diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/de.po b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
index 300c15c63..577693760 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/de.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
@@ -66475,19 +66475,22 @@ msgstr ""
 
 #: conversationlist_feygard_1.json:road_rondel_blocker_brother_1
 msgid "You killed my brother?!"
-msgstr ""
+msgstr "Du hast meinen Bruder getötet?!"
 
 #: conversationlist_feygard_1.json:road_rondel_blocker_brother_1:0
 msgid "Yes, it appears so, but I had no choice. You see, he wouldn't get out of my way. Kind of like you."
 msgstr ""
+"Ja, so scheint es, aber ich hatte keine Wahl. Schau, er wollte nicht aus dem "
+"Weg gehen. Etwa so wie du."
 
 #: conversationlist_feygard_1.json:road_rondel_blocker_brother_2
 msgid "I am disheartened and full of rage hearing of this."
-msgstr ""
+msgstr "Ich bin entsetzt und voller Wut, das zu hören."
 
 #: conversationlist_feygard_1.json:road_rondel_blocker_brother_2:0
 msgid "Well, if it's any consolation, you are about to join him."
 msgstr ""
+"Naja, wenn es ein Trost ist, dann bist du dabei ihm Gesellschaft zu leisten."
 
 #: conversationlist_feygard_1.json:road_rondel_blocker_brother_2:1
 msgid "Step aside before I am forced to reunite you two."