diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/pl.po b/AndorsTrail/assets/translation/pl.po
index caad5db9c..e8b934a38 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/pl.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/pl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-22 21:39+0000\n"
-"Last-Translator: Mateusz Mendel <mendelm9@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Daniel Stasiak <daniels.automatyk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -50400,9 +50400,9 @@ msgstr "Mylisz się. Jestem $playername ,a Andor to mój brat, a Ty kim jesteś?
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hadena_0:2
 msgid "I'm sorry because I was only half listening to you earlier, so I am a little fuzzy on the details. But can you explain to me again what you need from me?"
 msgstr ""
-"Przykro mi, bo wcześniej słuchałam cię tylko połowicznie, więc nie pamiętam "
-"zbyt wielu szczegółów. Ale możesz mi jeszcze raz wyjaśnić, czego ode mnie "
-"potrzebujesz?"
+"Przykro mi, ale poprzednim razem nie słuchałam Cię zbyt uważnie, więc nie "
+"pamiętam zbyt wielu szczegółów. Mógłbyś mi zatem jeszcze raz wyjaśnić, czego "
+"ode mnie chcesz?"
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hadena_1
 msgid ""