From 6bf096355b29fa79bc2737c0078d212bc384fd69 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mo Ro Date: Tue, 20 Nov 2018 21:44:36 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German) Currently translated at 71.2% (6393 of 8975 strings) --- AndorsTrail/assets/translation/de.po | 12 +++++++----- 1 file changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/de.po b/AndorsTrail/assets/translation/de.po index 272bec53c..ced8d9304 100644 --- a/AndorsTrail/assets/translation/de.po +++ b/AndorsTrail/assets/translation/de.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-20 21:47+0000\n" -"Last-Translator: ssantos \n" +"Last-Translator: Mo Ro \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -255,11 +255,11 @@ msgstr "Schwaches irdegh Gift" #: actorconditions_trader_teksin.json:light_attack msgid "Lightning attack" -msgstr "" +msgstr "Blitzangriff" #: actorconditions_stoutford_combined.json:nausea msgid "Nausea" -msgstr "" +msgstr "Übelkeit" #: actorconditions_stoutford_combined.json:poison_blood msgid "Blood poisoning" @@ -267,11 +267,11 @@ msgstr "Blutvergiftung" #: actorconditions_stoutford_combined.json:deftness msgid "Deftness" -msgstr "" +msgstr "Gewandtheit" #: actorconditions_stoutford_combined.json:tight_grip msgid "Tight grip" -msgstr "" +msgstr "Fester Griff" #: actorconditions_stoutford_combined.json:clairvoyance msgid "Clairvoyance" @@ -468,6 +468,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_mikhail_foodpoison.json:mikhail_rats_start2b msgid "If that happens, perhaps the town priest can do something to help you. Otherwise, just rest until you feel better." msgstr "" +"Sollte das passieren kann vielleicht der Gemeindepriester etwas tun um dir " +"zu helfen. Ansonsten warte einfach bis du dich besser fühlst." #: conversationlist_mikhail_foodpoison.json:mikhail_rats_start2c msgid "Me, I can't really afford the meat, so I just stick to my bread!"