diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/pl.po b/AndorsTrail/assets/translation/pl.po
index 135806227..74e4507ff 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/pl.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/pl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-15 12:44+0000\n"
-"Last-Translator: Mateusz Mendel <mendelm9@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Daniel Stasiak <daniels.automatyk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -50141,8 +50141,9 @@ msgstr "Mąż Hadeny?"
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ainsley_1a
 msgid "Uhhh...yes. No. Maybe. Argh. Sorry kid, I'm so busy right now. I can't even work properly with this old pitchfork."
 msgstr ""
-"Ochhh... tak. Nie. Może. Ech. Przykro mi dzieciaku, jestem teraz zbyt "
-"zajęty. Nie mogę nawet normalnie pracować z tymi starymi widłami."
+"Uchhh... tak. Nie. Może. Ech, bardzo mi przykro młody, ale jestem teraz "
+"bardzo zajęty. Nie jestem w stanie normalnie pracować używając tych starych "
+"wideł."
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ainsley_1a:0
 msgid "OK. I'll won't disturb you."