diff --git a/AndorsTrail/app/src/main/java/com/gpl/rpg/AndorsTrail/AndorsTrailApplication.java b/AndorsTrail/app/src/main/java/com/gpl/rpg/AndorsTrail/AndorsTrailApplication.java
index 4c4c698d2..1abe8d3ed 100644
--- a/AndorsTrail/app/src/main/java/com/gpl/rpg/AndorsTrail/AndorsTrailApplication.java
+++ b/AndorsTrail/app/src/main/java/com/gpl/rpg/AndorsTrail/AndorsTrailApplication.java
@@ -24,11 +24,11 @@ public final class AndorsTrailApplication extends Application {
 	public static final boolean DEVELOPMENT_DEBUGRESOURCES = false;
 	public static final boolean DEVELOPMENT_FORCE_STARTNEWGAME = false;
 	public static final boolean DEVELOPMENT_FORCE_CONTINUEGAME = false;
-	public static final boolean DEVELOPMENT_DEBUGBUTTONS = true;
+	public static final boolean DEVELOPMENT_DEBUGBUTTONS = false;
 	public static final boolean DEVELOPMENT_FASTSPEED = false;
-	public static final boolean DEVELOPMENT_VALIDATEDATA = true;
-	public static final boolean DEVELOPMENT_DEBUGMESSAGES = true;
-	public static final String CURRENT_VERSION_DISPLAY = "0.8.10dev";
+	public static final boolean DEVELOPMENT_VALIDATEDATA = false;
+	public static final boolean DEVELOPMENT_DEBUGMESSAGES = false;
+	public static final String CURRENT_VERSION_DISPLAY = "0.8.10beta";
 	public static final boolean IS_RELEASE_VERSION = !CURRENT_VERSION_DISPLAY.matches(".*[a-d].*");
 	public static final boolean DEVELOPMENT_INCOMPATIBLE_SAVEGAMES = DEVELOPMENT_DEBUGRESOURCES || DEVELOPMENT_DEBUGBUTTONS || DEVELOPMENT_FASTSPEED || !IS_RELEASE_VERSION;
 	public static final int DEVELOPMENT_INCOMPATIBLE_SAVEGAME_VERSION = 999;
diff --git a/AndorsTrail/play/listings/en-US/whatsnew.txt b/AndorsTrail/play/listings/en-US/whatsnew.txt
index 07b90166e..b2deb552c 100644
--- a/AndorsTrail/play/listings/en-US/whatsnew.txt
+++ b/AndorsTrail/play/listings/en-US/whatsnew.txt
@@ -1,6 +1,36 @@
 I put both (release notes + forum announcement) into this source, so it will be easier to maintain them parallel:
 
 
+APK 76 (0.8.10)  BWM Fill
+
+Release notes
+=============
+* 9 new maps that helps to cover the hole in the worldmap at Blackwater Mountain
+* New quest "It makes no fence"
+* Again a skeleton for "Stoutford's old castle" could have been out of reach. We hope this is the last one
+* Some minor map fixes
+* Translations
+
+
+Forum announcement  //2024-04-01
+==================
+Hello fellow adventurers,
+
+we have a bug fix + translation release for you, especially for those who have started the game in the current release and now find one or two of Erwyn's skeletons out of reach.
+Go into the hills near Colonel Lutarc, to the most north eastern place until you find some help.
+
+The dialogue at the well where you fetch some mountain water for Jern was made more clear.
+You get informed now which bottles work and which don't.
+
+And last but not least some translations grew again: Chinese is fully completed - 谢谢你!
+
+As always here is is the link on our server: [url]https://andorstrail.com/static/AndorsTrail_v0.8.9.apk[/url]
+
+Happy playing!
+
+
+
+
 APK 75 (0.8.9)  Bugfix + translations
 
 Release notes
diff --git a/AndorsTrail/res/values/authors.xml b/AndorsTrail/res/values/authors.xml
index 98a3a52f9..37614d17e 100644
--- a/AndorsTrail/res/values/authors.xml
+++ b/AndorsTrail/res/values/authors.xml
@@ -58,12 +58,13 @@
 		• Moritz Arendt-Roth (Moerit)<br/>
 		• Draze<br/>
 		• Antison<br/>
+		• Raphi<br/>
 		<br/>
 		<b>Translations</b><br/>
 		• Russian translation by Dreamer..., e.solodookhin, shell.andor, konstmih, istasman, Aleksey Kabanov, Alexander Zubok, Paul Sulemenkov, dromoz, avatar232 and Mingun<br/>
 		• Italian translation by k6blue, liogiu, Joker, Andrea Luciano Damico, NeoAugustus and Premoli Roberto<br/>
 		• French translation by LeSanglier, Misty Soul, zorun.42, Marwane K., Olivier, Sekhmet, Thomas Degave, Éfrit, Zeiko, Arliantir, Lacrom and yannubuntu<br/>
-		• German translation by Bomber, Samuel Plentz, cngunners14, Phoenixor, Tutar, Mütze, Moerit, Mayweed, Christian Berlage, Firefly84 and Blackmore<br/>
+		• German translation by Bomber, Samuel Plentz, cngunners14, Phoenixor, Tutar, Mütze, Moerit, Mayweed, Christian Berlage, Firefly84, Blackmore and Raphi<br/>
 		• Hungarian translation by <a href="https://urbalazs.hu">Balázs Úr and Vala</a><br/>
 		• Hebrew translation by eitanbm<br/>
 		• Portuguese(PT) translation by mira<br/>