diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/ar.po b/AndorsTrail/assets/translation/ar.po
index 02fbe2db4..7a32acfc0 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/ar.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/ar.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-17 15:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-06 13:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-06 22:23+0000\n"
 "Last-Translator: adel nasri <nsryadl8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/ar/>\n"
@@ -4434,28 +4434,36 @@ msgstr "أنا فريق، أخو عمر."
 #: conversationlist_farrik.json:farrik_3
 msgid "I mostly manage our trading with other guilds and keep an eye on what the thieves need to be as effective as they can be."
 msgstr ""
+"أنا في الغالب أدير تجارتنا مع النقابات الأخرى و أراقب ما يحتاجه اللصوص "
+"ليكونوا فعالين قدر الإمكان."
 
 #: conversationlist_farrik.json:farrik_4
 msgid "We try to keep to ourselves as much as possible, and help our fellow thieves as much as possible."
 msgstr ""
+"نحاول أن نحافظ على أنفسنا قدر الإمكان ، و نساعد زملائنا اللصوص قدر الإمكان."
 
 #: conversationlist_farrik.json:farrik_4:0
 #: conversationlist_gandoren.json:gandoren_2:0
 #: conversationlist_gandoren.json:gandoren_dr_1:0
 msgid "Any recent events happening?"
-msgstr ""
+msgstr "هل حدث اي شيء مؤخرا؟"
 
 #: conversationlist_farrik.json:farrik_5
 msgid "Well, there was one thing a few weeks ago. One of our guild members got arrested for trespassing."
 msgstr ""
+"حسنًا ، هناك شيء واحد قبل بضعة أسابيع. تم القبض على أحد أعضاء نقابتنا بتهمة "
+"التعدي على ممتلكات الغير."
 
 #: conversationlist_farrik.json:farrik_6
 msgid "The Fallhaven guard has started to get really annoyed with us lately. Probably because we have been very successful in our recent missions."
 msgstr ""
+"بدأ حراس فالهافن يتضايقون منا مؤخرًا. ربما لأننا كنا ناجحين للغاية في "
+"مهماتنا الأخيرة."
 
 #: conversationlist_farrik.json:farrik_7
 msgid "The guards have increased their security lately, leading to them arresting one of our members."
 msgstr ""
+"وقد عزز الحراس من إجراءاتهم الأمنية مؤخرًا ، مما أدى إلى اعتقال أحد أعضائنا."
 
 #: conversationlist_farrik.json:farrik_8
 msgid "He is currently held in the jail here in Fallhaven, pending transfer to Feygard."