diff --git a/AndorsTrail/res/values-sv/strings.xml b/AndorsTrail/res/values-sv/strings.xml
index 70f1fb41b..fafd374e3 100644
--- a/AndorsTrail/res/values-sv/strings.xml
+++ b/AndorsTrail/res/values-sv/strings.xml
@@ -249,4 +249,40 @@ Svårighetsgrad: %1$s</string>
     <string name="heroinfo_gamestats_name_and_qty">%1$s (%2$d)</string>
     <string name="localize_resources_from_mo_filename">sv.mo</string>
     <string name="iteminfo_category">Kategori:</string>
+    <string name="questlog_includecompleted_onlycompleted">Slutförda jakter</string>
+    <string name="questlog_includecompleted_prompt">Välj jakter att visa</string>
+    <string name="questlog_includecompleted_hidecompleted">Aktiva jakter</string>
+    <string name="questlog_includecompleted_includecompleted">Alla jakter</string>
+    <string name="about_button2">Författare</string>
+    <string name="levelup_add_health_description">Lägger till %1$d i din maximala hälsa.</string>
+    <string name="levelup_add_health">Öka hälsa (+%1$d HP)</string>
+    <string name="shop_item_sort">Sortera</string>
+    <string name="startscreen_mode_3_lives">Extrem (3 liv, 1 sparning)</string>
+    <string name="startscreen_mode_10_lives">Väldigt svår (10 liv, 1 sparning)</string>
+    <string name="startscreen_mode_50_lives">Svår (50 liv, 1 sparning)</string>
+    <string name="startscreen_attention_slot_gets_delete_on_load">Hör upp</string>
+    <string name="startscreen_load_game_confirm">Det nuvarande spelet är inte sparat och du kommer att förlora din karaktär.</string>
+    <string name="startscreen_load_game">Ladda spel</string>
+    <string name="startscreen_game_mode">Läge</string>
+    <string name="startscreen_selectherosprite">Välj din hjälte</string>
+    <string name="startscreen_newgame_start">Starta spel</string>
+    <string name="iteminfo_action_use_ap">Använd (%1$d AP)</string>
+    <string name="heroinfo_limited_lives">Begränsade liv (%1$d/%2$d kvar)</string>
+    <string name="combat_log_item_plural">Du hittade %1$d objekt:</string>
+    <string name="combat_log_item_single">Du hittade ett objekt:</string>
+    <string name="combat_condition_player_immune">Du är nu immuniserad mot %1$s.</string>
+    <string name="combat_condition_player_apply">Du blev påverkad av %1$s.</string>
+    <string name="heroinfo_unlimited_lives">Obegränsade liv, 1 sparning</string>
+    <string name="heroinfo_unlimited_lives_and_saves">Standard
+\n(Obegränsade liv och sparningar)</string>
+    <string name="heroinfo_experiencepoints">Erfarenhetspoäng (EP):</string>
+    <string name="heroinfo_healthpoints">Hälsopoäng (HP):</string>
+    <string name="heroinfo_inventory_sort">Sortera efter</string>
+    <string name="heroinfo_inventory_categories">Kategori</string>
+    <string name="heroinfo_mode">Läge</string>
+    <string name="heroinfo_skill_categories">Kategori</string>
+    <string name="rip_startscreen">(Vila i frid)</string>
+    <string name="dialog_game_over_text">Du tar ditt sista andetag och dör.</string>
+    <string name="dialog_game_over_title">Spelet är slut</string>
+    <string name="dialog_more">Mer</string>
 </resources>
\ No newline at end of file