diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/fr.po b/AndorsTrail/assets/translation/fr.po
index 9f2ef8cc2..da6e6c535 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/fr.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/fr.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-30 12:16+0000\n"
-"Last-Translator: Lacrom <englishmaninnewyork98@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -12757,6 +12757,8 @@ msgstr "Ce sont mes oignons."
 #: conversationlist_algangror.json:algangror_return_1:4
 msgid "I am sent by Jhaeld to end whatever it is you do to the people of Remgard."
 msgstr ""
+"Je suis envoyé par Jaheld pour mettre fin à ce que vous faites aux habitants "
+"de Remgard."
 
 #: conversationlist_algangror.json:algangror_2a
 msgid "Run away, has he? He he."
@@ -13369,18 +13371,23 @@ msgstr "Encore une fois, merci de m'avoir aidé. Vous serez toujours le bienvenu
 #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_1
 msgid "Halt! No one is allowed to enter or exit Remgard."
 msgstr ""
+"Halte-là ! Personne n'est autorisé à sortir de Remgard, ou bien à y entrer."
 
 #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_1:0
 msgid "Why? Is there something wrong?"
-msgstr ""
+msgstr "Pourquoi ? Quelque chose ne va pas ?"
 
 #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_2
 msgid "Wrong? You bet there is. Several of the townspeople have disappeared, and we are still conducting the investigation."
 msgstr ""
+"Ne va pas ? Ah ça oui ! De nombreux habitants ont disparu, et nous sommes "
+"toujours en train de mener l'enquête."
 
 #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_3
 msgid "We are searching for them in the town, and questioning everyone for clues on where they might be."
 msgstr ""
+"Nous les cherchons dans la ville, et interrogeons tout le monde pour savoir "
+"où ils pourraient se trouver."
 
 #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_3:0
 #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor9:0
@@ -13390,27 +13397,33 @@ msgstr "Continuez s'il-vous-plaît."
 
 #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_3:1
 msgid "Maybe they just left?"
-msgstr ""
+msgstr "Peut-être sont-ils simplement partis ?"
 
 #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_4
 msgid "No, I highly doubt that."
-msgstr ""
+msgstr "Non, j'en doute fortement."
 
 #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_5
 msgid "Considering our town is surrounded by lake Laeroth, we guards are able to keep a watchful eye on everything going on here. We are able to keep a log of who comes and goes, since this bridge is our only connection to the mainland."
 msgstr ""
+"Considérant le fait que notre ville est entourée par le lac Laeroth, nous, "
+"gardes, sommes capables de surveiller avec attention ce qui se passe ici. "
+"Nous pouvons garder un registre des personnes qui entrent et sortent, car ce "
+"pont est le seul chemin qui nous relie au continent."
 
 #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_6
 msgid "For your sake, it is probably safer for you to remain out of town until our investigation is complete."
 msgstr ""
+"Pour ton bien, c'est probablement plus sûr pour toi de rester en dehors de "
+"la ville en attendant que les recherches se terminent."
 
 #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_6:0
 msgid "I am willing to help you with the investigation if you want."
-msgstr ""
+msgstr "Je peux vous aider dans vos recherches, si vous voulez."
 
 #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_6:1
 msgid "OK, I will leave you to your investigation."
-msgstr ""
+msgstr "D'accord, je vous laisse à votre enquête."
 
 #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_6:2
 msgid "How about you allow me to enter town anyway, so that I can trade. I promise to be quick."
@@ -13421,6 +13434,9 @@ msgstr ""
 #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_7
 msgid "No. As I said, no one except us guards are allowed to enter or exit town until our investigation is completed. I suggest you leave now."
 msgstr ""
+"Non. Comme je l'ai dit, personne à l'exception des gardes sont autorisées à "
+"entrer dans Remgard ou d'en sortir en attendant que les recherches se "
+"terminent. Je suggère que tu partes, maintenant."
 
 #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_help_1
 msgid "Hmm, yes, that might be a good idea actually. Considering you made it up here, you must have some knowledge of the surroundings."