diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/zh_CN.po b/AndorsTrail/assets/translation/zh_CN.po
index 657380e90..4182dd34a 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/zh_CN.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: andors-trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-11 18:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-13 03:01+0000\n"
 "Last-Translator: xvy <2265088018@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/andors-trail/game-content/zh_Hans/>\n"
@@ -67434,7 +67434,7 @@ msgstr "你可算是到了啊！小子你怕不是一路梦游过来的吧？"
 
 #: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly2:0
 msgid "Polite as ever."
-msgstr ""
+msgstr "你还是这么“有礼貌”嘛。"
 
 #: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly2_10
 msgid "Give me Luthor's key now."