msgid "Tahalendor agreed to go with me to the alchemist's house to hear Blornvale's confession." +msgstr "" + #: questlist_stoutford_combined.json:thorns_vengeance:70 -msgid "Blornvale drank the potion." -msgstr "" - +msgid "Blornvale drank the potion." +msgstr "" + #: questlist_stoutford_combined.json:thorns_vengeance:71 -msgid "Tahalendor came to hear Blonvale's confession." -msgstr "" - +msgid "Tahalendor came to hear Blonvale's confession." +msgstr "" + #: questlist_stoutford_combined.json:thorns_vengeance:72 -msgid "Blornvale confessed to killing Aryfora's father. Unfortunately there is no witness." -msgstr "" - +msgid "Blornvale confessed to killing Aryfora's father. Unfortunately there is no witness." +msgstr "" + #: questlist_stoutford_combined.json:thorns_vengeance:74 -msgid "Blornvale now understands what I was trying to do. I will no longer be able to help Aryfora get back her shop." -msgstr "" - +msgid "Blornvale now understands what I was trying to do. I will no longer be able to help Aryfora get back her shop." +msgstr "" + #: questlist_stoutford_combined.json:thorns_vengeance:75 -msgid "Tahalendor wouldn't believe my story. I will no longer be able to help Aryfora get back her shop." -msgstr "" - +msgid "Tahalendor wouldn't believe my story. I will no longer be able to help Aryfora get back her shop." +msgstr "" + #: questlist_stoutford_combined.json:thorns_vengeance:76 -msgid "It's all my fault that Aryfora is crying now." -msgstr "" - +msgid "It's all my fault that Aryfora is crying now." +msgstr "" + #: questlist_stoutford_combined.json:thorns_vengeance:80 -msgid "Blornvale confessed to killing Aryfora's father in the presence of Tahalendor." -msgstr "" - +msgid "Blornvale confessed to killing Aryfora's father in the presence of Tahalendor." +msgstr "" + #: questlist_stoutford_combined.json:thorns_vengeance:90 -msgid "Aryfora regained her father's shop." -msgstr "" - +msgid "Aryfora regained her father's shop." +msgstr "" + #: questlist_stoutford_combined.json:stn_colonel:10 -msgid "I talked to Colonel Lutarc. He proposed a competition with five of his best fighters." -msgstr "" - +msgid "I talked to Colonel Lutarc. He proposed a competition with five of his best fighters." +msgstr "" + #: questlist_stoutford_combined.json:stn_colonel:20 -msgid "I accepted. The fight will be at the foot of the hill." -msgstr "" - +msgid "I accepted. The fight will be at the foot of the hill." +msgstr "" + #: questlist_stoutford_combined.json:stn_colonel:111 -msgid "A lizard came towards me." -msgstr "" - +msgid "A lizard came towards me." +msgstr "" + #: questlist_stoutford_combined.json:stn_colonel:112 -msgid "I won easily." -msgstr "" - +msgid "I won easily." +msgstr "" + #: questlist_stoutford_combined.json:stn_colonel:113 -msgid "I lost the fight." -msgstr "" - +msgid "I lost the fight." +msgstr "" + #: questlist_stoutford_combined.json:stn_colonel:121 -msgid "The second opponent was a skeleton warrior." -msgstr "" - +msgid "The second opponent was a skeleton warrior." +msgstr "" + #: questlist_stoutford_combined.json:stn_colonel:122 -msgid "He was no match for me." -msgstr "" - +msgid "He was no match for me." +msgstr "" + #: questlist_stoutford_combined.json:stn_colonel:123 -msgid "I lost against a pile of bones!" -msgstr "" - +msgid "I lost against a pile of bones!" +msgstr "" + #: questlist_stoutford_combined.json:stn_colonel:131 -msgid "Mikhail came and asked me to come home." -msgstr "" - +msgid "Mikhail came and asked me to come home." +msgstr "" + #: questlist_stoutford_combined.json:stn_colonel:132 -msgid "But no, it wasn't Mikhail - it was a poser. Not a strong enough one though." -msgstr "" - +msgid "But no, it wasn't Mikhail - it was a poser. Not a strong enough one though." +msgstr "" + #: questlist_stoutford_combined.json:stn_colonel:133 -msgid "My own father attacked me? I lost this fight." -msgstr "" - +msgid "My own father attacked me? I lost this fight." +msgstr "" + #: questlist_stoutford_combined.json:stn_colonel:141 -msgid "Then a little dragon came forth." -msgstr "" - +msgid "Then a little dragon came forth." +msgstr "" + #: questlist_stoutford_combined.json:stn_colonel:142 #: questlist_stoutford_combined.json:stn_colonel:152 -msgid "I won." -msgstr "" - +msgid "I won." +msgstr "" + #: questlist_stoutford_combined.json:stn_colonel:143 -msgid "It won." -msgstr "" - +msgid "It won." +msgstr "" + #: questlist_stoutford_combined.json:stn_colonel:151 -msgid "The fifth and last opponent came towards me: Bully." -msgstr "" - +msgid "The fifth and last opponent came towards me: Bully." +msgstr "" + #: questlist_stoutford_combined.json:stn_colonel:153 -msgid "I lost this last fight." -msgstr "" - +msgid "I lost this last fight." +msgstr "" + #: questlist_stoutford_combined.json:stn_colonel:160 -msgid "I have finished all the fights. I should climb back up to Colonel Lutarc." -msgstr "" - +msgid "I have finished all the fights. I should climb back up to Colonel Lutarc." +msgstr "" + #: questlist_stoutford_combined.json:stn_colonel:170 -msgid "He was pretty disappointed with my poor score." -msgstr "" - +msgid "He was pretty disappointed with my poor score." +msgstr "" + #: questlist_stoutford_combined.json:stn_colonel:170 -msgid "My result confirmed his relatively low expectations." -msgstr "" - +msgid "My result confirmed his relatively low expectations." +msgstr "" + #: questlist_stoutford_combined.json:stn_colonel:172 -msgid "He was pretty impressed with my excellent result." -msgstr "" - +msgid "He was pretty impressed with my excellent result." +msgstr "" + #: questlist_stoutford_combined.json:stn_colonel:190 -msgid "Lutarc gave me a medallion as a present. There is a tiny little lizard on it, that looks completely real." -msgstr "" - +msgid "Lutarc gave me a medallion as a present. There is a tiny little lizard on it, that looks completely real." +msgstr "" + #: questlist_stoutford_combined.json:stn_quest_gyra -msgid "Lost girl looking for lost things" -msgstr "" - +msgid "Lost girl looking for lost things" +msgstr "" + #: questlist_stoutford_combined.json:stn_quest_gyra:10 -msgid "The little daughter of Odirath the armorer has been missing for several days now. You offered to help search for her." -msgstr "" - +msgid "The little daughter of Odirath the armorer has been missing for several days now. You offered to help search for her." +msgstr "" + #: questlist_stoutford_combined.json:stn_quest_gyra:20 -msgid "" -"Odirath's daughter Gyra was hidden in the storeroom of the main house of the castle. She was surprised by the raid on the castle and no longer dared to leave her hiding place.\n" -"She was looking for Lord Berbane's helmet, which he had forgotten somewhere in the castle." -msgstr "" - +msgid "" +"Odirath's daughter Gyra was hidden in the storeroom of the main house of the castle. She was surprised by the raid on the castle and no longer dared to leave her hiding place.\n" +"She was looking for Lord Berbane's helmet, which he had forgotten somewhere in the castle." +msgstr "" + #: questlist_stoutford_combined.json:stn_quest_gyra:30 -msgid "You offered Gyra to lead her back home safely." -msgstr "" - +msgid "You offered Gyra to lead her back home safely." +msgstr "" + #: questlist_stoutford_combined.json:stn_quest_gyra:40 -msgid "Gyra has the feeling that the helmet is very close." -msgstr "" - +msgid "Gyra has the feeling that the helmet is very close." +msgstr "" + #: questlist_stoutford_combined.json:stn_quest_gyra:50 -msgid "You found the helmet." -msgstr "" - +msgid "You found the helmet." +msgstr "" + #: questlist_stoutford_combined.json:stn_quest_gyra:60 -msgid "Once back in Stoutford Gyra knew the way and ran to her father Odirath." -msgstr "" - +msgid "Once back in Stoutford Gyra knew the way and ran to her father Odirath." +msgstr "" + #: questlist_stoutford_combined.json:stn_quest_gyra:70 #: questlist_stoutford_combined.json:stn_quest_gyra:170 -msgid "Odirath thanks you many thousand times." -msgstr "" - +msgid "Odirath thanks you many thousand times." +msgstr "" + #: questlist_stoutford_combined.json:stn_quest_gyra:90 -msgid "Lord Berbane slowly took his helmet. Nevertheless, he remained sitting at the table. He probably needs a few more hours without drinks before he can get back to work. If ever." -msgstr "" - +msgid "Lord Berbane slowly took his helmet. Nevertheless, he remained sitting at the table. He probably needs a few more hours without drinks before he can get back to work. If ever." +msgstr "" + #: questlist_stoutford_combined.json:stn_quest_gyra:92 -msgid "Lord Berbane took his helmet. But somehow that does not really satisfy you." -msgstr "" - +msgid "Lord Berbane took his helmet. But somehow that does not really satisfy you." +msgstr "" + #: questlist_stoutford_combined.json:stn_quest_gyra:99 #: questlist_stoutford_combined.json:stn_quest_gyra:199 -msgid "Lord Berbane is singing merrily about his pretended heroic deeds. What a boaster." -msgstr "" - +msgid "Lord Berbane is singing merrily about his pretended heroic deeds. What a boaster." +msgstr "" + #: questlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle -msgid "Stoutford's old castle" -msgstr "" - +msgid "Stoutford's old castle" +msgstr "" + #: questlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle:5 -msgid "I tried to free this castle from the undead Lord Erwyn. But whenever I kill him, he reappears. I should seek help..." -msgstr "" - +msgid "I tried to free this castle from the undead Lord Erwyn. But whenever I kill him, he reappears. I should seek help..." +msgstr "" + #: questlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle:10 -msgid "I talked to Yolgen, the Shadow priest of Stoutford, and he told me that the mighty Lord Erwyn used to reside here, but Lord Erwyn and his army were crushed during a war, the castle was sacked and the house extinguished. But recently Erwyn's knights have risen from the dead. Yolgen asked me to rid Stoutford of these undead once and for all." -msgstr "" - +msgid "I talked to Yolgen, the Shadow priest of Stoutford, and he told me that the mighty Lord Erwyn used to reside here, but Lord Erwyn and his army were crushed during a war, the castle was sacked and the house extinguished. But recently Erwyn's knights have risen from the dead. Yolgen asked me to rid Stoutford of these undead once and for all." +msgstr "" + #: questlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle:12 -msgid "I should ask Tahalendor for some special artefact that I can use to defeat powerful undead." -msgstr "" - +msgid "I should ask Tahalendor for some special artefact that I can use to defeat powerful undead." +msgstr "" + #: questlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle:14 -msgid "Tahalendor gave me a pair of special coins that I can use to defeat powerful undead." -msgstr "" - +msgid "Tahalendor gave me a pair of special coins that I can use to defeat powerful undead." +msgstr "" + #: questlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle:16 -msgid "I slew Lord Erwyn himself and ensured that he remains dead now." -msgstr "" - +msgid "I slew Lord Erwyn himself and ensured that he remains dead now." +msgstr "" + #: questlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle:20 -msgid "I slew all the undead knights." -msgstr "" - +msgid "I slew all the undead knights." +msgstr "" + #: questlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle:30 -msgid "I slew Lord Erwyn's commander." -msgstr "" - +msgid "I slew Lord Erwyn's commander." +msgstr "" + #: questlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle:42 -msgid "Among his remains I found a strange ring. I should show it to Yolgen." -msgstr "" - +msgid "Among his remains I found a strange ring. I should show it to Yolgen." +msgstr "" + #: questlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle:50 -msgid "Yolgen examined the ring thoroughly. He suspects it has somehow come from Mt. Galmore and reanimated the long dead soldiers. I should be wary of the evil grasp of Mt. Galmore and whatever lurks there..." -msgstr "" - +msgid "Yolgen examined the ring thoroughly. He suspects it has somehow come from Mt. Galmore and reanimated the long dead soldiers. I should be wary of the evil grasp of Mt. Galmore and whatever lurks there..." +msgstr "" + #: questlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle:60 -msgid "I kept the ring for myself, which upset Yolgen. I should keep looking for its previous owner." -msgstr "" - +msgid "I kept the ring for myself, which upset Yolgen. I should keep looking for its previous owner." +msgstr "" + #: questlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle:70 -msgid "I kept the ring for myself and didn't tell Yolgen about it. He was suspicious but couldn't do anything about it. I should keep looking for its previous owner." -msgstr "" - +msgid "I kept the ring for myself and didn't tell Yolgen about it. He was suspicious but couldn't do anything about it. I should keep looking for its previous owner." +msgstr "" + #: worldmap.xml:world1:crossglen -msgid "Crossglen" -msgstr "" - +msgid "Crossglen" +msgstr "" + #: worldmap.xml:world1:crossroads -msgid "Crossroads Guardhouse" -msgstr "" - +msgid "Crossroads Guardhouse" +msgstr "" + #: worldmap.xml:world1:charwoodh -msgid "Charwood" -msgstr "" - +msgid "Charwood" +msgstr "" + #: worldmap.xml:world1:fallhaven -msgid "Fallhaven" -msgstr "" - +msgid "Fallhaven" +msgstr "" + #: worldmap.xml:world1:flagstone -msgid "Flagstone Prison" -msgstr "" - +msgid "Flagstone Prison" +msgstr "" + #: worldmap.xml:world1:fflask -msgid "Foaming Flask Tavern" -msgstr "" - +msgid "Foaming Flask Tavern" +msgstr "" + #: worldmap.xml:world1:loneford -msgid "Loneford" -msgstr "" - +msgid "Loneford" +msgstr "" + #: worldmap.xml:world1:remgard -msgid "Remgard" -msgstr "" - +msgid "Remgard" +msgstr "" + #: worldmap.xml:world1:vilegard -msgid "Vilegard" -msgstr "" - +msgid "Vilegard" +msgstr "" + #: worldmap.xml:world1:prim -msgid "Prim" -msgstr "" - +msgid "Prim" +msgstr "" + #: worldmap.xml:world1:stoutford -msgid "Stoutford" -msgstr "" - +msgid "Stoutford" +msgstr "" + #: worldmap.xml:world1:guynmart_area -msgid "Guynmart Castle" -msgstr "" +msgid "Guynmart Castle" +msgstr ""