diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/es.po b/AndorsTrail/assets/translation/es.po
index ff7180672..3b5093cbf 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/es.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/es.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: andors-trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-11 17:08+0000\n"
-"Last-Translator: sargantana <sargantana.ibicenca@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-12 19:51+0000\n"
+"Last-Translator: Sara Ol <ol.sara@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail"
 "/game-content/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -5633,7 +5633,7 @@ msgstr ""
 
 #: conversationlist_crossglen_gruil.json:gruil1:0
 msgid "Sure, let's trade."
-msgstr ""
+msgstr "Claro, intercambiemos."
 
 #: conversationlist_crossglen_gruil.json:gruil1:1
 msgid "I heard that you talked to my brother a while ago."
@@ -5662,12 +5662,16 @@ msgid ""
 "I talked to him yesterday. He asked if I knew someone called Umar or "
 "something like that. I have no idea who he was talking about."
 msgstr ""
+"Le hablé ayer. Me preguntó si conocía a alguien llamado Umar, o algo así. No "
+"tengo ni idea de quién estaba hablando."
 
 #: conversationlist_crossglen_gruil.json:gruil_andor2
 msgid ""
 "He seemed really upset about something and left in a hurry. Something about "
 "the Thieves' Guild in Fallhaven."
 msgstr ""
+"Parecía muy disgustado por algo y se fue corriendo. Algo sobre el gremio de "
+"ladrones en Fallhaven."
 
 #: conversationlist_crossglen_gruil.json:gruil_andor3
 msgid ""