diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/de.po b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
index 8d7b65599..f4ed2e203 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/de.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Andors Trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-06 14:28+0000\n"
-"Last-Translator: Stefanie Beck <mailstosteffi@online.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-06 14:34+0000\n"
+"Last-Translator: Nut Andor <nut.andor@posteo.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -29334,7 +29334,7 @@ msgstr "Was machst du ganz alleine hier draußen?"
 
 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard_camp2_20
 msgid "No. We're on a military exercise right now."
-msgstr "Nein. Wir sind gerade auf einer militärischen Übung."
+msgstr "Nein. Wir führen gerade eine militärische Übung durch."
 
 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard_camp2_30
 msgid "We saw another horde of undead approach the castle just as we left. We hurried here, so that we can complete our exercise and be back in time to be able to help."