diff --git a/AndorsTrail/res/values-pt-rBR/strings.xml b/AndorsTrail/res/values-pt-rBR/strings.xml
index ae6300c86..d7d98422c 100644
--- a/AndorsTrail/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/AndorsTrail/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -597,8 +597,8 @@ Andor\'s Trail foi fechado.</string>
     <string name="startscreen_mode_unlimited_saves_and_lives">Padrão (Vidas e salvamentos ilimitados)</string>
     <string name="startscreen_load_game_confirm">O jogo atual não esta salvo e você perderá o seu personagem.</string>
     <string name="startscreen_error_loading_empty_slot">Não é possível carregar um espaço vazio.</string>
-    <string name="rip_startscreen">(DESCANSE EM PAZ)</string>
-    <string name="dialog_game_over_text">Você faz o último suspiro de vida e morre.</string>
+    <string name="rip_startscreen">Descanse em paz</string>
+    <string name="dialog_game_over_text">Você dá seu último suspiro e morre.</string>
     <string name="skill_longdescription_fightstyle_unarmed_unarmored">Enquanto estiver lutando sem ter nenhuma peça de armadura equipada e sem usar uma arma ou escudo, obtenha %1$d de chance de ataque, %2$d de chance de bloqueio, %3$d de resistência a danos e aumente o dano máximo em %4$d por habilidade nível. A habilidade também fornece um multiplicador crítico de 1 mais 0.%5$d por nível.
 \n
 \nItens feitos de tecido não são considerados armaduras.</string>