diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/es.po b/AndorsTrail/assets/translation/es.po
index ce3eb7367..712ef6210 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/es.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/es.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: andors-trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-08 17:03+0000\n"
-"Last-Translator: Jorge Luis Rico Víquez <darach.dearthair@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-08 18:14+0000\n"
+"Last-Translator: Pol <pablo.diaz.chao@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -32833,7 +32833,7 @@ msgstr "(Ves, horrorizado, como este hombre sangra rápidamente. Tiene innumerab
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_deadpatrol_1_1:0
 msgid "Shadow, embrace him."
-msgstr "Shadow, acógele."
+msgstr "Sombra, acógele."
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_deadpatrol_1_1:1
 msgid "For the glory of Feygard, you will be avenged!"
@@ -33246,7 +33246,8 @@ msgstr "Eso tiene sentido."
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_29
 msgid "Hmm! And now to business. Here's your reward for the good work."
 msgstr ""
-"¡Hmm! Y ahora a los negocios. Aquí esta tu recompensa por el buen trabajo."
+"¡Hmm! Y ahora a los negocios. Aquí tienes tu recompensa por un trabajo bien "
+"hecho."
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_30
 msgid ""